c

c\
(

Ct
\
t

a
At
\
\
ñ
t FtoToRES DE COMBUSTION INTERNA, ASPECTOS
It
lJ
\a GENERALES Y PARAI'IETROS DE DISEÑO
T vl
rll

t0
U
f

v
'c
¡
. rf\

'(
l'-.r
c

t\'\
I\
'I
\
6. RODRTGO ENRTAUE ARnNGO S.
\ JOHN JAT'IER CASTAÑEDA Z.
L
U
\
n
t
c
t
\-
3
T0(p1'7Á11 i2s | 4
\J. lgf
aer e,3i,uci+Eoc,
Unirsid¡d iutonomo rie
0r0n Brhliott(6
0ccidrnh

.:\
ru4¡flftryfl6flryryru
t
CALI
1r
\ CORPORACION UNIVERSITARIA AUTONOI'IA DE OCCIDENTE

'c DIVISION DE INGET.¡IERIAS

l\ PROCRAIIA DE }IECANICA
\
1990
 l'toToRES DE CBt'tBUSTItrN INTERNA, ASpEtrTOS
ffiNERALES Y PARAT{ETROS DE DIsiEfi¡CI

RODRIffi ENRIBUE ARANGO S.

rl
JOHN JAI'IER CASTAñ¡EDA Z.

Trabajo de grado presentado ccmo

requisito parcial para optar al
titulo de Ingeniero l.lecánico.
Director: Ing. I-IEBERT JARA}IILLII

CALI
CORPORACION UNIVERSITARIA AIJTtrNOI'IA DE OCCIDENTE

DIVISICIN DE INGENIERIAS
PROERAFIA DE I'IECANIÉA

1990
+
6Lt''+ 3
P 6ó 2'*^

NOTA DE ACEPTACTOH

A¡:rr't:h;rclct F$r. ti+l *?cln¡:i {:d.+ clc,,

tr'*h.n.i t: rJr.i+ q r.r,:rdc¡ ü+n cltrn¡:.1. i.rn:i.q+n tr:

da.+ J.m::; r.*c¡r.t:í.x:i{:c¡:¡; erx:ic¡:irJn+ Fi}r.
.1.* (.)mr'¡:trr.*ci.r5n [.Jn :ivr..+r.*:i, t.nr-:i.,,ii

É¡r.rtdncm.:1, rJc+ t.]cc:ltlg¡ntcr.+ priu,.t,r c¡¡:t*rr.

*.1 {:L tur.[n dt.* .[lrc¡alrr:i.ri,r.{:¡ l,lc+cán j. *c¡,.

Jt.,ltAIr{l

r:i. :i.
 TAELA DE CONTENIDO

F'á9.

I l'lT'lt{lDtJ{:fi il Ul{ x.

T" tt[::tiE:FfA t.lI"i]'ilttIClA DE t-$Si trfC]'f[]RH:S DÉi

Í::OHTTIJ$T'IüH }FIT'B.RHA
.:i

:1,.1 Df::$AF{Rüt..t._fifi I t,tI ü I fit-.tisi

s
I .;t F:'RTHf::TF.IOgi DH: }3H:AIJ D[: FI$ü}.IAS ¿l

1.,lt"L üondi.ci.nnc+s fiotl I.*+ r¡r_rt+ :¡rs ot¡tiene Lrn

renclimierrtu ¡r¡áximo +egr.rrr Fls+alr cre Ftoch¿r:i
:1
";t.::.: I'kStc¡clo t5¡rtim* cfe flrncir¡n.rruielnt$ cle,, urrr
r¡rc¡tor. de con¡t¡r.r:i*.ión da.+ pi+trflr. *elc¡rf n
I]{i*.nlr cfe Ftmcfi¿rs;
Cr

Í .,:i E:t._ Ptflr'üR DH flT'T'rl '7

:1.
"
¿f E:1. t't0]'ftFt DI[igiEt.. 7
t "4":L Fr'Ín ci ¡l*rLti+* d:i..frr¡r¡i+n ci+t*i er¡ {:r.r¡ Lof3
motnre::i clc+ fi.t.ta y D:iese,ll rir

i'l " lI$T'Rt.'f:1't.l[tA ti[it.tHRAt... y FrLJN{: I {11'lAFlI ti:t'lT'tl DHl...

I'tt)l'üR DH CtlHr.{tJgiTIttFl IHT'E::[Ih|FT It
Í1"r. {:LAfiiI:F.t(:A{::tüht Dti: t..u$i Hfl'rüR[ifi 1. t.

i:+,t "I eL prclc+irtJinie+ntc¡

F:'c¡r cls..r inf larnaciúr¡ clc:,t
La mercI.¿r c.itrhltrante tt.
i:+"1"i:: f:'ttr s*I pr.clüF:lrJ in¡ic¡n tc¡ rJ¿l f'c¡rrnaciú¡.r del
.l.a nerclla 11.

x.v
 Fr.t rr¡ ,

i::., I ,,::i F *r' ml. Fr'o{:{i+d im:i.t+¡r t* dt+ r.sr<-rI. i. r:aci. ólr dÉTl_
¡:r'occ+:¡;m tJe t r..irb.r.:i tr I;11

:::"1"/.1 F:'c¡r r.¡l .t:i

¡ru rJ+..r crunblrr:i.ti h.lr,r :L ;::

;i: ., 1.
" i:i F trr' el. n útmer.o dti+ ci. .1. i.nd r.c*; 1. :i:

lil " :1. ., C¡ Fmr la d:i.r+¡rn*iic:[t5n ü1c..] .f.c¡r:i r.::i.[i.nclFc¡s; :L ::l

.11
l'll;::{:f\l.lIfiil'lüti F.HIt'l(::f F¡At_[:.f:i y SiI$i.f[!:FtA$i D[::
1...(lf'i f'lUT'UF:[::Íi D[i fi:[]l-tFt.,f:iT':t{:tt,l :t.l{T.H:FINt'' 1.;5

:i1 ,.:r " L [:. 1 hJ.+r¡r"rr+-'c,ilr'te'r y r.+.r. mÉ.r(]rrirni.*mr:¡ dc+ t¡:i.*:+rrir

y fD{:rn j. vril.L ;,r
J.;:t

i::";::.;: HI' r,'ri*r]iál'l:i.'*'r.' de tri.s'tri.rrr.rc:i.$r'r {fc+ g.-r$r+:i, 1. ::i

;::
" i:: ,. ::; H l. l:; :i. ri te'r¡¡+ rJ s+ .r l. :l m+i,r¡ {:a c :i. C¡n :L /+

i: " il., 4 lj:: 1. r'{.i+q Lr I {-:rd (¡ r. d rs r.s.¡vtr.[ r.r c :i r:ln c+ ::; 115

::.1"::1"_-j E: l. *i:i. rii't enra d r:¡ e+n celr¡ d :i. d u :L fi

:::"i::"c¡ H 1. r:i :i. ::i t{.i,'ln.:r d $ r.r.i''f r i. rJ e l.a c:i. C¡n 15
;::.,;:.,7 li: I :+ i ri tr¿'t¡*r rJ r.i+ .i. r.r b r i. ca c :i. r5rr LC¡

;t ., ::: ., {3 [::]. s:i.t;tc+n¿r dq+ *.\rr*tr.rei.l{:? 1.6

::l ., .:J l'lüül:{:ll\l[::$i Y D[:.FrIN:tf:Ifil,ilIfii [:.l.Jl\tDAl"lH:hlT.A[-f:::Si 1.6
;i:"4 I N'f RüIlLl(::U I üht 'I'L.[ilrt{]D
:L t,tAt"t I: fi:A :'11

il..' ,,4 ,. iL U:icllo::i clr.:+ pntc+nü::i.{it cle flírtr;i ::::L

;1,,4,.1! lli1. c:lcl.t: dr+ {.}ttr: :::$

i:..4.::i liil. n:i *ln Ilir+*r+rl ';:'7

;:: /.+.,4 H:1. c:i. c.l.t: Ihr.nll.

" Í:."S

::l " f.i t:I{::1...0 D[:: ]'|IAI¡ÉTJU DE: 1..ü$ I,tf].I.Utt[ifii

,:io
;i:., ti,, 1. l'lm't..'r' clri+ cc.\r.IlLrr'fl{Jor. d,n ü:r..(fi tr.$ .ti+:lrn¡rm-.i
.:iO

t]"Ii":t 'I':i+rrn¡lo tJe+

"J. ¿rcf fi i$id¡.r ::if
 f:'*tqt"

'f
;:: " li " :t ,.;:: :t em¡ro dt+ corn¡:r.c,,'ti;:i. úrr ::i;::

;l . 'I':i.
::i ., :1
" ::i ¡rn cl(.!' N ¡r..rn t:; i. ón
eru r,?
:5r.t

ii:., ijt, 1. /.f 'l'i.clnptt tJti' u+ti;capel

" :55
;:1,li,;:: l'lotur D:[c+*e+.[ rJc+ cr.r*r{:r.u .t
i+ltr¡ro*i :i 11

i:":i,,ir,.1. 'I' :i. +i'nr po d t+ .rd m:i. *i j. d:n .liC¡

;1,. ::i., f ";i: 'I':i.em¡rt: de+ coru¡rr.+r*i.

$n :5C!

::: ki.:: '[':lern¡ro dtp expfinf:íi.

" ":5 fJn ::it3

:::.. li.,:i: /.1 'I':i.em¡:o clc+ ri+:lc+¡re'r

" ::iv
Ír., $ ",5 l'lmtclr ds+ c*rr.hrrr.aclur. cls* cfm* tir.,lln¡r*ri /.to

;l " ::i., /+ l'lcttmr D:i.+i¡ri¡r.i'.[ rJt* tl*.:t tÍ.c,rn¡rcti ¿l::i

i.l.9r"fi f.,'onp+rr'.:rc:iÉn de+ Ln+i mc¡tclr.ü+r:i tJü,, cr.r¿r.trsl

{::lelrnpo+ cc}t'r l[c¡.:; cl+:' clm*; t:i.r.+mpn*; 4tl
i-"
" 5.,6 ütrm¡raraci.*n de lt:+ m+.tor.ms fli.ri+::;a+1. c{}r.l
Lc¡*i dr* c*rrhlrr.adt:r. fi t)

:5" üüFr[rt.If;iT'rFrr...L- [rArtA HfiT'UrtF-f5 Drr {::ur'tFItJfiT.rilH

Ílrll'HRtl,i:l
::i;ll

,J,. I. fiL.d\{:¡I[:'If::Aü:[f]l'l DH t..Uf:i {:{lt'fFtJf:iT.:[Ft...É:f$ 5r.¡

::i ,,:* f:lflFlIrLJSir':[]'{r...F [1rtütA l'rf]1'{Jft[i:f:i Dri:: f:]É{ftIIr.J[tADfiR

i:i7
:i " Í:., I {.}a¡r.rc:ltlad de ev.:r¡ror..:tc:l Cyr cl*i+.1.
*:nm htr t; t :i. fr ll. r*
i:i{3

::i ,, ::: ;:l

" Í:'c¡d $,t r' + n 't :i. cl trt {:c¡lt *u¡ tü+ ti$
:i,.;1., S E*itah:i l. i.tl,,rrJ dc+1. c+rnhlrt:;t.i Fl.+:r 4i:l
::i ,, ::: rf [:'roprirns;:i.$n tJc+] ctrmt¡trstit¡Iel ¿r .fc¡r.n*rr
"
i, nen {:c¡r:i
::;+.,rcl
C¡:::

:5.. ii: " ii Acci. dln ctrr.r.trt:iivrn t¿r :tm¡rlrr.er+s

6:5
::i ,, ::J #fll'lFl-Jgi 1' J #1... F.: f:i [:.rr]ttA FtU'i' fil.tEi f:i D :t H Íifi 1...
CI.:i

Vi
 F:'á1¡
"

:5. :5., 1. F{mlac:i. C¡n fi./1..1

$'7
::i ,,;J, iL F t;rJc+r' c.ir.[nr.:[.f:i. ctr *lr,¡ ]¿rt:; .f,rnccic¡ne+s
tJ t¡'1 prri+'t r'É J. r..rt:
ó{:}
:í"4 É1...üilt-tüt..
Éu
:5. ti Ft lI ;! fi 1... ft f5 É t._ f :: f I t..t u t_.-{.i Afi f I l.- :L t.tA C.rf

ll,C¡ fl'T'[tAfli Ftü:?#t..Af:i 'itJ

.5.7 üAil l-lÉlT'tJttAt... '7',i:

/+ ,. FIICI#II$ifif:i [t[::'*rL.H:ti E::l't L_ütii l'tUT'l]nt[::{i

D[::T'[iRl'lI l'lAf:] I {ll'l I}H: t...Af:i Ii:t I'tfihlf:i I f:il,ttifii
F'tt'tl{t. 'f [¡A['[if:i Dlirt.. trtf]'f'fl|:t
7li
/.1. t F'RUÍ:H:f:i{l Dli: AI}t'lIÍ:i:Lütl'l
7::i
/+ ., i* FFtUüE:f:ifl I)[:: fi(]l'lFlt[i:ÍiIf]l'l
Lifi
/.1 ,, :ri
l:'ltU#[::f:iü DH: {:f]l-lHt.t$T':tUt'i {:} I.
/+ ,.:i " L F'r'.'rc.+*ic¡ clrir cnmbttsit:i*n Hr¡ lc¡*i n¡,={:r¡rc.,si
{.irt *:¿r r t¡lt r'.itrJc¡r.
{J
i34
/'l F:'r'oct¡:io rJc* conblr*t:i.f.rn Hn
"::i " 1: l.os motol.ci:a
I) i. e+*is.+ I {:}$
4. /.1 FFt$#H$iU Ii[:: H:XFrAt't$i:til]t't
9:5
/.+ ., :1i
tfRuf:E:$iÜ D[i ti:fiiüÉ\Fr[i ?;5
¡.1"6 FlAlt¡tl{frT'lt{ll:i AUH {:/.tFtA{:T'[rftI¿At,t Ht... fi ffit...t]
fiti: T[tAtlAirfi D[!:t.. t'tt]T'üR rfC¡

r.l,,'7 F¡AttAt'tH'rRüfli {;lt.J[: firtFtr4{:I'[::ttIHAl.t Hl._

F t.Jf.lf: l: tll'lAl'f :[ E:t'l]'fi D[::t.. t-tfi 'T't]Ft
:10;i:
/.t., {} IrAL..Élh,lf:E T'[:lrt{:f (.]{l D[i1... I'lf]T'{lH I0Ér
/.f ,, g F Aftdrl'lHT'ttfi f:i f::f]t'tF AFtfrl' I Uflf:i F,R I Hfi :[ F,A[..[if;
DH: t.-Uf5 l't{lT'flFillif:i
1.10
/.+
":Lt) L\H.T'[::ftFl]:FtA#Ifit't Dti:: L..ASi I]l:t,tE:H$ii:(.ilrt[i.$i
Flt:tl'lCIFrAl.-[::fli D[::t... Ft{]'f$ft
r. l. ;i:

vi i.
 F:'Áfl "

f¡" f:Al...utJt...$ IlHt... üI{:t_ü DH: T'$#\[TAJU DG::L.

Flü'I'tlR Al'lf\[...i1':t{.:Ér Y SiISiTfiHATIüAt'tt--Ft]'t: t:17
li,, 1. F J[:'lfl[r1...ü t 1 1.Í3

li. :t . J. f.l*ilct-tlc¡ tJ+.'l Icl*i F.tlt.AfiÉittt.c¡fi <J+t' 1..:r ma+¡:*.[a

cl tp cgnt¡lt::i t i. b.[ s+ l:trt
li"1"I..:[ t.].:rn t :i. tI ¿itl tr+o r' :i. #sl d Ét a:i. r's+ [r+t p'<r * .1.

ct¡m bltri {::i C:n J. lg

l1i"t "1'.;:: fiantj.tfacj FHri\I de+ aír'e"' pcitF.rr lL* cc¡rnhr.rsitiC"¡n l;tü
li,, 1. . l. . ri {.}an'L:iclad tu{:al dt+ ma+:¿c.l.a 'fr.eca l;ll.
i:i"1.:["¿f {.1*n t icl¿rrf clc+ pr'trdr.rc'tnsi clc+ la cnmhlt+{:iCrn :t;::l:
li.1"r..ti {lor.:,''f i. ci.t+r¡ te 'ter5r'i. ctr cle+ vár.:¡.+1{:::i.#[r
r¡$ I Gr {::tr:1.-t r' 1i:/.t
lli,, 1. ,,;l ü.{.[ cr"r].n dt+ I*si par..imr.+.t l.trsi cf s+.1. [¡r.$cÉ]Ercl
tJr.r adn¡i+:iC¡r'r l.:i:4
li. I .:1" J. l':'*r',lme+'trc¡r¡i clc.'I pr.clcs+fiiül tJ+.1 ¿rdmisi:lúr¡ J.;::4

lli " J. " !: ";:: [,'"rn'l-:irJr:rd dr.+ ga+ie.lr, r.c+*i:itJtra.le*i 1.;r7

'f em
ti " 1. .,::t "::; ¡re ri.r,'l[r F +r +ir ]. tc+ r.rn :i. r¡.:r ¡- l[ ¿r ¿+rj m :i. *; :i. #n :L;::9

ti"1-il./+ $trri+'f i. ci.ti+lr {:q+ de ll..l.r,.+n*rdc¡ o r.mr¡d i.rni.c+¡r tc¡

vu.[lrmd+{:r':i cn L::iO

l:i"I.,;t,,l1i Í:'r'e'*;i.f.¡n +l J,ir¡+¡.1. dr* Ia ¿rdmi.t;:iC¡rr L,:iO

ri . t ":.; flírl cr.tltr cla+ .Lur:; p*rr.áme{:r'us; cle.l. pr.c}ü:Étriio
tJri+ cnmprr..lrifirr L::J::5

::i"1.$"Í [:'r'r'.!siiún .x:l I'i¡la.l. tJei .L+ cnnpre*iiCrn J.:3/.1

::i
" I. ., :5.:::
'I'c.lmpelr,ntlrr.i¡ .:rl .f':in"rl d*:l lL* r::clnpre+i$rr 1:i,cl
i1i. l. . r'¡ [],¡f l. cr-t I. c¡
ti+ o*:; ¡ra r.*rlme t r-r:]rE
rJ .1. ..r l. .f'
:i n * l.
tJc+I glrrlr::f:r$i(l {Jri* cc¡rnt¡lr*tidtrr l.:il1
l1i
" l. .,
r.¡,, 1. {loe'f i. cÍ.+.+n tq+ rti*al. dr+ v,¡rr:lac:l$¡r t ::i 15

v1:t:t
 fr.t t¡ "
ti. I . /.t.,;:: ürirlLor n* dr$r:iprt. ndi.do F(]r. r:*.fre:l{::{:n de l.,r
cc¡n¡tllr:*{: :i. Én i. n r.:on p J. u,'t* :1.::5:i

li":1"4"::5 l¡ilcr'r¿rc'::i.ón ds+ ctrmrrlrsitif:n [h*ra ]c¡* m*¡tc¡resi

clt¡' cart¡lrr.aclclr. r.::57

li,, 1. .,4 " 4 liin ert¡ f a :i r¡ {:m r.r¡ .r tl e l. mo l. rJ t+ r¡rt+;¡: c l. ¿r

'f'r'm*;c.'¡ ¡ill .f:ir¡a.t. rJe.t
¡:rrmc:c+*io rJu.l
cmrn ¡r rc+*;:i. t5rr
l.$f:!
s..1,4"fi [iner'r;¡:i.a Í.nterr¡a crr.+ lrr¡a n¡*r cf*p p'ocr*ct*ri
dr+ *omhlrsr{::i.tfr¡ .:r.1. .fi.n.rl. dc*l ¡rr.nr::cl*o rltil
cornprc*+:i *rr l.::if;¡
::i. I' - 4,' C¡ ülaLc¡r' el*i¡l+:+cf .ficc¡ clr¡ la n*:+ecl..¡ L:if:l
';i,,1,.4"7 [:'r'e+$iC]r¡ al .f:ir¡¿rll rJ+¡¡ I+r comt¡lt,::itiC.¡r¡ 14.:i
111"["r¡,¡¡ üir'.:rcln ds+ +.:tlri+v.ir*:ir5n clc+ l.a pr.e+ij.f:rt t /.f ;:l

i:i"1-5 []"11cr-rln del los; ¡lar.ámm.trn*i clc+l pr.c¡fiÉrijn

clti¡ r+x p+rnsii.6rr
:[ ¿fdl

gi"l."li":f. f:'r'es:[d¡n a.l. 'f,inal d+r .l.,il t¡¡xp*rn*iúrr :l4li

f.i" 1,, it"i:: 'I'e+np+r'a't'lrra .ir1 'f in*r.r. crs+ r¿r e¡x ¡r+.rn*ii.drrr J.¿t 5
:5- t "6 {.1.{l.cr.rIo rfti+ ll.o** ¡rar.-{rnmtr.ru$ darI. t:icltr t./.16

:i, 1. ,,6 " 1. ülÁ I ct.t r: d e

.1. i. a ¡r rc++ :l ún rned :i. .r i n tl :i. c:¡r{J rt
rJrpl c:i. *.lcr l[ ¿lCr

:i., I ,. s ., ;t F r'*lcc:i.rilr cle ¡:r.e+i#n :i.nd:i cada pr{t,.i\

vr.pt'l cü+ .Lr' * f r.i c r.: i f.¡rr I dlCr

l1i.:t-6":f F re++iC¡n mr*cl :i.a t+{,c,c{:i.v¿r :L/.19

li"1.6"4 fite+nd inic+n tcl mecátr i cc¡ 149

::i"L.$"$ #trnllunro taspec:[fi. ce i.nd:i. c.r(lcl dti+
c nm t¡lr r+ 't :l t¡ I s+
L i:i$
li"l..C¡"Cr fimn+lrno e+¡rm*f .1":i.ctr t.+.f'u+rtivo de
rc¡n¡hltg;'t i t¡1ti+
r5t
1i..1.C.r..7 Itelrrd i.mic*ll to ind i. ctcrdo 1. :i 1.

J.X
 FAt¡.
li ., 1. . rS
" {} ltti+n cl i. n¡ i {i*r¡ tc¡ {+-f't". c t :i. vr:¡ :t TiÉ:

li- i[ "c¡-9 {.}trnsurno hc¡r'aric¡ tJe+ cr:rn¡t¡lrs.t:ib][+.'¡ Í i1i:::

l'-r" 1'.'t *.{-l-cill[{:¡ dtil lc-:r::r rf i.n+¡r¡fji:i.mne|:' ¡rr.:i.nc:i.¡ral.e+
tJ+¡¡l notcr :L Li-:5

:i" 1. "7" 1. {ll:i.Lindr.a{:1.:r d{i+I. rnotclr.

:t $,:i

f.i,, I "7-t] flldrlcltrm de.r. cr:i*no*{:rc¡ tJe.rr c:i.J.:incrr.c¡ J. tidl

li"1 "7,.;5 Vc,'lct:irJ¿rtl rnt*tJ:i,l cfeL ¡r:[*i{:órr t fi:5
Ii., i:: [iJ[iPlF,l.-(] ;::
l.::id¡
li"ir'-:l' {:ál.cr.rrc¡ rJe Ln::; [rr:rr'áfiÉirtr.ot, ¿lc.+ ].*il mezcr.*
cnnt¡ltstí fi.[r+ []¿rr.rl mc¡.f.nr.el+ Dir+r¡;s+l L f.i7

::i.,;::,, 1.
" t. t.la* t:i.cJ..irtf tq¡úr:i. *.,.r de ai. r.c+ lu{t,.cit .l.a
cmmhlrt:;t:i.C¡n
t$7
5 ,.::l " I";:.: t.lan t itj;rcl rtilal de., ai r.r:+ :t ¡.it!l

li";::- 1"::i ü¿lnt:i.dar! dt¡ ¡rrrudltctc¡g; dq+ l.¿\ cnmrrltst:rún t. 1:iÍ3

ii ";::. I . /.+ fine.f i. fii{:,'r¡ tr+ tclúr.:l ctr clc* v¿rr.i.aci.tirr

mo I ect.r l r
"r L tit3

::i
"ii:"::i F:'ar'.in¡r*{:r'*:¡i rJm.[ prc]clÉrrii$ rfs+ acrmit:;:rfirr :Hi9
li"::1,,i::,.1 F:'resiC¡n ¿rl .f'i.r¡¿r1 ds+ .[a aclfií$:iC¡rr J. li?
ii.;i:"tt.i:: t.l¿rn{:iclad cle q,,ilr;*ir*i r.Fir$ir.rlJr.rdrl$Ei I:if
i:i-:l-;:"s 'I'e'rn[¡t+r'.ttlrr'+r,*.t.'f'i.n.r.[ dr.p ][a.rdrn:i.t;;:i.t5¡r t.ó+
li..::1..:::., /+ lts+nd i.m:i.er¡ {:u vtl.l.r.rm+ltri co t.##
::i"il -::i F'ar'*tmetro+ dr.i'r. ¡rrocrur;o tJr+ cmrn¡:r.e"*:i.úrr I.é0
Ii " i: -::i.' 1
al. 'f'i.r'¡¿*l rrr,i+ r¿ com¡rr.t+r+:i.r5n
f:'rs.+*;:i.tilr
:[ó1.
li.'É":i.;t'I'ri+nr¡ler'.rtlrr.r .fina.L de I.¡ir com¡rr.msictr.r
"r.[ 1. C¡L
gi .' ;..l
" 4 F .r r'.itme {: l'r¡s cl r+ l[ p r.ü cr..+:i* d ti+ corn blr:i t :i. tin :t C¡ t.

t1i ., il "
r.¡ . 1. üc¡r+r'f i. r:: i. r,rr¡ {:s+ r,'r.p+r I d $ v<.r r. i. .t c:i rin
ffi$ :L {+ {::r.r I. (ir r.
l. C¡ 1.
 Fár¡.

::i ., :::
',
/'l
" ;l Éi.ne'r'cJ f ¿r :ln.L+r.n.r de urna mol. rJÉ? cri. r.+:. l. C.¡lil

li ..::t " /.f ,. :5 [!.n e rtil :[ a :i r¡ .t e* r.¡.r r* rJ c¡ .f. c¡.j; Frcld{.r r::'t f:¡$i fJÍi}
ü:fin¡hlr..${::i {5f1
I C¡ill

fi 'I'e+mperatLrra ¿rr. {'i¡l¿r.r.

":t.4.4 crrir 1a fi{rnhr.rf:rt.id¡' t CrC¡

i:i.. il "
/.1 ,. $ [:'r'$si:l dn m+{ x :i. tl¡.¡l tJ c-' fi{trfl L]r.rfii t i. Ét.r L$'¡
ii., i: " ti Frclr'¡ilnri.!tFffis dü+l FF.ü¡fi{+$i{:¡ de r+x¡rant:iidn 1.$'7
$.;'l 'I'em¡:+ilr'*tltr.,* 'f in*L
" ::i., :[ rlr¿' {.3x F}..rriÉ:i.Én 1.ó{}
$ ";::. 5.;l F'r'e+; i. dn L ¿{
.f':i.
n .r I. cl r* I a c+ x ¡ran :i :i. Én l[ C¡t]

::i " il., ó fll.tl[ crrr* cls+ ].trsi p{rr'áfi$tro*i ¡rr.in ci ¡r..rr[e*;
cl *.1.|. *: :l c I t:l
:L C'€l

5.;t"ó" t. [:'r'erii:l tlr¡ rnt¿'rl i. ¿r :i. l.¡ rJ i ci¡rcl ¿t dÉ .1. c:l u ]1. o 1.6{t
::i
'.li:,' Cr
" il F:'r's+*i:id¡n neldia :lndic¿rd¿r ds+l[ ciclr¡ r.++rit. :1.69
i:i"iil"#.lli F r'.:ruci.t5¡'r clri+ pre.+*i.r5n :incl:lcnd*r []*rrfl vÉ.]n(::s+r.
L a 'f ri t::ci C¡n r49
'ii , i:.6..4 F:'r'esii.f.¡n me+cl i.rir er.fefi .L:iva 170
Ti
"::i., Cr
" fi ttc,'ncl :ifi :lÉi+n tc¡ mecá,lr :i co L7ü
5.,ir"d"ó {lc¡n *lrmo t:+* ¡rc.+ c f .f :i ctr :i. ¡.¡ tl j. r::¿rclo cl ri+
cclnhr.rg'ti t¡lr,l 170
li,;t.. á.,7 {.1trn:¡urrnm e-f,m t:: {: i vo rl u+ t;trrn hrtt; .L
i. h ll. ri+ L70
i:i . iJ
" ó,. Sl Fte.'¡'¡tl i n¡ i pn tcl in d í c¿r¿lm cle+1. c Í c J. cr J.71
li,;'t. ó.9 RmntJ:lm:lt¿'r¡'tn i.nd :l ccrdn cJe.[ r:i. cl[r: I.71.
l1i ., i:: " C¡. J.0 [.]c¡n*it.rmtl horar.i.m tf r:r, cclmt¡r.r*i.t:i. blLr.+ L 7:t
5.,;:: " 7 f¡ i r¡rr.¡n s i. ctfi r,i+fii ¡r r :l n c :i. ¡ra I r:+s ci e I mo tc¡ r. 171.
l1i.'111.t., * tlilLinclr"rd+r clel nntur. t7L
li,, i:",.7. il f--.it.[cr.r].n dti'.1. {l :1.:ufietr.{r del ci. l. ir¡tlr.o t.'78.
l1i,,;¡1" t",at V+i'Iuc:lcl"rcl n+pd i.* clr+.[ ¡riri.Lf.ln J.7;::

x:1.
 F:',Ítq
"
lii
"::í 41...ÉilltIT'l'lufl D[il.- t.]At.-ftt.t¡...$ I][::t... #:tül...Ct I]E:
TRAIjJAJü IIH:|.. t"tfi'rfilt 17i:t
's"li"1 l'ler¡u ¡rri.r'r t::i. ¡:.r.[ " l'lh!.t.llJl"lu', f.7::i
::i., :i.:t [].f .1. ct.t .l c¡ cclnr pu* i c :i f.¡r¡ ffis+ ¿ fi L .iil ,, I l,l 'i.Flf.l.¡'¡¡¡:q,, t 7f;i
'.:i . :i. ::5 F:'r'c¡ cr+sic¡.si .*tJ n¡ i:i¡ j. d¡n y cclm p r.er*; i $r.r
rr
ADlrl'[ ('.('llrl[r 'r L tlf;t
5r. -:i.4 Fr'ercr+sut:i dt+ crurnhlrt;.t:lún y ex¡r*nsÍ.6n
" {.10l'lE{t.l[iXFr,' 1.99
3i ,.::5.. :5 F:'rin cí p+rl[e..*; p+r'áme*.t l.u+ cJe]1. c j. c.Lcr
" D.[I'lF_l.l$i].', :::L4
li,, /.t FJAl...Al'lf:[i T'F.:Ftt'l I [:f) Dl!::t... I'lUT'{]trr ti::ii
li, r¡. 1 I):i +rc¡ rr:rm¿r tJe t¡¿t.[ ;lr¡ (:e.' tdirr.n¡:¡. cc¡ :i. n.tq.+r.¡ro
tJa.+l no{:ürl* :t:::{3

15,. :i {:t{:}t't$'I'Rt.tHü:1fi t}t!it.- Dt:Auittf.lt,tA IHnLÍ:A[}Cltt

(f¡-.v ) ;:::to
i:i"i:i.t fllon r t rlr c *::l tlr¡ cl r..{.f :l r* f ::iJ]

li. :3
" 11 Lluntl;{:r'cc:i.r5n álrrrI. :L.t :i. c*n ii:::i li

6. I'lHUr.l¡{If:il'lt] I}E: FJI[::t...f¡¡ y Ft¡fiHIV[::l_.A y

Flti::üAl'l:tEil'lfJ lll':: I)t:f$T'Ft:[Ift.Jf:IC]H D[i fiAtifi$i il'l..lC¡

d¡,. .[ {::IH[il'fAT".t{]#l Y DIt.trtFt.tf::A DH:t... FIH:üdIhtIfiit,tü

Dt!: &t:LE::l-.Í\ Y l'tAt'tIVH:t..A ;::5C¡

Cr,.Í"L l'lr: c i. c¡¡'r r.i+:ñ q É+n H r.a.:[ erf:; 11.:ió

C.r., :1. . iil F:'r.r{i.'r'l¡:¿r!$ rJri.! pr.e.l*iÍdrr.r tJc+ .Lttr; c¡*r*e,,*; i::¿f#
ó.,:L,,::i l-'r.rfi+rtr¡rsi clü+ ina+r'c:l¿r tle l+1$i ¡rie+r.ns t+l.t
muvi. n¡ i r,lr¡ tu ;r.L {:r¡r.n¿r.t:i. vcl :i,rf ;i:

6" t..4 Fr.rc+r';¿.q tlc+ :i.ng+r.c:i.*r de l..,rt' ¡r:i.m:rfl.s

g i ra'tclr:[.r.:ii nc¡ et¡lri I j. t¡r.*rcl¿r*; 1} dt4

{á., l. - :i [:'Lrc.]r';f, .:r r'+:¡ir.til. t¿rn tm (lLtÉr r*fi trffi ${:}hr.{+ r*l
c+.:i c+ tl r,i+ l. c :i. l. :!. r¡ d r.tr L'/.1li

x:t t
 l'r..tt¡ "

il '.;i: [:.f:i'IFtl..Jf:]1't.JltA Y [:'t.Jt'tfi :[Ut'tÉrl"t:ili::l,t tüt i][::1...

I.JL..Uült.J[i -. #É¡[t]'t:.ft
:::/.¡s
6.,:::" l. #.lm :i. g.ir.:;; lttf tttg+tJ +r t:; y *iri+ f::r.i r:; i'l ::i I.

C¡ .. iil " i.l " I'l¿r t s+ r' :i. ¿r.[ s+::;

::l::i::t

6,,;::.,::; Ilcl::it¡...r::i {:til y r'{i+ l}fi r.i:r ff :¡. dr¡ ;:: li::Í
C¡ ,,;::,. /'+ {.1+r'tc*r' ( dti"-¡:it5-.:;:i. tn dtil {irfi&l:i.1"ü¡ ) ii: i:iC!

á "::i [::f:i T'ltt.,il'f t.JFtA Y Í:'i.Jl'tf.].t. t.il'Fil'H: li::t,t'I'fl IiH:t...

I'l[rfiAl'l:i:til'l[i I.Ji:[::t..Ér -. l'lAt,l:[U[::1.../\ :::f.i7
C¡ ,. .:i ., .1. [:' :i. ,sii {:nn r+-.i;
:::::i7
Cl .,::i,, J. ,, :L '1
r.*rn::inri.si:i.C.¡n dc+ .f'r.rc+r.i:a*;
i..:::i7

c¡.'..l"J..,ili f.lis'..lrrt+ rlri¡ .r.,¿r fi.Ífr<iu'.fl d{j.+ r::nn¡f¡lrgt:i.r5n :l i:i{i

C¡"..'5., I,,.:i lii..l.:inr:i.n*rci$rr clc.rL c*.lmr. il'lC¡#

cr".:i., 1.,'¡'l f:'*l'nr*n dc¡ r* cám.,rr'.ir crc+ cc¡nbr.t*{:ir5n :::c¡{)

C"r...5...1 ,, lj I'l*ndm da+.[ :i.l.rt:c¡r.*:.¡nrt¡im da+ qsu:;E!f:i :::c,1.

$.,,1i " 1. ., C.¡ l"l¿r{:er.:i..r.l.r+::i

;::C¡;::

c¡,'::f-:L-? I):[nen'n:rc]nÉ*$ princ:i.p*r.[c+c; [¡#rr.ér ¡:rÍ.,;,.[*rnc.++o

lrlr.l.run+.; y r$r+ql¡trlr{:rr+ ;::C¡.:i

C-¡ ,, .]f.. ill lit:i.p.[*ir::; 'i!.$'7

f¡,..1i " lil ,, l. F:'.¡r.t++::; {i+$ir.!lt.I r:::i.*ir.l.ti+l¡; rlti.¡ lr'+ h:ir:+.1.* iilC.¡7

C¡,,-:1":.1.t,,L EL ¡i:i.u+ dri,' .1.,i [¡:i.s+.f..¡ iilC¡7

C!,, -:j
";i:,, l. .,;:: H:1. viii+taq¡n Í1lC¡f:l

C.¡,,..'i"::.'" :1
"::'1 1...,¿r *:.:rt¡ri+:¿i+r dr:+ .[,* h:iq+.|.+r ::{C¡{3

C' ,, .:i ., ;l ., ::l 'T'r'* h.-.r.i o rJ r.+ .1. ¿r [¡ :i. q+ .1. *r ;::7ü
C¡ ,, .]f
" i]] ., ..5 l"l.ir .t c* r. :i. .,r .t s++ rJ r¡l lt .* h:i. r+r.!. + ;::;r:t
C¡..;:i,,::i t.l:i.t¡trc+il+.1.
;::7::i

){}:t:r
 !::'.1*J
"

#.,::i,,-:i., 1. {Jr.ds+n¿i+s rJc+ nl.¡rt+nd:i.rJr:

;:.'7'7

cr"::i'.,.i.,;:l fi.t.tclrJ.n tJe.l.* r-c.r*;:i.sitr+H{:::iü {Jrj.¡:L u::it¡r.rc+fT+r.[ :::79

á.,,:i,,::t..l:. J. l'hlms+l-.' rJc+ ¿r[]r:]yt]:i pr.:ir.r,=:i p.:r.l.clr;i
;::t3t.
'I'i.
C¡.,,5 "::5.:::
"::: ¡rn-ti dr:.' r:*.:i i.nt+{s+ rJti., t¡:i.r.+I.¡ ;::f;]:t

c¡ .:i .i ., il ::i Fts*.r. rilr b./d c+n t r.s.r ¿r+ d :i. mr.+n :i; :i. nn c+:i
a c:i.
" " " .r.
cfr+ .[n+ ,a¡l*yn+ ;:if31.l

#-.:i.'::;,';1 .,/'l rii.s'r-r'lrr::{:r.rr'.r ds+.r. h.l.ot¡r.ru+ rJu+ c:rL:i.nrfr.*:;

11f:!l:

C¡ ., ::i ,. ::f ,, ;:: ., ::i 'I' i.

¡l n + de u: * .:i :i. * c+ {: c+ rJ c+ Lr :i. ri+ J. .,r
;:l#t::;

C¡ ., ri
::i ., ::i ., l"l* ts+ r.i. * l. ri+*; ;::til,'+

f: ,. li,, /.1 f..:c¡.;i :inc+{:ri+::i

:::t3::i
C¡ /+
" ::i ., ,. l. l'1.:+ {:c¡ r.:i. r:r.1. ri+i¡; tl r+ .=:t co.j :i. n e.Lr¡ri;
.1.
;::{:}7
{¡ "::'i " rf,. :l ,, :t H:t l+,¡[¡hi. {: u mc+{:i¡r.i. l¡.i*rn cc¡ :i:É3É:l

C¡ .. -:i ,, r.1 ., l. ,. :i: A.l. ri.l,:l c rr¡r u*::; d ri+ r::rrrj rn #

:i. :¡.
:::illfl
C¡..::'i,, cf. :1 ,.::i A.ltp*rn:i.t:¡rre*; rJr+ cc¡[¡r.ri+
;i:l;I9
C.r,..:i,, r+,, l. " /+ f-t.Ls+ac:i.rJlr ds+ .:r.l.lrm:i.n:i.tr
;i:$ü
C¡,.::i"/4.,:l,,::i A.lri.'a*:if¡' t¡.,rriri+ de+ c.lrJn:i* y
"r ¡rr.l*.t,,ir :::9#
C¡ ,, ;5 ,. li V $ L .:r i.t t c+ tJ c.r i. l.¡ c+ r. r:: :i *il
i::{i J.

ifr"::i"cr vti+'r.tr*:i.rJ*rde+ ¡rurr':i.'f'd+r':i.r::.r+ .rrrllr:i.s:i.rr.r.r:+s,

iilfi:."
c.¡-.:i.'7 llc++rJ++;{:c+ y re¡:l+r'.,rc:i.t5n tJ,*.[,lrir{::<illr:i.r+llro
fr :i. c+.1. .i'r -- Íl¿Il.t i. r¡u.r il ;:t9;:r
".r

C¡
"
/'l [::f:iT'FtL.lfi:T't.JFtA Y F:'t.Jt'tfi ÍflhtAt't]:H:l{'fü i}ti::I...
f-l[::[]É¡l'l:i.fiil'lÜ $t;!. $l:f:iT'Rl:IjJt.J{:ll:f)t.t Df:: f.iAl.i[iSi
:::s/.t
Cr
"
/.1 ,, .1. t.I.t l[.:r'L.:r.s;
;::f 7
C.r ,, 4 ,, l.l lii...i ri+ rJ r+ .1. ri+va:¡;
::1?{3

C.¡ ,, /.1 ,, ,li V¿1.1. vr.r.l..ir*;

;:{?rt

x:t.v
 ü:'á{:J
"

C¡ ., /+ ,. ::i ., l. I'1.:r tm r-:i. a.l. s+-.i, d ti+ .1. a::i vá.1. vr.t l. *r::i

C¡ . /.1 ., /+ I) el *; t,¡ +ir +i '[ ti+ y r. r:+ ¡t .n r. .:r r:: :i. ú rr d u+ .1. l¡ Íi+ (:: {.r. r.¡ j. -ti ll¡ cl d +.,t
r:l :i. t; t r. :i. h lr * :l 15 n *J r+ r¡ .ir i+ t.,¡ ti .5ü::t
 LISTA DE 1'AELAS

Ir.tt¡ "

'rÉI.Jt...f¡
1.,, l'l,'+ec.l.a:¡i rJc+ r::,'nrl:r.rr+t::i.h.l.c+* rJc+ fi(:)nll:¡ü+.t.:ici.drr
11¿ t+n vr:¡.l.r.ril¡t:+lr y i)#fi!r'.+r. c.r.l.mr.:Í.f i.{::ffi {i+n
f( t::.r i!../ irr.;¡
7::1

I'ftl.Jt...f.l ::t., l::'ar'.irnlti+{:r't;ii:; {::{tft¡t¡srr'{t.t::iv{)fii pr.:i. l.r c:i ¡t.,t.i.c+r;

rJ ti.i .[ n:l n¡n'i:r:¡ r.(;t$ d c.' .,lr.l tumf.¡v:l .i. ri+* y
.1. *::i t ra t:'l*r.ri+..:i J. t .:i

l'rqFL.ñ ::i,. {.}mn ¡:n:ii :i. c :i. $n c¡ lr :[ nr :i. **r r+ ri+ti¿i+n t.-.r .1. d s"-
.1. .1. ,*
cl**it:.1.:i.n;r y rJr*i!. *.rrs+:i. ts+ Ii:i.ri+.:tc+.i. y r:;r.r
r::* r'¡:l t:: tr,+ l- f :;i t:i. r:¿r
1:::::i
l'AI'11...É¡ /.1" *i g+
[:' ¿.t r' .t fn t:+ {: l. c¡ iJ [] F' fi ü: {i.+ rÉ [] f:i clti+ conr¡lrc+:lir5n .t.:.iC¡

l'É¡I'JL..A 11i,. f.l * .l c¡ r' c+.Eii tii []ri¡ :f

.f'
{} f:i
c+ fi : :i. fi :
t.:ig
l'f\IlL..i*¡ C¡,, l!i.rrti+r'c¡f.* :i.rrte+r'na dc+ .l.n*; prudr.tc'tu*i rJu+
u clrn t¡lr* .t:
:i tiin
l. /.1:::

1''tlf 1..É¡ 7,, F'.* r'.lflrri,'{: t-*:l d c¡ f::(i+fiifi r:+

[] r.{:l iJ u+ x p+rn *;:i. t5n J. /.1 li
l'AI.rt..A fii, U*Rll.c¡r'e* tJg.l [:,i {i+t.l ltll::'*r n fiLlr:rn{Jf} .l.c¡li;
mntt:r't.i+:g'f'ltnü::i.rurr¿rn fl ¡r.l.en.r c.<ilF.{ilcil
t t+'7

l'Érlfl...¡t I" V* ¡'. m rc+g tlc+ .l *t; cr:c+.f':i. c::i. r+rt tcl+ A y [r J. /.+fi}

'rÉIrt...A 1.#,,
U.*.l. m.c+r¡; rJ u+ vri+.1. ,, ,= :i. tl +ri r¡lriltl :i. + rl **.L p :l r+ {:ri*r 1.r49

T'rq[tl...A ].1. " li{+n iJ :i. it:i. ur¡ tt: rri y ¡rr'+:t:i.t5n c+.f':i. c:.:rx
nl{i+d :í. r-r [:'ri¡ rJ ri+ rI :l .f,ql rr+rr {:q+t:; nt: tm r.{.i+rli l. lit)
l'AlrL-A :t :::., fli* *i'i: c¡:t ri+*i ¡:ti+ t:: f. .f, :i. *; *si d ri+ *' c¡nr l:rr.r *i 1: :i. t¡ L r¡
y rr:+¡'lci :i.nr:i.c+ntu-.:; rJr+ ntr1:ftr.c+*; :1 11i::i

'fAFL..,t :¡.::i,, I):i. .rrue '1 .* de l. c :i. .1. :i. n d r.n rJ s+ rJ :i.
.f,r+
l*c¡l.r .t u++;
;ltc¡tt:r'r.+*i nt.t*; {::tJltt.u.lc+fi;
l. ti li

't
 fr.t t¡ ,

T'A[rt...t\
"rc:i.tSlr fii,¡Ii
1./+,, Flt:r.l.
:[ l1iCr

'rAl.rt...í\ 1. ti,. llilrti+r'q:[.'t :i.lr t+r'n*.r clm .l.m:l q,:iriir..¡:l [.J

( l'lil./l{nrr:.[ i
t ó..t
T'AIJl...¡q t. c¡ ,, {.}.:r ¡:a c:i. rJ *ri
* r.:[ .f,:i. *.,t rJ t+ r:+; ¡r r'trd r.r u:-.
r:*:r.1. .1.

tos rlri¡ t::nruirlrr;,ti.rjl.i l{J./l{rnc¡.1. l{ lJ{il f'.'!1

t;c¡ml¡lr+; {.:l h.l c+* rJ :i. ti+*is+.f.
J. Cr¿l
 LTSTA DE FIGURAS

fir'rFit.JFtA 1." lii.*;trlrr::tr.rr'fi dr.i+:1. flr${:c}r. {:iri.l {::*rrblrr.fid$r. l. /.+

f:':tf:it.JttA ::l ,. $ :i fDÍi+t'l fi rTH {i+$i :i [¡rr :I r:+r:,

:i. F r. :i. t.l {:: {J c+ :1. ftr{t t {:J r. J.'I
F 1't'it.JFtf+l ::i ,, h::1. c:i. t:.i.n d*:+ {.1.:l.r.ntrt fl(:}n qrflrii ;:: L

f:' 1' ['.it.rIt r.:r 4,, f::1. *:i.cJ.c¡ cir+ üit{:cr ::t ti
F'1'{t[.JFli+¡ li" lii l. i:: :i. c .i. c¡ I) :i. ri+.$ri+ ll. ';'7
,::'T
r:it.Jltl.\ C¡" f::1. r:i. *.1.* Iir.i,,:ll. ;.lrl
f:'1'í'it.r[Lf\ '? j. c .[ *
,, [.] d +i¡ t m d u.l. m+ .[:ru r.
r'.:r ll.ir jl
nt*n*r::[.L f niJr':i. c:c¡ rlsr c:lr.¡tr.c¡ {::ic+mpu+;
prnv:i.+{:tl rJri+ r::.lr.l¡lrr.*r*Jnr. .:; :r

F:'l:Cit.JltÉ¡ {:l,, D:i.+c¡ r'r.rrtr{r dfii :i. l.itJ:i. il:{.:tdütr. {Jr.i*.1. runtc¡r. tl¿i+
t::.trf'l:¡t.t r'.,ttJt:¡ f' {J$," c:t.t.,r {: f't: {::i t:+fnpcf*i :i::i
F':L$t.lltrt I '. t.i:i. r::.1.c¡ rlti+ tr'.:rtr+.:in dc+.1. mo.l_*r. I}:i.c+*uti+.1.
mul.r,=t::i l. :[nil r.:!. c:., rJs+ r::r.r_t{:r.t: t:ir:.lnrp**i
::1C¡

i::"1'Gt.Jftrq J.+,, Ii:i¿r*i r-*tin+t rJc+ :i.¡.irJ:i. t::.,rrjc¡r. dc+.1. fifi{:c}r.

I) :i. r.+ :n r.i+ .[ c¡ *: lr a .t r.rr
t:! t: :i. r:l rn ¡r n + ::i7
F' 1'{'it.IR¡r:¡ :[ ].
" [i.r;ic¡r.r*i+m+ d + r::*rr r;; {: r.t.r r: *:i. d¡n y
'f't.tl'¡ c::it:lt¡*trn:i.t:'"n tu tJu+.1 nrm{:t:rr rJti+ t*rr.ht.rr..,rtJr:¡r.
tl ril rJ c¡si {::i. ti+rn ¡rot;; /.+()

F:'Tt'it.Jfli\ t.::i,, Ii:i.,tqr'¿1fi.:r r:iri+ :lrrcl:i r::arJt;lr. dc¡.L trc¡{:r:r|. clri+ dtfs;
{::i.c+n¡rt::+ ¡:r'trv:i.*to c!ri+ *rt::r.hr.rr.¿.rr.1r:r. /+:1.

frl'ült.Jlt'{5 l.::i', li!.*;r¡r.rc'rn.,i tJri+.f'r.rnr:::i.t:nr¡ni:i.r:ln{:r: dc+.r. n¡ru.trlr.

I):i.ri+'uri+.1. tJt:+ rJt::t {::i.ri+llr¡:rci*; (::{:rr¡ ¡uruh,:r rJp
h.r r.y.:i. rJ * ¿+í+

xv:i. Í.:i.
 F'&r¡
"

F1'(:ll.JRA l./+., I):i..'inqr'{irfn$ rJü¡ :i.¡rct:i. c+dor. tJri+.1. flrilt$r.

I):i.s+'i;ri+.!. rJti¡ cltr* t:í.c+m¡:in.+ {::ül.l i:c¡.lf¡.irr:i dri*
l¡'+r'r':i.rjo /+::i

F'[$tJ[tA :t Li,, dr+ {::(:}t'¡.i:(}r.n{: rJr'.t.L t¡*rr.r.:i.tJtr de.L

lii.:tc¡r.rc+n.r
*::i.1.:indr'ü dr+:1. mru{:trr. de dm::i t:i.r.i+n¡:cirJ /.¡[:l

IrTfit.ihlA J.C¡., D:i.,'iict,''-ttt.'.r ¡::'.--\J dÉI$r{rr.r.ct:1 .1..:rc!n dc.l.l. ftr:r.tilF.

cl + il:{':\ r' l:¡t.r r'(t rJ c¡ r. Í:l l1i

F 1'üt.JÍt¡r:r i.'7 I):i.*ct r'"rnt.',r [:'-.i..¡ de::;.¡r.r.nJ.

,,
J..,rcíc¡ tJti.tI nr¡;1{:¡;¡r.
D:i. ü+.silü+.1.
9()
F'Iüii'[tl¡ J.fi],, Dti+tmrni:i.r':+*:i.f.¡n dc+ .r.* pru+riiirÍrn :ir.¡rJ:i {::.,'rd*l
nc+clj.¡r []ü¡r' r:+l tJ:i..ltt¡r.<inlrl rJc+ :l¡.rtJ:i.c,,rrjor.
r'ru*.r.1.
+'7
lÍ':tül.J[tf.l :!.'/,, Ili+ct r'.'tnt.I rJc+ h*.r j..,rn r::g+ {:d*r.m:i. *c¡ :in tri+r-nn
rJr'+.[ nrtrtnr' ::l:::{3

r:'l:fit.JFtA ;::()" I):i..i.rq F rrÍtidt :i.r¡d:i. c.trJmr.

i::::'i t.

l::' :t f:jt.Jltrt i..:1. ., I'hi.t (:..'lfi :i +;nu+ d ri+ i¡ :i. s+ I r:r y ftrjin :i. vc+ .l * :::..'i7

ilit.,l:tA :::;::" 'I'r',itr+.1..'r

r:'.t (::i.#n
" v¿.3.l. CIC:i. tl.irrJ y i.r ¡;C+.1. C+l-.:t¡;:i.tjr.l
rlc+.1. ¡:i:i..r;{:tln (;+¡.1 .f,r.rr.¡ c:Ldn dr:1.t. .ilng¡r_t.1.ru d+il.
r:::i.6t r.rc+fl'a.i.
;:::5t3

[:':tf:illftA ;1,3. l"rar':i+r;i.C¡rr rJri+ .l+ vc+.[m*:irJ*ird y .1.*

.t{::fiii :!. fi+ r'.r (:: :i r:}r't
[]{} r. l- c+ vc¡ .l r.r r:: :i. t¡1.¡ tJ t+ .t
c :i. r¡ r.r r+fY* .!.
:::::59

F:'l:fit.lFtA Í:4,, u¡ir':i"r*i.f:¡'r tJc* r."+'f't.rc.lrz+ d{i.} ¡rrfi."$:irÍrri iJti+

.1. t:*i cl.¡-.:;c+t¡i
;:l/.+{)

rr I [.it.J[tA ;:: ti ,, U..t r':i. + r:::i rirr rl c+ .1. + .f,t.rc+

r. :r rr {il {J :i. n+ r.c i. *r
tl ri+ .i. *:; ¡r:i. ri+ t *r-*:; F.+t'l ilrr:¡v i nr:Í. glr¡ {:*r
"t.1.
tern.:rt:i.vc; :::/.t.:1

I:'Tf.it.JFtA iilC¡ Ilti++crtn¡ltr+:i *: :i.iÍ¡n dc¡ .1.* .f'r.ril t..p* f:.i:l

"
* ¡:i.L :[ c"rcl
"r J. + hlr.L c¡rr d c.+.1 ¡:::. ::i tf:n ;i:/..i7

F:'It..it.fHÉ ;::7,, Iit.l. ur:llrri+ -. {.1*,=ir tmr. ;i:ti#

F:':itit.JHÉrr :::f3,, [.].irm:i. *"r ]¡rltmc+d *r
i:: f.i :t

¡::':tt.it.J[tf\ ::ls ('l .it nt :i ::i .,,r $ É!] fi ri r:t :i :i rr ti |. c¡

" r:: .1. (i¡ l.i {:: (¡t fn :i. fii {ii {J {:l ::l ::i;::

x:1. ]4
 i:rJir¡ "

f: l:{.'itJFtA ::iO., lii. ti; t rlr c {: r.r r'"r de .l. ltr Íi+ r::ü n :i. lrlntr lr :i. ri+ .1. *r -.
nt.,rrt :i. vti+.1, * ::.: tifS

|::'l:f:it.iftrt :51.,, [.]ns+'f':i. il::i. {:+n {:ti+r+ rJ t+ rl :l .1..:r {:¿r c:i. Én y d u+

*:nn tJ t.r c t :i. v:i. tl.iril {:t5r'ln :i. *.:r iilei.:i

fr I: üit.,l:tÉ¡ ::i;::,, l::'..'ir'{:c+:¡i tlg+ ltn*+ v:í.ol,l.* iilCrf

F':i$t.tFv\ .:i::5,. []:iclr.rc.rfT.:r.I d+mt¡c¡.1 tr n fi:i.c+.1.* dri+ r.rn mt:.tur. il.r'4
"
F :tffit.JfitÉ¡ .:irl,, Di+pnt;:i. c:[rSn tJti+]L nl$tfi{:¡t-t:i.i:irnm dtir" .L,tr
ri. t¡r.rc:i.r5n r::ürl vá.[vt.r.l..ir* .[.¡{:s+r.¿r}a+::;
tJ :i.r+'t
il'r'Cr

F:':n {:il.J[t't .:i li ,, I:'* r'{:fi+ tJ ri+ *¡t.tc+ ::i(.:.i (::{:}n¡

[]{:}t..i {i¡ lrn.¡ v*ft } vt.t.l :iflt)
"r
 RESUI'IEH

l;::1. llr'{i+f:tri*ritc+ ti++ ltn tt+xtu t.¡r.rtil {:r'.:rt*r riohr.c+ .l.m*i ¡rr.:i.l.rn:i.¡::i.r::;
tc+C¡r':i cc¡t;i y ¡i.itr'ántr:.1't rn:;i rJri+ tJ i.sr+l'Y* tJc+ l.*s; mu{:c¡r.ri+f:i rJri+

rc¡llhlt*i't:it5n :in 1:+irrn.ir ' li:.+{:,n c¡hr'.¡ }r,nlrr'.fr rJri+ :¡ic+r.v:i. r' ü:c}ft{} {:r.i+x.tc¡
qltf'"'r []rxFrr c+.1. t:l.tr'$ifiI clri¡ ntu{:r:r'(¡-*r dr:+ cmn¡[¡r.rt¡:t:lf.ln
:i. l.¡ {:t+r.n.¡

+dumá*i dt+ ¿rI¡*rc,¡r' :i.l'r'f'nr.m*ci*n qLrü+ .1..l.c+v+r...¡ ¿r.1. .l,c+r:: .i:nr- #r

tti+l'tt*r' c:cttt celptt:r::i t¡'t+:i. ct¡::i +int¡rr:¡ +.i. .f'r.r¡.t
c::i.t:n*un:i.ert tc¡ y
p"rr'áruc+tr$+ dc+ tJ:i-':it+fT*¡ tJ+:+ d.+*it*ii;r {:¡.rri+.f.e rJ¡rr'án cr.:i.{:ri+r.:i*.::i
t*t:rt:ictr-'c::i.u+rrt:i.'l'i.**r; ünrr'fi u+.i. r::á.r.ct.r.r.un lltr+.:i *l-*{fi:i.r.,'1:,', y
c+rnh:i.cl rJc+.1.r:r{:i t:und:i.c:i.(}ns+:¡ dri+ {:r.".rlr,t.:i il dc+ll. rnr:¡trlr.;¡ rilflii[ {::{:}flr{}

c+.i. ftl+iir¡t{i+n:i.llr:i.rill.r to tJs* ri;lrrs F}r:trt{i+:ij,,

[..n-.t tc+ll¡a$ <t {:r."t{:.tr. tir'tt c+r; {:s+ {:ti+ x tcl rJ :í. ri; +: r' :i m ¡'r.:ltj r¡::i
:i.
F(}t''
*:.r¡r:l tr.r.l.+s rir(:¡n !!

nrt:l{:clrc+::i cls+ t:r:¡mL¡r.r*.t:i.ún

r::r.ratrc¡ c+rp:i. {:r.r.lc¡*..

t.lJill.r::lr.l'n {:u+#r':i.fiü} ts .nll.r;¡nr':[tmru+ de.l. c:i.t:.1.u dc+ {:r'.:rb*.:ia¡¡ rJc*.1.

tn{3{:oF y Ffr'ártt{i+{:r'ofi; h.Ís;:i.r::r:f$ dr:+ iJ:i.:;;ri+flb r'+.:r.1.:i.*.:rctt:¡::; lrr:lrj:i.,.,tnt:$.+

nÉtmdc¡ ¡lr.c¡llrr++t* ¡:or. V.,I., Uir*:i.l.rc+v:i.t+l¿:i.u ¿.r[r+r.r::.rrl+r+ ri+r.l ri+.1.

c*¡::i. {:r.r.f. c¡ c:ir¡ cc¡.

 l*lt:+*:.¡n:itiin¡ü dti+ [¡:ic+J.*r y ftir.:rr¡:ivcn:[".1 y fll{i:r{]trt¡:if:imn dc¡
d:i.r+tr':i.hlrc:i.*rr tJr.i'fl*rsir:+r¡i q*n c+il. t::+¡::i.{:r.r.l.tr:*ril:i.*.

I)+rt {: r'm tJr.+ u'rt:i1:c+ c:c¡l't l:c+l'i:i rJc¡ -.sri+ tr'+r t*n *rrjc+mdrr:i {:t5¡r:i c** (:ü}'tü}

tfc*+;¡:er"f't':'c{:(}:r,, rJti+-.rq¡...r+itt.+ y rc+¡r.irr'*t:::i.dn rfc+ .r.o:; r+.1.s+ni.irr¡tu*i

t::on * {: :i. tr.r:i. d tr+ ci r:+ i. n¡* t:rl r. .,

 INTRÍIDUCCION

E:t rn$t$r dr* comlllifiiti.dn i.nta¡r'na tutvcl *it-t+ mr'ígElrlti'lci Érrrl r.ll
¡;igLo XUII ¿t p+er'{:Í.r del[ *lta.[ :¡tp tlc+'f'Íne {::omo aqlte.+lL Hn qlifnr

J.a u+ne+r'gf ;r c¡lrrir +;rir cclnviÉirr'[s+ +pn tr'¿rh¿.io t;s." adqttitlt-e rJÉ:.'rt't rcl

riri+I. mi.t*mo ci.t.i.ndrc! ü{t't qLtü+ fiiÉ+ ¡lrodt.tcte ll.a combltE"t:i.ún.

l.lar*{:a cc¡mien ro+; clti+l t+:i.t¡ il.n XX st+ L l.*am¡rhalr atif {R .Lc¡*i

r¡rotorn$ c{ri+ ¡rÍ.ritdrr fittc¡ y D:[c**erL FHr$ *i6! h.¡rn ve+niclc¡

del*iapr'*Ll..rndc¡ l.ot:; lnctores de trtr'bÍ.n¿r dti+ qa*u ll.ns motores'
tJr+ p:i*tr5n rc¡t¿rt:Lvc¡ y *r{:r'clsi tlt.r€:r ti€J h¿rn clenc¡ninaclc¡ tamh¡iÉrt

no'lor'rut; ¿le cc¡mhltst i.dn in {:errn¿r.'

H:1. cmn {:en :i. rl n *rq lr f e x plte+* tt} {jiÉr re¡'f i e rl;i ¿r .[ osi rno tc¡ r'efii f.]'t 'Lo

y D:t+rit+L p¿rr'{ii velrf.cr.r.[os. el*i¡rrirci¿rlme+r¡tei. {:ratanclcl nc¡ +á][ct

i+r;¡:r.i'ctoti qGlnÉgra.Ltat; clt+lL mottrr +:lnt5 lot:i pr':in ci p.:r.l.t*tli

F+lr¡linlÉ+t rülri de cl i*¡e.rirín. sienrJc¡ éeiter etl qLl{! ¿r.[ r:an ce .[;'r

frt{itymr' i.m¡r(}r't,*lr ci.a,

lii.r:i't¿r qrbr'¿r e.*iit.{ de*{..:inad* a servir dq' 'tr.rx{:n gltf a F}¿rrfi La

c*{'trpd r.¡ cter mottrr'e':ii clt¡+ fl$ftbltsit:[ún :in tr.lrna r Fri!cl{i}pi. ][anclcl

i.r¡'f'trrm¿rc:i.t5n cle+ tJ:lfetratn'tt*t; 'f'lte.rn tel* f¡i. t¡.1. iog rJuf Í. cári "
 f3

rrlc{r3cil i.ny{+ct+rdm cür¡ Hll. ffi$virni.$ntn dejl. [¡:l${:frn pclt¡ér er.r{t G?1.
fi.il:¡'ffr dÉr.1. crlrnt¡Ltriiti.h.l.e+ se lLÍ.hs¡r.r*c., +r L(r'l+r teilnp+rr.atlrrfl riáxiffin

con::¡tan tt+ " Afi I ,. t+I. Flr'{:}ficltbrt ori.r¡ í.¡raL sei d i.:+r.:,,ffc¡ pr.rr.c.r filr.rgr riiÉ!

¿{Frc¡xifiár¿t ¿rl cicL+ clt+L no{:o¡- cJ{+ [:+rrriil]t tanto #rf,rno .fr.rt+r¿r

¡rcl*it¡rs'l- f'l{:} c¡t¡titart{:*rn [¡fir'r.:c¡n+id¡¡ll.ar::ic¡ne+*i Gr[:rJfirjfij.c.tr; y cte,t

otr'*n fndu'[er f${'i* lt.il L.l.eq.itdo dt Lrlr ll}r¡r}riütfi$ rJt+ comblr*itid¡rr

{:rFt'c¡x :i.matl.rnen tu+ 4 ¡rr.e*i. ón cor¡..¡{:*n te [r+rra los c1 r.*+nclt+s
notc¡rs+t;; Di.rp+;u+.L clr,l h,:rj a vt+Lor:::i.tlacl _

lj!'¡'¡ La p.irtr*n'tt't llÜr'{:c+an¡eriü:.iu'¡.o.1 $i4il .f3¡.fC¡, cle+ l¡f¡ cl+ir.ir.rlj.' ctri.l

"fl9li' Di.tl:+t+I. r'c+i.vi.¡'¡tl:i.cfi ti+1. cli.::;+rffo Für.a t.rti..t.:i.rla¡.

1'
c{Rr.hfrn ri+rl

¡rml'vil" lii*itt¡l cmns:lf:;tf,ir c+n r.utirtruLva tl+¡t:;tle I.;r ütr.(rlrl. ftfi+

"r.l:inr¿n{:*,rfr*r c.:c}n
¡lnlv*r clr+ c.:ar.hdn Ltn¿r v"{lvr.r.la q¡ir..irtor.ía
prov:lti'ta cle+ Ltn{:l I'cittll.u'ét y r+i. {:t.r.:tcla t+n .t*.r cat¡erta
clt+l
c:i"L:lr¡dro" H:I. cli.r'o dt+.1+r válvr.rlfl dri+.rl.i.mentaci.filr tri.tlrah¿r
Lcil P'cill'lt'tF él Tln t.tl'l*t ¡ro$íi. c:i. ón tr:rI. qr.t+.+ t:;+rL ís¡r..r eI. ¡rg.[vo dt+I
r gr'fidLtü:[nÉpntetn ¿l travÉ*; cle..l Lrnfl ].lrn¡t¡r'era cls¡
car't¡tl¡'t

rornblt*'t'ibl'e.'l' hac:i.,il .l.a c*¡hr*za tJc.,.L cilincl rtl y s¡nt.rar.¿r Épn

cnnt..rcto t::otl ai.rm com¡rr.:i.nri.rJo cal.:i.et.rtt+, ¡lr.o¡lor.c:i.unandt¡
q+.1.

.il+l l.rnfl cnnt¡lrsit idn *or¡ {: ro.l. acla .

l"+:t pa{:ente* rJ*i¡l Di.e+c¡l't*rnrt¡iÉn rq+:i.vinclicat¡.¡ urr¡;i:[$tc..!fi..!r clr.+

:i' nyecu:i't5n clrp cc¡mt¡lt+t i. h j[t+l l f c¡lritJo en e+.t qLrG:r Lrrlrl t¡+mt¡*
*ltnini'"traba Lg1 can't:ict'rrJ r:lr'rr*rilacl.ir rJe* cc¡rnl¡lrstit¡].+ir * Llnd
váLvltl¿ dt'-+ agttjcrn y ¿ti.r'Tp r¡r ¿r.1.'trn pral+;i.ún j.¡rtr.mdt.rcf.a c+I.
cc¡nbil*ti.hLc+ rifrl t+I. r::j. I.indru" r!i::i{:.:r [¡.ir{:entü+ t..,rr¡hittr
lji.:¡'tr,i+ í¡{irt{+r':l{r.:1. sc+r'v:i r..j[ t*rn¡h:iÉn [¡du¡sr u.r$.t:i.fir.rrar. .La
cre'¿rt:i.v:i.dad i.nrJ:i.vi.rft.ta.[ dt+.1. ].triü'[orr I*r gr.r{i+ :sr.i.] m¿ltle-.¡ ¿u.¡ L$s
cr':[t'$,tr':i.c¡lli Ítf.+{::F.'}li;.nr':i.ct::i t¡r.tel *c¡ncllrc:rrl1 ,it r!]fttf"'f irru []¿.rra .llt:lv.¡rr.
$Ltrr' i'dal*g ¿r ¡r.l.c'ln'tq+.rr' ti;$.l.t.tc:i.c¡r'¡ri+-.r rH¿r:[titr:i rlc+ m¡lt:i.mi
r.:tc:itJn cler

ro:e prcct+sos de lu*' motmr.t+:r dq+ comhltst:lÉr¡ i.n{:err.na"

 Í. RHSEHA T.IISTüRICA DE. Lü}$ I'IT]TTIRHS} DE COFIT{USTIOH IHTHRHII

1.1. DESARRCILLOS IHTCIALES

At frha{J 'f'rart cssi l"l¿rlt'l:c.l'f'r"'vi l.[e tic+ .l.r+ ;rt ri trrrye.l I¿r cr.¡;¡¿rciún
tJti+l n¡o{:or dti¡ cc¡rnt¡lr*;ticln dr.q p:iri{:nn
:, I€\ ülr.rÉ.:r É.rn L " óZtJ pr.ü[¡r.ri:ir¡
t't'tilÍ.r¿rr polv*rra rlÉ.?ürfi Hn t.rn ci. li.ntJro pc.rF'fi mc¡ver.el.[
F¡i#itÉrr
y nhtent'i+r trah.rr.i $. 1..* 'f'al. t.r dc,' ctrn trn.l filt1 .l.a vt+.1trc:i.tlacl drp
ti+x¡t'l'ctt:ii.ón y part:i.ct't.Larmetnte.l, lfi cl :if':[rrrltad cfr* fi.irr.qcr clr..ll
c:i'li'r¡clFo r:r:¡l'l +il.[ cnmtrt.t+'t:i.h.[e *É][iclo tr¡n{:rs..r clc¡* c¡ol¡re.ls tI+ir]L

¡:li.-+tcll't o frenaS t¿'L d+rsar.r.(}LIo tlr+ d;lfiit0r mn.tor."

fiin l' - f!]c¡o (+I. 'f r'.nn ce*; 1...t+ltmi r ó t+l. nutc¡r rle q¡i.r+ clrp
ds¡t:i¿l.r'oI. I
c*mhlt*ut:[o¡r *ir'¡ con¡lre*;i.ólr lrti. Iizancl* lur nmtor de v.l¡ror.
de
clof¡Le ri¡'f'Í+c'tÜ cor¡ v.{1vt.tl.n tf e currs+rf *:lra
" frltrantc+ par{:r.+ cle+
'[cn i.n{:r'f:¡rjr.rcÉ.:t llnrlt ll¡É.:!]:clc1 clti* *rirci! y gétFir
t]$r. eL
e'ncentfirlo dc+ l.a cÁr'g<ir r¡rr.rmen{:.r l.a ¡rr.t+ru:lr5n y lms
¡lr.6dr.tc{:os
tfti+ I'¿ conbltti,'t:i.Ó¡r Frinc*Li.z:+r¡ Litl'tr.irh.rii n *nt¡r.e
mL ¡rÍ.:lton (:?' r.i+1.

re'+si{:cl clgtt L"tt c:{trrÉi}r'{il:r É!!l'i 1a fi.irrrf:'}r'¿r d$ r'€+üJr'€+Ei$ ficlr dÉ.:}#ic¿rpqaf¡

I.o*; r¡.irri;c++; tlri+.[ c:i. l:[nd r.o,,

H: t rHl]tJin:í.r.+n{:n rJr.*.L nm{:c¡r'1..+irnc¡ir'É!!r'¡il t¡a.:i m Fc¡r ÉiÉpr p+:+c¡r.tefl,;r

 4

.[¿r ra+].acif.¡n dt+ e+xp.:rn::;j.ún, nn obs{:.rnte fiic+ (::c¡::it.r.lrytrr.c¡¡r

'¡r'L
recleclclr tle qlt:in:ir*n'tmrl clt+ s.+*tos lr¡$tc¡r.e,si pütFdr LlEiEr pr-ttr.t i. co
ri+l'¡ ['ran ci.a É Tnq il.+rtti+r'r'¿r lli]t:;tar¡i ¡rrimer.a*i
" mác¡ur:i.n.r:B fÉÉ.r

{:{:1r'q{':rbéu'l r:l íl¡flnü} y 'fr.tnc:iülr.il|:¡án

fl fllr.r}r pc}corii cicl.1;¡:g F$r
m:inlt'tt¡ i nclrffialmt+n'ts* m€*nclft rJrp cl ie:¿
" F-n lcl *rg.tr.t¿rl:i.tJ.irrj
'n'[t¡ltnc¡+ tIt+ -[os mntlq+r'n$$í n¡ntors+.rt tlr+ .n]. t.r vc+.Loc:irlcirtl lrt i. I i. e¡ilr¡
It'i*ít¿r cincm mi..r. cir::rc¡*i pclr n:inu.tnn FJürr.ci.f.ind'o,

1.8- FRIHCIFIOS DE BEAU DE RCICHAS

'I'$dos; lo+¡ mntc¡rcls

¡r:ititún pr':lm:i.t:lvn.; c+*t¿+h..¡lr ¡lr.ovi,stms
dc'r
clti+ i.ill*r c{-:rrgfi dr¿+ coml¡r.r:at i. rrr.c+ qlrrir $íÉ.? t¡,r¡ cend ra
¿{Fr'$x:i'rhtd{Rrll{*l'¡ t+r ¿r la prc*:ii Crlr .r'tmoti'f C.lri fi*1 - f:ii¡ emharqo
!, r.i+'
Fir'.¡rn(::j.crn {i+n I.?+9,, r...ehcln rf:i.ri,r+lra rrr¡ mo.tc¡r t¡lrr.+
uti..r.j.za lrr¡*r
cotn¡rrt+*:idrn.. li-n .[ng1..rterr..-to r+rn l.8:EFJn E¡arnett pr.c¡frcllt¡
]L¿r

cmmpr'*'t*it5t't tJt'l l+ mr.*rc.l.a mu+di.ante l¡fift|i¡a$ cle+ ¡r g}Ér...'}

crilF.{fc.t

*$nplei{:.Íincfd¡si.i+ 1..¡r conpre:ii:iÉn clatl cilindru. .I.anfiittn üffi

ALc+n*n i'':r,' n"ln I " fi¡ó:L * (ir.rt:;t.¡rv fir::f¡micl {: pro¡lone+ .L*r compr.r+*i13rr
tJo¡ L'¿l rnt+t cI-¿t t¡*r*-'ili. l''(? {infi c*L F}r'c}fir.ifr$c¡ dr¡ 1...t+1.¡ni. r. tt¡lr:i
¿rr¡ tlr+I.
(i':rtl Ílcll-lril :i'clt¡ "'t'f':i.n det ot¡tr*nf.*r't.lr¡¿r fi€jr.:¡ clra s¡conÉn¡ir;a. fliclrrnicl t:
i'r¡d:i ü:rt t{t'tH rrI. t+tnpl.ri+n dr.e l.;r c*m¡rr.+-*i. ún .:urfl¡$n {..¿r I.a r.ti+l.aci. Érr
rJe ex ¡1.:rn*i ón aI. rn:lf:im$ t :i.r,,,,m¡rm qr.r+r c+L r.end i.nien to d+p I.¿r
{: r'arr*''f't:¡rm¿¡c:[tlin cJe"t r..ue+rgf ,"t errn .t r.¿rt¡¿r.:i
cl,

lii.n 'f r'.*n c:i

n G*t"t .l . #ldrÍ' IJtitalr
+r
¡, cle+ Rc¡chaÉi ex Fc¡nri.r ln+¡ prin c:i p:lu*;
'flrnd.'rnc+n taLes; t+lt qLrÉ! .f,ltn c i. c¡r¡
r:írj.+ b.lri.'¡ +r L arn:l +rn .t cl Crp t :l rno deL
 rnü{:or d{:r c{:¡fihr.trit i. d¡n cl&r Firit¿}r.l
"

l-e-1. condiciones con las que se obtier¡en un rendimiento

rnaximo segÉrn Beau de Roclras

[..¿r nlü.:rn$t,. rr*].¿r*iÉrr *ir.r pel r f' :i ü: i E+-. vc¡ I ttnc,'r¡ pos:i tri[e
¡rara t+L c:i.ll.indro"

Ht má* r'.1¡riclo procr.**io clel e+x pan*iit5n ¡ro.:ii t¡.Le "

l*1,É[ x im.ir 6+r pc.tr¡siÉn p*sii t¡.[sp.

FlÍ[ x in¡¿r pre*;:it5n pnt:;i. lrLri, al ccillr i É.,rn :¡t c¡ clti.r.L F rc! fiF.irf:ic¡

tl +¡r erx pan+idn ,

[..4*i cfr¡*i pr:i'nerasi cc¡r¡cl ir.::i.oneirti Hf:i'trÍtn rJel*itínacffr$ {.:l r.edlr*:i.r. a.t
mlni.rno l.a*¡ ¡rÉrcl i.tl¿¡+i tlti+ fi:*c.l.ffir'r rnát'rt+.rni*andc¡ ¿¡:;f La c+rre,r.q
f .r
cli.r;pffin:i.hI.e d+:r Los¡ ¡rrndr.rc{:m::i de ü$fihr-r$tj.d¡¡_ l.-a .ttpr.ce'a
cc¡¡rdi'ci'thr tr'.rt.it tlt'i' a¡:rov&'fihflr La ex¡rant:ii.frn dt+ Lp.¡
{fd¡riúTrii
todo .Lo ¡rt)r:lbLerr de miit*t 'f'orln+ *;e ollt:lene de l..n eix¡:*rn*i.rhr
tpL ná,x Í'm(} t r'.rha,j n " 1..,* ct,tarta cond:l c:ltrn F$nÉ? clm n¡*:rn i..f i.t¿+s.[t:
r+.1 t¡e+chn clei t¡lrr.+ c.:r,.rnntm n*ryor eis,i L.ir prs!#i:ión in:lc.:iaL mds;
+cln l.rilri ¡:lFet:lmn+s a tr'+¡vé*i de I.* c{*rrer.i{
el'+'+v**tI+rg
l}d.rr.a rtn¿r
r'+pLaci'ólr dfP Éxll.:rn$i.dln tfador l.m c¡lrri* lrace ¡rot;i.blr+ r.rt:[]1.:i.:¿.,rr.
re.[;rc j.r¡l'rert; dri' (irx Fflnri¿i.Érr mcr]¡,c]r.errá i tjt+l anhaqi cclr¡cl i cir¡ns.+r¡ si+.r

nh{:i.+ill'rr+ r.ur fiáy$r. {:r'ah.r.Í o.,

 6

Altnqltm c+*ittlti' ¡rrin ci. ¡rÍ.tr* {:iu+ner¡ :lr¡uerl v..:rI.:¡.dÉ.Tz l.roy 6 f..a qLrs
t+n {:nn cÉ?fi r t'+rn to prtrcl mo'Lnrt+s dr+ ¡ri.*tfir fi$n$ .trrrtrinafii
r f!iÉ.!
l¡.:tr¡ nriltli.'fi.c:dtd{:} ¡tflr'..\ t*'.[ tfil;r+ó cJel mt:t.ort+* real+ilr+ ¿r.f,i.r.r de
ol;l'ter¡er' +rL máx i.mru hen+r.f i. c:i.o r+ctrlrd.rmi co.

1.2-e. l.létodo óptino de furncionamiento de un motor

comblrstión de pistrSn, según ge¿ur cle Rochcrs

AtJmi.*;iÉn dlrran te+ la carrHr'.¡ clr.l i.da cr*,L p:i.s{:r5r.r "

tlonpre+*:l*n dlrr.an{:e* l[¿r {::ür.r.err+r cler vlrel.[.ta.

llr¡ cc.rr¡cf i cf c¡ tler In cflrqa Hr¡ e¡.[ plrn to n¡lrelr..tc¡ rf e .1.*

fi+:il"t"fif Fá tl+:+ Vt.tC+1..[;t n f;;elqlrido F¡(:'r. .[*r frfr(p.irn.$:i.C}n dur..nnt(.l .1. ¿r

¡:r'óx i.n.r c¿rrrc+rá, clt+ irt,,n rJ e I. ¡r:i. +i t $lr "

prox ¡.rna cár't-t+rlir cle vlr¿r} ta dnl

[!'*it+i' c:i c.[cl dG+ mütr¡r' tJu+ {:i.e*nrpor:i +i,ri ¡rr.Jtc.t:i fi¿vncr¡ ts+ rpl rni*ncl
qltÉil r:'it'] t'tt:i. L:i. r.r h(}y, en c+I. {t.t(+ l!ir* ha nmd i.'f i. catlo lL.r dlrr.¡*r::j. f¡n
tl$ l.n:¡ tl:ivrr.+l'g0::i t i.t:,'m¡lo::i llá,r.¿r mh{:e,¡ner vr.+ll.ocicl.ndes y
¡tct{:t*nc:ia+ ds.l s;a.1. j.rl*ir mji$ r.rrlGlrvfid{irsi.
 7

1.3- EL ITIOTOR DE OTTÍT

t!'n I . t!17á a*'[ ¿rlc+már¡ tl]t'tc¡ r::mn*;{:r'lryr5 Lln mtttmr. r¡r.r+:r .f ltn ci¡3natl¿r
r;ec¡dn J'osi prin ci. ¡tict* e-q'taL¡Is+c:i.tJm::i ¡:rclr Ii{r::r.rrt cle Ftclcf¡*-.¡; Épr¡

L "flc¡:"" . L.¿r mi[yor:ia clc" J.c¡* motc¡r'esi cle.* ficlfiL¡r.r$tión clc.l ¡r:i.*tt5rr
c.'n'u't ruri.dosi h$y fi$n L$s; rni$mo* prin ci ¡rio+;
t raL:c.¡.:i*n

!lenü+r'{'tlF.'}* c¡t.tc+ ti+ll mc¡tor dr"' cr¡¡li, clr+ []{:to y,, Für. cr}rlrúÉ.¡rÍ1.rÉFn cia
n

prL {:Ér'rn:[r¡r: ci.c].t:} ¿r+¡ t.r{:'to l;;r* r.t{::i..r.:j.ra

[¡ar.dr t.a $Íi+r:i.ri+ ¿16
liit't{lif:!!iif}l!i clt'túil fififll[]$nÉirn r.+.[ ci c.[c¡ tJ+il lc¡+ mclttf,r.{itEi dri+ c.:r.ra1..rc¡

tÍ.c+m¡:mtn cle La .rc.tr-t¿r.1.irJ¿+rJ

"

[i]${:.irrJ$$ LJni.dnsi cnn{:inr.tt5 .1,¡r .l.f.nu+* clel .[ne; pr.ine+r.o*

:i.nven'trlrG..r..:i y f,"=rfir.icün.tu+$ {ür.trc}t¡É.?(J.ji y [¡r.c¡rjttjc¡ nc¡tc¡r.eE" rJs*l
t:l¡:(] fJtto rie t¡ran pr:?r:io )r ¡reqlrcelya ¡rotenci.a dei r;;cirlitlcr _ $i.rr
nrnharqÜ' l[mÉi ¡rr':Lttt:[ti.vo$ ri*x¡reri.mc+ntota de l.-anqiLe+y +it¡hrÉ,

"rvi*rc
j'dn ( 1.'slf:17-':1 .f39á) ¡rr.t*;ir*ron d&' 4r*r¡rif ia*13.tp 1€r
l.rri,cr¡ls:[cl¿rd
de mc¡tc¡r'Élrii dÉ? cc¡mf¡lrt:;{::[Ér¡ in.ta¡rna cla.r pou$ []Fnrir.].

1.4- EL I'IOTOR DIESEL

L"''it rá¡r:id*r com¡lr.e*idn del lu't na.ldio upit¡i¡.r [t¡ *.ir.r*€rfrtc¡ rJ+¡r $Lr
c+netrqf a :ln{:s.'rrna y clr.'r sr.r 't+:*rnpe*r'n'tlrr';¡, Eln J.t}Tiil
erI ¿rLeim.{n
D:it¿+f;e'l prclFt.tÉic¡ L¿t cr:lrn¡:rrei*íún cfe
"rj.re eiolc¡ h*rs.t¿r ¿r.Lc¿rn¡lar
Ltnü tc*m¡nr*r'a't'ltr'¿r gltf':[cientemu+n'trr,,, c.l][e.lvact¡t
[]árr.{:it ll.er:¡+rr. ál
ti+l'tct+llttl:Ld$ de'1.
cnmhlt*itihI.r+ aL inyclctal- É*tt+ ¿L -f,:i.n.lI. de, .1.¿r

fi+rrr'$Jl'¿t dú? *mrnprt'i'ti:i.Cln. Fropmnl.r comr.dj.r¡.*r.+rL c¿rlrd..,rL

r.i+*
 t+

rncrricR :i11yr.?üt+idfi cfin ü+I. írfi¡v j.fi:¡.Hn tn dml.

F:[$t{rn pfiF+.r, er.t&r ú}I.
c¿rl.c¡r de.L cnruhlt*iti.hlel riitr+ I.iher'+rsq+ ¿l r.u'l{:t t+rmpc,r.atlrr.a máxim.r

cor¡:it.rn'tr+, r:l*iln r.lI Fr.ü!cfifrio c¡r.i.qi.n.rl lie di*erffrt

Far.+r qLrc+ $ifi!
dFl"clx i'nara titlL ci. cI.o tf t+L notmr clr* {:+rrnot tsrn {:o cfi¡rflcl 'f,urt*r.a,

¡:tcttii t¡ilt¡''" f'lo c¡t¡';i't.irn t+it n p$r" ctrn*i:icf eirc.lci$nü+rj e,rcc¡n$mi cer::i y tJe+

c¡tr'*r fntlolt+lr ri{f, h,n l..Let¡adn ü Llr¡ l}r'c}cr¿rfsm rJe c$fiblt:gtiC¡n

.':r[rFclx :i.m"rtlant+n tc+ tr ¡rre:;i. *n cor¡t;{:*¡r t¡p p{¡rr¿r Lo1¡; q F.rrndÉ!i+
notc¡rs+s Di.+r*;ti+.l. cJe t¡.l_i a vt?I.oci.tJ.ccl _

lii.n L*¡ p.itt'etn't'É? nor'{:e+;rmelriü:{¡.u"r¿l..i/t;i:.f:t46r clei lC.¡ clt*.igli.o ctri.r

J'.flf li¡ f)i.tlr;;+i'I' r'ti+i.vil'¡r:l:i.sc¡ r+1. cli.t;;+rlYm F¿\r.d r.rtÍ.1.:i.x.tr. car.6f¡n ri+rl

¡r$l'v$ " [:.*tc+ cc¡l'tt¡:lt¡;'t f +t rün r.rr1+1 tolv.:r rle:ndcl La clr¿r]. riicr

¿'r.l:i.tnen{:+rt¡a r::c}l'l
¡tttlvu tJc+ ü.irrI}$ri r.rná vdllvr.r.[¿r gír.a{:or.i.*
provi.':r'ta rjs.+ ttl'¡¿t r'fir¡Ltr'¿r y *:i. {:lr+rcla Ht.t .t *r cah¿:¡:ra clti+I
c:i.'1.:lndro" [il qÍ.r'o dt+ ]..n vá.Lvr.tLa dt*.rl:i.n¡ent.irci.$lr *i:i..tlraha
L+¡ r'flfit.tr'á Énn r..ir¡il ¡:*r;i c:i. Én .f.aI. qlre *.nL j.+¡¡r..r grJ. ¡ro.[vo rlr+l
car'txin:, 9r'*rcllt¿rlnentr.+n ét {:ravúÍ$ cle.l lrn.ir ].r.tnbrelra tjr.+

conbur*itit¡le.¡' hac:i+r .r.a c¿¡hr+lz,¡r dr..l1 ciLinrj rü y o,ont.r¿ra Én

con tacto cffil1 ti+.1. .ri. r'e c-om¡rr':i.mido caI.:i.arn te
n ¡rroporc:lonfir¡{Jc¡
.n+:[ t.rncl cmnt¡lrs;tiÉn s:c¡n {:rt¡.l .:rcla,

l"''¡;t p*rten{:r.'r tJti¡ Diti+*it+.t'tan¡t¡i.rñrr rei.vinclir.:at¡a rtn s:irií.tt+rn¡il clr..,

:inye*c*:i.ún rJe ccrmt¡rts.t:i hl+ir I f qui.rlo en e.t qLrü+ Lrnü hc¡mt¡*
tit'tnini*i'trat¡a L¿r c.:rnt:icl¿rrJ ctr.**ie¿rcj.:r c.ls..r con¡t¡lrs'tít¡I+il +t Lrn¿t
vál'vttI.a clt'-+ r:t+lttj*r! y ¿rj.Fril él or.l.t.a prert;i.ún j.ntr.mdt.rr:f*.r s+I.
cnmblt*ti.[:.[r+ Íi']tl c+I. ci.ll.:i.ndrtr" llist.l ¡ra{:entri+ tar¡r5i.fur
 (jt

j.v j.ncl:i. c.rl:¿r quÉ Ltir

r'{+ admit.;:i. f¡n t.er¡tJ r.f ..r .l.r.rqar. dgr.an te .l.cr

rui't'rd dq+ l.a (::ür'r'Fil*a fii(:lL.:tflrÉilr¡{:H!¡ É}n firryo fll$rnrilnt$ $H fiü+rrfll:}+t

L,n vál.vrtL,n de e*n{:r'ada,, 'I'¿rnrt¡:iÉr¡ pr.elv:lr5 qlre .[o::i üfcrfii€rrí

ti'xp.trt:ii:ic¡ll,¡rdngi cle:*¡tt.tt$t¡; cls¡ .La ccln¡bur..:i.tidn $elr.v:irI¿rn
fiü¡'lct
tltc¡tjit¡ rr'lf'r'igera¡r{:en e*rimi.n.rnclc¡ ¿rgf }a c*rmig¡¿r rJ+i, .irqL{{:l
ref ri.t¡r.'ll'an te del ci. l i.nd r.* " F,r.o¡lr.r** n enpLü+{:l,,d$ r.rn
¡tt'tlvr*r'i'z¿rclr.lr de+ at¡ua r.'rtt e.l. c:ilíncl run c¡t¡t¿rn*+r er.t. pr.nr::er+m rfe
com¡rFefÉ:Lún j.tir:'tC:rni.co. F-I. t::il:i.ndrrJ riü¡ aj.sll.ah¡¡r'f,r.Énte¡ a La
{:r'ün$'fÉ'¡r'enrj.*r cl+.r (:rirl{:¡r',, f:.:1. rnflr.gr:.!n cfe presiicin $r.#1 cle I *r

Í1l1io a't'm" $ie+ et*¡rc.+r'alr¿r s1 I.üfln![¡rr Lu'l rc+ncli.r¡ri.r¡1.¡.tr¡ t6r.mi.co cJt+].

7-1i i*.,

[::L mmtleirrro nmtür I]i.tfleie.lr dc¡ all.'t¿r ver.IucirJacl .tier¡e.r'lrr¡

[¡r-c]c:É:.!$.iür

rf +p cc¡ml¡u.ut i. ón {::c¡rrpr.er¡(l ido a+n t¡l mc¡tor do g{:to y er

tra.+
nrn{:c¡r' I)is"*erJ. clc'l }.¡,n.i.:r vc+Lc¡fi.iÍlárJ " H:l pr.ofie,Ílc} tr}r.r6}f¡$
r¡tt'tlf,$|lÉ!r'fiiG'! fi$rllo t.ltl¿1 cfimlrtt:¡it:iólr a vo]r.tmen r;ont:i{:an.[e has;.La
qlte riie all.t:ar¡ra r.rnfl ¡:r'ta*idrn l. f mi..tt+" y .l.r.rHg{} L-ofll$
r.il.rÉr

c0tnt¡ltst:ld¡lr fl ¡rre*i.r.ln r::c¡l'¡:;'t¿.rnt+.+ lr.:rt:;'[:+ er.f,i.na.l. rJe.l.

[¡r.ü]c*r$fi].
L"üsi 't'tár'm:[nosi r.+ncÉ*rtd:i.dtr Die+f:iü+.1. y celr¡ditIo Ffi]r. cmn¡lreei.tSrr
É.:11

fiit.? n*n¡[)lHritn ind it:;t:in t+rnto*n {:tir,

1-4-l- Frincipares criferencias entre ros motores de otto

y Diesel

li:1. cc¡nt¡rt* {: i h.t cr me'lr CIA ai.rf'l al .f ina.f. cls.¡ la

ft -: ::;:;
dr ;
I J
:
 TO

fir:trnFrHfiii'th1 ü+¡1 $I. Di.+.plit¿'l y dlrr.irn'tc+ I.a aclmj.s,i.ólr fi+n t+I. nntor.
tIr+r flttc¡.

liiln el #Éit e+nplr.la Lln.R nrcl/clr. compresi#n

llic+t¡¡c.+J. qlrÉir

(.i+rr (TL rnotc¡r do Üt'tn.

E:l rn*tnr *l+ 0ttc¡ nerce*ii .ta Lrnfl frr*on.tp d*.:

l+fi {li(:rfid:i.tlo i el rnot(:¡r Di.o}f:ieI. r Ilo.

[!]ti't*si clif'e.lrernci.a+i c*xi$tg..rr¡ tan{:r:¡ e¡n.[c¡* mtr.tor.F.r-q cfÉr ci.r¿rt:r.c¡

t.i.ri+m¡ro::i crsm$ rifn lLmt:; dc+ dn*;.,
 2- ESTRUCTURA GEHERAL Y FUNCIOHAHTEHTCI I}EL HOTOR DE

COI'IEUsTIOFI XHTERHA

A.I. CLASTFTCACTOH DE LOS FIOTORES

l-.c¡* {:r.¡rc{:mrets;y alttond¡vi.Le+ l. ll.ev*rn ínstaL¿rdus Lsti ltr$tnre;tei

cle¡ cc¡rnhltti't:i.¿1n :[n'terna " [irito$ n¡otorels Éiet clar:iif :i can Fr:]r.
J. c¡+ i ncf í c :Í c¡ri pr. :i.n ci pal es r,ii gt.ri.rirrr ter* "

e-Í-1- For el procedimiento de infllamacfór¡ rje ra me¡cla

carburante

l'lc¡'tc¡r*i.rs c$rr i.r¡'f1,*macitin {'oruada

Fc}r. conprr"rei:lrfn (notor.se;
Diel*is+1 I y notor'*irsi c$rt ÍnfI*n¿rcirin pr$v$cacla clc.r I¿r ns.+r:cI*¡
c'¡r'httr'.lnte Pü¡r I.+¡ chi.*¡ra eldrctri.ca (motorer* rJm carblrr.arlor
y rnotorc**¡ de fl*h$) "

?-l-e- For el procedimiento de la formación de la mezcla

Ffotr¡r'e:* c$t1 .for.n+rciC¡n exter.¡ra cle L*r mercla (mo.[r.rr$$ de

sarblrracf +¡r' y nu'tnretti cle.l c¡n* ) y n¡ntore*; cr¡tl .f,c¡rnac j.rjrr
i.¡r{:erna de l¡r rne:¡:cla (ruo.tmrti"r¡i D:í.er*et ) .
 L1::

4"1.5" For el procedímiento de rertlización del proceeo de

trabajo

l'lc¡tc¡rH$ clr¡l clra'trc¡ t:i.empos y nntor.eei cler cln+ tit+nr¡ro*i"

t*.1.4. For el tipo de co¡rbustible

l'lmtore*i cle comhlt*ti.h.l.ti+ I.fc¡r"ri.clm c¡ure fr.rnc:lonan consr.rmiendo

lLa q¡a'::ictlína c¡ el cnmhlt*;ti.h.!er cJcl nc¡tor Ili.s.!Eir..!l y mo{:mre*i dti+

cmrn[rlt*tit¡l.m qaf¡irÉ+ürt¡o qL[{+ flrncionan conr:;lrrn:i.r¡r.rdo tirl. gtirs

cr.lmprim:lclc¡ c¡ I icr"racln"

1l-1.S. For el numero de cilindros

FlotrJrti+fi tlt+ Ltll c:i.I. ind ro y mo'tore':+ de fii I i.nd ros rnrll {: j. ¡rl.t+r+
(dt'r clu*, tru+en *lta.tron sr+i::i c:i. Ilndr.c¡!:rr artc,)_

e.I.ó- For Ia dis¡rosición rle Los ciIi¡.rdros

l'lc¡'tÜr'+i'r:i rf{¡t Lt¡r.l hiler¿r cle ciLincl r.$r¡i!rü¡ $eá mc¡tc¡r.es; €*D Lfne.lan
y mo'tore:¡ tle t{ott lri. Lera+ de r:i l[ intl r.$f¿ !r c] ¿rr:; f I L amarj$s;
motore:¡i r¡n u ( clos l.¡i. l+pras dt* c:i. l. i¡td rc¡*¡ Íiri+ tl i.ri¡:on+trr
'f'c¡r'mandcl lrn *tnglr.[{:¡ entr.s+ $f },
 J.::5

T.E- HECANISITI(TS FRINCIFALES Y SISTEI'IAS DE LCIS I'IOTORES

COI'IETISTIOH IhITERHA

H: I Íltüt{}r' dgr {:]fffit}LrsitiÉri :i.ntclrnEr É+{$ Lul fionji ltr¡t[] tJtil

fn{.p üfin i *mcl*i y +:i. ri't r.+masr clr.rri+ crtm p l. e+n Ltn *rr¡t f t.tn c i c¡n s*si
tl q+ {:c+ r'n¡ :i. tr ad as "

í:1.1.1. Et bloqlte-cárteir el ffiGtc]cln igmo biela

menivela

fiiirven []iirr{fl.[a {:r'¡'rn+'fc¡r'naciÉn dr'1.1. nc¡vin:i.entc¡ .irl.ts*rn¿rti.vc¡

dr*l pi*'tt5n Éirll nc¡v:inj.ento c¡:i.r'a{:orin de+J. c:it¡r.teffal - Hr;{:tir
fn{i.}ürrr¡i+n¡o con:iita clei'.l. c:i.1.i.ntlrc¡ LJÍ (F:'i.qi.rr'fi J, ) ¡ 6ti*tón Lfi c:[tl¡

f$fi+qfnen {:tr:;, blt.l. f:n de ¡r:L:l'td:rr l.ó , ci.t¡utt+tT*.1. f.? y clc+l

n h:i.c+i[+r LT

volar¡tt+ :Lf}" Ftrr.*rr:i.h¿r mL ci.ll.i.ndrn et;tá {:er¡:arlo {::on la

cr-tI.crta t.ii:,

n.2.2. El mecenísí¡o de distribución de gases

Í$r¡ d r+ri''t i n .r l:ht rc{ *ltn i n tl't ra r' l.¿r m*r*cl¿r cark¡rtr¿rnte o el.
:i. air'ú.:t

.:rlL c:i.lL j.ndr'$ I *rxpltL**rl' de.[ c:i.l[ :i.ndrc¡ .[nt;; qúrsi€.]f:i rJt:¡ de.t$Éc:f¡t¡.

[iti;'tti+ ínütcr':lt'li.+;m+ con¡rrentlc+ t+rl árlru.l. clti+ dir;t¡'iht.tci.t5n iln

¡r:i.ftonc+r' L ¡:ara *:tcc:i.tl¡'t.it¡' u+ll. .lr'l¡o.1. rle d:i.::;'tr j.ht.tcÍ.ón t

{:Tftlpt.t.j
"rclnre*; -':i t váI.vt.til..:t fl y 1.1. n mlrell.l.ri+t:; 4.
 t:5

?-.2. F|EnANISFICIS FRIhICIFALES Y SISTEI'IAS DE LOS I'IOTORES

cot'tEusTroN INTERHA

ü::t nc¡tor dEr con¡t¡ursit itir¡ i.r¡ {:*prna €+r:i r.lrl fion-i rrn tü ülf.¡

f¡lc+c:*n i gimr:¡g y $:i.fii'tc.tma*i {t.rc:r ctrnp.Le.lrt Lrnfl$r flrncic¡ne+,¡:i

tl t+ t w rm :i. lt {xd clfg "

Í:.'-3- l. FJl bloqr"re-.cártelr el melcd¡nismo biela

rnanivele

fiiirven []crrfi l*t {:r'ansi'f'c¡r'n¿rciún tJs.+.L nuvimi.elnte .:rltsrFr¡¿.rti.vcl

tJr¡l pisttSn $n movim:i.+:rnto c¡:i.r.:r{:clrim dc+.L cit¡r.reffarl. Hiu;.tei
frt{i*c:+rni.t;nrc¡ cc¡ns.i{:.¡ tJer.[ c:[.[:lndrc¡ J.::l (F:i.c¡r.u.¿ l )., p:i.*:tdn lti cc¡tl
f*fj.+{f,rnÉ3n{:(:¡:** hlrLón tle ¡r:i.,.*.tcrn :l#, [:i+i,]1.¿r !.? n r:::lgr.rc+ff*I. J.g y d+.,rI.

vo'l''''tl'¡'tti+ I'8. $:'rlr arri b+r r+1. ci .1.:lnd rfl t+rs,.t á ta¡r.rclo r::(:Ir.r la
ctt l. +1 trit I. :?
"

n.2.2- El mecanÍsmo de distríbución cle gases

sit+ tJt¡:i'tína p(irF *t *t.Un:lr¡:i.lii'tr'¿.rr' I.¡il ffif.if iri ü]ll.i¡t carbilr.an te o +pl. ¿ri. r.e
r':t'[ ci"l'i'ndr'$ y t+xgtt'tl'sar d+itl c:l .lindru ]m* ga*iels rJr* clt+tiiecf¡r:¡,
fiti'tt+l ltlfiiuritlli.*mff com¡:r'{ilndc+ s*l árhmI. df'il di.+it¡.j.h¡r.rcj.#lr
;]n
¡:i.fronc++i, L ¡:ar'.ir afic:i.cn.:rr. c¡1. ,ftr.1¡ml. d+¡l rJ:i.t¡trihr.rc:i.ún
"
t*m¡rurj.rdmrt+::; .5, v.iIvr.rIa [] y I.1." rulrell.r+l1¡; ,..1.
 14

f .1.3, Ft $ir5t$!fl¡a d$ ál.irnc.l.tt¿rr::i.f¡r

flii'r'v$ para [¡r'ü][¡ür'i(t- lL¿r ¡¡c+:¡c.1.* s.trl:¡lrr..¡ntcr.+ y.$[r¡lr*:i.r;.f.r.,:tr.Ia .r

'f'o*; c:i'.1':i'r¡dFc¡*i (nc¡tü}r'+:'l:;; tJe¡ r::arhr.rr'.,rdr.¡r. r:i tJr+ qat;) $ t¡i.s+r¡ [¡{il*cl
't;t-ttlli'r¡:i'*tr-¿r' c+1. c*mhlt*;t:i. b.l.r,i' .,r .l.c¡ri; c:i..1.:i.r.¡tJ F.ofir
/ .l..l.e¡r¡ar. tlr.¡l
,it j.r'e .l.cg; n¡i.*nrt::;i (nir:¡tnr.elg D:r.ti+*ic+.1.
).

[::t. ti;:i.:i;t¡;+ll¡cr tlt':r.¡.1.:i. llic.ll'r't*rt:::i.fxr ds.r.l.os; ú¡{){:{)rfinri d{+ i::.r.rl:lrr..ir<Jr;¡r. y

*l r:+ ü.':r$; c:c¡rt*ita dc+.L tJc'tpt5ti;:i.{:r: tJri+ c:c¡nlt¡r.tl;1::i.hJ.en tuSc+r.f.a\lt clft
cc¡n¡t¡t't*{::i.hLril" 'f:í..1.{:r'm*:. rJt* c:c¡n¡tlr.rÍ;{::i.h.l,c+ y de+ ¿ri.r.e* t¡c¡r¡rl:¿r dc+

rrl.:i.mq¡n't*r:i.t5r'i, r::¿r'htrr.adc¡r (c¡ nc+zr::.1..;rrl13r.) Z* tr.rhc¡ tJr.:, r.Tr¡.tr..:itl*

6 y tttt¡o tlri+ r+r*c.:r¡l$ $"

l-'l:$t.Jftd\ ;f.,. [i.s;tr-ltctlrr'* cf e.lJ. mc¡{:c¡l- rJc¡ r::¿rt-t¡r.rr.¿rcfc¡r.

 :t5

Fr(rrÍtl*{tl ¡:ar"tc+ tltl.l. t;i.stti+rna dt+ a].imtir¡rt¡rci.c¡¡r del. mc¡.tor. flir*si+ilI.

'l'¡il$i n¡i'sma|3 pÍ'e+*a:l y apar'*tms; ü$r¡ lrna sfl].a tf:l .f'Éi,r.t+rrci.r

ctll't*iisi'ts¡nte¡ c¡n QLtt? G:rF.itÉr rll.'t:lnrn r::¿rrec+.r rJti.,L car.hlrr.act6r,
Fü1rr.fi¡
't':[ens'l ;rdi ü:if:]ll*rlne+nte Lrnfi bc¡mt¡a cf e.¡ r::c¡mt¡lr*i.t,i Ll.[rp y [1n

:i.l'ryr.i+ct*r' .

3..?.4. Et regurlador de revoluciones

l"l+r ctl' va r:i..¡ r' L ril **lt t :i. tf ad de+ ftfi+s fi1.*.r carhurr.an {:e ü} cl+i,

comblrt:;t:i. hll.e' ¿r s;lrm:ln i.sitrar. rr'lL ci. l:i.r¡d r$ É.+n clarp*i+ndern fi:i..ir rlc¡I
q r'.itclct de+ f::{rrqr¿r clr+l nrn'tor'.,

t.A.S. Et sistema de encendÍdo

F',¡rr'*r lns' rnn'Loret:i a flflf:i13l[:ln¿r 1;e d+.r:irtj.r¡a, pr*t,.+1 i.n.f,l.rmar. l.a

nr.¡:¿cl"r carblrr.an.l_u+ pclr. l+¡ clr:i.*;pa elLr.Sc.trica. (tin ell nr:¡tr:r.
D:is.rf5q+lL e''[ *i:i.fit+pm.ir dúT {.T]1 r;t+nd i.rJcl r¡ti.l Éf Éi,fi.ti.r.l
F$r. I.a inyecc:l dn
rf c+1. conhlr*;{::i. hll.c+ ) "

1t-?.ó. El siigtema de refrígeración

'T':i.ernm
¡ror trhjr+tr:t c+v.-'rcr.r"rr. t+l c.r,I.trr' Fro{::r:?cl{+trts¡ rJe l.ati ¡:ri.tlza*i
c:.tlGrn'tacl¿rs; cls.¡L mr:¡.Lc¡r' a l.ir a'tnró-+'fe'ra 1..a
" rc+.f.r-:i.flr+lr.acj.#rr

¡rurc+de ¡i+'f'ri¡ctlrar'tie [¡c]1. l. lqlr:i.dm tr ¡rmr ai.r'e.

 ldr

?,.?,.7- EL ÉigtÉmá dF lubricación

f3:i rvel prtl.+{ rflLrrni.n Í.*;'t r....rr qr.l. I.u[:r.i. car¡ ter +r ll.ag.i ¡:Í.er:a+; rclE{rn tes
fiün erl f:ln cler di.+mj.nlrir.La I'r':lr:ción y tfe*r¡astm:, ¡r 4¡¡ir.j4¡Fr.rr.

.[a p.rvacr.raci.d¡n d+p]1. c.¡rl.or.,

?.4.9. El sistema de arranque

F:'r'r:pnrc:[on.it 1a r'+nelrgfa r:in4't:i.ca rc¡tacion*r][ inj.r:i,i¡j[ Frár.¡it.La

¡lltes{:+ en narch.r dt+I. motnr.

1I-3. HÍICTOHES Y DEFIHICIOHES FUHDAFIEHTALES

l...cit po*ici't5¡r cle.L ¡tititÉn {*rt er.l. ci.lindru en qrrF.r l¿r dis.tancia
s¡n t'r'el el ¡ri.*tdrr y +rl. er-i*.ir dsr]. r::;i.gtre*ff*rJ. cJs+l n¡c¡tc¡r *r.=r¡-¿t
máx:i.ma $e,' J. l.fiilcr pltn.to nlrelr'.Lt: ;ilrperr.ior. ( p_m"*il "

L'.4
¡l$r;iciclr¡ clerL pj.ri'trán $r'l et c:i.lirrcJrc, Ern qr.rÉ! la digitanria
e+ntrel el p:i::it#n y e+.1 e¡je de'l cÍgr.refl.*r.f. seirc mfr¡i.nr.¡tr !*rF
I l[ama plrn to fil.lrirrFt$ in.f'e+r. j.nr. ( F. m
" i ),

1....r distanci*r ncpdj.rl*=t por el e.ie deL cÍLincjro en t re Lc¡r;

¡:rlrn'tfls fiLre+rl:c¡$ *ir.tpeiriclr r.+ infeiric¡r s;el I1,,*nr¿r 1a f.:árrrc'!r'{ir

tf +irl. ¡ri*tón $ (F Í.t¡lrr'.ir ;i: ) " üc-:rd¿t c<rr.r.€l.sr dnl ¡riet fin
(:(]rre-.:illonde .r lrn*r m$di.cir vlrfflLta dt+l ci.t¡r.rr+Á1 ¡ Gr f¡iefl:r {it 1.{3O

g r'+tltr*i c{ri+ r;Lr q¡i r.o "

 I;"

F IGr.'ttA ;t. D:i.men+:i.c¡t1c+r:i ¡r r i. n c i. ¡r+ .1. c*r;; tJ c+ lL no to r.

Giln t;il ffir.rcdn i *imc clc'r fiia*L* y m;rrr :i. vc+.L a cc+r¡ t r'¿r.[ ] ¿r üü¡"f'Hrr't de+.1

¡ri.stón

1l r'

clmndti+ r' ü+$ r.i.I. r.{r(i:¡.{:¡ d(i.! l..l mar¡ :i.vr+.1.¿ rlri*.1. c:lqlrett.*r.1 .

HI. vfir:l.Lut¡rfln Uh harr':i.tfm ¡r,:ir. e.l. ¡r:i.:i;t$n *.1 d e*p.1. *"r z ar'*c+ ii ri+.1.

[t"ff|.,s.i" c.\]. ¡r.,m" :i. r$H L¿rn¡a.1. vr:¡ll. lrnic+rr rir {: :i. .1. rJ c+ .1. *i. .1. i.ntf rn;:

;i:
"'' .1i"1.ü1..... x .......$.-... i... t*,.
r"t 1.()(}#
 Lf]

d{Jndri+ {l ri!'!r FFL d:i ám.*t ru dell. ci.[ i.ncJ r.o ,, .en finl i fii Hfi .[a
cart.$r'a d+¡L ¡r:Lstún r ri.+t'l cnl .

ü::L vu.l.lrn¡en vc p{}r' en c j.m.¡r cle.[ pr:i.:*.tc5n Hn +]. j.nl:;t.irn ts+ É.!n qLrc+

t¡l. ¡r:i.:l'bólr ri¡r* {.!r1 ü:r.rfi+ntr'¿r c+n +.aL F.,flr"É. i:iri+ Lll.ane vc¡.1.rrmc,n de
ccttttpre*iitjn m volt.tme'rt clc+ J..r c¡lirnar'.¡l clri.' cclmblrs;ti.rf¡t,

l'.'a +jíLtnlfl del'[ vo jl.ttm+:'n cJr.r compre+ión y tleil vol[rnrs,,rr r-t.t:[ I tje.L ]

' o
I

ci' l. ir¡d rm sir+a c+ll. voll.r.tnel¡r Va l:¡crr Hll ci.m¿r de,I frn ¡¡n q+.1.
¡ri.s;t I

:i'l'tsit'.nnte Fi¡|l clttc! d¡stt+ :;el lrall[+r q.rn e,]1. ¡r.rn-i.. r5G! .1..1.am¿r i

vc¡ I. Lrrnr'.+r¡ {:o t ;r .1. tl t:,'1. c :i. L i. n cJ ro ;

V¿t:::Vfi+Vfi

f!it¡+ Lam.ir .1. .L:i. t r.+r.i r:+ ( r:: j. L i.nd rada

) deL notmr V l..r $ltm¿r rlr.r Lc¡ri
t
v$l[ r'rnt+nm$ r'rt i. Ler; de .toclc¡,* r¡;r.t+ ci L ind ro,u ü{x
Fr.fi+$ada ü¡n
.1. :i. 't rc¡+i s

U :::: Uh i:,
L

Dontjrp vh r** e+L vc¡llrn¡sn r-tt.j.L rJe¡ ur¡ cilindr.o. 0:lñ litr.r:$r i
rÉ!fB il.ci\ c.=rn ti.d¿rtl dti+ c:l I ind rot; dt+l mc¡tar.

[..+r rr;rl¡¡c:[(5¡'¡ fi]ntrr* e+] vol.r.rmen tc¡.tal clerlL c:i. l.ir¡rJrc} y e.f.
vnlttrue'ln rJf.' .L¡il qdifi.:rra clcs cclmtrt.rsti.rln rii€.* llam¿¡ qr.+rclcl de
cmrn ¡r rr:,'r; Í. t5n I
 t9

V.t UIr Vfi Vlr

E -,,
"---'-.--'" +.
Ufi Vc: Vc

Ahmr*r t¡:[en r c].r gradn ds..l cmmpr.e+i.tfn € &ifií r.u'l ntlfltetrc¡

¡nl¡sit|.act(:} qilÉp i.l'rtl i. ca clrÁn tclfii vürr--r.i*:¡, e.1. v$I.r.rmÉpn {:ot,'.il. cltr-.|.

c:[l:lncl ro ü.]Ei lfiéryctr qller e.l. vü]Lrnr'"rlr clel l.* c.lrn"tra dg.+

cmmhlr*iti. ón "

DLtranta+ el.['f't.tttr::i.ün*rni.einto cls+.1 nrc¡tor clc* cc¡mtllrsiti.Én i.ntE,rfiá,,

ti+n r:tt.t ci. I':i.ndr'(:¡ (:!(::LtFl'rí+ t.tr¡¿r t+r¡r':i.e d+p r:{-lrrnhio$ d¡g:1.
rpr¡'tacJ(:l dr.¡,r1.

necl it¡ clcp'trafi¿r.icl (r;¡ar") c¡t.tr"'$'re, re+¡:r:i{:e ¡ltur:i.15rf:i.c:.irnrg.,rntÉr.

H: I. cmn ii ttr¡ to tJ t+ p r$ ü:{i+tt$$ :;lr ce* i. vcl*:i ( ;rd m i r Í. ón . r:om r¡;l*:L ún ,

¡r

curnhlrs{:i.Cl'r, t+x¡r.rn+;i.Cl.r y {i+$ifirl[¡ü+) c¡r.re r;e r.ti+¡rj.tr+ cfr::].j.r::*m+*ntti+

t+l'¡ cfitl.ir ci. ll.:i.ntl F$ y tJt+ttr,'r'rnÍ.1'rfl r*L 'fltr¡ r::i.trnam:i.er¡ to clc+l mo.[or.
*;c* drpr¡c¡rnin"r c:i clc¡ clr.+ t'iirh*r.io cte+l ncltc¡r...

1.....:t p¿r r' {:r+ d {i+ l. fi:i. c I. () rJ c+ {:r'¿rha.:i u clrrr* t:;uc+ldr¡ dur.*,rn te eI.
r'€+c{:¡r'r':[d$ clÉi]1. t]:i.f:i.t15n cl s+ Lu'¡ gllrn'tm murs..lr.tc¡ al[ ot rtt sis* L I.¡tm*r
t:i.eru¡:tr "

A l'n''* mn{:c¡r'p+ e+r¡ lm* c¡lte el c:[c]lc¡ der {:rah*rji c} f:iÉ r.efllj.z¿r
fi¿ld*t ü:1't+1 tr'o c*trrcf r'¿tf$ tlt+I. ¡:i.ri;{:drn r fi $rü¿r! cacl¿r clo+ vr.teI.t.:tg;

tJt'+I. r::Í.gttc+ff.:rI. $fi+ dü+r¡trmj.n¿rr¡ mc¡{:ur'+ilr:i dr+ cr.rr:r{:r.c} {:i.erm¡rtr+

y a
J'o+ mc¡tulf'0.:1€i Éirl'l lr:+ c¡t.tt't ffL c::i. cltt dtir, {:r.*rt¡¿rji c} +;$r etf,{i+ctú¿r ff.ttl.t
d{}g r'¡¡rt::tlrr':i.dtlti tJt+.1. ¡r:i.*tClrr c! tir+{a!, ctrrrJ+.1 rsrvnI.t.tci.úr¡ d+p.1.
 ::: ()

c:lt¡ttc+ff.-rl[ ,, firr.r ]1. il.+rr¡an rnt:'tnreg; dr,l dr:rri; .t

i.em¡:ut¡ "

[::]. 'f't.ttt ü:ic¡nfin¡ien {:o dc,t.l. mtl{:mr c.+r'r rrl.l

lrn ci c.[r:
tran*icr.tr.*r:¡ cle+

rí{*l tIc+tc+r'mi.n¿r ¡rmr tilI. tlÍ.itgr'¿+n¡a dc+ i.r¡d:i.c*títr¡- clt.rÉ} t.l$ (i+s mÍr+
elt{:r r:?1. q¡r'{r'ficn rl+.'l ¡rrt++;i.ún cl+rl. qrr,ri r.sl +:r.[ ci..[:ir¡dr..* {.rn
fltnci.ón del. vm.l.t-tneln qL(r.Í vr* can¡b:i.¿rntfru ail. FH,€üt..t..G!F. [?]. p:i+;tón
( cmmrclenad¿rs F.-V ) " Ht. d i+c¡ r'{:tna dü+ ir¡cli. t:{:rdor. fÉ6r nlrÉtdcil |

cr¡ngtrlt:i.r' mc¡cjian't'c+ c¿tlctrlc+i {¡'tr*irzza¡. cc¡n ayrrcla cfa.l Lrn

i

a¡rara'tu u'l:*¡:etcirrl u LlanarJo irrd:ic¿rclc¡r'* j.r¡*.talrclc¡ Frn et nc¡tc¡r.

t+n 'f'r.rn c:Ltf,¡r.:rrn:len tr:,

l"'nsi cl[c¡fi' de.l 1c¡s nc¡tmre,l*i rjs¡ cofit¡lrs;.ti{ir¡ i.n'tc¡r.n¿r r:i€.}

c:i

tJi.'st:lt'tq¡tten Éill1 üL.tfltl tn a.[ ¡rrr:lce'di.m:í.tento tlri, *r.rm:i.lri.t¡tr.rr s.+I. I

c¿1. c.lr I

cli.clc¡ con siltmin:i.:r{:r'tr da+ r::¿rLc¡r. ¿rl Ér*i.t.rr consi.[an.tsl s.¡l

vml[umt+n "

[]:i'c'[o cc]r¡ -"it"tm:iní*trc¡ cfel c¿rlc¡r ¿rl r*sit..:rr ctrr¡#tan{:c,l .L*r

¡:ro.'rriii. án .

fi:i.cln fi()n srtmj.nis{:r'c¡ n¡:[xtm de c;r]or (rrn¿r par.f.er cr¿:¡r

fifllr:'l' tlSt+ *iLtln:i'!r:i.*i{:r'"t aI. qlrc+t{ar flffn$t€1nt+p s*l vt3.l.lrn¡en y .t.a

dt¿'m¿ts; c;t¡r'ti.rJ.¡rd n aL c¡t.reclar' fi$rrsi.t.:rn.tf+ .L* Fre+:[Én ] "

lr.n rc¡*i '[r'.nr:'tc¡rsi'.¡i y .rr.tt*mÉvi..r.e¡*, .f,¿rt¡ri cadc¡*i, e+*.t*tr¡

 ::: :r.

:i'l'¡st+I.atf m*:; ll.mfi mc¡torc+r+ dc+ ct:mhlr,::it:i. f.rn :i.ri {:r.i,r.r.l.:r r:+r¡ qLr{i+
r:;{:+

Ltr¡icill'l t'i+'l' cÍ' cll'n ü:(:¡ri :iit.ttni'n i.+'t rc¡ tlr+ (::.':i:1.fir' <:r:1. c¡uriltl.*r. r::{:¡r¡r;tcirr¡ tri*
c+1. vc¡Lltn¡sn qmrutor.ril+ rJri.r cfir.Llllr.dditr.) c¡
c+.[ r:: :ir::J.r¡ m:i.x{:c¡
( ¡not¿:r'c¡:¡ D;i.r¿'+s+.r. rrr.:,'ri;p'r:¡v:r:i¡to:r tJc+ {:ff¡rlpr.{i+r:i(:}r.fi+$ .
)

n.q. IH'I'R0D|rccItlH Trj:RF|0DIHAF|ICA

:l -4. I . Ci clñsi .!s.* po{:en cia cle gas

H:t r:: i. c.l. tr d +:+ []l*r'r¡tr{: c:$r¡ qér$ir

Turt¡ina Turbina Cmrprcsor Comprc¡or

l¡otármic¡ lsoortrópica i¡otárnúco lsocnrópico

F:'I$tJFtrt ::i., Hl. *:i.cll.o d+ ü¿rr.r¡r.¡.[ ü:r:¡rl i:l

"lf:;
 ?f

tir rJr$.::É?i¡i$ dt+ t+xp¿rr¡$idln i*;nentrd:¡ricc¡ Íl *.--l:. .5 y {+l pr.üfiG+riic,

dt* c.otn¡rre+iÍ. Én í$oen t r'ó¡ri cm 4 -'--l:" I u fiiÉir plrecJc+n t*.f.r+lcttr.rr. elrr

'f'$r'rn*l haei't+rrrte clÉirr'c¡itfi*r ál rnodeli[u., me;tli*rr¡te+ r.rn¿r.tr.rrhin*r y

r.ur fi$rnprs!!$c¡r.¡ r.e.sp+i'cti.v.r\ner¡tt+i r.¡+1. ¡:r.ocü+tio rle fDXpcrfi$iófl
i.:3nt'$r'ni.ca 1. --':]' f y eI. ¡lr+ce*o d+r cmrn¡:r,.e+iúrr i.t¡;o{:eirmi.ca .j
'-":I' 4 | fiin +i'm[t.:tl'gu r $fl]t1 tl:l'f i ci ll.r+s dr+ i[.Levar a caho ü:c]n

a¡reqo a.l. n¡c¡rJelc¡ "

Rer¡tl i.nr:i.t¡r¡ tm tlel rí c.l.m tle t.larr¡t¡t;

'l't¡ l't¡ 'l'etmpr+r'atltra t¡¿rj a ( r:iaLel )

7l+,*
'Í¿r 'I'a l'emperratlrra ¿rl[.ta (rpr¡.tr+¡ ]

T'/.1 T5
4t*
1'1

D¡¡clm q LrÉ? .[ a $Lrei.[¿rn c í ¿r d ei .[ r'a [¡a.:i c¡ É:tf:i rrn {J¿rs icler,fil cün
ca.l. c¡ r'ü+.l:; e+t:; pe c i 'f :L cos *::cu.r *i tan tc+*i n fie t i. ern +¡l ,, Fr{ rá L +r¡
I*r-r]{::e$c¡Ei ísiuein {:r.#p:i fiürf$ H

-- l,¡-il.
''
.li.-. :::: f ::-J ::::
14 \u*/
'rJi
[";l-)

g¡:::i::::::r'::. T'L ::3 f i:. 'f4s'f::i

 Í:::i

.:::_
vt VA

Fletprelsien t¿rnrJt¡ cc¡rl € a La rer.l¿rr;itlr¡ de¡ compresiiún $ ctr¡r

ex ¡r.rn*i. drn isner¡ trú¡rÍ. ca ¡

v.-f
€*, =;
::!

vt. V3

FJ I. reincl ini.t+n to t$rn:i t::o puerde Éx pr-rJf$érr.r.:iÉir tamhir*¡r Í:nmo

?t""
( l':.-':1ttut

[istr¡ i.ndi.{:dr que +ir mcir/Ér rs+Laci.c¡n tle voLlrmen. mflyc¡r 4t

li'n'Lrt¿' rnüy$r fle¿r elL desplaz.rmi.en{:n tlel[ pietón y eI c{j.am¿rtrg

cl+¡l cil.inclron fre ¡rodrfa ob'h.e¡reir tlicho
!t nrayor, Lo clral
rf,r¡ la ¡rrac{:i. ca e$ i.m¡rotii l¡te
"

siri+ t:i.enc.' tan¡tli.tÉn Ffir'fi .l.mt¡ prof,:Éirso$ :ir¡oeln trdpi {::r}si ¡

T'I.
:']: I vt. th"-''rk 'rÍl
::: ¡ Y
fii)-'.
ü:f.Ifttf:¡
I'4 {. ;;;- /
 ::l¿l

F':[ lr,;t
T'1. T':1: T'4 :t:r r::':i
fp* ;:::+]r
F.TI [:.:r;

4L= I'
( l,;'-I. )/1.;
{p

Ellritcl i.r¡d i ca qlre +i. $G* t ís+nc'l Lrrl¡ir rirÉryc¡r' r'eilaci6n de.' pre+s;:ión

/¡: *r.+ t.r.+ndr'*t r.rn nraymr'{1. l[lr¡rIi.c,¿rncJtr qLrr'3 Ltfi ci.c]l.n dr.l []arno{:

tJr¡lt¡s.+rf. a 't r',*h¡in.i ar r:{:}r't t.trlct pre*-"*it5n mÉix in¿r aI't¿r.'

[Jn a c"rn 't :l cl acl c¡t.rti.l FÉ']f:ir.r I t .ir rJ ti+ :i n tÉ'Fc.'rii e.l+ ¡tti'c :i.
"t.1. ti'tt .1. a*;

fi3tqLr:i.n¿rf$ r't¿'c:i.prc!{::¿rri'hq+ti;n Ét*t lLa pre*i.frn c+'f'ti+ct:i.va mnd:i.a

( F. e
"
n. ) n lcil cr.r¿rI. $;$ dti+'f :i.ner corn$ la ¡rre*i ót't cottr:i{:.iu't tti+ t¡t.te

.nfitlrs{ndü Hn c*1. ¡ri.+{:Crn d¡¡ La nác1r.r:i.na tllrr'¿rnte +¡1. ti.tt+tn¡ra cle

'l:r'¿rlr.ir.:i o ff de ¡rn{:en c:i.a ( ex ¡:an':i;i. frr¡ ) r, ¡rrodt.tci. r la +rL m:i.:;rno

tr'.irlrajt: ntato qlrÍif f+É.r rlet;+r'rt¡]L;r rJlrra¡rtt+ t+tl. ci.cLo-

tl$nr"'ti.'tr.ryri' r.rll¿\ mt+d:i.d¿r clst l[,it ti+{'r'rc't::i.v:i.tJ+¡cl ¿r.l r.r{::i. ]L:i:¡:+rr e'.1.

vo.l.r.rnrr'¡rr deL ci I.:i.nd rc¡., fiit+l t:lti+t'tt+ ti+n ton t::q+$ !i

'I'r'.irlra.:i c¡ nettr tJltran'tt+ +¡lL c;i. clm

[j' ,, r.¡ , r¡t
"
Dei+ 6r l[ +r z ;rnr :i r.'¡rlLn cl e.[ 5r :i rii tt5 rt

Itm'f':i. r':i.er¡d$t;ti' al. c:[ c].c¡ de ffrlr'not rÉü+ 'L:lt¡nsl

[rl nei'tc¡
l::'" ti+
"
nt ,,

U3 -. u:t
 ill Í.t

?.4.e. El ciclo de' Otto

[i: t c:i. c].*¡ tlc+ ()'t'tn *:+tii i'r]. {:lr.rr:¡ rirc+ ¡lr.r+irrJt+ r+nr[]1G:ncrr Farsr ¿r[tr.trx in¡¿rr.

Él l. 'f't.tlt c i. (:¡r¡ .:tt¡t i. un t'.tr tl ti+ r.rll rr¡t: {:r:r r d q+ cun¡ br.rs'l- Í d¡lr :[ n {:c+ r.n +

$ncÉirfidi.do pffr'clr:i.+;¡r.ir (a t¡¡a*inI:i.n*ir). [ir:i{:c+ t::iclo se ü:(:¡m[]c,r¡e

de ltr:+ s:i.r.¡r.r:ic+r¡ {:t:+:t Frc}crirfa(¡*i !

1. --^.1:" ll {l¡r l[ en tam:i. c+r¡

.['¡r ¿1 fyt :,:: t:un ;:i t:

::l -'-'::,:'i fiix¡ran*;i.tÍrlr i.::ic¡s+rrtr.É¡:rica (F:'r.ü¡{:" de tr.aba.:io)

iii -.-. ::" ¿f liil ¡.¡
.1'
r. :i. ¿.r n¡ i filr ¡ t {:} ¿1 tyl ::,: C {} rr fi.¡
.t

4 --.1:' I #mm¡rr.q*l¡;i.C¡n :i.r¡imr.i'¡r.t r.ú¡r:L c.n

Si; r'ercorr':icltr rJri'll. p:i.*trirr

,
+
I

FI$t.JttA /.t
" f.li.cl.o rlr+r ()ttcr

J'on.rncl c¡ fic¡mc) t¡¿r*ie* .l.a ltn:i.tf ¿rJ tlc.r ma::i¿r deI cJrrrÉ (.r:i. r'e+

ga+n.1.:i.na)q" r:iq? ti,$¡rrc,r ¡rar.r c+I. ci.c.l.m dc+ {.}ttot

fll c¡¡'l t. r'¿r ül 1.::: H: tlv ('ii:l -- TL )

 tC¡

tl .¡¡3,al.e ::: ft ;i/.1 3:: flv ('Í4 - Tl:i)

hl nei{:c¡ #v (T'i:: -. T'r) -. Uv (T'ti -. 'r4l

n" Gl en't r'.t fiv ('fi: -. T'L)

T$ -. T'4
n¡"" I
T'it ". T1.

F.É,rn. :=
v4 v1

flomo l.r¡t¡ [¡r'ocr+r¡r]r! lI .-.---.:" lj 4 ---.:" !5$11

:i. $üÉ'n't rrf ¡r:i c$*i ¡ rnstrl..La ;

| ,^
'r;5
T'4 '
,t':;-'t
:::
i ii:
i
F-/
/-::- )''' p{.+r'{}
1';1 1'1.
\un I
T:I 1'4
V:5 ;.:: V4 V;t :!: Vl =:=lir i;
=:=:.!.
Til l':[

'r:5 't4
I.rt T';1:
¡: J.

T'1.
:'j :L

¿ h:*L

v::; V¿I
dondo e* :5
Vi:.- V1
 irl'7

e-4.5. El .:iclo Diesel

E::l' ci. c.1.ru D:i.r¡rgiel f¡it1r efip1(n.i

Ffir..n r.(.:.rpr.(:*fiiÉnn t*r. iJe+ lll rt Il G:+ f' #t

{¡rpr'ox iír..rda ll.;r opc*r'ac:i. d¡¡r dq+ t.rr¡ nntor. dt+ +:*mlrr.rs;t j.
cr¡r i. tt {:ü+ t'lt .'¡

srn cq+n tl i. rf o po r' *nm ¡: r.c.rri; :[ rln

"

E:t ci.:1*, Diarsc+l r:iG:+ compclne dc+ Ltr* r¡iir¡r.r:lc+n.ter;i Fr,ü)fiGlgic¡*i;

..

1. -----l:' lil Ca l. c+1.¡ {:¿rn:i. en t {:¡ ¿t F, ,,,, cor¡ r:i t ,.

lil .----.:" ::i [:.x ¡lan,ui:it5n a Í$ = c:mr¡si.t.

;:5 -'^'-'.:" 4 [!]n'fricrn¡:it:lr¡.ttr cl Fi. :¡r (::$nri;t,,
4 -.----l:. L fllort¡rr.e*i. ón ,,ir f$ ::i (::()ni:rt,,

lsIfit.lfttq ki. Ht c:l cll.r¡ :')i.*.?siÉ.?I.

Gl u.lr¡ t.¡.¿r f;l 1::: $p (T:r .." 1':t )

Gl saLc+ f;¡ ::i/.1 fiv ( T'l'l -" T'1. )

 fi$

flp ('rlt - T't.) - fitv (T'::i - 'rl4)

\r." (.lp ('I'::: ^' 'rr )

-. T'4
r':5
ni=r- K (Tn ..- T'r.)

f.l¡r ('fir" .... 'f I ) * ftv ( T'::i .-. T'4 )

$:'.e.m"
v4 '..' u1

Yfl q [rÉi] I c¡*i $r r.ü üE+rilorii clc+ r*x pan*;iÉn y cle+ cnrupre*;itf rr

$$n :i.+;trri+n trCr¡ri. c{:rfti r r;c} t:i.r.i+1.¡c+:

I vÍ 1t+-*
T'/.1
::: I -. ..- ..... I ::3, 1..::.... f '-

'rI
\uo I ' T'í:l
\u= I '

'r.:; 'r;::
!::
'r4 'r1

Atlglrnási ri+1 calentfifl¡:i.Fnr¡.t$ F.r,!:i Ér l-, =g ccll't+t " Éiti:r t :i. er¡ ri' !!

T'::.: Vi:
::3

1'1 vl

'I','rmt¡tÉn F.ri!i-¡r.lLt$r V::i * V4 dadr¡ cl r.rf.+ cl s.l :i ------.i" 4 É*$ rit

vü.1ufi+:,'n ctrngtan.tt*¡r¡;, [!.fr{:[¡nü:$lsi

 i:]9

Ir
f r,t

n1."" L
6l.r'-1. f{ t {t: :t)

Dcrndc+ {r,t Y:: {r,t ü+r+ .f.+ r'r*.t .,rcÍdlr iJc+ .f,:[r.r dri+ .1..-:i
ut.
i. r'i y +i' C r:: :i. tlr'r,

2.4.4. El ciclo Dual

l..t f:r¡nrl¡¡t.,1 'l"i tli¡'t fl+rt ttll ll¡..,.1 r.if f.+,,¡.1 Iltrt.rt..1.. ri:J..r .l .l +..V,¡ .i r,.,, 1,,r:.,

ü:C¡fll[¡,1 flr't.:(ll¡f.+ri'l:í+ rr t/ :* (::(¡t.l ;]'l:. I¡ r. {.:r li. .,, (:&¡l.if¡i.t1 . [:,C¡f. t.i.l.
moti'vo r¡ riiri:r lta tJs+t;al'r'$.1. l.r:rdt:¡ t.rn r:::i. *I.m r::r:ltt:¡ci.tlo r::$ll(] Dtra.l. (]
F:'r'err;ldn l.:i.nr:i.'L*rrJ.,rr ü:ül'¡ c¡h.:i ti.,{:c¡ rJEr rlÉt.c}xi.nr*.¡r. m¡¡,;i ur. .1..,*i;

cut¡tJ i c:[t¡nc¡*i rc+.,r.l.ti+t¡i de* .[o*; notclr'{.t+# rl{ir qont¡lrt:;{::i.drr :i.l¡ {:c+r r¡a..

l!i'${:s+ l-c+sit.t.l't.it tJti+ ctlmhi.n,nr c+.1. ci.c.l.o f'lttu {::(}t.r i+rl 1...¡r
.I}:i.c+ti;t+I..
caractc'+¡"f.+'ti.ca tli.si't:lnt:i.va cic+J. r.:lc..i.i.¡ Dur¿rI üni:i cll.r{.:+ er.[

c'¡t'l't¡ln t.lnt:it¡¡¡'¡ t¡r !iir.:t t¡r'f'r.r.rt: {.r.'r+ ri+ntJt:¡r:i [¡r,.trtl(i:rf.c] ü c+.La¡:i*rsi r

V si ctllrg{: " ( [¡r'c¡c:gt*iC¡ :1. -.-.::. :t i y rlr.+*;¡:rrrr,i+ ct [:, x¡ (:;{:¡t.rtii.t:

(¡rroce*iu lil -.-'.:" lli)

"

r:'If:it.J[tA 6" H:L *i. t::1u Drr.irll.

'i.r'rS¡rl.ri ' . r:.¡

t o.t.í¡ i:
 tio

ül en t r.a :si {:t I.,J .} ül li::T

en t r¿r fiv (Ti:: -' TL) + Cp (T:5 -' 'ril )

s¿rI.e f¡ 41i ::.: Cv ( T'15 .... T'4 )

T4 'I'ti
nr* 1- (TÍl -. 'r1) .+ K (1':i 'r't )
-

t';
{p lc
nt" I
€ f,¡-1 K {p ({c -. t. } .* {v -. r

vt3
rJonde €== {c ;ii {p ::i
v1 Vf F'1

p"c!¡fn"

Ob$Érv¿i¡cÉ} qlt€"! cltando {c == J. :, tiq'} r'e¡dltcer a.l r.*.+r¡tjimiein.tr¡

cfeill. ci.c.[c¡ ttttn y lp =., J. sff recJuct;l al r.entf :lrniernto cle].
ci. *lo Ilir*+ial1..

E-5. CTCLO DE TRABA.TO DE LÍTS I.IOTORES

4.3-1. Flotor de cerburador de cuatro tiempos

[!]rt el notclr ÍlÉ,' cr-"ir'brlr¿{cfc¡r' eJ. cotthlrr+tiblH fici} r{*€+fiÉr ,'it .l

 .:i f.

tlLrrld+irr' fiofif$t¿ln{:e c+l v{]:[r.rfn{i+t'I " H: L {::iü: :].il dÉi! tr.*h¿.:i o dü+

fia){:of'cfri+ *:lta'trc¡ {::i.c.rttpct* tranri;t::r.rrrr.+ dr,'.1. nrclclc¡ ti:i.t¡r.ri.c+¡.t6'..

e. $.1- 1. 'I'f nmpo de adnlsi.órr

Al q¡ir'.rr el. c:i.gt.tti+fY¿r1.., t¡+l ¡ri+tf.rn *t.r rfc++¡r.l.ar.*r flc+I. p.,1r.!i *1.

p"ll. i (vÉfl$irit F i.q¡t.rra '7

r ;r) creando 1..r rle¡rrr+taif.¡n .+r.l La

T TFURA 7" f.li¡::Im tJel {:r'.irb.ir.iu dr¡.1. rnr}{:t:r' rtr¡no c i. .1. f.nd r i cr: de+

cr.r*.t'[r'c¡ t :i.*...tlnl:1():l ¡:r'fivi.ritcl dri+ (:;rir l. hlr r'¿[dlf,]-

 $;t

{:+tvi.dñrl dü+1 c:i. l.:i.r'rrlrm d:i.t+pr.tr+*{:.ir l:¡$r'ri+ricim¿r dq+I. ¡ri.stón t+.

li:.n ti+::i'[:r.i+ fi+r$iü] I.¡¡r vA.Lvt-t1.,* tlc+;rdmitli.f:lr C¡ e+stt;rhi.arrt.r y el

c:i..l.inclrm L a tr',rvÉt:; dr+ll. tr.tht: dr+ ¿rdmi.sidln 7 y e.[ c*rllt.tratlnr
t3 cnmun i. c.ir cctn e.l. t+*¡r.nc:i.o ci. rclttttl.'tn te " Et.r.i tr eI. r.+'f ec'Lm dc*

ll.d,t cl :i.'f'G.'r$nt:i.¿r dr* pre*i:innerg;' e.l. ñri.r'É'*ie tJ:ir':ic¡e'a.1. c:ilintlrc¡"

41. r'*tvefi,*r' c+.1. c*rrhttr*dtrr, el. ai re pltl.veri' *a t*1.
"t't
cc¡nhlrsi't i t¡.1.e y t meir cLiinrf $s'iri' cürl tólL n f'ormü .La n+¡.':r c.["r
fi*rhlrr*nter c¡lrr.+ Il.e.rg.ir a.[ ui.Ii.r¡drm" H:]. l.l.eir¡adc¡ tlc+l cill.:irldro

il. coll.1.c1 nlü.t:¡ctl.<t firrrhlrr.xn'tG¡ cnnti.nft.it lra+t;r qlte el. ¡ri'rtón

al.cance e¡L ¡r.,m" i.,, F*rra e+'tt+ 1.4p+n l.+ váIvt-tl.¿r dt+ adni.sif"¡n
f:ifi+ c:Lef'r'.*.

r¡L ¡rr':i.nc:i.¡r:i.m cle'.1. t:[u+npn tJa¡ adnisi:i.{¡n $¡Í}r'ent::in¡a rJc¡]. ¡t:i.+túnn

fi+rr e'1. voll.t.rmti+¡r dal l.¿r cámar'.:r dt+ cnrnhltst:i. f¡n !$ú!r r:?n fiLten tran .l.oti

grrriirit.lii dm m{ifi¿{¡tr¡ r¡r.rc+ r¡lrt+dfir'$¡r tlt+ll. ci c.l.o .:rn {:eric¡r'" l...dt

nrc+zcl+ c:¿lr'hlrrantc.+., .1..[c+n+rnd+ t+.[ ci]1.:[ndr't:" vir tl¡ti¡tzc1.{ntJn*sl

(::{:}fr { dtfiiGf ti rr.+t+ :i. tI t,t.r .1. fiTfir / {'ü r'fll.t l. .tr me ;¿ c ll. ¿r clgr 't: r'.r hi*-i o ,.

liilr¡ e.l. {::i.ti.rmpo tJe aclnj.*i:i.Ér¡.1.¿r v*rr':i.'rc::[tln derl vn]. ltntr.¡rr y cl*:+ lcir

prer*i.rÍrlr clLrÉ!.1.r¡l c:$r'r'r+lr:i[)c¡tttJt¡t tiisr ntt.tÉ:rt{$tra €.!rt elL cl :ieq¡r'.Rffi{ir F:'..'U

([riqrrr'¿r €l] nrt+rf:i¿rn'Le.[*;r cLrrv¿r de¡ ¿rdmiti:i.dn ra cli*i¡tlte++t* F$r

du+h...r.i o de .La L i.ne¿r da+ ll.a ¡rrti+t:;:i. t5t't ¿ttnm:n'f é'lri. fi.t.

e.5.1.4- Tiempo de compresión

41. ctrr¡'t:i.r¡t.rar q:i. ra¡rdtr ti+.1. c:lqr-tmffaI. LO ( [:itiltr'.4 7 ] " e.L ¡ri*tdn
 -:::.i

Conienzo del

Iíaa de pre,¡ióo
almo¡fe'rica

vh
v4-
l-- |

I
*-l

-l

nil.s:t*_ s _ >leil.L

F:'I:üt.Jl"iA ÉS
" Dj.;rc¡r'rirrn+q d(i+ :i.ntf r.car:ltrr. dc+1. nrn.Lor rlc.r fi¿r r hlLt rüd t] r
 :i4

dt+ arJmi.si.C¡n 6 y la dc+ {irrsc$F}É li ri++;{:án cerr.ácl{.rs!¡ p$r,. c+¡3p el.

¡r:i'ti{:Én (:.um¡lri.rne l[rt ílÉpzfiLa cJür trah.':rji ct clt.re r¡i&? l.r¿+I].a en et
cil.ir¡cf|.o, .1...r cltrvr;t ¡itr:: tra¿¿rcf¿r e¡n el cliagr.an¡a F:,-.V (Fri.r.¡lrr';r

$) i'I.r-tÉitr'.s de l¿r ¡rr+ne;i.Crn {+n'fr.rnr:id¡n dte I.+i

iL+t vorrj.aci.Crn

tli.s.mi.¡rltcil5n clt¡1. volt.tme¡r tfr.rFaHtts Id\ compresión tle I.+1 rnexcl¿{

de tr'¿rb.r.i o " [in eI. tiernpo de compr.e*i. ón La* ¡:ar.tresi
ca¡rfiti. tr-ryr+r'r tt+::i de l,¡r n¡+¡¿ cL¿r de tr.ab¿r.i c¡ niirr me:¿: cI.*rn b:Len y
r!i6:! calis¡ntart.. f.tL f inaL clel.L tir*ar¡ro del curnpre'sirln titnf.r.e .Lpr¡

ti+ll.ectrotf o:s tJt*i I.¿r bu:i f.a li ([.r:i.q¡ttr..r 7, $) ücll]Fr.Gt urna dHr¡r::clFg¡¡
erl[r*ctric* y la nel*c.1..r cls+ tr.¿rh¿r.io si.? :lnflana" É:r c¿rrc¡r
dHs¡lre*rltJ:ltJcl clt.trante+ l.a qrrem+.r rJe* cr¡nf¡ur*i'Lihle.r ¡lr.oclr.rce LrnÉr

hrtt*c.* el.ev*:rción d+i' Ia prn*iión y temperaturra rJe lo¡5 4¡+rfigTÉi

( prncJt.tcto.'¡ tjt+Lfl comburtltión ) qrre $slf'nrman Gtn el ci.Lirrrtrc¡.

[..+t ü]LtFVct fiz rJs¡l cli.*r{fF.rrlncR F:..-.V (ti'iglrr.* B} flruerr*.Lra el
cl't¡c:i.rn:i.eln t'o tlti* La ¡rreeÍ. drn s.+n el[ ci l:ilncl ro al
eLrüi-m*lF.rÉn la
fltfilrZ fiL.t "

e. $.1.3. Tiernpo de expansión

Arnhat'" vAlLvr-rL¿rf3 e'gt.fut cerr.acl.¡r*. f:r..rjo la pr.t+::iifin de I.os

g{i\i$Ér¡i t+1 ¡ri*tdrn ::r+ det;¡rLar:.r cle'L p. rn " $i " {xl ¡r. m., i. " ( F.igr.rra
7t c:) " L* t¡:i.r*].¿r g trar¡sf'clrna er$tsr mnvim:ien{:r:r alr¡
mov:i.rnj.entru r'otatorÍ.c¡ ¿{r+I. cigrrefi.r.[. F.or. ta¡rton rlr.rrante ].a
a+x ¡r.ilnsi' d.n tJe I$+ qae+rs $iÉir rti+aL i. z¡¡ r.'rl. tra[:aj o rjrt:i L . l._rr

fir.u-vfl z h F GltlFt'Tfii$tr tade en Lcr l-':lr¡lrr-a {l re.f le+j a ll..ir vari.¿rci d¡n

dr+ I.¿r pret¡,Í.órr d+ ln:a q.r*e:il durfin.be eL .[i.nnpo tlm ex¡ran*id.rn"

 ::i li

4.5.1.4- Tiempo de e*c*pe

[.tr.r¿rr¡tJo n+l[ pit;tún ur:ii{:J[ ft ¡rlrn{:o tl*i' l.l.eq+.rr ¿r.1 p,ru,:i. ' ste} .tbr'É"'

1.,* vá1vr"t1.:r clc+ er*ca¡ler ll y Lclt:; q*r*ier* clel Érlii{li+t[]FJ clt.tÉ:+ {::i.mne.lrt

r.u'lcr ¡lre+*iÉn elx*el+iv.r,. {::onÍÉ'n:¡:¿tl'l a slirlir clr.+.[ c:l]incl r{:} ¿\ la

*r'tnujsi'f't+r'fi +r tr'.:irvÉ+ clr'¡.['tr.rt¡n clt+ s.rÍifi¿t[]*t:r i]. [..lteqlm c+.1 ¡ti*i'ttft't

f:i€.! 'tras;Lada de.l. p..m":i.. ¿rL p"flt"Ei. (Fri.ctt.tra 7n cl ) y ti+xputl'.ler

flr.i+.1. r::ill.:i.ncl1tr lLori, q¡at;c+:i dr¡'der:it.+cht: (tfti+ t.+tsc*.'r¡re). [::I '[:Ltlltn¡ro

rJti+ t+*ica¡¡Ér fic+ c¡ilr*¡c'tri'l':i. ¡:ér €,'n c+1. tI:i.ag r'¿rn¡a [i'-'U ( F:';i.slLtr'.r f.l ) F$r
I.a üLtrva lrr.

e-5.2. Flotor Diesel de cuatro tiempos

A ct :i'fe+r'e+nci.* cle+.1. mc¡'tor'ül*.'l cnrtlurr'*irclt:rn {*n a¡l ci.[incl rc¡ ds¡.[

rnot13r' Di.a+$elll. r+l. "+i.r'c+ y t'i'I ctrmhlt*'t:i.bl.q+ entr,'Ir¡ Fol' f:ir+l]{tr.rd$.

[:'r'imcpr'¿uner¡t*i' er.]. c:l .Li.ncl rc¡ tlri+.[ mo'tc¡r'D:ielse'.1. s,€+ l.[s'ln*r clo*

¿ri. r'c+,, l.-r-rti+t¡u c+.1. +t:i. r'e $el +rlffiÉIt+i¡ +t l.* ccuu¡:tt'c++ii. ón []$r' cltylJ

r+'fr+c{:tr rs,r.r {:u+ln¡r*i'r'i.rtlrF'a ]r Fr'$f:iidJn +¡É'{i+ll.c+van se'nt;;i.hlems+nte"

41. 'fi.n.rl. clr+I. tÍ.r.i+m¡ro du+ com¡rre*ión $n e+1. ci.l.íntlrcr v{R

Í.nye.ct*rtlo Lr¡'¡ comhlr+'Li. l¡Lr,r L f t¡r-t:i.do .*'torni zadtr qLtr* r:irnr ín'f'1.¿rm"t

efiill{:11 tár'¡eamen t+i' ,r.1. r'f$t.rr r.!"'r cmn t¿.rc'ttf, fi:r:tn ti'I. cl:i. re call.:i.en tt¡.

[:: t c:i.clg de+ {:r',nfi¿r.jo rlc¡ rrn nrc¡{:or D:ielsa'r]1. cle+ ctt*'trtl 't.i.elmpos

d*'r"rFrovit:;tc¡ tlr+ fiü¡rnFr'(+faor tranÍiü:Ltrre tlt¡.L mndo t;i.q¡t-t:i.ente"

 ;ic.¡

?. 5.1?, I . Ti*rnrpo tle ad¡nítii ón

til F:lrÉ'tdrlr rrri+ tra+lrird¿r clti.rl F.rn":ii,, "+l ¡:,m":i." (F'iq¡ltr..ir ?,, *) r,

1* vdt.[vt.t.la clc.+.¡rdrn:lsi:it5¡'t ti+tB{.¡1 .irt¡:i.ri+r"t.n / i.i:rri r+I c:i.L:lr¡drc, ctt.t.Lr.¿r

É?:[ *1:[r'G.'. L.a v.*r':i.¿rt-iún dt+.1. vc¡.f.t.tnrs.'r¡ y {J{i+ I¿r pre+:iiiún quff l*:+

c:orrc+ti¡luncle :iiii+ (::,¡itr'{it{::'ttirt*:i. urr ¡:iur' .* r:t.rrv,n dt+ .:rclmi+itj¡.¡

.1 r.{i[

{:r'+zada c+lt r:11. rIi+irr.lr.¿rm¿r F.-.V (F:':i.r¡tu.'i.r l.+} "

F:'TfjI.JRA 9" üicIc¡ de {:r.*rt¡*..i c¡ rJri+.[ n¡c¡'Lc¡r. D i. r.t++t+.!.

mclnoci I lnd r':i. s$ tIr.¡,' cr"t¿rtro t:i.c+rn¡ro:i,.

A- 5.4.2. T':lem¡ro dt+ con¡rre*idrr

L-¿rs d$t:; vÁl.vt"tL.il,::; c+::;,t.,tl.r (::c*r.r'*rla:;., [::]. ¡:i:i.$tc¡r.r $rr1!

 *.! /

F I{}t.ilirA I.o " I) Í. ,nc¡ F crn¡il d ü.+ :i. nd :i. fl:{n(j it r d r+ ll. n¡c¡ tu r. D:i. ri+t:;s+ L rle
c:r.rfl {: r'il¡'t :i.c.'nr[¡fi r;i

tI c+s ¡r .1. .:r z .:.r, tl ri+ 1. ¡r ., iri ,. :i. .. .:.r .1. [¡ ,, ll .. i;i ,, { l::' :i. r.¡ r.r r..ir + ,, h i }, r:trrn ¡t r. :i. ure ti+ .1.

+ti Fr':r" Dt+h:i.tlt;r .ir t.t¡t .n.1. {:tr q r'{rrl(:i dÉ¡ r:r:;rn¡lrc+t:::i.t5ri ( tJtiL r:¡r.tJi;ln r:lr.+
f.i:i-';i:0) I..:t ¡trr:++;i.Cttr y tc+rn¡rt:+t-+1:rrr',,r iJtir.l. ri:i.r.'r.:+::ir.thri¡n.f,r.tri+r.t.ti+nrc+l.i.l.ri.:

¿itl 'f i'rr+i.[ du.l. {::i.tiln¡:tt.l clc+ c:r:iiiiSll'r:.r::;':i.15r'i., 1...* {:+lnipell.a{:r.r¡+*r clr.i.t
 :3t+

.Ri. r'$ fl$rnFri.rn:¡.clr:r .l. ll.ti'qa a tier rná:; clLtÉ! l..ir tltp i.¡r'flan¡.rci.drn del.
{:c}rnhLrrbti.t¡.1.t¿'" l.-¿t vflrÍ.ir{::i. fJn clc+ l* ¡rrc,'rii. *n tlltran {:e eiL t iem¡ro
dt'r cmm¡:r'e'::ii. ólr Í$É! f:rrr'+tü{:fi+f i. Hcl F(Jr' lct cLtf'v{X {¡1fi tt.az.ird.n q+l't ti*1.

tf i.*rq¡ ranr{t (F:i.qLtt.¿l r.o).

A:t 'f :i.n+¡.1. rJe.l t:le+m¡ro tlti+ cmmpr'+..r:ii.t5n ( cltanclo erl[ ¡tistdn f:isr

{.i+nfilrr+n'l-r'{t ri+r¡ l¿r ¡rmsic:iún ¡rrd.lx:i.m.:r aI ¡r"m,+;. ) GJn e.l.

r::i. I i.nd ro n ét tr'.irvÉ+; rIc+.1. i.nyalct*r !, si{if inyec{:+r ltn fiüfibltfii'[i l¡le
ll. I c¡ lr :i. tl t: .* ton i ;¡:
"rd
m"

E:: I cun¡hlrri,'t:itll.a¡ silrmini*itr'.rclu ¿¡l ci. ll.:lrrtJrc¡ Éict nelzcL¡'r r::r:tl'¡ r*.l.

¡lri.t m c¿r:Lüil'lt*rdo y l.ot; q¡;rsclrl rer's:i.tft.t¿ll.+.rtii 'form¿rndo La mezc.l.¿t

tla.l t r¡ilh¿r.j $ er.rr;l EiÍi:r j.n'f l¿rma., t.Jn¿r Fc.tr'tü+ clfir:L cc¡nrhrt*;'t:i h.[t+ *;c+

qr.iÉ?n¡Ér t.{ftfi¡:i.clüfiÉrn tri+ ,n]1. qLr{.i+dfir' t:mn*tan tu+ s+1. vt¡Lt.ttl¡en " 1...4

vfir'i.;rfii.r3n ctGrr .lrr ¡lrc+r"*:i.tln ritr¡ clsitc+ (:+rfifil fH.{* i Lt.t*{:ra F$r l[*
üilrFVc.t (:2i ' 'tr'¿rz:*rd¡,.r er¡ c+l cl :i.*t¡r'i¡lrll#t [1-V (FirJttr'& LO)'

A. 5. e - 3. Ti.ernpo de ex pansi ón

f.1¡mh.rg vAlvt.tl.¿r¡i' tt+:+tá¡r cerrada$ " H:t ¡r:i.::i'tón Et¡,' clesiFl.fiz{t dell
F.,m"s., at p"ru.:1" (Fi.t¡ltr'.r tln c)" AL ¡rr'Í.tlc:i¡rio dti+

mc¡vimir.+n'tc¡ cle+l ¡r5.*'tr5r'r $iÉir clr.t+Fil¿r L+¡ tf efiiiifÉ par'{:tit tJti,

cont¡ur:iitiblLri'. []ü¡r'€i-ri.c] {i'rn e.[ c:i..[:indrc¡ tJltrellt'Le ltn üür'tc¡ r'¿¡'tct

f*s+ frlrr¡ {:ií?r¡É¡ r.u'¡él ¡rrc+t+:i. l5n uagi. smr¡+:i'[.ttt tti¡,, 1...* ct.tt'v* z" 7.

{:r'¿rz*ircl+r en Ér.[ rJi*r.c¡r'ár¡¿r f:'-'U (F:iqrrr'.ir f O) r'e'f'.[epja ell pFctü:É.]sic]

dq+ exF{'rnf5:¡.d}n prc+1j.m:i.n¿rr de 1.os q* *;t+t;,, l-.t.tt'lt¡nu fll.con't:i.t'ttt"rr

 59

ti+1. É¡i.$'tc¡r'l riir.r rnffv:i.fni.entm.rl[ F,rn.i.,{ .l.a ¡:re*:i.Én dti, .l.o:$ q.r$Hs;
ÉIrl t'i+il. c:i. I. i.ntl l.r) $t*! r'c+tlt.tüti+ tleb:lrlc¡ .i¡L .rr.rrnÉ¡ln to dÉL voLr.rmelr -
l.'.¿r cllrvi.l zzt¡ dH.[ tli*rgr'*n.ir F-'V ü:ar'"rcts"l.:i.:¿a ¿'¡l cl€.r$¿rFr.c¡]L.l.cl tJr.r¡.t

llr'$ü:{j.*r:ic¡ dn c+x¡l*rns':i.Ctn ¡roster'Í.c¡r dri' I.{:s r.¡.:rrir+it*i" Ahor¿¡ hi.en,

aL {::ieln¡ro tJt+ +.'t¡( p(tr¡f:t:l{f n f::$r'rÉirsiFil¡ldtp L.,i¡ {::r.rr.va r 'z [¡ tr+rr:¿rrla
fi+t'¡ t*¡.1. tI :l ,nq¡ r'{Írf|la F -V
"

:!.S.4.4. Tienpo de escape

1...* v.itLvt.tl*r dÉ' grl*i(::.,r[]ti+ grÉt {.:rt}r'É+,. llL pi.+{:t5rr ri're t¡.*rs;.[acl*r cle.r]

p"m":i,. *l p.n¡"si" (Fri.qr.rr.fi rin tJ ) y +r tr''rvr.Í*i cls.r .L¿r v,Íil.vlrLa

,¡rhj.er'{:+.r ex¡rlr.l.t;;a .l.n::; r¡.-'r*ti++; rJt+ Gx:; {: ;l ¡r $r til L a .:.r {: m ós¿ f ti+ r a ., [i l.
t :i. ri*rn ¡rn d e c++; c.* pri+ f;iÉir mltti++ t r¿r en s.rl tI i.aq¡ r'dfn¿{ F:'--V (|::' j.qLrpa 1# )
{i+n 'f'clrm.,ir rIü¡- 1..* fi:Ll r.v¿r hr' ,,

ti.n .[c¡si mo{:oFF.nÉi cle,¡ ant¡trs ti¡lm*; c{lr¡-a¡'¡{:e. atl ci.cl.c¡ cle t¡.ah*.:ic¡
t'I.1. flr*'trflriil.árra haio.1..r ¡rre*irln dr+ Ioei gag;e+:$ r¡óLr:¡ en
¡r:i.fi;tÓfi
+p.[ ti.a+m¡rn dt': &rx¡tt+rn*iión y fi.+d:lc.rnte l.a biel+ F$r1r:+ Éprl
nc¡v:int*r.+lrtcl giratnr.i.o a+l c:ic¡rrc+ffa.[. AL r.¡fri.lc.tr.r.irrsct ].c¡t; c.len¡á+;
'[i.ti+ltt¡tttt* (pru+para'tc¡r'ím+i) n ü¡ fiif*árr H.l Ép*icl+lilp6:tn ]a aclni+:[c1n y

I.fl r:om¡rr.e.+si ón . r:?ll. rnov:[rn:i.+.rlr t+ dr+]1. ¡rÍ.+tdu'r $É r.eal. i. z¿r É\

üttü'rlt {:+ tJt'l l.rir Glrl(.lF g f ,t tltti+c*tlt i c*.r *crrnlrL¿.rrlcr ¡ror e.[ v$:[fir¡ {:te c+n
ti+ 1. t r'.irn + cr.r ¡-*io tl ri+ .[ t i. u+n ¡rt: d rrT r.? x |f,..:rfi r:i i fJf¡ ,

-1
.í!.rrr'f'e.. ....,rfLil de ()ccir,¡nf ¿ a

':9i(rón ['il r'lrf0 it

 /.t ()

,i3.S.5. Flotor de carburatlor dc* dr¡sr tiermpos

LC}g ncltmrc*ti tlti+ do+ ti.c+tn¡rcr+; ¡tr.tt+ltIt+l'r fi;{iir rl{¿, t::.rr.hr.t¡-.ildc¡r. y

Ilie+'iir.ll " l..c¡ l:c¡rntirt [t{irr'¿r tr:iJr:l+ .l.c¡*i t:i. ¡lo+ clr+ .1.ru.*¡i mmttrF Élrrsi üiGn
clc¡ti t:ir*mpu*i ti¡::¡ r+.L r.rf:íu dri+ L.:r r::{:lrF :i.c,rr¡ tq¡ clti+ .L¿r nrf:+¡l c.l.* f re.l*ic¿r
(I tlt+ .¡ti.r'+ l:t.irFrt t+x¡:tt-til.t¡,nr''.1.n* qfigt*.?.l:i tlr'.+ cc¡llri:¡r.t+{::i.{¡n r.lri+1.

c:i. ll'ir¡drn. {r fii{'i*r't aL at;J..[.lrrln.rr1m lr¿rrri.rJo t:¡.r$.+ fiifii I]l.ri+va.t ü:.lhc

¡rtr r'. d :i.'f e rti+n {:e*; ¡r r'tr cr+tl :i. rn i, c+n tc¡+ "

H: I (*siqt.tr:+rn{t dti' ri¡*¡trt.tc'tr.rra y rlc+ 'f i.rr¡ t:: j.trrr*rrrt:i.rinr¡ {:o cltiliL nrc¡tor. (.rrj,

c,'\r'hLtr'.:ttlttr tlH tlt.li.:t {::i.ti'mFot;; {.':i}r'r [r..:i¡,'r:iclcr dc+ fi:iirtü+r' ilri+ liuti++1.r. .,r

rill'l la Frit¡ltra 1. l. y c*l tf:i..'ittrr'*v¡t¿r [:'--V {.{:¡rr'ü.+r;;l:¡(:rnrlt.c+l'rt:til r:ir:+1.

u:lcLo de+ '[r'ah*.:i c¡, €nn ]Ír 'f':ir.¡rrr.,,r l.i:l ,,

a .L
Doigoeciottct
c-ñioiiÁt s +''lire +-b¿áu¡liólc -?--il¿¿cla caróa¡antc'
-
+-.-Gaseg de dasccho *,-Ecnlido dcl morimicalo

F:'Itlt.,ttA :t l, . Ll+c¡r.rt+rna d+i' {;:(.¡t'ili{:r'lrcr:::i.C¡¡r }. 'f't.tn t:::i. t:¡tt,,rrB r. g+n 1:tr tj ri+ .1.

flr$1'.$r' (Jri+ ü:dir'[¡Lrr'.ir{.li)r' tj.c+ dnr;i {: :i. ri+rn ¡lt:r:t "

 4:l

l1!.¡'¡ ll.<lt; tltr:¡{:¡.¡r'fi*$t tJc+ t'l*;'t(;'l'1.¡. ¡:ti}.i.+ ¡:i*trr'ü.!tl rlii+.1. t-:i..1.:llrdr.cr /.1 I. I.r.¡v+

¡lr';nilt:¡.r:;r:'ffier¡l:rj.+ [:r'r;11;; .t.rrrrthpC+1..,t::;:: iJti.r ¿.lrj¡i:i.r:;.i.rjr.i ? r, tJg.+ fu.rr.r. l.tJc¡ l,:l

y tfti'l c+tca¡l+ #i¡ til'!. +:rtr'{.r..rr' (.1.a t::<ir.:¡ rir ijri.lll. *r.q:¡lri;*f.y*.1.) g rlq+.I.

rllfi¡tc¡r' ü+$tá ..ti'tii.l.+'rdff dg+ .l.,,ir *rt:¡'l¡rli**'f'ti¡r'.-\,. 1...a .t.r.rrnhr.c+r.a tit:,r

adm:i.:i¡i.ún "¡.1. 1[t+iv¿¡ ltr¡i.ifo e1. (::rirr"l:¡r.ll*Éir(l(Jr.ii¡.. 1...*r l.lrn¡lrr.r+r..il riti:

t¡.ftrr':i.tf n o: i::{:}nn.llr;i. c*r .ir tr..irvtf f;; rJ+il.l. c:+r.r¿t,1. I c:u* s.¡l c:Í[r.tc+r. v
clr.'¡ L llro {:c¡ r' .

|::'I:f.it.Jltrt:LÍ:-' ., D:i.*q¡r'c.tiliÉt dF..t:indi.c: ,,r(Jüi.'rJri+.[ inc¡.t.c¡r.dc+ tJ.,.+ t.i.*npo+i

¡rr.nv:lt;i{:n rlti+ t.:.irr.hr.rr.*trltrr.

lllI r:: i c.L(:' tJti+ {:r'*!:*.:i $ É+n r.+.1 rnu{:c¡r- :iiri1. dü+$i.*r.rü:1.:l..* rJrilL r'$diJ
*; i. t¡ r.r :i. c+n tti+ ,, [:. ]. ¡:r :i. r, fin ::i *lr hs+ il ri+ .1. ¡r ., rt .. :i. ,, a ll. i] . fri ,, fri ., i f:. :l (.1r r r...,i

J'J.r ,'ir) t::t+r'r'*ridu .¡.1 pl.i.rrc:i.¡:::i.t: iJrir J.* i::+rr't.'ü+r'{r .i.dr .!.rri¡it}f-(,+r..:¡ ¡l¡+,

h*r't':i.tI(:, iil ;' .l.t.tti+q¡tt .1.+ tJf.T {.iriii{ii¡:r¡;i+ lii.tl l.f:¡nr.:,...]f,i rilr',
C,
" +*.1. t..:i.'1.:i.t.rr:l r.i.¡

c:tlttt:i.ünfi;¡:.'i .L¿r t:ctirt¡.lrril*;i.t5lt iJ{:+ .L¿ il¡ir,i: r::J.ü r.:ürt. t}ttr..r:rt.¡ [:{in rir.r l:r+:,*;
 4E

iiltrt:lr¡:i's¡tr'.rd¿r., I...+\ vflr'i.{it{:::i.C}r't de l.c.\ Fr'Éprii.C}11 ..i+n $I. fii.:l.j.ndFr:} *tl

Étf5'tfl 'faf:¡e $e fnltÉ3$'rtr'# For'.1.,¡r f,:r.trvfl 'fc tr..lzzatj*r (:Tl1 {+I.
tJ:i.aqr'{:rÍlr+1 [r-'u (Fir'¡lrra J.ii:]" [i.rr e+sitr+ .[ap;;p *ln r¿r ca.i.ir cls¡.1

cit¡t.tt+fT+L ? (lri.gltr'+
" a) rii{:? fir'rf,¿r t.rnc':l rJe¡rre+si.ó¡ " T¿r¡
I. l.

¡rron't:m cilmm elL llnrdt+ tJt'r l..r ¡:ar"tt+ r¡r-t l** ('f'*rll.rla ) deil. ¡ri.*tfin
¿rhr'¿r La lt.trnhrer'.:t clti' ¿¡rlrn:i*iC¡n ?r +{ tr.irvt. s d+r m.l.l..r sm as¡rira

¿tI. cár'{:t'i+r'll.¿r mti+:¿cL.it carhrrrantc+ ¡rrncc+clr.+ntq+ tlr.tl. car6ltr¿+d¡3r

{i} .,

fllt.rndm t+il. p:i+'tc5n f+e en ffLrÉFn tr'.¡ tirrn 1*r pclrii cidn pr.ux inr.r {:rL

[¡"fi"$i,' J.a n¡e¿c':'la clÉ,'tr'¿tb¿r.iu cornpr':illricf¿r se in.fl.+rn¡¿¡ []ffr.L.t

chis¡ra c+léctr:i.c+.r de I.¿r l:lt.if,r ::i" At qrrÉnl{irr.rii&? ll.+r ínt.rrricIá l.ir
¡rre:niúlr .lm lof:i qflfiir+$ ( ¡:r.ndlrc{:t:rii tle comhlr.s.L:lár¡ ) fi¡.Éi(::G.}

brtt*c¿rrnent{i+. l-..t +t.thida tle L¿r ¡rre*;i.ón {+n el c:i.il.intJr.rl f:i6

tltt.ttl+f:;tr*.r [¡{:tl- .[¿r fiLtl''v*l cE 'tr'*r*rd¿+ t+ll'¡ r+.1. rJ i.ar¡ rarna F --U ( Ii:i.r¡lrr.a
f.;:l).

Ii+.''rji cl l.* pre.'::;:it5n rlÉI ln* q¡*rl;;*r* el pi*{:t5n t¡¿r.:i * ar p"m. i.

(F:'ic¡r.u,'.:r :[I." h]" E.n +pl t::iLindt,.m of,tr.tF.FG:] La t:tx¡xrn*Íc1n dr+r Lc¡*i
Q+ttiiÍifsi (:ll"tfi+ Hn r+I. tl:i.,*g r¿trlt.:t F:"-U ( F iulr.u-¿r 1;:: ) {+$i :i. l.r.t¡¡;{:r.atl¿r F$r.
l'* üLlrv{t tzt¡" 'fan prunto cc¡ncl r..l.l ¡r:i*;'ttin¡ ..rrJ. cleripl+rz;rr.*ir..l
hac:[a *ha;im* üi.ü+rr'É .1.¿.r ].lrrnbr.er.¿r dr+ adm:is:i.{¡n 7 (F':i.r¡ltr.a :11.,
lb) $l'l tt*I. cArtt'+r'9 (::$rllG!t'lrar'.ft lL,,ir con¡rFc+*i.f.rn ric+ .1.¡ir fl¡ti!?:fi1.¡
fl n tÍi+f¡i .¡¡ilrrn:[ n :i. t:; t racl¿,,

r|:li 'f:i.r¡.:rL dc+ *ít.t c:¿rrr*+r'r'a e+.1. ¡li.s;'tt5n ¿rt¡r'e.l l*r .[t.rn¡byfi¡r.¿r cls.t
 4:i

(*+r(::+1ft{+ 6 (F:i.flt.rr.n :Ll.* c) y .l.r.rr+cto {:.rnl¡íÉn 1.,¡r ].lrmlrr.er.¿r {lcr

h,"qrri.do 1l .. f'l travÉsi de l.¿r .l.t.truhru+ra tfe c+:aca¡rt¡ abierta L6*;

üJr?ldirirÉi tJs+ clei*elchc¡ s;"rls+n fictfr gr'{:irn va+.[c¡cicl¿rcl €r I,:r ¿rtmd$1er..¡.
1..,¡r ¡:lre+i 6tl (?t'l eI ci l. i¡'rrl rn traj rr r.ápi.cJarnen te . f:'i.lr..r, eI.
i.nfit.irn'Lü.+ t'rll {:lt.tG+ tir.! +tttre La .[ltrnbrr+r'¿r dei l¡a¡-ric]o l.dr pr.ti+ri:[ drr
tlt'l .[a nt¿'t cL+r fi,-trhtu'fln tc+ ctrm¡:r'i.mÍ.tla en lfl c¿r.:i ¿r deI. c:lr.¡lref'l*rl.
ser'á má.f'' aLta c¡ltti+ l.r dc+ .l.o::i t¡il*+r$ qLr{.i.}ffia(lot¡ en e.l. ci..[i.ncl r.o.
F:'c¡r' c¡riü l[.n ms.+:¡: cJ.¿r cartrlrralr ter clr..r I* r::a.:i a dc+!. cir¡ureúya1 ei¡l'[r.¿
¡:or et.[ firilt'Ifl1. :1. en t*rll. ci.Lindro yn ]..[er¡ándolor t. x¡rlril.s¿ l.gr+
l'estc¡si tlt+ l.ot¡ qüüiÉ¡f:r rlu+ d+.1:tc-ch$ a'fr.rr+r.¿+ a tr..*vd¡g rjt+ I.a
Ittm[¡r':'rra de'e$critpe. l.-a c:Lrrv¿t b*r'f tr'¿r:¿.¡t!a en eI. d:i.{tqr.flmér
F:'-'V ([rit¡t-tra f fl ] i llr+tr¿r L{r v+:rr.:¡.{irc j.ún dc+ .t;r pr.er*ít5r.r {i¡* e.L

c:i..1. i.ntlrt:¡ dt.ll'.trt tr+! .l.mti prür::ri+f:i{}r+ rIt+ ri.lr+c.,rpe y clr+ 5ar.r.:i.tl1;¡.

e.5-4. Flotor Dielsel cle dota tiempos

'l'r'¿rr¡i;icltrre ;.rnJilctqatne*nt+:+ d+il.t. rnotor clerr c+lr.hlrrcrclc¡r cla.l clclri

"rL
{::[+i'n¡rn+ y Ei€.'] rJi*;tingt.ts¡ +t5.lc¡ e+n quri¡ c.tn É!I mo.tc¡r Die,*iti+I ¿rI
cilincl rc' n(l il. 1r*c¡.lr 1a ma+scra car.burr*rn.tr+ sinc¡ +.rl ,.,rirF"r.

F ¿rr¿r ¿r$Hq[rri.lr' Llrl*l l]Lrr.!,n.r FLu-flfl y l le'n.:rcJo clel. ci..l. :ind rn L¿r

may*r:f. a clf,¡ Lc¡:ii nrc¡dri.lrlrc¡s+ motore'rs Di.r**ril.L rle+ ¡¡l {:*r+

r(.]lvcl l lr c i. t)n É'rf:i I .[ c'lvar¡ :i. r'¡ * {:.:r.[ +¡rJ.:rg hr:n¡ t¡as.i clrl,t barriclcl
c,'::i¡rc+c:i.aLefií ( *f)hrt+¿rL imc+n .tadorf1++ ) .

E!:l ÉiltiqLterna clti+ 'f'urrt c:[cln+¡n:ie+n t.t:l cl€,, t.rfr ltttt.tc¡r D:ic+sir*.L clr:+ clr:¡si
 tlii

t :i. c+rn ¡:tt.:l; fiil'l +m h rc+.,r.1. :L fn(i+tl t+r.lr:¡ r' {1{i+!;l:rr'(:¡r/:i.r+{:n dc+ {::(:¡tnl:¡r.ri.tflrur. tir(.j

lltt.rri+r+ {: r'a {j.+n .L a F:':i.rjlltr'¡it :t..:i y r+.t tl:i. aq¡ r'rretnr ü:{:rrrc+r;[](:¡1.¡rl ic+n {..ii+ l::'--V
c+tl .1.,* F :i. r.¡ lr r'.1 I /.t ,,

f:'l:ffitrFtÍ:r 1. .5 . lii.tiic¡ r.rt+nr.:r clti+ 'f'trlrr:::i.¡ll'r.nnt;í.c¡rrtt:¡ dri+.i. l¡¡r¡{:trr. I):i.r.+t:it:,".1. t:l ui.,

rJ trrii t :i. r+rn ¡rcl*; {::r:lt'r l¡{tir¡ h¿.i rl r;'- t¡* r.r.:i. rl c¡
 4:i

tuúen¿ode s
Ia dngeccitúo t
ipalura de la vátyula da isca¿e
s
lperlura de la lunórcra dc óutido

líaea de presün ataosfér i ca

Cie¡redc lq, lut?órant dc óatido

Cbrredela bnt*z de rcapc
lt lv L. lA

F t't'it.JFiA :14 D:i. *:rq r'¿rfll.ir (J r$ :i. ¡'i il .i. *:ad tr r' tJ ri.'.1. jnc¡ l.(:¡ r. I):i. r,*ri,ii+.1. tl t.+ d t:¡ ri
"

{::[e+nt¡:tct*i cün hr.¡¡¡¡h.¡*; rJw t¡*rr.r..i.rJt:

[]]t.t.irntlo ri+I. [¡:i.r:itd¡t't 4 (F:i.q¡ltr...r ],::ir ii;{i+ ri+t.r(::Lrr.:+n.t.}-{il (::ti+r.c:r,r (lfi}1.

"\J
[],.fr¡.:i... { .[m:t t:r':i.'f'j.c:j.ulii rJcr' t¡*r.r.:[tJc¡ i¡ (.l.r.rrni:¡1.-c¡r.*rsi] f:i(:+ +rtjr.G+n /
d.r 'tF avd:¡f+ tlt'i.' ++.1..1.c¡+ t+1. .'¡:¡. r'{.:¡ l)r'üv{i+t'i:i.r+lr tt. dr.i+ .1.fl (::riiftrfir',rr rlr+ *r:i. r.¿i+

?:-' t¡r.r+.rl (:: :i.t'(:t.tn(l+r .¡1. c:i..1.:i.r¡rJr.r:r :.Í .!. ]t.+ilr:l ,¡ lt.a;i r:r iL+r i:)r.c+liiJ.{Írrt clri+ :1 ,, li
lt
IttL'f ./cnt ¿t tilti;{:ti+ tl .1. {:;i.mrr " [:: ]. .¡:i. ¡.'r+ fiic+ $r.lr¡:it.l :¡.r]{:r...,( .:r .l.a r::¡itru+rr.ñ

::: ¡lnr eiL rjiohr'(:r;i:1.:i.mc+n{:.lclur. ll ., r:l {i+f:

.t(+.1 *¡rl;m ilc+.t:i.tilnptr ü¡rri.Lr:t

+rb:i.c+r'ta I'ct vá.l.vlr.l a tlc+ n+f;ir;:+r[¡{i* :l ¡* {i+]. ;.t:¡.r'{.irr ri+}{¡:r.ril.**l.rrlc¡ r:lc¡.1.

c:i..1.:[ncl ro .Lm+ qcrf:j(.:+tt rlr.t(i¡ni,\(fi:]rr:i,, .f..i.c+r¡a ü+r:;.1:(+ r..t.l. [:i.nc¡" [;: I

harr':i.do c$nt:i.nfta tt.'¡+ta qur:+ ti.r.l. ¡:i:i.:iitCrr'i u .Li,¿sil.adántlr:¡r¡¡ri+ har:::i.a
 4ó

$I. p., rfl ., rir,, r

l.n+ or.:i..f :i. c:Lor" de harrirlo " l._r.ttaqo iBé
ci(.irrr'ü+
c::iü.'r'r'.t L¡ir véiLvt.tla del et*c.l¡l* y ell ¡ris'[c1rr com¡rr.ime al ¿rir.F.!
(Frit¡ltra :[:3. h]. Flrr e.[ d:i.aq¡r.*rrn¿r F:'-.V (F j.glrr..:r L/.1] l,*
v"rri.ac:i. d¡lr tlc+ l¿r ¡rr'+:,':iii. f;n rsn ü,'ll. c j. ll. i.nd rtr dlrran tm el].

rs¡cc¡rriclc¡ ¡tistdn dq+::icle+ a+l

de+L 61 ,ru. i" hac:i¿r s.lL [].¡r.fÉ, É+rii

j. llrÉj{:r'¿rd+r
F{:}r. la (:Lrrv¿t ¿r '¿r.f * y drrr.an {:e }¡R conpr.+.,rr;:i.dn tlopl
*ri rt+l ,, l.¡clr ll.fr tlltrvcrf c.,

Cllt¿rndn r.lL ¡t:i*i'tt5t't sirrr ha.l..l.a .:i lrr¡tc¡ +rl p,.n¡.rii,. r Íirn s*l c:i..1.:i.ndrr.¡
riir.:r :inyerct* ¡iilt r'+rvd* cJr.+.L inye.lctor '? +i'L comhurriti [¡ler
*ir{:c¡m:izadl} (F:'i.q[rr'* L:5.r c) q[rÉi] $Éi¡ i¡.r.f,l,nm*i *¡.[ f.]orrÉ.+r.*iÍ:.r ü:rr.l

cfint.¡rr::to flün ti+]. .¡r:i.r'e con¡rr.i.m:i.do, [Jr¡¿+ ¡rar.{:c* tle].

comhl.tt+'t i h jLti.' fBÉll (lt.tc.tnl{it rápi.cl*rnriln tel ¿rl qlr+:rd*rr. c$fif:itan {:¡¡ H.L

vc¡lt.ttlt¡P¡r " [..¡ir el.Lqrtv*rci.t5n rJc+ 1¿r prc,'*:itátl nfn {irr#.tH c¿rfiir] fiÉ¡l

ntlterstra É¿rn r.rll rf:i.+rqr.an¡¿l [:'--V (F:':i.c¡ltr.a:1 4) c+n f'c?r.ma d*:+ Ia

{::[trv+'t czi '. 1..'a ¡:itrt+r Fc+t¡tfin{:e c]s*.1 cr¡nhlt:¡til¡.1.s,,:tt¡l qlterma al
#clfl¡e.trlrar. el.[ ¡r:i*itÉn slt lnnvj.ln:ientru ds+.1. []"m.$- al i ". pc]r. p,, ln"

s.+tiü Éilrl s¡.|. ci. incl rc¡ clt.tralr {:e ltn peqlr*i'fTm J.ap*o clr+ .t:i.enpo f$Éir
.1.

m*r¡'t:i.ti+rtr+ r.ln+.:r ¡rre*i. $n fifirii j. r::*r¡fit..rr¡ {:# " l._á {::Lrrva Í. . T.

l:.ftr'¿rc'tc"'r'i ¡:¡l el.[ prc]cÉitrii$ cle' etx p+rnsi:i.rilr pr'Ér] inifi¿rr. rJe¡+ Lclri¡

"
$rr'.3fi{fi l...r.tr+q¡$, ;rll. d(tf¡p:[+1 :¿aFr.lrs Ér]. ¡r:i.+.Lfilr h¿ci.¿r +rI. ¡:,, m, i ,
u

ll.a pr'ü+fíi'ül tJt'p'¡lcit¡+tttfti+ y +rtcri*tfr+ l..r r+¡(Ffitlf3:i.{5t.1 ¡r$-+tt,rr.:lrlr clrir

Im*i qñ$¡Éil$ .l'¿r clt*1. $'{.i+ c¿rra,ctc+1.:i.z+r [¡c]r .l.a fil.rr.vr¡t r6, ii.rhor.cr
triein - t()do ¿t¡.1 []Foc:G+f:i{:¡ clÉr etx p.rnt:;i*n dti, lr:lg {:lcrfáÉ!rr+ v:i.er.¡+t
:i. lLr.rf3tr'.irtl$ r.+¡r c+.1. tf iatlr'.¡rn¿.r [:.-.v F$r. ]1.*r flLir.v+{ x . zh"
 14'7

AI. 'f':lna.1. rJc+L rt+cmrr':i.rlo clel. ¡r:i*tórr hac:i..r q+.[ ¡r.m., i.,, .;;e a5rsr
l.$t vál.vt.t.l..* tlti+ c+::;c*¡tti+ :1. y cmm:i.r.pl'¡:¡:.,r I.¿r :+"r.1. i.d.* de Lo*i fl+rlii{i¡ir
tJ*:¡ dri'.+;+.'rc:hr:r ( n:'i.-c¡lrr'+r
r cl ) . F'.nra t+.1. j.n*.t¿rn tG:., rrtn qlrcl e¡L
:1.::5

¡ri.*tf;n .ahr'.it .1.t)ti' nri.'fi.ci.m* de h.rrr':i.rltt tT, Lrt't{it ¡létr''tt+ rIr+ .[ng
qrü$nilrií tlti+ ctfrnhlt-+t:[t5n y* +.nLcl rá *r'f'LrÉ!'r'i:r n 1a pr.e++iÉn €+n el].

t::[.l.j.ndrü h*ji .n y É.[ t¡.irrr':i.do clr.'r]. cii.ndrc¡ FfJr.

c:*ntiÉ,n]rüt s.l.l

ir:l " r'Íi+ 1...¿t ¡rttrq:¡;r rJel. c:i. il.:ind ro t.+r¡'t:i.n dra t¿rmh:id",l.r rJlrran te, l.*l
slrhid.:r ¡l*r+tt+ri.*r. ds+.|. ¡::i.*t$n ( F i.ctlrra l.:J,, ét ) , 1...,* ü:r.rr.vÉI

ha '¿.r'f' {:r'ar.:rtl+ (:tr.l GT.l. d iac.¡ rama F:'--V ( F i.qr.rra I./.1 ) i. ll.r.r:i,.tra .l.a

uar':i."rciún clr.+ l.* pFr:+f$i.t5n É.1trl a+.1. r:::i. lindrr¡ clrtr¿rn.tel Lcl*;

[rrc]fiÉil$ülf:i de+ e+*ica¡lel dc.l 1t:s; c¡.lr;e.,.*i rJr+L c:i.Li.nrJ¡.m y tJc..l t¡*rrr.ictr:¡
dt¡' r.ils'tr¡ Ér.1. {:i.rnc¡,

t.Jl.'teiFi$r'nr.+n tq¡ tc¡rlc¡* Lt¡ri []r$f:G.riff::i EirJ rep:i teln €.rn ta n j.gim¿r

fjit-tf:ti+f:ii.ún,' liiil.l.m* rntrttrl't:+$ clm rJo$;'tÍ.rr.+npo*.l.m* e+qr.r{.pllrR+.i rft+

[¡* r' r'i. cl c¡ fiifi:r r¡ir.r hcl i. v:i tJ t+r¡ {j.+r.l .l. c¡.s clc* c(:}n .t
c¡ r.n ü." y
lrn :i. rJ i. r'c+ c i. mr¡ a .1. ri+* "

li!'n lc¡si {i¡riir:lt.t{i+rtt{tft de+ tc¡n{:c¡rncl el.[ .f..Lr.r:ic¡ clr,r la ffie¡efila

cü r'hlt r'.it¡t 't t¿t $ tJ ti+ fi i. r'LE r!i{i.! rnlrr.tvtit Fo r. r¿'.1. r::on to r.r¡ o d r:+ 1.

c :l .1.
j. n cl rc " !!i':i't t¡ti (:+{jiült.r$}m{tri} pr.rÍ!:rült:+n n:iÍ:n r. tJ r+l h*r p ri cJ c¡

'trar¡sve'r'ti;a.[ (lr':i.c¡rrra 1. li" a] 6 rJ{.? fu¿rr.r.:i.flo clri+ 6lrcl.t+l (F:.i.c¡r.rra

1' lir h) ' [i:L nanclc¡ dr.+ lnr t5rc¡*r¡nt:; der cl:iritr':it¡r.rcíÉr¡ r1e.L

t¡.¡rrri.cf c¡ y del G+rifiaFG+ c'rst.![ v:i.r¡ clr].adr:¡ fic¡t't ep.[ movimie+r¡.tr¡ cle¡l
¡r:i.+'L#n "
 /.{f:J

/l
ll
tl
\\\
E

l I
FIflit.ll"(f.l 1.::i., lii*r¡r.tc+rn;r de fi{)r¡t{Jrn(:} {lii+:1. b..rr.r:i.rJr:¡ dti.¡1. cj..l.:i.rr<tr.{]

ri.ll. nrrl{:c}r' dc.r dt:¡r,; {::i.ulnr¡:irir:;

li.n lm* {*tr:i(lr.r{i.tlld,.\r:; lrr¡:i.tJ i r.q+t::t.::i.t:lr.:t.l.r:+t:; i Vd.+,rt:ic,, l::':i. cl r.t r' ,:r 1. ::l J .[ +
lltgl ¡: c l. ¿l t::¿l l. hlt r'fln ,, ü J.
t:ti+ t+ 31 :i. r..(i+ !r f;fi.l ft¡t.t{.:+v{i+ {i.}rt l:¡rt l" Ír .1. ti+.1. o .i.t.1. É.'!..i r,i

rJ ¡i+ ll t.; :i. .L :i. n cl r tl t:i :i. r'r c: *r n¡ l:r i. .* r- r:i r.r tl :i. F.r.irr fii t:i :i. rf r-¡ .. H. I. tr,'r rr l. r:lr.i

Itn:i.rJ i. r'{+c*:i,nn+.1. ¡iI.tii{ii{Jt.lF'<r t.U]+t l}r.tr'.(.Jr,ri Jit{i+.1 ;)I- t.lc+.1. c:i .1. :i.l'¡tl r'() (:lrui* ri+.t.

d e+ c:c¡ri 't n rrt c¡ ,.

.j a, s. s. []c.rrnparac:iÉn cle. lm+ n¡c¡tr.¡r'c++i rle.r clr+¡ty.c¡ tis,rnr¡ro*;

los clr+ clos tieimpos

H: '1. p*r',*ni¡t5n tJe;,r .l.r¡r:i nlt:{:{;}rr+'r:, r:lr¡ (;:r.l¿r1r.'1:¡ .t.i.ri+¡tl;¡r;¡t; l:;{:¡I¡ l ¡:¡<: (I {i'1

cl t:¡t¡i [::i.c+m¡rc*; ¡tc+r'nr;i. l:c+ ]..lri¡flar. * l.¡r:; t::r:¡¡.ri:: .l.rtr:i).(¡l.i(.irrlii i,i :i rJ r.r :i c¡fr {: r+ *i I
 /.{9

fl.5-S.1. l.-* pot$n{:i..ir d+r ll.+::i mm'Lmr*r$ tls+ tlt¡t; t.iem¡:u'liin

s:[ti+1"¡clo:i.13turle+ ].a,¡i rlenr¡ilt; ctrr¡tJ:[c:i.clne*r Eit.lp€l'á sett+;ih].emen'Le¡

( a+r¡ Lrn óO - ?Ot* ) l.a ds+ Lr¡si mr¡tc¡r'e*i dri' cltatrc¡ '[:i.e'rmpos;

¡lr.rr+,rito clr.rr* H.l. :"unini*trc drsll. cumbrtsi'[i.hl.t+ y st-t coml¡ltstión

*a+ efecttlt¿rn rl ü¿td¿\ re'vm.l.t.tc:lón dt+l cígt"tc,'ffa1.

il . S. S.2. Hl {'lrn c:i.nn¿rmi.tirn to d*p lnti; motor{e$ cie dc's t:i.t*tn¡rm*

trantic.:trr¡-*r mJtg lrr¡ifc¡rnene.nts+:, )¡t ült.tÍi! e*L tiempo clel

+xpans:iún ti.r,rne¡ .l.r.rq¡*r a cadsl revc¡lt.tcitfn clt.ll ciqute+ff*.[. Eti'tc¡
pc..lrniter ins'ta.[ar eir¡ +i,.1. mn{:c¡r ds+ clcln 't:[+ilnpo+i ltrr vnlla¡ltel nr{*;

I i.germ.

e.$.S.3. tin clr¿rn'tc¡ d:r l¿r conrl;'trnr:cirfn y *ll. t'ttttpLr..rclu lu*i

nrutc¡ret:i dt+ dc¡l; tiri.lnpn+i +olr m.iisi si{i.!ncillcts t¡ltel J.c¡s cle ctta'tru
t n ::iotrre 'tclclu c$n el t¡+¡r'ritJc¡ t ran..:ive+r'si¿tL ds.¡ Ia ca.:i ¿r
Í.ri.lmpclrii

tJe ci.gr-rr+lT*=r1." ptre'ri{:o qLr{nl n$ t:i.enen Lrn ffi{.i+c{Ert'tit;no et;¡recial de

rJ:i.t:;'tr':i. t¡lrr:icln tJft' lu+i q.¡r*er'i "

e.S.S-4. Ei.n ü:Lrán'to ¿r lL¿r r+cc¡nclmfan Lc¡si r$ot$rr¡$ clr.r clc¡s

't:iempo+i sün Ltn F$r.:r¡ mriirnclsi el{'$ctivc}si qLrrit }us'i de+ cltatrn
'L:i.empo*i debido i\ Lrn¿{ Frrrqa rnÉrnot; ¡rerfec'ttt de'I c:l.l.indro i.tL

erx¡rr.rlri,'rr' lcl:r pr'cldt.tc'to* de¡ c*¡mt¡lt*i't i.ón y 1c1 ¡xárd i.da cle'
ptr'tc+nci.l qlre r+u r:on.$LrnrÍir F¿rrfi ücc:lunar* l[rr hnmha de barri.ds,,
fiiut¡r'r¡' todo [tc¡c:c] ri'cclnÉmi r:c]*i ra{:¡n lü¡i fic¡'tc}FF:!*i fl€:t cart¡ltraclc¡r
rirn lclri clrc.tlF.¡$ erl t¡+rrr:i.clo giri+ r'Grdr.l.:¡. ¡:a pclr .La ile¡t üld{

car'hlrran'bc+n yá qlrÉl +.?ri a+lLl.os lcir pércli.dra dr.+ mea: cl.a a travÉti

rffil
! .
?r r;in i 1..'j.l-':f,! ;
 :io

{Jff L,'it* Lltm[¡rc+r'.r:¡ dtp Íi+fa(:+tpG! ¡rlreclel ¿rIr:.:urz¿rr.eI.:jpt¿, [j.$r.e.;¡c¡

ll';+ mayorf *r der .[utii mr:rtor'*$ dr* c¿rrbr.r¡-¿,rclor clr+l a]. ta*;
rr*vcl.[r.rt::i{f,nr.¡tfi $(:}n tJs+ *t.r,ttrm {::i+:lmpo+.,

e- $.ó. Comparación de los motores Dieset con los de

carburador

E::l par*utg{5r¡ cc¡rt c+1 notc¡r de+ c+rrt¡lrracfur elI mm.tc¡r. D:i.ei,selJ.

tienr.+ L¿+; ven'L.tj ati prj.n r:::i. p+rle'*i +igr.r:ic+n'le¡s.

4.5.ó.1. Fr:r'L.r lrn:idrird dt+ tr.¿.rb¿rji r: r.+.,r*r.[j.z¿rdo {::$n$rLrrner p(:}r.

{:tlrn:i.l'ro nrelcl íc¡x É*n r.tn :i:# -. ;::i.i},: (tl+n [¡ü*r:ic]) nc*nc¡r. can tirJ+rrj dc+

ct¡r¡¡t¡r.r*i'[:i t¡1r.'l rJr+t¡irJc¡ dr r.u'r q¡ r',*dm m.:t.¡ ¿l {:m dc..l c¡;¡rnpr.er*iiún .

a-5-ó-?- Frlrnri.mn+ cc¡n+rtm:i.e¡¡'¡clcl cumt¡r.r+itit¡.[rir pte*iador' qLr{+t -+iorl

m.it'.:i t¡.nratc¡'g y ffGrnü¡f:i ¡le.[i.t¡r'$$c]fií sir.¡ clr.*n'tcl a .[ns in ce+ntJ:i.or+ "

Si:irr rüfitIflr'q$* É*.[ ruc¡tclr Di.riilrsr¡1.f. tiq.,rr+¡l t¿rmt¡i.+in a.[qlrno+

i. n con vt¿tlr i. e'n 't ti+t¡ .

t.5-ó.5. [.Jna prri'r":i.dn m.{* *t.le*vtrtJa dür, L*+; cl ¿\siÉ!f$ {.i+r¡ r*.l.

c:i.l[:indrn rE*clr.rielr'*ir r'+!'f'c¡r'z*rr 1.¡r r.c.lr¡i:i.*i{:f*lncia n¡ti+ cán i c*r rJ c+

v{ilr':l.rsj ¡::i.rr.+**+:a .1.(} t¡lrel t:lÉ'nü+ c(tfllc} lu$flfi(.?Clt{i{¡tc:i.a rpL alrmc*n to dar

.1 .¡* rJ:imt*ns:ic¡l'rc+* y dc.r J.+r n¿r+a da*l Dj.+:.rsi+.11..

e" 5.ó.4. til Fr'{:¡(::r,i+f:ict (lt.+ .rrr'.urr¡r.rt* clr+I. rnm.tnr. Di.ti+t;r.+I. e$ miÍrs;
 tiL

c$rnp.l.icader y d:i.'f'lci.I n $ml:rre tmdm c.n j.nvier.no.

F:'tt*tgyetnclct ht.ternc¡$ f rrdi üeÍi erc$ndm:i. cug, Lc¡t:i ncl'[clrel*; I] j.el$iel.t

ÉrnclrÉpn't.ran anpi[:i;r ;rplLiu"rc:iÉn Én c"r].i.dacl clr* motnr.+r:¡i

É+stt{Étfii$n*r'iu*i y cle+ tran*iportr.r" Actr.r*r1.me'n't*t Lc¡;; mc¡tc¡r.el*i

Ilier'rpl $t+.' ttttt¡lI.t+.irn rirn toclc¡*r lo*;; trac{:oreft y Íi+rr la ffiiqyür'l{Ér

rJt'¡ l¿r-.i ¿rlrto¿r$v:i re-.¡i rJu+ rJr'*:rn r::*pacidittJ de c+lr-flér -
 S- COI{EUSTTFLE FARA I'IOTÍTRES DE COI'IBUSTIÍTH IHTERNA

1..¿rr+ prín ci. p.r.le.+*i 'ft.ts+n ta+s cl*:.1 e+nergf.:r cJe, lc"tÉi r:llrgr prrü¡dü+

ob'l"er¡q+r's;ti+ tl'¿rt¡.n.Í ¿f f3ot1 I.¿tt:i n.irtrrr'¿r.[eti slrrni.r¡ it;tratf .irs

F$r' c+I

{::a¡-tlt5n o r.'til pr.+{..rcl Ielm y eI qgrrii:¡ L¿rfii clra.[e'ei rc*¿rccion¿rnclc} fiE]n

c+.1' ox:[qelnu cle+ l* atmt5t:;'f'c.lr'* 'tc+r'rc,':i'tr'+i' Ij.[¡e'r.an +t,rrr.lr.crf.:r"

{'l'[r'a+ :it.t:¡i'tansi¿rg É.]n disi'ti.r¡'t$+.i r"'$it.:rctü$ re¡¿rccic¡n.irn y !:i{l.r

fltentti+s tlti+ Ht'lÉ:+r'fl l{:r, t....:r 'f :i.s:if.¡n del .ttumo l¡+r Fr.ürJr.e¡r1{rc.¡$ .l.c¡

gt.t'f i. ci.er¡ tc+ piirrct {lt.t&r $ii.rr;'tar¡ c:i.*gi tal[*:+* ür:¡mc¡ e,L r.r¡-,r1.¡:i.n riifi¡fln
c:tttt+i.tJc.'racl.¡:i; (:(:lfn(¡ 'ft.tú.'lt't {:ti+s.i rJ+i' Hr¡s*t-q:[ a F:'ar.ts* tJ{$ Ia
" eltrrilr_c¡:[ a

c¡lt f rn:i ca $ .nt.d¡rni. c.:t ll.:l l¡ti+r'ad¿r p$r losi d is,{::L¡r tc}13 Fr.{:}c0?$$f:t

¡:tt'tt'i'lclr* {:r'¿utf:;fc¡¡'flfuilp'fiiÉlt dirwctanrrr.¡r¡{:c,¡ ern trab¿r:i c} ftrÉjrdi.irr¡{:H dclrii

fl¡d¡t$d$si r¡ c+nelrar i[ e+tn .,

E1 proce.l*n clr..ll n¡c¡tc¡r' cl e+ r.:oml¡lr.;;{: irSlr c*x {:er rn¿r I

H:T ¡rrnce*cl dc+l n¡o{:or. dr+ cmrnhtr*i{::i. ón in ter.r¡¿r -

[i.r¡ an¡hÜs mÉ{:odo*; l.+t ti+r'¡e'rgf¡r t¡lrfmi.c.:r Lilrer.¿rda fJc]r eI.

l:¡r'$cti+t$(t tJt+ cc}n¡lrltfii{:i. C¡¡'¡ ál}firs.r#r+ pri.n ci ¡ra.[men te corno r.rnerq f a
r¡ tq+ r'n a
:i. {'irtl m:n ¡r rmd lt c tc¡$ d te corn h¡lrri t i. d¡n y f:iÉ ca ¡a c'¡m r :i *.r
.1.

lJoF Ltl1c1 ten¡rerati.(r'fi e:l.evacl¿.r. 1...a .[ i. hc+r*r--:i. f.¡r.r de I.a c+ner.q f.a
¿rtt5n:lca mri.t¡in*r ltn*r "cl.{:a {:c+rn¡reratr.tr',¡r dc. I¿rg p¿q¡tÉsi dtp .1..r
 5S

pi. I.fl .rtC¡rni r:cl {:lt.t{i+ t$$t'l 'ft.ten'[:t+r* rlti+ c+nerr;¡ La, lin t¡,'l pr.$cc+f:íü]

dei'l mott¡r' dq+ comblt*¡'t i. úlr ex terna o G.r.l. call.mr t;e .t ran*:i.f :lri..r.e
tJt+sitÍt'i+ I*¡*; prcltlt.tcto$ dti.' la re¿rc*i.t5n qlrf m:i. r::fi g a.túnri ü{it fl Lrr¡

n¡ed:[$ termtrdi.nÁrn:[ctr t.r]. comc¡ e.l. l.{Zt'}" $ ¿r Lrn metal .f,r.t¡.rrJj.do

y luteq¡$ *1 l-l2fl' lrn pi.*tdrr

ll.¿r {lit.tttL Éir.i$rrc€r r.u'rfl'f¡Lr€+t-za t:;c¡t¡r'r,¡

móv:i.r c¡ *itrhre .[c:r ,ftI¿rb+i'ri md¡vi.l.a*s dq+ lrna .turbj.nar r por

cont;:i.q¡r.r:i.c+r¡ tc* ¡rrmdlrccl .br..rh.:rji c.

1...ilf5 pFcitf ttc{:c¡*; tJs+ r'+."...,rcÍ::iúr¡ $iol'l er.L msrtl io {:r,¡r'mclcl in*tmi cc¡ en s+.t

tlrctücilrit{:} cle+I mc¡tl:}r' dr..l cnnt¡tr+i{:i.c5¡r :ir¡ tern+¡ loei clra.[c+t::,"

tl.iü+r'ci.endr: Ltl'lcrf'Lt{i+r'u¿t tiohrc+ lot:; pititont:'::i clti* lrn mc¡.tt3r. c}

'.rot¡r'e¡ Int:; álab+.'l*i cl€.r r.rn.¡r turhi.n+¡ u r.eal:[ zan tr.at¡a.ic¡ I c¡ hien n

Fclr l¿r s:}x perns;:idn d+.'r .[m;; prmdlrc'to$i d€.' ]a r.c¡acci.Én a tr"rvÉsi
tJt':,¡ t.trl{:t {:clbctra {::f:¡t't Lct f¡r.tf'.rt *tIc¡lr:ietren Ltn{Ét e.lev*d.¡r vr...llc¡cicl;rd
"
(TJi t¡t¡'1-r.*tt l.tll etmplt-i t+ ::;ohrc+ r..+I. rr¡mtc¡r' cr r'Érirüfi:¡. dJn y mlrevÉnfi c+1.

:lnq¡en:Lo lrnj.dc¡ al mutor.n ilo r:ll.r{* $s tradlrcel úFn .1.s1

rt+al:lr"rciún clÉp Ltn trahn.;i ol, r:i:i e.l. cl iri¡rn*i:itivo ¿l*tJi É.rr.l

mtrv:lrn:it'pn to,,

t!.n r.'l'l pr'oü:ÉlfÉ$ tJti+ cutnt¡lrst:i.*n .L¿r c*ne+r'q:[a c¡trf rn j. c* de+.1

cc¡mhlt*'tit¡Ir* $f.'l {:r*nsí'f'ü¡r'rn* Éiln eneirq¡:[*r {..airmic¿r, [_¡r

cun¡hlr..:i{::l fi¡r ¡rlredr.* :l+.'lr con¡rLc,'t*r ti, :i.n compIet*.

1..¿r cc¡mt¡lr*t ir5n c$f|l[]lf.¡'t.ir f:iÉir cirr.¿rcte'r.i z+r por. eL Ittttcltc¡ tJel {:lLr+:+

'hc¡do s¡.1 crlrt¡c¡r¡tr []F Grricin.tr¡l +¡ln c+L cc¡mtrt.rr:¡ti I¡.[r* :r*l cc¡m t¡:i lr a {::c}t't

t'i+l' clx:i.r¡u+no 'f'ornr*ndo eI. gcir.¡ car.hór¡ i r::o ( {lü ) y toric¡ t¡¡ L
1::
 3i4

h:i.rlrdxlenü¡ *iH conb:Lna ü:ü!n q+.1. nxlge'nn .forrnandc¡ er aqLrér"

l-.¿r cc¡mhu:;t:ld¡n Í.ncom¡rll.t*t.r +;igni..f i.c+r r¡lr+r LtnA ¡r*arte del.

uarboncl sie oxicla cle lrn nodcl ¡rm conrp.le+to y Fffir ri+riiü¡ n adtlRt*{r¡
tft¡l[ gár3 carhón:i.co y *lglt<r! iie .f,c¡r.n"r +ftr¡ eI. monóx i.rf c¡ tle
fi.*r.Lront: (f:$),
lirs'lr'l r'rl.'bíno Foscre I¿r ca¡rac:ltl.ird de
cont¡in¿rr'*ir¡l r::{:¡n +xfge+no y ¡rr.rrittlc.l $Éi}r. r.rt:l 1:i r;rcJu ficrn¡{.¡
r::¿rrnlrlrs t i. [ri[ r.+ .

[.Jn i.ncli sri' impcrtern't+r que cls¡'Le+r.min.¡ +L v¿r]Lor. clel

cc¡mlrlttít:i.hlel c!r; r:ilt potf err c,¡rltrri.'f ir:cl" Íiir¡, caracts,r.iz+r pc¡t. L¿r

*¿rn'tícl.ittj tJel caJ.ur' Q[tf:! 'liiÉir de+sipr't:lncl*.'i clltr'¿rn'te¡ .La cc¡fihr.tsrt:iúrr

de ltn l':.:il.o{r¿u¡o tfe comlrrrtatih.[r-' lfqui¿o 6 de Lr¡
corn¡rl.c+'ta
me+tro cr'rhit::o rfe c$ffhlr,¡:itib.l.e qaseo..:n (+r I atn
" y o qr.ndo*
ct¿.n'[::ig ¡.adot; ] .

3-I. CLASIFICACIOH DE LIJS COI{FUSTIBLES

t.Jn m$tmr rJe+ sonbtt+ti.ún F¡limrlÉi] f'lrnt::j.un.ilr'c$n ell cnmblr+i{::i.hlr¡l

Glr¡ cltaLqut:i-*it|*a d+ It¡*, 't r't.:.rrñ e,$tacJclsi rJer aca rmq:¡+rc:ldlt -. ü¿tr:i5¡cl*ic¡ x

lÍ.t¡ttirJm ffi siiót.i.rtm -' 1...¿r $É'LeficiÉn ${ir hacr+ {:+rnienrln en

ct'ten tñ ( I) 1.¿r com¡r].e;i :i.d¿rd tls*l eqlri pu nÉirr:É¡$ñr.i.o Für.a
+rlntac+ln,itrn t5ltttt:i.r¡:il*'trar y +¡r.re'mi,rr eI. fiofihr.rs,.tit¡ls¡ e.ln e.l.[ nc¡{:c¡r
¡rr':i.rn.nr':i.$; ( ii: ) Éi,l v+rl.trr' d+irL salLor de' con¡hlr5iti ón pür lrn:[6ad
rlr,.+ vc¡Llrn¡en dr"'cornhlrstihl.en y (i:i) La di.*¡rmnibiL:ldadl y {:mritel
tJt+ ¡:c¡fltl¡t.tsi*.i [¡]lr.¡ s.?rl s'll si. tit: rJ¿rncf e' $Éi] {i}r¡ cr.ren tr.¿r e¡J. n¡c¡t¿¡r
 li::i

[] r' :i f|t+r r':¡. {r "

L"r:¡* cc¡n¡t¡tt'st:Lt¡Let*; -qdrgietü)r#$$ prel*iril'r'tan l*r m:[n:in.ir tJíficlr]{:ad

dc+sdti+ s+L ¡:un'l-o rfti+ vi*'L.1 rlc+r meircl.ado fion fli.r.e y
tJisi'trit¡t.tc:iún humuqÉnt¡l¿r rr.lms tJ:i.vr.+r:iclgi c:[l:[ntJr.c¡*i rJs.r un
nru{:c¡r' de v+¡r':i.c¡*i ¡r:1.*;tcttt*i+*;, i.r J.or:i c¡lrc+m"rdnrr..l*i cltp ltn*r tltr.t¡:lna
de gat+ r # a ll.o*; nutc¡rrÉp.'tfit$r'Hf¡ " li.rr blttpna*; cond i c:i.or¡tirs n .l.a

c:clmtllr*{::i.ón cle.:i .'r rell.at:iv*me'rr.tcrr F{:¡r::üf:i rJc"-¡lx5*:i.tori" cmmp*r.adn*i

{::ür¡ lns t:'trosi conrflr.r+.t:i.tr.l.r.:l+i.

l...clti com hlt*i t i. h .L t+:* e rlsu'ofiiülti p¿r r¿r c+c¡t r i ¡:o* alr .t mn¡o.tr;¡ r.{.i+is,
l't+ilce'lgii t*rn c+.1. r.+mpll.elÍ} clti+ t¡r'flnülc.'si recÍ¡r:lc+n {:c.l*i [¡fir.ü pr.e*iorrrirr;
tjt¡ q¿r$i hiirii {ir$ Y dt+¡rú*i:i.'Ln+ pdrFcir lLc'rti ¡rrti+riiune$ tle rJ+r$

i.n'[mrmc¡tJ:laxi üt r+.1.f*'v¿rrJ¿rfin ].c¡ r:¡.ts.] r'e*;'t¡inqftr s.t.i c.:y¡Fo clrp

a¡rlic¿rcif.¡¡'1 " Attl't rrtif¡ ri+n l.*t:;;üc¡t'l{*f$ prtbxi.ln.rr:i a:l.fi,¡3.frrrriJtrtr¡s.;

tlt* ¡:r'odt'tcc:l dttt ., fi;e¡ ut't i. .l. i. ;r¿r nlrcho t'lll. qc',ri:i cf +p pr+t rú.Leg l i. cr.r,ndc¡

( cil..'F ) t'i+n ü:.iln:i.t:rn+l¡$, 'l-r'ac'h.ormt:i, alrtt¡bltr+e* y rncltc¡rÉ?fi r (.i{n I¿r*i

ut¡r'af:i cle* :i|.r':i.t¡¡:rcitSn y *;$nclcr'o*i" [il f.iL..F $t'.' c¡[¡'t.ia.lne* r.¡r¡ Ia*;
¡tl+rn'ta*i dt''l q+r*iÜ.lin*r rratt.trale,'*¡ d+¡r I.msi camF$si ¡le.trol:f.f,Í:,rr.ü¡::i ¡,

t,¡rmhiÉn c{e .1.u:¡ q¿t$Hrr rlt+ rft.f,:lr.¡t:,r.fü" 'I'arnt¡id+n .l.o:s r¡ó

proct+clti+n {:t** dr.¡+l[ ¡rc,'{:r.*Lec¡ ( metano ¡:r.odlrc:i.dru t*n
h:i orJ :i. ctt++ toret; ),.

[..nte ga*ier;; conpr':im:i.rJc¡+; :iiri+ fi,¡rr..nr:{:ri"l.:l z¡rrr dr..'

¡rmr'+ir.l h¡:rchcl qLlÉ+

¡r r.rr¡ a tt+m pc+ r.;t 'Llt r.a r¡ o rn.r .1. ( L"O. r¡ r.¿d m+i cen'Li.q¡ r'lrd{t$ ) y *1. t¿.r
prer,iir5n qlre+cl*rn c+n a¡.L es¡tacl$ flrrriirs$rii{i} "
 liC.r

l...mg qflr:i#fii .1.i.cutadn+i gt.+ {::flr'ilr::{:É}r'l*.:rn For el. hr.t+ct.¡cl dm r:¡ltt+ s1

r.u'rc.:l tti+n¡re'r'a't:lrra nclrna.l. ii;fJ conv:Lt+r'tru Én .1.:i.t¡lr:Lrlo 15i.elndo

*crmparertiv¿u¡rÉ¡n{:rir t¡*ja .l.a pre.l*ii6n ( h¿reita l6 r:.g'f /c:m ) "

L..tr*i cc¡mt¡lts;tj.t¡l.a.l+ .[:[c¡lri.clo*i r!r(:¡ lrt:i.t:[r:*rn ü:$mr: f,Lre,n{:er cls*

titt'tc.'lrgf* E¡l'l l$s; fi#tt¡t'+:rrEi rnárñ qLr$'r.[oit üc¡fit¡r.rsit:i. I¡le*i üJÉr$sr$€ic]$ ff

tit5.L:idc¡r¡" ü'fre'cc.ln mt.rch¿r*i vr+l.r.ta.ias, tfe+ I;r* qlre las nt¿ts

irnport*u't'te+*:ic¡r¡ la gran c¿rnt:i.d¡:rcl rJe' er¡**r'üfa []fi¡t,.rrnid+rcl der

vmlLlrrne'n y q+ll. 'f.tc:l .1. y r¡iÉjrg[rr.{} mane;i +n al.l¡.rct+namj.r+ntm y
tr'.:rn*i¡rmrtc+ -

DltFan'[er c']. Pr'$fi$t!:iü¡ cf e.l nes c]¿r üor¡ el.l. *r:i. r.en l¡¡*i contlr.r13,ti hlHe;
J. I't¡t-tidm+ dmbt+n v*Fclr':i. r.rrf*il o r:rtc¡nri. rár.r:i{+! y ¿rL ffir.3r.lr:rfi

F.irr'ü::¡.¿rLrnerl.tr.'l v"r¡lnr':i 2: crr'ÍiÉ.T

" 1...*r d j.r:;{:r. j. t¡r.rci15n d&, l¿*, mez crasi
.t:i.re-'cÜlnhltf5{::i.hl.ti+ fi$tl F.'rtf clr:[flr:i il. f t¡r.ri.tf .r::i Ér.l r:ilt*¡r+rn*i.d;r.r
presen'L*+ t.tt'lcil tl:i'f':i.ct.tlL t.:+*l con:i:i.tJri+l*¿hlti+ ril'¡ *¡.1. rnntor.
pilJ':iq:il:[ndricm fi,ilrhr.tratlcl y'[,rmt¡itl'n Érn ca4a cíLind¡.c¡ cle¡ rrrr
nro{:c¡r' dsr inyelcc:i.Én clc+ cc¡rnhr.r*;.ti t¡.te"

$iclt¡tf t't fiid:r+{ ÉP.l 't i ¡lct tJ t+ I *r m.* ts'.1r' :l'. a p r:[ nra n ur,i
.1. cmm t¡r.trii t :l 6.[ c+1; g;r.+

tit.rt¡tJ:lv:i.dr..rn err cltr* qrL[pilr:i¡ .t.n+ cl+.'r pri'{:r.tiI.riro y r;j.ntÉtiü:c¡r:i,,

D+ir l. p r':l mt+ r' q r.Ll l)o .f'* r.n¡*ln ¡ra r tc.+ Ia ga*n.[ i.r'r.:r
" l,:.ri+t-o:ñti+nr,* r )r'
.?t.. (::
" F., fi " " fiis{:m* cclmt¡1r..:¡'Li t¡.Lrn* nif.¡ clh{:ienG+t'l r::(}l¡$ r.e+*ut.l.{:adc¡
tJq+ .1..n dt+:+t:i.L¿r{:::i.frn dirs.rc.ta o l.a c+Iaboraci. d¡n dt+:¡,tr.lrr:.t i.v¿r darL
¡reltr*I.ri.'o n atl f . tollto ¿rl. ffiÉit# clrrr. .L n::; cc¡m htr ri t :l b I r¡.s ¡r r.mrJ lr r: Í. cl t:s;
 57

F{rr' {irÍ[h(]s ft¡Étilfil{:}r3,,

Dr.l con¡t¡r.t*i'tihl[+.¡r; lftlr.r:i.dn* *:intÉtir::os .f,c¡r.n¡.nn par.te, l[.1

q¡*r*;$.[in+ro s+L l'i&'r'$riífi,'nr+r{ ülr.i€+ sGir c¡hti.el¡r$n r¡elcl i¿rn.[*l Ia

trflns'f'trr*n¿rci{¡n tIe+ t*sr¡t.ririi'bm*¡;"'Llrr'ba* y t¡r.r.1..1.¿rs;..

:¡-E. COI'IBUSTIBLE FARA I.ICI'TORES DE CARBURADOR

f...cl+ nrntc¡rc¡*; clr.+ c*rhltr.:rclmr'{::$nfir.rorÉiur q¡+r*olinarn e+'ta er:i

¡:lr:i.t'tci¡:al.rnente i.tt'¡üt rnr*¡rcit.a tlc+ l¡i.cl rtrc.rl*l¡r.rr.clr+ L lc¡r.ti.do,:i qu{i+

t:i.s+nrFn clta{:rt] t} d i.t+;¿ át$m$* de caFhmnc¡ n ¡rc+c¡utefy.rs car¡ {: j.d*rdc+::;

tJt¡l lr:i'd l*ocar'hltr'*:l tná+ ll. i.t¡ti+ros y rn.l* ¡re+;,,rdcls ¡ cün't i.cl.irtlti+ta nuty
0,li]lir Fr]r. t.O$ ] de Í.m¡rlrree.:r* dr*L
¡:ti't¡t.reff.:r*; ( ¡l$r'ru.lI.ln*i*n.[e,
¡t+:ttrtflti'lt¡ crlttJtl t*tLr:.lsi üclrn$.lelrf'r'e+ y n:i..tr.ctq¡e+non flr,Ét$ Lrrr
[¡c]rcÉn't¿rii e'r rllt.ty ba;i cl cla+ *d:i. t ivu*; erm¡:l1c+aclnci [¡&r.¿r cpn*eic¡r.ri p

Ltr¡ .,t$ bt.ttptt.t..:i c¿t r'{:I {: tGr t- f g t :i. (iis.t.¡É,,

pr.rtrc}lffer.asi r.¡la[¡or.ar¡ clr¡+;

1...¿r rnc.tyülrf.{fr tJe¡ L¿rs¡ cffmp+.rfYf.,:r*i
't:lp(J* de'l r-¡a::i$il.inan reglrJ..-,rr. y prernilrm" ¡i¡ vF.*c€rfii ¿r.Lqlrn+rs
cmm¡:afff .irrii 'f¿Ihri {::+\r¡ q.a::;+lL :i.na sr.r¡:er' ¡rr'**n:lt.rn .f.irhri can
" (:¡.tr"i!i
ga+u).:i.l'rn riit.rhr'Í.r{:lr.{1.fir'¡ r o'tra*i pffiüft#j j.n*.ta.l.an ¡1.[*ntüu, s,ln silr
ü+rit¿rciCJn rJe'r s;c+r'vi.c:i.m Fflr'.:r mc+:¿cI.+1r'f¡ir..r tlet*ol[Í.na dti+ +:r].t¿r

r::fi1:i'ül+rcl fiÍ¡|.t .[¿r ds+ b*t.;i .ir ca.[:[tJ.¡rcl dr f in clel c¡t¡teneir ÍDG+¡:[:lar:i
:i. n tti+ r'mt+rl :i. citrB
"

F:'ciil,'+t *fiiÉ.?(ilt.lt-€il. t.u.t fr.U'tcic¡r¡an¡:i.g+fi.tc¡ f y

:l+rtr.l.+r ecr¡nc5mi c:c¡ dr..rI
 :i¿t

rnrltclr dr'¡ crrrhLtr'(:l(Jt:rr s+fi d i.'f'c'r's+n ts+.l:; contl i c:i.c¡ne:e de e+rnpIeu,

tirtl cÜnhlt+i'ti t¡llc+ dtrh+* ¡;r$fii€+Éi]r' Lrr¡+r brrern¿r c+rpc,rcicl;rcl dc+

&lv+l{t:lffF i:¡:dtci. Ón .,¡rmde*r' an t:i.tlu.trf,lt.¡n tr.i' r.¡FqLr$r. j.d$ r hr.rri+na

u+::i{:¿.rt¡i..[:i.tJ+¡tJ'f'f.*ii.fiir y c¡tt:[mi.can c*rp;.rc:itJ*rr1 nrfn:inra clr", .f'or.nr*1.

de-'¡x5r;i'tfir:i arJ.c¡r"t:i tr'*rrurio*; y ¡rr.cvocar' .t a corr.r:¡s:[$n de .l..ir*

¡:t:ic**.ir::i" Irl{l clt+l:}rp {:+il'rf:,rr i.mpttr.r*zaÍi iltÉrfiár¡:ic.nt; ni ¿rfrLlfi"

I'h.rcfrrx:ii r,:rr:iptuact$$ ¡rltetlu+n d i.::;t:lnq¡r_t:i. r. La caI. j.dacl r.el[.nt i.v* de

.1.*r-{$' mmz fil¿t* cla'l g+r*io.l:lr¡.it* [..o+; m.íl+ :i.ltr¡rurtantergj sic¡n ( I ] s*.1

¡rndr.+r'"rn't:i.rJt',,'ttrn*ntm y (;::) L.:ir vc¡Lcr.tiv:i.dad t:,.r:¡ltj. I.j.L:¡-¿rd.=r"

H.t poclerr' ¿tn't:ide'tor¡¿rr¡te sier r'Éi''f i(+r'fr.,, .tl l* cap;rcirJ*cl tJril .1.+¡

ll¡t*tzcl[+t cornhltsti.h.l.r*-'a:ire ¡:lfl1'Fl.{:rF¿rq{iiu. Lrnfl.[Lctrn¿{:*r.ri{vri,m+i¡r¡te

i'l tr'"rvt't+ tJti' 'l'a c¿truar'¿r dei c.:omblrriitírfn, r,i:i.glr:ir:rntln ¿rl
c'lrtcclnd:ltJm clsr Lc1 f ¿r $i:irt alttclri.lncr.+l'rtf idc¡ dr*.1 gas; j.n;t.[
br"t.:i {,
" tit
ndmsprc¡ dsr uc{:,*l'l{:} €t$; ln ltn:i.d,,nrl gr.'ne:r'aLnro.+n.tel acc+¡r.tadrir fiffm(}
t.tl'tid¿rd cl*il m+'+tjida clc+ f.ir rs++iir+'ts.+r¡c:i.¿r de*I comhlrr:i{::i.hlar fl .L*.r

c$nhlt-qt'i.d¡n fi{}n¡rÍ.cadt:. Fr-tti+ri;to qr.rc,' ri+l ¡roder ar¡t:i.deton.,rntu+

ha si.clo nlty t.tt:lI:[zado p{iiu'*r cl.¿¡*:i'f:i.c*rr'.[a g*sg.Li.n¿r rJe.l nrc¡{:c¡r.
(::(]íll{f ¡:r't'+m:iltm n req¡ltl.,ll.n +.r1.'tÉr'm:ino "all.tn n(rmr+r'n clÉ n{::t¿u.¡r:¡,,
$ír'i+ l¡a hc+ch(] ürc-rlriii sji.nd¡¡'¡:i.tno d+p ri+xÍ.':É+l.r+nci.{:1 .

3-e-l- La capacidad de evaporaciún del combustibre

lirit¿r :siclr.r:i.'f':ic.r l.* ccrF{rfii.dr.\d clr+ pat;*r d+r.[ ent"rtlo I.ft¡r.r:ltfc} ,it,1.

ti+* tad o d el v+r [¡c] l- !r fifif t+'::; t i. ot+r Fo r L ¿rs; t$r¡ ¡:rr+ t..r .h.[t
r.as dti+
 f.ilv¿rF(]r+tc:L án F$r' t+hr.tlLI.iciór¡ tlti+i[ :[0, v tl t¡t

t:üfiltlrr:it'.i ble.

[..4 telm[¡er'+¡{:ltr'¿r de.,'tilv;rp(}r'a*:[ún por e.ltrr.r.L].iciÉn cletl LOÍ{ cls+

cc¡nhlt*i't:i.h.[til c¿rra*te.lri::¿r $Lr*i prrupi*:.lcl*rcler* ds¡ r{r.r.érfiqlrÉit.

{lt.t.,rn tO . má* b¿rj..r s+# ri'fiit.ir tr..+tn¡rer.,,r{:Ltr.¿t i t*r¡ tC¡ tná:i¡ .f,AC:i L g;e
por¡e Épn rnarch¿t ti'lil. rnc¡{:trr" Siin e'rnlr;rrq¡o c+n +}fí}te cfiÉitr +:tr.rllr:?htcr

Gtl pr*li.grc¡ tJt+l'f'clrm¿rc:i.dn {1ff l*rt;; ot¡ri;'trt.rccic¡nc+gi clr.+ qérs.r ern Él

*¡:i. *i tfi+ff.ir clu+ cc¡rn hlr* {: i h I s:l d c+ l. no to r. .

1...+t 'tc+tttpc.}r'a'tltr'* clt+ $v*rp$r'ar.:iÉn prlr c+trr.rL.L:i cidn clÉll tjür,rj clr.i+

cnnblrs{:i. t¡Lril llrlrmcit ra L.* (::rt[]r((:::lr:lad dc.l mv;rpor.aci.t5n rJe

'f r'.:tcq::[mlte:+ rned j..itÉ t¿: má:l hcir j .Lt¿rrnFtitr."rtlrr.a
" t.]r.r.nn c.:t t+s eg{:¿t
t.'ln to m,{t; r.r+s ta h r+ .1. r.:,'r¡ ri+ L 'f,r.r¡r c i. ür¡ am i. ol.r 'Lo tl ti+ l. no {:o r .

l....lt {:e'lnp+i'r'.,rtltr'+ de'r Grrv{rF}ftFii.:¡:acidn por +br.rJ.l:i.ciÉr¡ de*l g{}lj cl+:r

cc¡nt¡t.ts;t i b.l+il {::¿tr'fl{:'tc.tt'i z¿r 1a tu't¿rl.:i.cl+rd d+¡r s;r.r 6..tv¿rpürflÍ::i.r1r¡ ,,

flt.t,'rn {:c¡ más' l¡¿r.:i a ef¡ +tst.f tt*tn¡rc+r'*tr.rra tal¡r'ttr r¡Glttcrrs can t:lrIad
tJ+¡* {'r'acciune+g¡ [¡f¿rii+aü¡.:rf:i cnn{::lernr.+ ei} cc¡rnhlr:stih].e"

5.e.4. Poder antidetonante

H l. F r'o fiÉFfii$ tJ t'i+ curn hlr*i t :i. C¡n 6*n L trg ¡no .t tr r.c.++; Éfir tI t++ia r r.o .[ L a
tJltr'¡¡lt{:c* t.tl't ¡lti't¡t.to.+fl'u:ir¡'terv.¡.[r¡ rJc+ t:ir.'rn¡ro, f:.c¡r m.jr+m¡lJ.mr .,:r.L

c,¡Í.r'*'rr e¡.[ cicllte.+fT¿r]l cc¡n r.rn¿.r ve+Lclciclar.l

cl+il i:lüOO r" $r.rn" ei,.t.

{::ir*nrpo tJ+ir r:umblr:¡;'t:irf¡r ri'+; rJs¡ o"oo.:i +r onoo4 e;a*cjr.rncJori¡.

 óo

[..¿r rJltraci.É¡n rJeI Frc]ccrr:i$ rlt¡ ct:r¡¡br.rt;tión efl la f,r.rnciÉrrr

clirmc{:¿r de :[rir v+¡lürcir{rrd dt¡, propag*rcíún del fr.ente de La
L l.ama ( eL 'f ren tt+ de l.a it..[*rma f:'e dHnfirnÍ.¡ra I.a r$fic\ dc]

rr.l.:tccíún clr.+ cmmtrlrs{:i.dn qlre separfl .Lc¡r¡, pr.utJr.rctcls rJs.r

cont¡rtr:;'t:[ún y .1fl rnezc.La f'l-Eric¿r] e+n e¡.L cil.inclrn¡" A l¿r

c$fiht.tsi't:lÉn nclrma.[n e'll. 'f rente cl*il la IL¿rm¿r giet Frc¡lraü¡il Én É]l
ci.[indrfi fiün ttn+.r velocidacl dt¡l il0 -.;iO .nt/*. Siír¡ Érfitr{rr.qfi}n
er.[ proc$t;$ de *omlrltsti.C¡n t+n te]L mo|or plralde obtr¡ner ml.
{::rirráü:tÉitl' clel'tol¡ar¡'tr* (0.+x[¡]"c¡s¡i.vc¡) al ctlr*rl. la va.llclcicl*cl clei

[]r'r:¡clFanac:i.Én de.r.['f'r'e'rn'te rJe Lc\ L]¿rm¿r plreicle a.[can*ar Íl0oo

11li00 rn/*.,

L..a r:ont¡urit:i.t3r¡ cle,ltc¡nar¡ te¡ ctF..! La merrci[* vA acompaffad*r fi{:}t'l

q¡nl pe'tr**+i mc+t¿il ti. cc¡* f:iclnc¡r.üsi :l ex plrl[*:[c]nefii peirititf i cati clr"'

hltm$ n+i'qro d+lJ. tlr[¡r¡ dr.'r $*i{lllpe¡ sitrt¡re¡(¿rltirntan:i.en{:o rJ+p.l

rnc¡tor, r'edlrcci Clr de *iur ¡rot+rn c:la / G!ü{il'lftfltf r't.

AL |:ier cleltc¡r'rñnt$ I.a conlrrt*;t:lún, t:i.e¡.¡e llrgar lrn dt+rst3+ste

eI.ev*do d*r l.+r*; ¡ri.+rz,rs yn ¿r vr+c$i:;¡ l.a clt+13tr.ltcc:i.fin de Los
ca*qlri I Lnt; clr+ coj ir¡e.tes:, lrr de*.Lr.ucc:l ú ¡ror qrte+madur.+ cle
I¿rÉi cal¡¡'r¿¿lti de ¡l:i.*itone.s y la qurernadr.rr'"r de l¿rx; vÁLvlrl[cr*i.

l...cit (::átlrfi{r tle l.¡r cumlrltgti d¡n rlg*'tc¡n¿rn'te resi.tlrp GTrl {:lLrri¡ .jie
'ft:rrnar¡ y f¡ifs cle.ecnnpont+rr slr$itfln cia*i ox igr.ln+rdas Fofio
srtitat¡Ier¿ .[ I..lm¿rcl;rti ¡rc+r.$x itlori n a.L {'in¿r.[ de L¿r rc¡mbtrsitÍtin.
 6t

[-á {:{flFaüi{Jad cle]. fi$fiht.t$'Li t¡.[c+ de o[¡on$r'r$R a ]..r coruhtt:lt i f¡n

tJt¡'tonantq+ ritri+ Ll.,'tnr* ¡rotlr+r anti.tl+il'tnr¡.*nt*r, li!.l+te ¡rod1¡r.
de+pt+Hcl*.i.' ris.+ .l.m* l¡:i.d ruc*rbltr.t:t$ üll.rcl pr.edc.lm:Ln*rrr ffrr er
cnmlrlts{:i.h.1.tl., L::I ¡rodti+r .rr¡t.i.tIepton.rnte rJ$l. cumbu+it:i.bIr+ $iÉl

q+tit in¡* pnr a+.[ :i.r¡di c:e.r dü+ c¡ct¿rnr:¡"

li.n c¿rI.i.tl.ilrj clt+ cornhltsti.tr.l.r,ls¡ rfr+ r'r:+'fert+nci.¿r h¿rn $:ldo.[orn.nc{c¡t;

tJnfij h:itJ rc¡c,iit¡'t¡ltrr.r* !: e+I hr+rpt;rntr nc¡r'n.ir.[ aJ. crta.l t¡a siiclcr
.rtri.hlti.dm ct:rtvt?tlci.t¡n.rI.mer¡'Lti+ r.i+J. ¡:orfe'r'arrtirJetmnflnte i.qur*rI. él

(::{i*r'(:} y +¡ll. i.*c¡c¡ct¿rnc¡ fitly{:} poder ..lnti.cfe.ltc¡nant*r $É.? .ton¡.tr

{::(}n vü.f n c i c¡n ¿r L r¡u,'n {:c+ :i. g r.t.* .1. c1 i.0# t.rn j. d ad eta .

d\1 :f.r¡dicc.+ rfti+ clr::{:ano dc+L r::c¡n¡t¡r-r*tihl+il ::;*i+ llan¿r pc¡ r' c€+n t ¿r j s.r

( c+n volrrnrc.+r¡ ) dr.,l j.sic¡r¡c{:rtr¡o r:'ln Lrn¿r mc.:z c.[+r c:or¡ ¡16r ¡r'tan u
r¡nrn*.1.n l.a clr.:rI. F$r. iiu ¡:lotlc+r' a¡lti.dq+tr)r.r{'rr.ltf.T ri+g; {z?q tt j. V{:t I. É}n te

*.L cnrnhlr+{::i lrLe+ ;r pr.rrb*rr.,

lii.¡r Ir:r rllót/$l':[* cl+:'l ][¿t$ vF..'r::e+rB l+r cr:¡mt¡lr*i't:i.Én clc+.tc¡r¡an'te.l ap;rr.ecc+
ct.tandc¡ hay tJ:i.+c{tr'cl¿r¡rc:l¿r entr'+:,' el.l gr'.i:rdct clr.+ cclmpr.er;:ión d+ir.l.

nt¡'tor y e'.1. ¡rt)der'¿tnt.i.tlti+'tmn¿rnte de.[ cclruhrr*ti.b.1.e tllrt* r$É] Lrrá*rr

l.a 'form.:r rJf.' .L¿r fiürni:v'+t clÍi+ ctrmllut;{::i.tin n el.l. d:[¿rrue*.trc¡ cla*I
ci J. i.ntf ro n I¿r can t j.rl*.r,rJ rJel hlrj f ar'* !1 i:iu d:i.+¡ro*i. c j. ón y otro::i
'f ac'tnrq+s.

fli :i. r¡rl cmn¡t¡r.r*i't i t¡1.s* Gf !:i F r'$ pr*n r:ic' dt I ¿r cnm hlr+ t :i. ¿1n d al .ton +rn te,l n

f:iGJ ¡;lt tt.ttf trl t¡tlevar' fii t.t :lnrl:i. cr¡ clr,? ostano ¿rq r.Íi+qar¡(lol.rs Lrfiér
 Éi::

t:Ld.:rd FeqLrc!ff+:r ( O,, O04 .. 0 ¡, Llri ] d*s :l.r:¡t.:rn ci¿r+ ü:or¡{:¡c j.d¿rf¡,
{:¿r[¡

ü:illt F.+l r¡c¡fihr+P clf.+ irrt't:i.tJetmr¡.iu¡tÉ!!:i" [..$*ii flr¡'ticlG.].tün¿¡ntF.,rEi nrf,

"¡l.ter'.ur l.r-it!É ¡rr$¡riti+tliltlt+*'fi::i,:lfim -- qlrfnr:ica* dtel coml¡lrstÍ!:I.e.

li.n'[r'q'r LoE" ¿rn t i.tlt+'Lon¿rn tm*i, t+L qlrÉr rnJr::; fiic.r- Lts¿l efii r¡¡.[

'ttil'[r'¿rc,'t:i.[ti'no de ¡l.l.nmo, t+1. clra][ r¡;e *rlTatlt¿. a]. con¡[rlr*ti. lrle t+n

'fc¡r'n+ dti+ .L f.qtri.clm c¡t:L.L i. co., li:t. cornhr.r::i{::i. [¡][e' fifffi el l. f qrr:idr:
t¿ttfI'i.c$ $i{i+.1. l..irn¡a cc¡rnhlt:¡;ti.trlLtil r*ti. l+rtlm!, Étt¡ vcl'lri+ris}r$ct y pür'
(:tsiul fi'L {:r'.:rtar'.lc¡ f$fi+ clti¡bern c¡t¡*;r*r'v*rr Frf.+ü:{*Ltcit¡ne.l*i ct:iprjtci{il1.€.+f:i,,

5.e.3. Estabilidad d¿rl combustÍble

Sit'¡ .l'.[am*.r ü]f:itflh:l .1.:i.clr.:rd de'll. r--on¡trrrs'L:i. [¡Lr+r filr.r ca¡r*rcid*rtl dr+
(::$nr+erv¿rr' $Ll..it ¡;l|.$pi.etd+rde*'ff..:iicas; y tqr.r:[níca+ inici.ir.[t¡,'ri
dutr'¿rt¡ts+ ell. ¿rLmauet¡l.nmi.e+n'ton f,!lL'tr'.itnr,i¡lor-tel y e'J. t¡c¡n[¡s,c¡.,

lí-e.4. Propensión del comblrstibLe a formar sedimentos

[:.:l c¿tttfi'ad¿t p|.i.n ci p;.rlm+n te+ Fü]r' l¡ir ürr'ü+fiiÉ+Ít c:[¿r e,n Él .L dr+ ]cirÍí
tit.tÍ:;tart{:::i.fifí *J.t¡t"t:i.tr'¿rnclr+a:l y rlrit¡rq+ntJs+n rft+ rBLr r.l:;.t.rbil[j.rJ.irrJ
t:l t.r.[ nt:i. r.'.:r,,

l..,it i'me¡lt+rci.Ér¡ clr+ '!iir.lr:;'L.:rnci.a*; aLc¡lri.tr.*nos;.:rsi dc+.[

+e.+cl

cunbltst:i' t¡lm en 1Ü+ {'i.1. tro* y cana.[s+* dr*J. carbltr.*rdc¡r. .¡][.tc+r'.r

+rl. -'¡ttmÍ.n:i.$itrÜ nmrrn,*L tls+I. rnis;rno, lii}i't*si *r.r*tanü:¡.{.rs3i
tJt'i,'pn-";:i. {:*'ttttJr}+ie r"'t¡ .[a*; véi.[vr.rL¿r*;,. ¡ri*i{:r:]nG.+*i y utr..r* pit+t.irsi f:;rj.+
 C¡.1.j

ü<.'tr'L¡{:¡n i. p¿ul y riiÍi+ col'tv:i.q+r'{:ti+t'r Éiil'¡ c¿rrhmn:i. l. Ia qlre {i.tmFü?c¡r.¿\ I.¿r

c+vafiLrütü:idn cls..r.1 t¿¡L *r y .*ltmen't n t¡.[ clc++it¡as;te+ dr"' l,ns ¡r:i.r..rrrlrri"

lí.e,$. Acción corrc¡Eiva e implrrezas

F:'*rr'¿r p|..mtelqet. l¿,r*i pr:i.ee;rs clri+J. nrc¡tor.cu¡ntr.¿r J.¿¡ r::nrr-o:si*n y

dti'r$rf .tgtr+t; #c¡r'r'$*i j.vuli; n el comhlrs.t i. b.l.e t:it+ de¡rlrr.er +ll:imi¡r.rntÍo
át:i.dr.¡f; y ¿{1caLi.'.t di.+c¡Lr.tbl.$ri'¡ €in +:r{lLr¿r. Adr.lmét+n,$e L:im:ilt*r m.l.

cc¡l'¡tenidÜ de Jlcj.cltt* clrgan:i.co* y comprrr,lsitcl:B $r.r.[fr.rr.ff+io$ F.:rt.l

r+ .L cnm t¡ur:¡ t i. b l. r¿' "

l...ritrli Í.npt'trt+r:.rf:i mfi.lc,!tr¡ i cag y {ncrt.r¿i [lFc]€in:l'l {:+¡l$ elfi c!l uc¡rtthr.t+t:i. h}e¡

c\LtfltÉ.:!l'l'tiir¡ t+.[ cle"..:;t¡;t+;tr.:+ cl+il I *.rs; ¡r:i.r*H;r* cl+..r]. n¡otgr.. F:.tr..+tf c+rt

lllFovo{iicitl' .1.+t nh*tl*ltcc:i.ón de Lc¡-q 'f i..[{:rng, ct¡r¡duc{:os de

cclrut¡lts;ti t¡.[t+ y can¿r][et:; clri+l c.¡r'hurr'+rclc¡r' y ctr¡ ri¡r¡t$ n¡3rln
all. {:erar c+l *l.rmin:L::i't.r'o nor.m.rll dt¡l. c*rntl.rsti. h]Lr*,, I..ft

¡lre**ill'tc:i.a d{in rtQt.l{it G+t't tpl r::c¡nt¡lrs't:ilrll.s.r fr"rr:el fi"trB cl :i.ffci} ri+.1.

ftrr"rnrlLrr:! dr¡:l nott:r..,

3.3. COI'IBUSTIBLES FARA I'IO"T'ORES DIESEL

Annlta.t. D:i.el*iri'l F:'r.rr*l fllrr.v+.,1y cit.a+;:i..f :[ c,r

1..,¡r l'l*'t i.c¡rr¿r.l lm*i
ctltnhlts't:L hlc+f; D:iti¡+tc¡I. en clr*rtrn tÍ. ¡rm* n dri+¡rc.lr.¡d:i.¡i¡nc{o rJr+rl

t¡it'll"v:i.c:i.tl prilFrR t+I. qLlff l[üsi'f'.irt¡r:ic*rn'tcr* relsclníenclan s*r+tos;

cmmhrrt¡;{::i hll.+i':;;
 64

Ti. ¡ro fi--B " Fr.rr¡l-.o:i.I. I):i.alserI. pcl,f il alt{:nblt:¡tt* de r: i.lrtJ arl
c¡ [¡ftr ra ü: i (Jn es ti i ¡n í r.ers "
]L ¿r

T'i. ¡rcl T-'1'. []untnr*'t:i. t¡l[ri' [ritr.& n¡r:r{:r:rr.s,r*i Dir-":+r+L err cantíttnr.l*,,
t.r.rctort*r; y fi+Frvi ci.o+; *ieilne.j ¿rn {:r.?:s.

T':l5ro Ft-.R. {.}c¡mt¡t.t+{:iL¡Lri' Fflr'a nfi¡tc¡rs*$ cle'l ferrocarri I Diti.!r¡r+L "

'I'i¡:$ f3-'l'1. floml:tt-r:;t:lbLc*rii cnn*;ti.tur:i.dus

For desi{:i,ladc¡r¡
¡lc*::iadn*i y re*idtt*La'l:; pflr'¿r ür'¿rncl+pri nrcl'tclre* mc.trinc)€i y f :i..;i cl:i"

Fal'rt l.c¡fi cnnhlt*tihIes, I):le+t+i[ ]1..r clensitl.rcl rela.tiv*an

"
tt*tnpeiratltr'*r de+ in'f tamat¡:i.1. iclatl , r fi¿ r.r.f t.cn y
vi,uificlrs:i.dad
rc+t¡i.tlt.tm dt+ car!¡f:n
" alulrríntan all. flLrilt$ntflr Las t.xit¡encia*i cle
*'*s+¡-vj.cicl ,, fil. ndmslrcl f.l+.,r ce'tano tJi*.;nr:i.nt.tyep ¿rl *lrnten.t,*r lt*
riicilvr.+ridiilrJ dt+ fie+rvíci*¡" L..t¡* cl*tog rlrl clc¡t;'ti1+rc:i.t5n ponr"r clel
fi.tl'ti.'f:i.tl'siltffi qLtÉ:r ll.¡.r vtrl.:r'Li.vitJ¿rd tfi.+im:lnlrye al ¡.lcer.I.$ I.a*i
ri+x:[gc+n c:i.;r*.i cle* $*:+r,.vi c:ic¡,

H: t no't'ur de c¡nfis¡t'ttfi.clr:¡ []rxr comprw*;i.dn É]€i c:¿rprirx cle* qtrÉjrr¡1+rr.

clt+rLc¡t.t:i.+lr'.:t tlt+ l.ms cofihu:i,'Li.hl.ürf'" $r¡tr$ lcr rJrrriirJll.i.n+ y l.clri

,nceitc.+g re$;idlta.Lr.l+ ¡:ti++;;rclo+" fiiin t'.lfibarcto, jlclr¡ qrandei,s;
 6:i

rn{:}t'{Jr'É}ti [¡$#m r'É?volt.tcifiiládffitl $c¡n tlor.fn+t,l.fiGlrl te má$ c+\l]{ircG+$ dü

Itti.1.i.z+r rr+'t/üF' variHd¿rül de cornlrltsti.ble+ qlte loti ¡ret¡lrefT¡¡gi
mo't'orff:¡ fl¡t.ty revnllltc:i.$ltrxclc'.qi !, ¿rLrnqLtÉF tle¡rend+:l filrcl-rm tlel
rii:il+.ite¡m¿r dr¡ inyecc:i.#n., clr*I cl :isr¡rfycl clt*l l+¡ cá,ru¿rra cle+

fiüflrtllt$ticln y de L*ei cruncl i c:ic¡nelsi dr+ fr.rn c j.nnan j.ein tn..

[..clsi cc¡nbltsitihle$ li.qe'rrms; (cfe pri]f:ir:r e*+percf{'.i.ccl AF'I mrty altg)

t:i'*rne'¡r I.{r v:[tic(¡tt:i.tlcrd rn.ls ha-ia y fi*l t+rn¡rle.*n Gtn ][os mo.tr¡r'6::;
ffir.ty r'¡+vu.lurÍ:ioD¿td$fi" Lo*i gr.ancla+* notor.os pf:]ü{f,

l.ev*lt"tcictlldrdoÍi ti.t¡nen.¡ p+rr,'+:r tc¡das l[+ft{ii ¡rartrirs dml. s¡i*itr+na

cls.'l ínyr.lcc:i.dn de cc¡mblrt:;t:i b.[e,, cl i.fie,'nsiíc]nr*rii nlfl]roF€r:i y Íic]n
flt{+nü}$ riic*n*i:i. l¡.Lefii a 1.,:r vificc¡sii.dad rJr.tl cc¡mblrgti ble*.

l-'n* motore+ mlty revnlltc:Lor¡acl$$ reqr.ti.c,'rc+n LrrtÉr eváFol..rcif.¡n

ra¡ri.cla deil. q:orut¡luuti.l¡ll.r+ r:, F)$¡. tan to n enplq**tr*tn
conbrrri{:i.bl.eri ,rrrn mÁs ctrnt:;t:ítr.ryents+.lg de.+ [¡¿r.io ¡:rlrnt+ d+¡
c+t¡t.tl[lj.cit5r¡ y rnc+nosí cc¡ntititr.ryr*nte* cle* aL'to pr.rn{:6 cfei
s+ht'tl l i cÍdrr qLtc+ ll.$e¡ mc¡'Ltll.crsi rnay{:}r'É}fs, ftc}c$ r'*vol[r.rc j.c¡¡l¿rclc¡s
"

E: l plu'r to cla+ i r¡'f'J. ¿tn¡.r [¡:[ L i d ¿rcl ( .f ]. a+i tr Fo:in t) clr+ Inti 'f'uts+l[...u j..1.

t+i'm¡le'r'.:ttttrfl +:r La clr¿rL e.l. v¿rllc¡F riie ir¡'f'll¿rm¿r crrando $G!

Éi-x [¡ontir .t La I ].ftmcr -- {:í$nfi+ pfi}c¿l Í.nrport*ncj.¡rn alxcep{:r:

crr¿rndm hay r':i.tasq¡+ de :ln*e'ndio.

1...a cal. i.tJ¿rcl tJri' ign i c:icln tIe lrn 'flrr.rL-oi l o ü1 c,*pac:[cJ;td del
üümblrs+{::l ble* pi.tf'+1 qltÉil{írr$S'} €}n ¡:r'elSetn CÍ+r de' a i re ! s+rr Ltrl
 6É

rrl$t{lr. ha.j r¡ r::or¡tl i r:[snq+:+ de ¿rr.r...:tfiqlrar r y r+ I. 'L:L t+m

¡lcr
't:r'"+rrsicrrrr':irJn entra¡ I.;r inyr+cc:i.tfn y La :i.c¡ni.citjn en
contf Í. cior'rt'¡t:; dr.l fr.t¡r ci.*nam:[en to n :i.n.f'l[r.ryr+t'l É!¡ l,**;
c*rr',,ilctt+lriE*'ti c.i¡r¡ de.l cc¡tnt¡lr+iti.d¡r de lrn mc¡'tor." [..ur* notc.rr.e+;
v¿rrf an cc¡l'tt:;:i.dr'+r'at¡len¡s¡l¡'tril +.'rn ${i+n$i t¡Í t itlarf a la caL idact da.l

:i.gnÍcidr¡ i qLtG+ en flr¡'¡c:iÉn clel ndme'rc¡ cfe.: cei.t.*nc¡ vie¡rlü, fi s.+e,r

d¡prc¡r( imadane¡n'tr'.+ cle- ::io ü óo. [..c¡t; flrc¡t$r$ir, flr[ry

rti+vol[t tci.r:¡naclo*¡ r's'qlr:lter'&'¡'r norn¡e][ms.+¡r'Ler cnmhlr*t i l¡l+i't; c$r¡ .r.t ta
*c'rL irJ*cl cler íc¡n i. cídr¡ .

H:L ¡nrntn clrp f.[t.rj.cl+i'z sr.f.tíc¿r (pour'grc¡j.n{:} t+:nrpt+r.,rtur.,a p$r.

cfr-'ba;i ct tfG.' 1.,¡r clt¿rl ell comhlt*i'ti.hLel nc¡'flLuyer [¡¿r.:i c¡ r:::i+¡lr.t+¡s;

concf ir.:i.mn+ps r¡'.;pel¿:f 'fi{r*irrii -- r¡r*t¿rr"cr de -lil a *g 'f. (lo a l:i

) p$r clc¡b¿r.:i n de lfi t+rrnperat[rr'+r
'F d{+ 'f'r.rnr::i,*n¿rrniento mlni.m¿r
previ.*'t*.

FlOr'fifl}flts+n tÉ' fiÉ'! tJeget,:t ült.rcr e.l. ccln {:t*n iclc¡ Épn ¿rJzi g'f r.r.., flit3¡r

¡rec¡uteffo ¡ fllfirtlop' qtrc! eL 0, li itÍ :, ¡ri{ ülL(Ér cltaLqurier

ficlncle*nsiacidr¡ clt'* vÉtpmr cle aglr¿+ tl*r Ilt6¡ar'¡ üictfi Log; v;rpclr.Gir$;

*it.tl'fltrtl*io*i o .it L¡il 'f'crm¿rciÉn cler lrn¿r soJ.r.tc j.Érr cl i l[r.ricl¿r ds.¡

¡iiciclu fi,ttll.f'Éri.cc¡ t;ol¡r'tit 1a+ p*rrc.rde+*; cle+l cíL:indr.f,r o É.?rr elI

+;ígten*l cJe e+icape*,, {:$fi .L.ir cun*iic¡t.ti.en te acciÉn cor.r.c¡g:i.va
*inhrt¿' l.ag d ivt+r'*i.tt; tit.r¡rc+r'f i fi i.fr?s i.nvmlLrtcr.rtl¿rg.

t!:1 r'el¡¡icluro cfs* c¿rrtldn clu¡ .[cl,s 'f,lu+.l-.c¡it (mÉ.torJn tl t¡¡

flon r'.¡rdgmn )
" d¿r Lrnr* t¡lrr¡r¡.ii j.nrj i c.trc j.Én nü¡ t¿rn tu clr¡ l¿r
 6'l

'f'orm+ci. ún de c"qrhC¡n {j¡rn c+.1. n¡c¡ttlr smmcl clti+ I.¿rg 'f'r'acü i.c¡lttlfi dfrt

c+.[arvadc¡ ¡rlrn'trt de+ et¡ltlLicít5n¡ der cl:i.'f'i.ci..l. de te rn :i ¡'r ¿r fi :¡.(5n .

[..r:¡.*ii 'f ur*:+]--tri.[ ctrn c¡ilev".rdc¡,s rslsi:icluto+ tJt+ c,*r'tx5r¡ r:ier pt.t+:,'cle+rt

t rt:i. I. :i. z: ar t+n I.trs r¡ r'.irndr+{i ru+torti+t+ tIm h¿r.:¡ {it# vt*ll.mc:i.tJ"rtf g¡ii "

F:I plrntm de Íillt{:[rrt].irn:i.r*ntc¡ der 1.¡¡ an:[l:i¡l;r ( c].mttcl pff:int)

(ñf!'fH D97) d{:r r.u'¡+r tu.i'c{:i.rl"r rlc+ l.¡ir l}ñr'.lr'finÍ.datJ dts Lurfltel-'oi.l."
c:clrrel+por¡cl j.s*ndr.¡ lcl+i vnl.$r'+:+si tii¡l.ti+v"rclc¡tii ¿t comt¡Lt$'t.i. bLs**i

Fsrr'¿r'fri.t'¡i.cot; tl*+ tlr.i+t;ti.l.crci4¡¡r d:i.r't¿'c{:¿r y Lo+; v¿rlLoFtrafi lr*im:; Ét

fic¡r¡rt¡[r$t i. h][e.]$ arnmÍt't i co:;,, n*'f''t+irt i. t::clfá n $ tJr..l 'ft.ttrr"Le cr'¿rcl';.ín$ "

[..c¡rii v¿l].r:lt,'Éiiiii GJt'l .:uJlr¿r y *ertli.mc+r¡ttlc; clt*t¡e+n fii$r'hfijoe¡r fllG;]rlc]1"ülr!i

rtr+I 0., 1?* - I'l+ 6hs'[.rn {:e n (?r't r*L c¡*rict dri+ 1.o+; motor'+¡t; tltl h*r.:i .¡

vg,'l[C¡Cicl,¡rd ¡:l'*tr,lclrln petrrn:l {::i. r'*ir¡r v.ir}c¡re*s m¿tt:; e.Ltlvadc¡*i "

E::t conten:i.tJo en cer¡:i. z ar¡ tlti+ Ltn l'ltr*.1.'-o:i. I ha rf r* f:iri+r mmnor del.

+ I.id ¡ u+*;'t,É[t't cun'.9{::i t.t.t:icl*+ ¡:lctr m.fltt'l':il.ir.l' Il cI cnnhlt:ii{:ibleu

'
¡:r,t rt e+l clr.'l.[ rlta ]1 ft)t:i ¿l tt rrírf+ :i. vn .

15.5. t . Relaci tu't É,/H

1..,¡r rc.lll.+¡r:::[ólr car't¡(:}r¡cl-'l¡:idr'óqeno +e+ lt¿r ü:c]rF H.l.¡ir(:::ionaclm (:üÍ1 ri'.[

[]€.tfi$ et:ipe+cf 'l'i.cu É¡[rI:, e.l. ¡rrtn'tm cle an:i. I:i.na y lrir te+npetra'tltr'¿r

tJt¡L SOlt cler cltirE;{:i.1.*rc:l*n ASil'Fl.

 f¡ül

l-rutn f'ltel--r¡i..[ con rt+laciolre:i ü/H ba;ia:l rion [¡¿{ra.fi.ni.cffsi

norn¡aln¡eln'tH clfin pc¡fic¡€i ¡'e*;i.rIr.tc¡ti de.l Í:rrrtlcln "

3.5,e. Foder calorlfico de lrrg fracciones del petróleo

l..as'f'raüü::lonest Iiqerilt tlt+I ¡rt+ltrtSlr+o ( pti++ru e:=¡:ecf'f':i.ccr AFI

r¡Lt¡lv*rtlc¡ tienmn al to+ ¡rt:¡dere:i cal.<¡r'l'f i cms ne'tot¡; clr¡
)
cc¡tnbltstid¡n F$t" l+ilotlFrrnlo dri+ coml¡ur¡'t:lbLe, per.:¡ bajos
¡tutderr+s c;rl.orr'f':l ccl*i Fol' l. í't ro, $iirr c*ntrarq¡o, el.l Fq.l#ir:)

a.+::;ptlcf'ficc¡ {lÉ.1.r lflsi f'r'fificior¡es¡ derl ptr'trdleru ,rt.rne..u't.¡r m.{*i

r'.:t¡l:itl*rna.lntr.l cür't ltr¡a cl :l*im:[nlrcitln clr,l.t [¡Éir$o *rspecffíct: ÉtF:'I

c¡ lt+ e'lI pocf e+r ralurf 1'i. cc¡ nel'[r¡ cl i.*'nr:i.nlryr+

" dancf c¡ lr-rc¡*rr a qLtÉ*

t+l[ puder c.rLc¡r'f'l':i.ccl por l:i'tro de *c¡mtllrst:it¡].s* *rlrms.'-n'te*

apr+i'r.:i+tttletfien'[e ¿rI cli*in¡inlti.¡. ri+]. F]Éilriio r.i+*pr.lcfficc¡ Afj'L, F'crr'

tc.tnton dehe pFürlltr*'tt-se ltti. l[i.r,*r urn cmnlnr*itih.¡.[ri+{an ¡rms*dc.l

cf:¡rltü¡ ln pe+rmi.'h..:r r¡l bltti"n'f'utrrcic¡n*rmÍe¡n{:o y man{:e.lni.n¡:iern'tm del
rnotor'.,

1...t¡t:; v¿rIurr*$ derl c;rrclr l.atentr* y cle l[+.r enta'l pf *r de¡ l.¡rs
'f r'¿rcci.onelti tlti+l petr'óI.eem I. f t¡r.rÍ.rto vr'rFf nn fiot1 1¿r tem¡rarr*ntlrra
y r+rl. F{it.!io Hriipec l'f i. cru AF :t ,

*{ :5.4. ALCOHüL

H:1.rrlcul'¡ol ¡lrinc:lpallnen{:a.r utilizado fictmc¡ c,¡\r'hr.rF+rn{:+p e+¡; ü¡L

et*licn (nzl{e $} r qr.rtf, t¡e .1.[carná, etanol. si. t+fi {+nlri.clro. H:I.
 É9

+Lcmho3. t+'tf.li.*o cornc+rfi:i.**1. cmn't:i.+p¡re nc¡r'fiáLrnrinntm eI. 15lrj de

¿rqLt+.r. Sii.tt tilrnlhár'qf:tr si{i} }¡.¡n pg*i'*;{:p +i!t.t .f'r.t¡.¡cic¡n¿rmj.*¡lr¡tC¡
notrur'q*''; fi(:!l'l mc+x cl.*r* t¡t.tr+r c*lt tr.*n f..rn el. 6!:il¡ 6o cirgJr.r#r;¡ pr*F.o F{}r
l.{} q¡t'i'no.+rail. !¡ ri+ri :i.rn¡rrac'L:i.c.rhl.eL' lrti. l. j.rar mÉtclaei fi$t.¡ lrr¡

c:tltttti+ft:itJn c+n drülul mtty +r.r¡lrlr':ictr',ir] li?{:, ¿t c+¡lrga cJr.+.L 6tx¡;;fir$iivc¡

vol.t.tnmn rt'.+c¡t.ttt'r':ltIm " lilix ¡rr.i+r.:i.rnt*n t¿r.l.rner¡ te :iir¡ ha demo+;trad¡;¡ qure
É:+f:i dursc+.irb.le¡ r'+i"fii cll+r¡' ft[]r'{}x:in¡"rd+rmen tt:.t r.+.L J.Ol.j clr.+ J.c¡s;

¡r|-ÜtJltc't.()tii de {a1f!(!lcttittir ¡ prtl'+t []r'c¡pü¡t-c:i.ol1*tl. r¡ilt'f i. cic+r¡ tg'l fi{.:tl.ffr. a

.L *r mel:¡: c.["r ¿r]. ccl]rc¡l[-.a:Í rc*.

T'.irmbitSn fiiÉ:r Ltt i. I:i z¿r r.+n m*:r:¿ cl.rri fi{}r¡ c¡{:l.c¡*; cc¡mblrt;t:i tlle+*i r¡r.[

fl¡ti+t¿rrrcl. (fiFl4fl) y t+.L t¡t.rt.*rnc¡l (¡-.Clol..lro(l),, ti::t t¡g.t¿rnc¡.L t:is",r¡r+

rnc+r¡c¡l' vnL¡rti..[:ltl¿rd QLtG! ü?.[ mt¿'tanm]. y ri+1. s+t.rnol. y nnrrn.¡.[mc,'¡r.Le
sir:+ mr.*z cLa c{}r't cnnblrl:;{:i.h.lr++ ffidi$ v$.[.t.Li.[r*t:;.

3-$. FIEZCLAS ALCÍTHOL-Í}ASCILIHA

l:ic+ h¿rn rtt:i. l:i.*t:ttlu mq+;¿cLa:i clr¿'+r.[crulrtrl t+1t1.[ict¡ y q¡a,tsol[:lna

[]i:1F'¿r áLtrnÉrntar' {ntL nútner'ru dtl ttc't.:rtro dt+ L¿++ r¡i+*ioJ.in+r* dp

fncl :icti+ dal c¡c'tflnu ¡-t¡.11..:r{:iv¿rmc.+n{:c+ f¡¿rjcl . $in +irnrt¡¿rr.qo:. .Rl
,nt.tile'lft'Liirr c+.1. nllfl¡Érr{} tJti' c¡c't¿lrrm rJet L**g¿ q¡*r*o.l i.¡l¿rtii ¡ $i{iri fian
ttc+f::tto rll{i+t'l$r:i j.r¡ t+.,¡r'r.l+i.itn ttl+ri .la* n¡r'¡z g.[*r+ dc¡ +¡l cr:¡f¡n.1. y q*r*ct.1 :[na
lJ+lI'tt tli.cl¡o ¡:rm¡rú*:ito" [::1. e'fq+cto c+n r.rn{.:l Ínfi+)¿ t:].¿:r c'|e glll? de

"r.l'cc¡ttc¡I' s¡'tf..Lictr y e.r.l. r'+.'l::;'tr¡ tJri'r¡.:r+o.L:i.na cfe mc¡.tc¡1" clÉn c¡r.aclu

Fe*t¡t"t.[*i' Lf4Or fiiÉi! ll¡t.lÉF$tr'.t u,'n ].c¡s d.:r{:c¡$ clet cJri.si.tíl¿rcj.dn dr..l }¡r
É'lÍi'I'l'l " |...m's r:?t'lti+t/ttrii tls.l r¡:itorE c¿qr'[¡ur'fin'L$!r$ {.iir.¡ Lrtl motor dr+
 70

alttmnÓv:l .1. han ¡rlttl,'ti;ttr tJt* m.¡n i'f r rirt La teru¡rer'.ltlrra

:i.t¡,'g'Ltr {r.rr.!r

tj+ll. *:irer dp ¿lrlnris¡:i.cin e+i a.l. mGÍr¡cl$ cle ;i{*"t} (I.oo .F ) Für.nr .l.a
q.$*c¡.[i.tt*tu l+r 'tti+mpe+r'*rtura clr.r*r..la[¡ls¡ de+.1. ¿rirp.l t{ri+ aclfij.rii:icln.,
¡:}¿rr'cr me:¿ cl¿r+ fiotl t¡l 1.0 .irl. qlre F¿\r'¿r .[¿r
;t$l'.i
" +¡rf:i il.*r n:Lsm..r

$*rriü.1.:ina" y clt.tct ritat Fu+c¡r.r:lelrr.,'n talnpera'tlrr¿lt¡; clri¡ 17 'f.: (::jO 'F )

r{ 7t3 'fl (:[4+ r¡::') má* t':,'].t+v*clas qttr:.1 pñFa .[*t r.¡.'rsinli.n*.=r cltantltr
a+l[ []c¡r'fi+i]n't¿r.:íar d+:+ ,nlcohn] s*'tfl.icc¡ Éirri dr.+r :io y ?l1i¡

ret:;¡rc+ c t :i.varumn't ril .

[.Jno clti+ ]1.,:tÉ', i.ncc¡t'tvs.ll'tiente* cfr* lLa+ ne¡zc]*r,n clti+ alcr:ll¡ul-.

qa::;*I Í.n.:r é$ clr.re *;i. r+1. 3r{:r[ra Fr.f.]t¡ic¡ft tr+ +¡rs ::;lr¡rer.íur +r ll.¿r
*an't'i.clatJ cnrr'*l+;pmncl ís.¡n{:el ¿rL Glrlr.r:[lihr:lu ¿r Lrn.r telnpeir.*rtr.rr.a
d.t{l+:rn t*l[ cmrnhltt:;'L:i.h]1.r,-' t.iti+ndr.3 fl f!i$p<rF*'rrf:iÉr {i+n d1¡:+ ci{F¿r*i"
l'lt+tJi¿rnter Ltrt r++i{:t.tcl :ic¡ se+ h+r v:i.s,i'tr¡ qr.tÉi} Lrt sc¡l.r.rh:[]id¿rcl tJel.
r't$l'tél Íi+n l."r+ mt'¡+E cll.clf:i tJti+ .irl. cul¡ru1 tp't fLi cu ü.{ l.r:i.tl r.ocal.blrr.og
¡ri'rr'*r'f'f.n:i {::tl:i' tl i.tsttt:i.l'tttye *rl. +.rr.rrnen t*rr e¡l p{.:triic} r¡¡oLc+r:r.rl.ar. ds+1.

tticl ruc*rl*t¡t.t¡'o. Ar:if , .La+ r.¡a*;clL:i.n¿rE; nr+{r*; vr¡1É['tj.].q+ra ti*r¡lti+n r.ln{r

{:nle+r'¿rn ci+¡ clt+l ¿1Slt.t¿t l¡tdts; *tI't*¡,. lJn¿r c{irf d{r hrr.rsc¿r rJel .L¿r

'te*mpe'lra'tltra .rnbien te c+n Lu¡cl fllfi+¿ f::l.t n f::tty0 c(:}n {..c.n:idcl fj,r¡ {:rcJr.r¿r
til::i'1".S ¡rrox:lmn all. tlt.+ ec¡tr:i. l.:i. [¡r'i.t¡ fir¡'hr+¡*; dq+1. tlt+:tcr*t.r*;o rJs.+

tc+nper'*r'tttr'* " ¡lt.tti'cf +ir tJ.rr Lr.tq*r a ll.a r'+tp:i.rla riFirFi¡r.flüiÉn cl+i, l¿r
q¡.:r*ol:i.n.* y r*L aI. colrol .

s.ó- ftTRAS I'|EZCLAS

tiiti+ h*n ern*;.ly*rclr! r:lr.r ll.m*; nutnr.c.ls; tJel .rlrtmnx5vi..[ cl :lv+¡¡r.si*rgi

 7T

fl¡e;¡: cl..t$i rJr¿' ctrrnhtrsit i l¡lLt*¡* nu rubtetr i.dos¡ deI. ¡retr.óLeo, l.-a$

c$llclLtt'sion{+$ qenerala+s ric}n qlrct cür¡ Lu:; comhlrgt:i. l¡Les rle

sit.tstitt.tc:i.tf¡'¡ ¡tuteden $t¡'te*ne+r's,i+¡r po'[c*nc:i¿ts clerl il ¿r.1. 4td md.s
r:¡.f.ev¿td¿r*i clt.ltil ücln ga+ol:i.ndrn []erü¡ clr.uit Ei€.t ne*celsii'ta del. óO a]
7O;'i m*t:¡ clt+ ctrnhlt*t:i.hil.c+¡ arlc+má*;, Ia clit;triblrci{¡n drs l.*r

fiL5z{::1.{t t'!¡l't rto'ttlreta dígeffcrdt:ti p{flr'Ér g*rsoll.intt e+s algu fneno$i

Itniforme qr-tel a.L r.t'ti.lj.zar' {:l¿rÉic}Lj.n*. n¡e.ic¡ranrJo al ernp.[e.lar.

r¡r+¡r¡ cllati de vc¡ll.¿rtil idacl mstsi el.ev¿rda "

H:1. ür'r'¿lrtqLt{nl É¡Il 'frftr cü}r'r ne;¡:cLats del ¿rIcc¡ho.[ eltf].:icc¡ .:i]€+

fion*iigtte.' r.tti l.:i. z ¿rndc¡ n¡er,¡l cla*; dtit ¡rL cnl¡crL y sir.rsitat¡ c j.¿rs;

volát:i. l.ri+:¡ con¡o t.*l r.i+'tc+r'n l¡r acti+tonar €1.:ir+ooctanc, tiii.e+ndc¡

ti+L É{:+pr Y lL+¡.tc+:l'tt¡n+ lctÉi ül.tfii'[:¡rnci.+t; pre'f'e*r'i.b].esi, F¿rr.+r

r.++t*t¡lecr.+r' var':it¡*i r'écclrcfs.i dH vri+L$cicl¿rcl fior¡ ¿rvi.un+*si de*

fiotclr de' p:i.*ttÍrr i $iÉir h¿rn lrti L i. ¿.rrJc¡ rJ ívtitr*a* nelr c1¿r*i, +íenclm
lL.*+ pr':[nc:ip*rltls cc¡nri't:['Ltryente*i cle Ésitasi erl tr*:rnrcrl y alt¡ltn
¿rlcoh*L " (VÉar;e'['alr.l.cir 1) "

[..c]*i ctrn¡t¡t.ts'Li t¡1.t++i pflr'+{ t::onpe't i c j.c¡nilt:; rJe¡helrctn tg¡¡¡er.

tt+rn¡relr'+rtltr'flf$ tJt+r rnez clla {:*n haji ¿rt;; fiorn$ gt+¿r ¡rrurii h.[e F{Hrá
.it.[ü:anz¿rr eI rnáximo rencl i.nis'rn'to vc¡.[lrnu*{:r'ico. H]r;tc¡ tr.¡rn'
c$n:iit¡tt Ltrlrfi rirlt*r vnLlt{:+rt¡ij[idcrtJ y crL'to+ ca].c¡r's+s¡ 1¿rtp.*nte+*i.
lJn ¡roder c¿rl.orf'f':ic+ e-llt+v¿rdo F{:lr' ll.itrn dR+ me+:¿cla r.rni.clm ¿r r.rn

Fqrndim:ientc¡ vr¡lltn¡Étr:icn e+1.¡¡¡v+rclc¡ ¡lrnporci.c¡nará Lrrlr¡r allt"r

¡tc)ten c:[a clTl *ial :icf a,. Ar'tasi ¡roten c j.¿re cle t¡;r.[ irJ,:r :incl:i calr
al[ t.rt;i ¡rre+ii.nnne e-f't+ctiv,ilÉ fir:Td j.¿rf3 i cün fl r.clnflef$ re].¿rfii.on{,i+si
 7',¿

dt+ com¡rrersÍ.fin, c+sito r'ínc¡Lt:lere c*nlrltstible++¡ de al to

*rr¡'tip:lraclcr, At:;:[. rI:i.s¡t:i.nta*; ms+zc][.itE' d*i+ q¡"rsio.l.:lnar be+nro]
(nc.'ec.la tle¡ ür70 cle+ t¡etncer¡c¡:, Ollil0 clti' {:n.l.t.ta'lno y ü.LO clsl
x i.ll.Éno ) y a.l. cr¡holl.ri+* ('I'al¡l.a f ) #Ér h*'rlt em¡rleadtf, {::rllrltc}

r:crmt¡t.rri;t:i. t¡Ls.+* de compmti. c j.$n ,. [..c¡*i üaIclr'ü+si L;rtc."rt ter* má+;

.'rl['tc¡:* tle* 1c¡s ü:c¡rnt¡Lr$t:i.trJ.r.l*.5 y & j.ntJi.c;..'tr'án telntperratltr¿lc; cls*

l¡rri+¡: cl[a n.lt'" b¿rji +:a,. renrl:i.n:i.r,.+l'r tots vc¡.l.t.tmd*tri. cosi m.írs aL tc¡r¡ y Ltrl

*urrnt+nttr clÉi' ü:arrilfi'tü+r'fr;tír::{irf:r ül fi+ 'f't.tnci.trnarnier¡to st.t¡rerinret¡ ¿r

.1. *r*i i.ncl :i cad.¡r*i pur el.l. pmtlt+lr' +:¿r.[clrl.'f':[ cul ltt'.+to f¡il]t' 1';i ll.trq¡ rail¡(:¡

de +ri r'Íil t1{:rfi:e}r*.¡r':itl ,,

3.7. GAS NATURAL

li:: I q.r$ r¡+r'tlrr'*r1. $Élr 6!nqutc¡r¡'tr'*r É+n d:i'¡:it:i.n{:ot:; Ittc¡ür'fi.t,ii Firl

e+$i{:ratc¡$r &r'r+r¡ l'ft+r'o+; ¡:etr'$lt*u y rJ¿rf:t :+:i. tlt.,rtlt¡* a d i.si'Lin t¿'r::;

rf rr.*

¡rrtr'flrnd:i.tf ¿.rdc+:i; rJr.ll I.ar t:;ltpa+r''f i. ci.ti+ tlt* l.*t 'l'i.+¡r'r'a - [::L tJ;lr$ És'Lá
norn¿r.l.rnerr¡ tt¡' a ¡rrc+ri;:i. $rr y f I.lrye+ n,r{:utr'¿rIs'n{.}n tü+ tlti+t:;tlti+ t.+.[ pü¡2:$

It.irc::i.,iir l.¡iuii {:t.therf¿rti; cc}frftta::tctd+trii. Ct.t+rndc¡ l[*t ¡lrel.:i:i.drt

cl :i.li;mínltyrir pur deh.ir.;i tr rlri'L¿¡ pre+t:i:iún a'tmc¡si'f'É¡'i.ü¿\ sis"'t.tt:i'l:ir:art

lrm¡nlr¿r.li dsr v¿rci.t] par'¿r t:+x'Lr'¿**'¡' g!1. q¿rr$.

'I'mcl+r Lfi Étl"ü:rflrt .rrr'¿r*i'trad+r tlrilt¡e+ ::ia+par',n*el clc+L g¿t$ att'LÉ.'t* cler
cl t.tÉ C.lt¡ t c,' tiitil *;rrrn i. lt i. ti'L re ':r
Lrn rnn tt¡ r' :ii i. tltad o ü:G¡ r fi.ir üle:[ pü i¿ c¡

dc+1 qirfii, l'lc¡ *itil rt:+c¡t.tic.rrrrl c¡'t v'¡¡ I:Ltn¡t:iti'za. plte++'to c¡ttei +L qÉ¡r:i

11c¡ con tiene norm¿rlr¡s+¡r te d;ür.r'f're rt et ro+i ctrntn'ti. tt.tyen te*i

qlclrn*:+r'fid(:Il.rnfi drir á c :ltJru::i,,

 7':1,

T'd\f:¡L-Ér t. l'lex ¿:L.¡r¿ rJl* romhlrs¡'tí [r.1 ¿i+*i de crun¡blrl;'Li f¡n

l? r+r'r vt::l.l.rlt{nrr.. y ¡rodc+r. ü:..'r.[¡rr.f .f':l co ri+l.r l{c¿r]../F;.ct

Podcr s¿lrrriñco
ncto ¡ l-r' C
Nitro' Plomo. Calor
Gmo Bcn- Ma¡- Eta- Acc- mcta- cm'/ N.ndc Combu¡- l¡tentc
N.' l¡na zol nol nol tonl no g¡l oct¡no t¡blc Airc ¡25'C
| !2r 7t 3.3 > rmf 9.t00 7r7 97
I 20t 10 t0 - 3.3 ¡00t 9.322 7tE I t,l
3-30ó0-¡0-4.r 92 6.51ó 755 m7
{ 55f 22 23 5.t > l00l 9.3¡O 7ú tt5
s 2015 60 20 - 3.3 > rml r.Esl 7tt t3l
6--8020 - ¡t.196 t06 243

' High Octane Fucls for AfuctlÍr. Automottue ld¿t., tt. !69 (t940t P¡r¡ N..6 Éase E. E. Strrkman y
E. S. Moul¡c. Powcr ..\ugmenl¡lion wirh Nilromcthane. .lutomotit¿ Inls,, lld 5ó t15 dc ¿bril. 195ó1.
t Ligh¡ spirits tu.ót sp grt. 15 ¡r ó5 C.
! Núnrcro de octano csrim¿do pitre las girsolinas con plomo ac¡urles.
$ Gu¡olina dc aviación dc rtcstil¡ción di¡ccrr. 74 Olri.
gg Light spirits.

Comparación de diversos combus¡iblcs liquidos

l?.'r, = 15.5' C)

Podgt aut.t-
Calor ntcgsa- rilico
Mczcla quí- la rio para el
Temp. de Rcnd. volu- kcal I dr'
m¡camentc mezc'la para l0ll "; de mé¡rico reluti- mcz.. ¡¡ l¡¡
corrccta en el l0fl ou comb. evapo- vo basado en tenilp. de
pcso. evapo¡ado. rado. la temp. dc la mczcla.
Combusriblc A:F C kcal kg comb. mezcla c
Gi¡solina' t5.t I .il I ltr) ¡ r.f) r.5l
lsooctano t5.r I - 0.s tl r 15 l.?¡
Bcnceno
Eranol
r 3.25
t.99
-:.: 4l iló t.;¡
23 239 t0ó t.ó3
Mctanol 6.46 20 2E4 I07 t.óó
 74

[-¿t cÜru¡rosi ci f¡n de¡l q¡+* n.r,{:r.rr.*l vr:rF f á cons:Lder'ál¡Ironr+.tn.tÉ. r

[¡É?r'ü r¡$r'm¿rlilen'L$ con'ti.t'l¡ttit trr'¡ g rdl'l püt-c:G!r¡ ta-i e cl¡. ¡n*¡tanü

(f:f{4 } r r.tnfi can{::[cl¿rrj me.¡nor. cte t+.Li,rno (ü21..16 ] r tr.¿r¿+r+ clr¡ o{:r.c¡s
f'ti.dFc¡c¿rl'httrms li.qe'r'o{i y ¡rarqltefratii ct*lnti.daclars de {}{32 y tlZ r

HL q¿r$ n¿rtlrr'.rI em¡:Lc++rde ti'n l.¿r ¡rr.odr.rccí ón de ga.:sol. ina

natltrall. y ltls ga:lc.'*¡ t{t+ re'fifit=.rfei de ¡rtn'[r'Cri[eu {:(y.¡tier¡e¡.r
c*cn t:i.d¿rdes +prtirc:l"thl.r¿'s de Fr.oll+lr¡ü y hurt*rnc¡ qlrÉ t$e
*:¿lntJen*¿n fác:illneinte á .ta t*rmpe+r.attrra an¡bie.,nte, E#.tns¡
rJ{ilriistt¡ cle* ¡rr+'[r.óJ.en licur¿rdo*i ([..F:.ti) se s¡[rmini$tr.¿rn en

re+ci.pie'lntesi ¿t pre+:lt5n y $f.'! ev¡irFclr¿rn en forma clr..r vrFrnF.

refials+n't.rülr: Ü q&$ an tesi de ail. :i.nern t.:rr d{ Lrrr mcl.tr¡r
" [...*
tt+tttt¡letr.r't:ltr'.r anhi.en{:e deht'.+ r:ier' ¿{pr'{+cÍ+h.l.c.'flr*sn'te má1¡ al{:a tltre
l'¡i tern¡reFatltra tlc+ t+hr.rlti.cÍ.fur á la ¡rresiún atm6*.f'd.rr,.:lca .l
'f i.n cJe¡ pr'+clr.tcí r' la r'á¡r:i.tl"l (aVcrlJ{Jt.<.rü:i
f.¡¡r , li:L Fr.$¡léit"¡o }, el
butano cornerci.¿rI. conti.enen mtrot; l.¡:iclr.ocar-brtros.
 4. PROCESÍIS REALES EN LftS t'tfiToREs.
DETERHTNACTOH DE LAS DII'IEH$IOITIES FRIHCIPALES DEL

4-1. FRCICESO DE ADI.IISIOhI

l:r.ir',4 rea.l. i r¿rr e+L m+ryr:lr' .Lr.ah.n.i + fi{:tn ell vc¡lltruen cl*rcln dt¡ll
s:i.l[ ind ro y cr l.tt'li{ 'f recrter¡ ci* drp rotaci Olr clnrtc.rminacla d*.lL

mc¡tclr' Éit$i 11eüe$t.*r:lc¡ I. 1t+ln.*r' s*.[ ci. l:i.¡rd rt¡ de mÉz cl+it car.httr.rr¡.Le
{:i clq'r a:ir'Éi. É.?t'l cant:i.d¿rcl n¡ilxima p+*it¡I.a+" Eil cllun{*nto clri¡ lL,¡r

clltr;¡¿':ir5n clr.r a¡r*trtltra cfa' 1¡r válvr.rJ.¿r ¿fu act¡¡¡is:ión cc¡ntriblrye

¿t t.lrt I lt':,'n¿rclc¡ n+i'.i or clrir.l. ci I i¡'¡cl rm clell mc¡'tc¡r'- tirr Iusi mc¡tc¡ru.!r;

tJÉ' alttotttéviI.e* y tractores I.¡i v*-tl.vlrl[a de atlmi¡3j.d¡n *m ahre

er¡ s' '- no' an'tes ( e.+n cur*n {:o +rL ánglrlo tf e t¡ i r.o del
cit¡t.rmflal ) qrre el ¡rÍ.*i'bcrn c1l cá,r'l ce eL p "
rn
" fB. y r:ie ci.er.ra r+n

40'- 70' rh+1ti {:¿rrde'r r¡ltei *l ¡risitrSn ha r.l.eg.:rclo at ¡r"nr" i. -

[..*1 adrnie:it5n tle r,ft n¡el:¡r c]1.¿l, ci¡rrt]Lu-ün te.l en e.t c:i.ll indr.o clgll
moto¡- rJs+ carbltracfur cfe.+ cltatro {::iempos sF *r.f'eictúa c-rt lfi
¡rr'+rsi.ólr 1:..:¡ :; Or7[i - O"?:i t:.q¡'f'./crnz " E:t valor de l.¿r prti.rri,ifin
lla dtr'¡rende princ:i¡rail.mri'ntt¿' tle I.cr reg;i.l;telrc:i.a deL :¡i:;tena de
¿tdni.+it5n " Clt.t.irn {:ru mdi*; q rartdei ril*; l.*r re¡*i:¡'tri'lr cía cle.ll. :ii.*itr*m¿r
tJt+l .'ldr¡tif*itÍ!Í¡ :, {:*n to fl¡ri+nor gigrrrd, F:'¿t. L¿r r.esis.t.e.'n c j.¿r del
 76

titf:itena de adrni.rsid¡n t'?fi i.n'fllrri'nc:icrdr¡r lxc¡r lLa tEt;trt.rctlrrÉr y c+l

ürr$itüdc' tttcnicc¡ cle¡.[ dr.+putr';rclor rle,'a:[r'e+o rJe+.[ c¿rrblrr.aclttr y cle+l

r:or¡tJt.tcto de ¿rtlm:i.t¡:lt5n (,ue+cción y lnng i tlrcl clr*.L cnncllrct6 n

ü:.rnt:[rJ¿rd de cnclo+ y Eitt radion cal.icl.,lrd clsr l*=i *r.rpeirfi.ciel de*

l.as par+ldr+s :ln'Leri.mres dm l.os crundr.rcto*i)"

li!.tt cmm¡r*r'aci.dn cc¡r¡ lcls mtr'tc¡r'er+ rlel c;rrbrrraclorn Fn .[c.l*i r¡e

Diel$itjlil l+r m;rqni.{:ttcl rJc'r F'a ü+$ un [¡c¡firJ nát:; aLtan a.l. ÉiÍr..rr ic¡r.r*rI
l.r fFeclt+pl'tcia cle r'$t{irüidr1 r plresto r¡ue= t+L r*i.ritr¡ma de
admisi.d.¡¡'t tlt+ t¡,'t;ttlti CtL {::i.ntc¡t¡ 't::lr+ne lrn.r rtrt:;:Ltittpl'rci.a fnü+nor..

[i]n los ftc¡'tore$ clti+ cltrsi 'tie'm[¡c¡s dur;;provi.*ito$ de¡

*o[:r'ti++.r]Li.nrt*n{:adnr'+¡l*; La pr.esi#n F.+ e+tl¡ i.glr*rl ü l.a ¡rr.ersi.ón

atmtrs'f d*r'i {:.r F c¡ y ú?r1 ll.o+ mt:¡torens pr.ovi.*tus de

siclhF'H*tli.me¡nt¿t{JortiiÉi! (:} fíGirf,{ É*r'l I.clsi qlt&} flrngic¡n.rn ü:ffi¡

sohrt¿'¿+ll. i.lltti+¡t {:.irci. $n n +c¡ttr*l l* ¡rre*i Cx'r a.!x:i ncR/gt.' rllrst ll.cl

+rtmosfdrrica y c+fi Í.t¡lrarl. {":t la ¡rre*idrn de s+oltral.j.mc+nt¿rcif¡¡r

F l,:..

F:'c¡ ! F rr,!$icln ¿rtmc¡*;fÉr'i ca

fr 1"" ! F'r'el*ii.ún cltl tiotrrel¿rl i¡neln taci.én

H:L qfi$ ( rlex sJ.rir carfittran tei o ai re ) c¡lre+ gie.l *ltn¡in istr.a aL
ci I ind ro dt+1. motor':, r$fJ c¿r.L i.e'r¡ t¿r al t+n tr'.t F ri¡¡r ccn tactc! son
L¡:tli p*r'e'dc,'* c¿rl i¿+n telsi cf e+.[ cc¡r¡dlrc{:cl ¿f er adnísiidr¡ y cl*r }*ei
váll'vttI'¿tti., Hlt c+t.l.e¡nt*trlt:Lti'n'Ln del qürB rc+cid+n *iuni¡rilitr.acto
 77

cütnt:lnftfi rull t¡l cíli.n¿lro deL notor cült¡q¡ re*ilrlt*rlo dr*l

meecl[¿rdc¡ deL {Jcilr:i Í:c}n ].ol; ret;tc¡:a sts¡ Lo:i g.ir*e* qlrr*m,ldtrr; y
tltl.l. co¡rtactt] c$rl l¿r* ¡rarerd+** crl't1.:i.ri+n'Lu+t; cleI. c:i.Lindr.o y co¡
.1.+¡ cr.rl+rtc¡ rJ+¡l p:i*i{:r1n.

[..+¡ tempc+r'.irtltr'¿r Ta cf et.[ {l+rsi clr.l,Éi.r ticr r*n r::r.rcrn t ra en s'.1. ci incl rm
]1.

r'*L'f:lnal dts I.a admi.*i.tl¡n $É h.,rl.l.a dmn'tro dt+ Lur¡ tlnites de

s.:io *r l59o 'H F{xr+r I.o* mc¡tmres cje cuatr.m ti.r-'m¡:os y r!r+ li.jo a
::TLiO 'l( Fflrfi .Lrur:; dei dm* ti.empo*" Frar'*. Lo*i mc¡tc¡rel*i Die.r*elL
tJ i. c h¿r ttrm pt+ r'* tur ra *trt+ il. e¡ $fp r rnen fi l. q Lrs pdr ra lt. ar¡ d r:.

ü: rit r ht.t r'{it d f:} r'

"

1...+¡ cant:i.clacl ¡l{}lrrJr"rral. de'J..i¡ fl¡e"¡:c:La c.:rrblrr'¿rn{:e (c¡ rJr*.t. a:i.r.er}

+t.tnÍn:i.'9;tr¿tla al ci..[:inrJro da.lil. no'[or tlr-r¡.ar¡tc.r eL prcJcet;o rJe

lc+nad$ y qller:l¿rc¡fl É.rn a+.L ui..ti¡rrÍrr) [¡fir'¿r a+.[ nromel¡tc¡ rlr¡¡

il'

fiG!t.r'fir'rsÉ! I*t vcll.vt.tla de adrni+iid¡l'¡ $ie ll. I.¿rn¿r cárqá Íil1 ¡re+o da+L

ci.l:lntf ro.

$je d:[t:;tinc¡ltern.La ci*irr'{f+:r Érn [rri¡f¡ic] r'er.¡r] y tr*r5r'ica.

Et¡r.i c¡ .1. c-\ üár'qa f'?rl pHfic¡ t'r.l.:rl 6¡- *ar t+ntier¡de 1a cár(fcr rlutt+ de
fiecho l¡.it .illerr¡.irclo .irl[ si..Li.nclr'+ ds+l mu'bor y ]r.l c¡r.re+d*tJo e+n Ér.

Fa.in La fi¿lt'cJfi {an F+.rfii$ {:ti'órica tit f$G? É?nti.enclt* l¿1 c¿\r.q{¡t qHc!
¡lr"rritcl e c:rrhc.lr'6!n e.[ vollrrnetn de t¡-,¿rt¡¿rjo Ut¡ cle!. ci]Lirrcl r.$ él .l.a

¡rreui. órr y 'tt+m¡rt+ratLrrfl clr.i+:1. ¿+nhie¡rte ¡ro y T'o (¿rt e'.fr:+ctr.rar.

 7f3

llns {:{rlfiLr:lofs sr+ ton¡.rr¡ [ro::: I l,;q.f/cnrz y Tr:¡:* f/]J a t,$ .K]"

lii.n Lc¡si mutore¡s; qLt€21 'ft.u'r ü:i.c¡n¿rn *;in sc¡hrs+¿rL i.men tauitSr¡ La
{llsP'$"1 É11 llfilfifl l't¡*rl f+#'r fnet'loF {ll.re l.a tt*ór'i c.r. T',at. ta:l tt-t¡rci Én

*:t$ c¿tl-tt¡'¿'rd*
For ll.+t I'e*:i.tEtt+r'¡ ci¿r clc+.[ t;it¡tr.¡,'ma de admi.gi ón n ati I
ü{:}ffic} lloF l.a clitiminutcid:n cle ll.a dlrr.lcif.¡r¡ r'r*cirll. dB L¡ adrnísi.d¡n

tls+bi.clo ¿t .1.¿r exp.itriÉi:i.C¡tr tlr* Lr¡* q¿rrbrri reriidlr+r][es- lEilltos

rJtilriElrii üt$¡ür1$ln *I L I.ti'lt¿rdcl derL ci L:ir¡d ro has'[¿r qtrc+ se] ex pancJ,:tn
y l..ir ¡rrc+si.ón de l.o:s fl¡i.:¡rtror¡ Fr. L lege á, $is*t. igr_r*l. a pc.t r
É'rtJentt+-+:, Ft't ell procr*sicl cler ll[*"1r.*rlm la r::*trgá ü*s+ c¿r]Len'tacJa

$lc¡r .[as p*relde* dr¡¡.[ ci..[:i.nclrc.¡ y La cuj.at¿r rJe.L

¡::i.*tÚn r rllcliü cl álrdo*e {::c¡r'r lnti g¿r#ies resi.rJ[r.clrsni " f]mrno

re*iltl{:¿rclc¡¡ el} vc¡Luunt:¡n de la {::{nr.q{$ ¿utmelnta"

de ado¡i.t;i.Élr de L*r rne¡cI.r carblrra¡r'Le t¡ clel *ri.re al

F.:L t¡r'i+dtr

ciLinclrc¡ derl mütclr' *i{i} ü}lÉti,na pnr el.[ coef icierr¡'tr.+ cler lJ.ernactc¡
r¡lt'tt+ ca r'.x fi:'Lti,' ¡'i. ;¿ .it I ¿r Fe l. ¿r c i d¡n ti+l'¡ 'L rer I ¿r t:a r'ü ét É¡tf¡ Fe$o F.Íilcr I ti r.

y La teá¡.:i.c¿r [.itg

f.i r'
'f?i,,
ti't

Ht cu*¡ficiEn'Le cle I.I.er¡adc¡ d+r¡rende pr.incipalmt+n.[e' de ].a

pre+uicln y llrir {:ernrpe.r'a'trrra de¡ lo+ g,n+el* al l,in¿rl dr.' }a
.rdmi.*i.t5n o s+} r¡úmr..lrr¡ e la$ r'elvolr-rciffner* y L,¡¡ ü:¿rrga ds*L
cf

mot$r'.,
 '7ct

$ii dtt|.üfite la .ir*lmf.tii ún riiÉir hace+ árrnru+n {:flr' la pr*r,::i:Lón de ll,os

q{:rr+G!f:i y f5{i+ hace di.sm:inlr:lr t;lr temparratlrr'{ir! eL coe.ficj.entel
d+:r l l.ti+n¿rdcl c|.Glüe+ " fiin emh*+rt¡$ r fi]riil-ér Lr¡Ei mr:¡torelsi cf e
car'hlt¡'ador Lfi d:i.*;tlti¡'tt.tr:i.Crr¡ rJe 'l'a no *i.r+nr¡3t-rá $s cot.¡vcln:i.r+nte,
y¡it {lt.tftit ,frL riiri.'!r ing;lt'f':[ci.s*nte ].a {:elmpe.lratutr¿r cle.l losi q¡tsig+r!i

Ért1 t+l ttÍ'$cÉt$io tlt* ¿ldm:[:*i.d¡n s¡]1. conhuta{::i.hLtu t;e conden$a y 13lr

c*¡rnhlrs't:[Én .irÉ! ÉtÍllt]r*ürrü., ÉtL aurnrer¡ tar *rl númerc¡ dr*

r'Éulv$lttfiic¡nr.l$ rJst.l. mc¡tor s+l co¡p'f i cir*n'ts+ dri' l'leln;rclo cf :i.sminlrye

da¡l¡i.rJo ¿r 1a rc+rlr.rcció¡r de l*r dur.*ci.d¡n rf e l.¿l adn¡isiú1r,,

fit'l ¡rltecle flLtrnr*n tar e.+1. cot:l'f i. ci+ilr'¡ tt* rle L lt¡¡rado erupleando I¿r

+ob|-a++rlin¡tFnt¿rcicSn r Épr:ific)ü:[enclc¡ cc¡r¡.erctamei+n'[rl ][r¡tl insi.ta¡r{:elrg

clr+r a¡rc*r"tt.rr'* y dm cie*rrer cle ta v¡trvr.rla cls¡ *rdfti$:i.dn (rlr* .[.:rt¡

'f'asis+tii de dif$'trit¡ttci#n cle'il ct¿rsi) y.ruflletnt¿rnrJc¡ 1¿r aLtlrr.r de¡

e¡.[e+v¿rc:[r1n cfe 1+r vc{.l.vt.tL".1 clr.r ¿rcfmisiiún y cle+ *Lt selcc:[Én ds,,]

[]{¡lfiü}. H.n Lüsi nlfi¡clo*Fnc}Íi nlc}tc¡r'e'+ dF.' ar.r'tomtfviLeri y .tra,c.tmre1¡i

tlll. cor¡'f i ü:i.turn te de I l.er¡+¡cltr pc'rr''r.r HI n frftÉro tle rervuLr.rcio¡est
ccl|.rü+{jiF{¡nd:i.ti.lr¡te. á 1..'* ¡lote"'nci.a mÉrxi.ma tit+r¡e .Lol¡ valor.eg
:;; j.rJr.rir¡'¡r t$$ s

log n¡u{:mrs¡+; del c¿rrt¡rrracJor cle (Lr"rtrcl

F:'.*r'a 'tiermpoc;

+!,7li -- n.t]$ Tlv

F'¿rr¿.r J.o* nttl.torert¡i Dierlel de crta.trc¡ tie.rmpos O"tlü -- O.gO 7lv
F:'¿\r'fl Im* notures de rJosl t:lc+nr¡lo*i, O"fih - O'IO7|v

mc¡tnre'¡:i c¡t.tr"' 'f't.trl ciur¡an ü:orl eiotJrelfil ifieln taciÉn .tielrrf"'rr

[ ,.";;:;;; o,,,d,tt
] src;ón li['ists¡s I
 80

vál.ore$i m&r$ ¡xI. trr+i dr+lL coef i ci.er¡ te dt+ L len¿clo. F or

para el[ mo'tor I]íe**¡erl Sl'lD-.14 r:iin $clhr{*a.L:Lmen.t.rc:itir¡
ejelmpJ.cln
rfv B ortlli y fi(:¡r¡ r¡nhreal.imr+nt*ci.É¡n (pk '= r,,:i l,¡q.f/fiflr2 ),
Tlv :5 O,,9$,

4.2. PROCESO DE COHFRESIOH

L.',n fín.r.[itJ*tJ pr:[nc:l¡:*1L clel FroüÉ+s+c¡ cle cmnprer+:lcln üon$if#tti'

G+11 {::r'&Tar 1¿r|i; cc¡ndi.cÍ.onc++; c¡trt+ ctrr¡trihr.ty.rn rt Lu'lrr curnt¡lrti{..i.én
ne.i cr' ¡rotií hil.e cle' ll..¡ rnrf,?: (::.1.fl c*.rr.blrr.tr¡ te.

H:L prncelso cle cclntpret*iitin s.ir+' rJ¡i.l+arrc¡.1. 1[a en Ias concliüic¡nesi

de.L *:iirmhic¡ in:in tnrrltmpido cle l.:r tti'mperatLu-fl cle la ct&r.q.a y
clt+1. Í.n tercambio térn:l co ti'n'[:re ll.cit fi¿rr'fl¡\ l&*i ¡r+rredril* dpl.
',
ci.I.i.nrJro y la clrla'[.ir deI pi.r*.LCrr.

A:t pri.n ci pi.o tlt* l[¿\ cutn¡rrers'i n r¡Í.enc{o *.lstablGs eL r.d+g imen
6n

tér'r¡ic$ del mc¡tc¡r'o L,:t ternperatlrra de llrt c{Éu.q¿r c!*i infer.ior.

+t L¿r de 1a$ parr.+dti'ti; dei.l. ci. l irrcl r'{f, y dr* l.*r cur}at*r clr.rl
¡ri.*'L$n !i p{:tF rrfsr} l[a fi{¡u-qdr r$r+ caI. j.tpt.r t.a ,*l t¡n tr..rr Én con.tacto
c:trrt e+ll,nc;" 1...¿r r::c¡mF¡r'r:rf:ii*n ltl['[*¡-:i.mr.cls.'La ü¿rrc1¿r I].r.¡va ¿]
altmelt tru rJe rtll tenperatLtF *r I r:{:}rnc} r'ei+lrL taclm eL calor. g,{i.}

{:r'.rnsiflri. tti+ ¿{ I.a*; ¡lart+tf r.'l* rlel c:l I ind r$ y {¿r l¿r clrla.Ler del
p:irstÉn " F:'or e*ic¡ elJ. [¡rc¡fiGrsc] cl€r compr'*irsi.t5n $g¡ ü¿rr¿rc.ts,'r.í ¿¿r

fiItrr' 1"1 vari¿rciún pcrl Í.'t r'ó¡ri ca cle ].üsi p,*ráme{:r.o+ cler La
üérFqá.
 ftl

At 'f ín*rl clr+ la con¡rr'+l*iiótt" t?n il.m.¡ nc¡tope$i dr¡ c¿rpl¡lrrad¡3r l.¿r

prer*íén F¡c: e+ cft+ 7-1::: h.gf'/c:utz y l¿r ternper..r{:t.rr.a 'I'c Élrj cl a*

gio()-70# 'H y {i.tn lt:* mo'tnrr** D:lrpse.t., rle liO-.4O l.lg.f/cnrz Y

7150-.9::io 'l{ n rti't¡ Fe {::'L i. v.rfllGrn'[f+ *

4.3. TTROCESO DE CO|IBUSTrOH

l...rit ilclfit¡t"tsi'ti.Én de.L r.:on¡t¡t.tsitit¡1e ü,'*¡ r.rn proce*o cter oxi.claciérr

ülr.rÉr 't rarlscrrrr'¿' r'á¡ridamern {:e y v+r acÉmp*fTaclu de
clri.r*prerndinien'tm del c+r.1c¡r' y cJe r¿rcl:lacj.ún luninot++r,. Al
t¡t-ten*r'*t* tttl[ cornbltl¡t:ih].e en los¡ *ili.¡rdrrus dte Loi", ffiotort+r de
¿llt't c¡tnÉv:i ] g.'f3 y 't ra c't n l'tit$ :, L c¡si .!t {:c¡mc¡r cl r+ I ca y't¡r:¡'¡ c¡ Ét

hidr'Égeno qLrEt 'l'c¡rnt¿nn L+¡*i mu.l.éclrl[¿r* del r::c¡nh¡ltri't:it¡.[e* sÉ!

comb:ln+rn ü:c]n el ox f qe.+nu cleriL *:l re "

[..¿r de+ ai rs.' {:s¡Éri c¿rme*n {:sp nÉilc€r*r€.tri.r t}{ira

{::ár¡'Li.cls\(J la
con¡brrti;tirin de :L l,;g clril cnn¡t¡r.r+ti. hlei :ie+ r::¿rl clrl.,r a ha1¡;e rJ*¡r 1a
cnn¡ln+i. c:[dn e¡].u,'rntln tñI cle¡L con¡t¡r.r$.t:i. blm;

i:l n Lr7f.) + flt{ ..' fl 1,.:ü cler ¿ri re

1.$ ,=

o.:]::I l.tg dr¡," comt¡rr*i't i t¡.1+i'

doncle f::" l.{ y 0 t+re r+L ct¡l'r'tr+r'r ido, en rnfiiia r dt¡rl cflr'bc¡nt¡.
fr:iclr'Éca+'no y oxfgr.rncr €+n Lrn l,;,i L oc¡ t,'rlrnc¡ cle¡ cc¡mblrtit i h.[e *

rc+ti pe+ c t :i. v.tm$n tF.t ,,

 8tt

L-¿r c¿rnti.clacl dr¡,' a:i.r'el t¡lte de hecl¡o toma par"te e'n eL pr.$c€riro
cl el cc¡n¡blt*'t:i.dn de cle lrn l,;íluc¡r'ancl clet conrblrrE'Lible ÉFn s.l.L

c:i ] i¡tcJ ro cle.[ motur ser l.[¿rn¿t c+¡n't:l¿l¿rrj ¡-e¿rl clr.r.[ .ri. re [..r' .

f-a rel.+rcif¡¡r en'Lrt+ l[¿r ca¡rtidarl re*r]1. de aire y l¿r cantidacl

clel ¿rí re.l nurt::*i¡$,ftr'ia 'trixi ri. ürfirÍrrirn tq:r ¡;c.l de+nom:i.t¡"+ ü:c¡el'f i cieirr ts cts+

{átx caaÉo dt+t "r:i.

r+r ¡

1...r
o( ,rr, ----_--- .,
L.r¡

Al'{'ttnci.cn.rr e¡l n¡c¡{:trr'! s,$n pct*;it¡le¡e; cl i'ferentc+r¡ variante+e;

tlt* r'ell.ac:lolttssi a-ntrtl L¿r c¿rnti.tl+d relaL de ai.rü* y Ia canti.clcird
teti ri üGtmÉilr¡ {:$ r¡r¡Í:e.}si¿r¡.i.a.

I." [..r..,Í [-or o ili+F¿l 4.ti. ]t¡ e*.to qltie+r.e, decir quc! la mqrzc.l.a

car'f¡ltran tt¡ cr.rn ti.r.¡ne rnr,r'.+r¡clr. c*n ticl.:rd clr¡ .ri r+F {:ll.l{+ lLcr

re+r¡lrerr'Ída [r{ilr'iir ]..it cc¡nrt¡r.rst i.c1¡'¡ compLc*t+r rJe Lrn 1,.:g rJs.+

*mmbltti{:i [¡.1.e. A tal m€¡:: cLü rar'trlrran tei qlre 't ic+ns+ rtn erx ü:Éi]Éü]

de c$ml¡Lr.$tihll.r+ f:;r* ll¿rrná. mr.¡z{::1.¿r r:i.ca"

;:l " [.. r' ::: :, f,t f;Ét*r r

1...(') o( ::i t * {irfl e¡*¡'te cafic¡ t+n l. ¿r frtü:rz c] I c1

crflr'h[rr'¿{n tÉ hay t*n'tc¡ *r i rti+ ctra,n t o c!:a p re c i *;ct ltrl r.dt l. ¿r

r:omt¡lr*i{:i#n ctrrnpl+irta rJÉ.r Lrn l.;i lf,og rams cf e c*rnt¡trsti bler. 'f*rl
rn+i'e fi i[a +:arbtrran {:r.r ti.a+r¡r¡ s+1 nc¡n¡br.c.t cle üe¿cl.a nclrmal"
 ül:i

:5- l.-r' .:'|.-ttr o t¡tl¿t!' o(::" liin t¿'#íto t¡r-ríclrri+ dr+ci.r'qL[e .1"¿r

ntt+.';¿ c:l.a c*rrt¡t.trart ts.' cun {::i.t+ng¡ ffi.{si ¿ri r'€+ ülttct tgg nece*i j. ta []c-rr.¿r

l.¿t comhltti;{:i.úr¡ con¡r.Lc,'{:.1 cla+ rtr¡ l,lg cts¡ cont¡rr+'t:it¡lLet.. f\ t.:rl

l¡tr.i+z c.L+r carblrr¿rn tc+ *t¡ .[ ].am¿r mr*r c1*r pmhre.l ,,

[:.]. ctlt¡'f ici.t*t'tttp tlt+ q+xfiti+f:ir:] tlq+ *i.rti+ rlr.i+¡:r*lnrle dr¡I. procedi.n:i.entm
da+ pre.l¡l"rr',¡rciún clrp l..ir melxr::I{rn r.+.1. r.éginc'ln cJe+ furncic¡n¿rm:i.entm
tJt'i¡I nr*'tur y el. t:i.ptr tJtit flc¡nl¡Lr$t:i. lr].til ülLrÉ] f:iÉt r.rfiii.t,, Érr

cmn{:inlr.nci.frn ${.'.+ tlar¡ .[os ]l.f.n¡i.tr+t¡i de vstriacic¡¡r clet

cmt+'f' j. c :i. c*n 't ¡p

.,llr{:omúv:i. lri+*i y 'tr'¿rctorer*i rirr'¡ 'f't.u'¡c:it5r¡ clr.+L r.Ég:ime*n rÍe

'f'lrn cionan:i.ti'¡'l tr¡ rJt'.+ l.c¡g; n¡i.gnc¡t¡; l¡

4
l'ln to r'*¡lt¡ d r* c.ir r'htt r'.:irrJ c¡ r' 0 60-. I :L li
" "
lYlti{:c¡r'*:+t:; D:i.n++ir¡ll ¡, n ., .¡ t .i.l0*..t.Crti

[.fn coti+'f':lcis+n{:ti'cunt¡:l*rr'+rt:Lv.rmti+lltc,'q¡rande tfs' r+xce+::im dtp airel

ü.'!l¡ .[o+ mc¡torei*i []ü]r. cc¡ndic:i.c¡nn¡s nlGltnc]fii
D:[r.+*]+i'.! f:ic+ f.+Hp1:ic+r

f¿voralrl.ti+t¡ tfti+ 'f'c¡l'rt¡ar::iólr rln' .1.¿1 rneÍt:::1.ft!i l[trl; mmtmr'É:r+i Di.e.;;r+11

(i:lrii't+tn clel:tprnv:i.$tfisi dr¡ t.tr¡ cl :i.+poxi:i.t:i.vc¡ Gtfii[]Érü:irírl fitrftr'rir metrc.l..*r.
t+.L cmmbt.t*itit¡.Lel (:cln;rirsr J'lrri'ra clt+lL ci..l.:f.ndrm¡ ;rdenutr:i, (:rn

ti+ll..l.r:f¡ +i+1. {:i.t:'mpo concedi.do [¡flr'fl L*r1"mr.m¿rción dt+ Ia nti+:¡:cla

ri+t+ ¡'l#^so v{*!(::{.i+fi rnü.+n{}r' {.lr.r(ir r:+r¡ l.u.¡;; tJr.r c*r'k¡r.rr'*rdc¡r.

Ér1. {lLrHíll¿lt'$É.r Lrn l,;rJ rJü,'uun¡t¡r,rs{:ihlc¡ lfc¡r.rícfm (o bie*n Lr¡¿1 mol

tJ c+ t::nmblr*t:l b.[ti+ r¡.lr:lr.¡otno ) a Lmr" ga+*rs pltecle *er. crfrnLlrr i. cada
 fl4

1.,il c¿rntid*ircl de c¿rl.or':i.gr.t*l al ¡:odarr c+lIrfF.lfi.co i.n.ferior

¿leL cotnblrgtj.b.l.ri' fili¡'r'f'" mien'Lr.asi qrrg en Fe¿rLid"rcJ +1 LoE t¡at;c+s
f:i€+ 'trartsm:i.'tr-¡ stS.lcl utn¿r p;rr"[er clü,, slr¡itail fi¡11$r t et,i.nt'" rJrrncls

I el:i er.l. coe+'f i. citrn'tr* dar llt i.l:l rac:l6n cle,L c+rIr:r' qlr*r t:i.ene s.+rr

cLrÉ¡Htü LefB pÉrditl¿rs de calf:lr' aL medi.Ü r.e.fr.iqeri+nte,

clltrante+ L¿r qLt€+nhir cle l.üsi re¡*i'to:* da+ cmmt¡ureitible en e+.[

Frocü+fiÉ tJt.',¡ t+x¡ranfi;i..:lr y dr *arr,r-.r*r.r.,aur¡ci.+r tle I¿r di.socÍacid¡¡r del

los g,:r+*.ttt*.

!ilt v,illc¡r tJe.[ ct¡tit'f:icieinte cfe+ lrtili.e¿rc:[Én dr*1 c¿r]l.ur varf¿r

pflr'fl d:i.*t:i.ntmt¡ t:i.¡rtr* dr.p motor'+*i cle¡.¡tr.$ dÉ los; lfn¡:ite*s;
ti :i t¡ r.t i. *rn t c+fl I

,
l'lc¡tr¡r+r* clri. c¿rr'trLtr'.rclnr' .rr,,.rrÍr¡¡r.¡ O_€l$-.O.gli
l'ltr.turer D:Le's.ir+L r., ü. ¡ " O,Z$-.O.?O

flltan {:u nú:ii ¿rl t¿r s+ts l*r evaporac:ltJn cle+ll. cnmt¡lrs'ti bIe n ü:r.rc.tn tü}
fllcts, pu+r'fe*:to els¡ el [rrtrcrii-r+{f, clel form.rui¿1n der }¿r ns.lxc1¿r y
clran tr¡ nrd.* c¡ rande e*i l.a vu+Ic¡cicl¿rcl cle prop*gaci.Én cle.L
'f'r'ente¡ cle lla,nan tantcl máa; ¿rLtn er-*a s.!L cc¡r.+.ficíri+ntri+ clr.:r
r-r'bi L i. r¿tci ón cle.[ caLor'" o
'I

4-3-1- Frc¡ceso de comt¡ttstión Grn los motores de carbrrrador

[i.n ]."1 F:':[qltra eI tfi.agrüfi¿r F.-"fcje:[ mc¡tr¡r. tlel

]L#¡ fÉü.] mrte++tr'¿r

carhltr.:rdc¡F
" cmn'*trlti.tlo en 'fltn c:l ón ¿{t+1 ,írnglrLn rlu' q i ro deI.
c:lglreffaJ..
 fii li

fi, en ft.

40

35

30

25

?a

t5
t0

0
É-,--+--$
P,ll.S. 'do

F ICit.JltA t.6 " I):i.*t¡r,'{:rÍ!lÉr F-- <" rJi:+*+r'r*.1. ii.;rclm de.L lrmtor. {t{:,-

*:*r'hrrradc¡r'

E: L ¡lt.tntn Írt clc+.1. diaq¡r'.rr¡rür Hr:i't;t d:¡.i:i[¡r.lr,]-*:;'tc¡ s1 e an{:r,+$ i:ir:+.i.

[¡.rlt.fÉ. y (::i:]r'r'ü+f:;[x¡l'ttJ{+ *r.1. n r:rn)fl+n{:(¡ tJr'i ii+t'ii::É}rtr:l;i.du" [:: ]. dt¡'rrLr.t.l.i:¡

eF +t+ .[ ]1. ¿lrn.n An cl lt.l. tr rl ti+ r*vrirn l::ri+ rJ ri+.1. $+ri i::ii+n rl :i. rl t: .

Mln ¡;+,1. t r'.irrt *; c:t.t l'ti;c¡ tl c+ c::i. ti+ r'{:t:¡ il.;i ¡r*t: d ti+ {'.:i. ti.irn ¡rn ( ti+rr c+.1. cl l,.irct rrtnt¿r

F-- <" tl+lt{:r'c+ .1.** ¡rlrtt**; ln ¡' n } .l.a .l.c+¡' rJc.i r.,,i{r':i.rli(:: :i.cin rlti+ .1.,*

¡rri+tl':i.útr ti+l'l {rl. ci..l.i.l'¡cl ro qt.tti+rj *.1.* m:i.i:rli*.r .. li:.1'¡ ri+.rit{.i+ ¡:i++r'f.mrl{}. ci

f#f'!!a { ¡rc+ r' lutJ o tJ c+ com lrttg't :i. ún .1. a l:ri+n tc+ ,, {j.+n .l..it lrr+ r t::.1.
"r
,, cti+ r't::*t rl r:l

.l.t¡t¡i ti+.l.ti+c't rc¡tlft::; (Jfin .l ,a [¡lr.j:f..,t,, r:: r.rr.q{.:.rt.i .ír:iü:c¡+: rlri.r i::{.Jntt¡r.tii;t:iritr y
r.'!rl tflclc¡ t'.'l.L vc¡.l.t.ttnt'.+r¡ der ll.,n nrri+zr::.1.+ ftirirr tlc¡*i;rrr$.1..1 *rn .Lri¡¡¡i

l:¡t¡cr{::(?{i(J..:; t¡r.tf.rn:i.fi{:}fii y't:dlrtnlr::u:; {:¡.r(j.'l;¡t,.(1ni:,fi1....ttr.1.fi ft¡:ifiJti*r Ff:\r.+r.1.*

 f3ó

fi$mhlt$t i. ú11 " H.:t cérIc¡r' tle*iprend ídt¡ c,'n r¡tlte ct¿lfio riiü? c:{:}tlsir.rnl€*

Frtra eL cnle.ln't*:tttti.en'to cle.l ltn vc¡IutnrGi'n u:nnsiirJer'+rt¡le cltl I¿r

rnti+*ci[a no :lr¡'f.1.¿rrn¿rtIa y ¡ror etio ell. crr+ci.mi.ento de la pr.*lri:lr1.r

tlt¡', l.o+ c¡+r+t'.'r,$ y fir.r temper,,*rtlrr.¡\ t.l$ son grancles-

[..ltr*q¡o. tje¡hi.clc¡ ¿t Ltn cla'l*iorrro.t..Lo m.*si :[nte¡n+c¡ cls+ I+rs

l.c+a,cciollt+s clt+ ox:i.cl*rci C¡n deI. hrlr.l., l[*r ¡rre*i ún en er].
comhus't i
ci.li.ndro Árrme'r¡.t¿r hr.u*c.rnunte' (*.rn ÉI. tl:laql.aÍnf, l]-.(; en{:r.e+
.Lmli pltnto*i rr y z ) y *r.ther La 'te+mperr.a.trrr¿r de loti rl+rr:icts.
llif3t$ É:lta t+L *t*t¡ltndo ¡lt+r'fcltfo dt*1. ¡:rocc,'so rft+ cornbr.r:rti.d¡n ¿l
cr.t*.1. r$$r ll..[¿inr¡r ¡rerlnc{o de crnbr.rsi'tiálr rá¡:Í.cla (vi,gib][e].

lln t¡l ¡rltnt$ :¡: .l.rr ¡rre:n:lÉn aLc¿il'r¡a srr varor fficlxifllo y p¿tra
t+s;'tt+ i.nstante la ¡rarte ¡:rincipal. clt¡ll cclrnbltr;tib].e e¡lrr+tla

t1 t.tti.lmacfa" [..lreqo (*¡n c¡L cl i*rgr.flfÍr¿t F:.-.{'¿ls.r{¡¡isi clelL plrntcl

¡ ) ofiLtrrril l.a cumhltstifi¡'t del. cornhlt:iitil¡lt* qltct n.] É{+ lra
q ltemaclo +'l t i. r*m pu " F lter*'t o clr.rc¡ cc¡n ri¡.[ I cl +utn¡s*r¡ .t a
cor¡.l:iitf t'¡l'¿rbl.em+pr¡ t$ +¡il. vt¡I.lrme.n n l.* pra+si Érn cle I.os c¡a*t+Éi É:!n

r+I. t::i. I. ind nc¡ d:i.t:;nri.r'rr.ryti'. A r.+s.l¡e Fr.$cÉrr$t: i:i{a ll. larna
¡lnr"'t cclnrlrlrst idn "

At fÍnaL drir cc¡nt¡u*t it5n dei 1a ffiu¡¿ üLa ( purn to ¿ ) Ia ¡rrc+:air5n y

'L en per r'*r 't.lr ra {:ie+¡rri+rr l.c¡s v¿r.loreg apr'ü}xim*rdnri *:igr-rien.t,r++i:¡

F := i:,li_-{li l,;t¡¡'f/r:m¿ y 'f E "r iil.:i#O-.i11200 .K.

[..4 velc¡cicl,¡rcl cla* crs+flin¡:i.c.+n tm cle Ia ¡lre.l+i.t5n ü*rt r+.1. pe*rf r:ldo dr.*
 r¡7

fi:$rnblr${::lcrn vi.+:i.hlLc+ r:ifi+ c:+tt-üctü+r':i;á l}$r. .l.a rilrbi.d;r dti* ll.*'t

¡lrt+'ti;:[tit't []crrril t.tl'l qr'"tcltt rJrir q¡;i.r'o cfc+L ci.c¡r.relff.nl . [i.rii 1*

,llftcrn i tltcl qLtÉ:+ clel{:+i"¡'nt:i. l'¡,:i l.n cllrre+z*r cl+ 'f't.tn cic¡namien {:u dr*1.

¡ntltur'" lrar'¿r q+L tnc¡{:c¡r' de fi:.rrbilr'{ir(lur c++t,:r fll¿{qn i. tt.rcl r¡$ dehe+

c+x*::+.prjer dc+ il .li F.r.1'f'r'r::nrz []ürÍ'rr r.rn r¡r.ado drit -c¡i.rn deI cic¡r.ru+fT+I.

H 1. 'f't.tl'¡ c i. c¡r¡ am:i. mn {:ru tl t+ l[ m+ tru r' {:(}r'r ltn .i\ d r.r rc+ ]: {rir q Lr{+r ríLr FGir r.a .1. a
:i.ncli.c"rd¿r f¡tc+ ¿tc:üilt¡afai¡r ds+ g*J.pa+'[r.+c]tií y .t..l.c+va ¿r Lrri clr'.+gc¡*rf:;te+

r'á¡r:i.do tlt+ l[.irri, ¡rj.er;.rti; tJe,ll. motsr..

fr'flr'¿'r .l* cruntt¡t.t::itiún m.![..* conpi.r+'t,¡r cle+] cc¡nt¡lrri'Li l¡lr* Ég.r e.[
:i'r¡tq+r'vaJ.c¡ tl+.'t 'tiu+mpu cmnce+d:itJcl e'* fr+i'ce:iiar':lc¡ ar.rn¡s¡r¡tar. L¿r

vel.oc:ldacl clc+ ¡rro¡larqacÍ ón del f,r.en.Lq+ de ll. 1..¡rn¡.r h¿rsta

.rlcanz¿rr'1c¡ti If.n¡:i'telt; c¡ltel {*r$ÉrqtrrÉ.!r'l r.rn'f'r.tr¡ci.nr¡.*nrientcl r¡ur.n¡¿rl
( r¡o durrs ) drirl m*'tnr "

["¿r vq+Imc:ldad tJtit fJr'ü][t.itürirüi.{5n clc+l 'f'r'+iln {:s.l dr¡ J. ].¿rn¡¿r {il€+¡¡6..r¡1g.*

nlltcl¡c¡ clr* l.* cnm¡lo:iiuidr¡ ulr¡.[+ mr:+zsla c¿rrt¡uran.te+., [...] n;ryor

vFJlclc:¡.d{:1{J rJti+ pro¡lagaciún cla+.[ 'f're'pn {:r.r clu.l .t .l.ama se+ a]. ü¡i\n )¿i ár Er

c:iarrt¿r Í.:]gic{-:tfiiü¡:¡: tj*il ¿rr.FF;! É?n .[¿r melrcl*tn cr.t+rr¡cfo o(:::: O"Í;]fi-.
().?O.' ${:ln e+ittl cc¡e'fit:::lc+n{:e cle ÉFXfitetii$ rJri+.*ir.e el mtrtor.
tJet+*rrrn.[.1.* l.¡ m¿tx :i.n¡*r po.teirn c:ia "

t.l*n Lrndt filÉ:trcI+r em¡ln[¡r.s¡c:ida (cur G+xü:€*si[¡ insi:iclt.r:[.f,j.c;rr¡tel de+.1

a:i'r'ti') ll..:r ¡rn'L+lncÍ.c'r cls¡l[ mtrttrr'.:gt¡ t.r,i+dLrüÉi' tJr*t¡iclo tt Lu.¡a

¡:r'mp*rü.rc:i't5t't dÉllüG+1Éilr'Ét(l*r d*lL 'f'r'*¡l¡ {:r¡¡ dü'" I l[¿rn¡a n []F.nr.$ r:ir.r

 €l€r

{ú1 (::(l¡n {:}ftl f cl f:ie fllG+.:i {) f'*R r /rit fl t.t{i+ {iiÉ cor¡ fít.unÉ flret'l $ r' cafi t i. fl iird

ü:$rn hli$'t :i. h ]. r'l .

["¿r vÉ+1üü:iüf.ird ds+ prr:tp*r{l*rü:i.Éri clr+L f'r'$¡'rt'.e'cle II¿rn¡* di.*imj.nny+ir

+i:i a+1. cme'l'f'i.ci.r.'lnta=l o( e$i Ínc1$ c¡ n¡+¡rros cJel Lc¡t; l[fmi{:e.l*; *rr.r.:ih.r
gti+ff¿rl¿rrjr¡r¡i,, $:'ar.A o( =- On4....Orf.i y d:::: l.r{.'..["li ].* m+.,¡xc.[A

cart¡lrran tei nc¡ se* :in'l.l[*nr¿t dÉ,' fl i.nq¡ún nrc¡dcl .

AL aurnq+nto dÉ I.+r vell.trc:i.tl.rd d+¡ ¡rr.o¡r*oación del .fr.$¡rte de

il. .1. arn+r I. s.+ cmn t r i hr.ry+i,n +¡ I. mmv :i. nr i. t+¡r tci ve r.t i. rr i. r.r ot;o d ri, I. a
ffililzt Ci.[¿rr .[¡R fiit.tt¡:i.tJ,ir cle tu.lm¡lera'Llrr'¿r cls' .l .'¡ merrcl¿.r *rr¡t+i'r+ rJs+ cllre.'

*Ír+t.* *itl+ i.n'fI.{i\mü+ o .1."'t ti*ll.t+lv*rci.d¡n dc+L t¡rado dr+ compre:li.Clrt y

I.a d:i.f:iminltc:i.$n dti+ ll..t c.rnt:i.rJ*.rd tJe flÉtr.iit'T retl:ltllr*r.l.e* Én ll.a

rnc+rcll.+,,

fi:in ermharq¡ct
" riii ffJ. c¡ r'+rdm dti+ cmn¡rr+i'*:i15¡ *¡3h¡ep*r** La
rll{i\qrI:l'[t.ttj ¿'rdni.+:i.hll.c+u .t.a comlrlr*t:i.d¡n ntrrmaL tJc+L r::cmblr*i{:i.t¡].+..¡
'lsti+ +.[ t{*r'"r y .;;e' t r'.rn*for'fi¿t ert.t cc¡r¡lrlrt:¡.[:l t5n tf t¿'.tonan tt+.

l'-¿'r cxpar':i.ci.Cvr tfe l.¡ir comblr:¡{::lÉn tletor¡an'h.e tltil¡rc+ncle cln qr'¿rn

t$$fiá:[¡r dmI ré*.¡ itltc+n dm 'f lt¡r ciunarniq+n to tÍr¡,'L n¡otmr cllrran te t:;rr

G*xp.la::i:ldn " [..4 proha]riridad clr.l +lrr.gir- .[* cfifit¡r.tsit:i.ón

clc.+'tr¡nan'ts.+ siÉit rt:ldt.tcr* r¡.[ cl j.*;mir¡ltir et ánqr-rIct rfri¡ clr,l.[
"tv¿rncr*
(¡nce¡rdidrun a.l. .*l-ttnt+r¡tar q?.[ nÉunero dr¡ r's.vnl.rrr::i()n{.i+r$ deI.
no'tnr'¡' *tL G¿rn'fr:L{flr' :i.ntti+n:¡.rt¡G!nt+i' I.m+ ciLindr6s y *rlL vrrr':lr-:lr-
1..:t cnm¡l*t:+icj.dn d*:'l 1,* nc+;¿cl..,r c¿rrtrur'¿rn'[e+ (I,il nr*{si [rr.o[]ü.t¡tii$¡ .R
 u9

la detolr¿rci. {¡n $$ l.¿r n¡c+:¡: cl.¿t t:$il o( :::: e flü-.O g,J )

"
" "

[!]tt LtIl mutor d*i+ fi+rrl:]Lrraülur'::;t.t*:e+de ¿r vÉ]üÉ+rii Lulfi :i.n'f'];rm.*c:lt5rr

...lttti.cipild,rt ('f'mqnnazc¡) dc-- l.¿r mq+rcll.+.r nm F¡$r fifiLtfi€r dt+ l¿r
*tti*ipn elÉc{:ri t::*r s:i.rto ü:ürÍn{:} r'e'+it.r.['t.*rjc¡ cle+ cc¡n.t¿rctc] dc.]

*c¡ttt'f .l la ü$)rt .[+r'::i v+l Lvt.t][¿r:ii clel adrfi:i:EiÉr¡, É,'1c¡c't¡'$rJc¡r:i cle La

:[a c] t::¿rrhclr¡:i.iL.L*r cail.tr.+n't¿rclc¡* (=itrbre+calie'n{:c.lr+) "
ttt.t.;i h:.,ra.Lc¡

tit'tti+lti+ c¡cltrr':i. r' c:t.tfinclc¡ e.ll motc¡r' e'ti;{:.Íi siot¡r'*¡c¿rLeln t;rclcl ,¡ []$r'
ejti+rn¡:i[o* tlt¿'bi.tJt¡ a utn r'é.rt¡:lm+i'n antrrm.ril. cler f'rurc:i.trr¡ani.+.rnttr ü]
ra''f'riqti+r'¡rci C¡n :i.nl¡trf':i c:i.mn tr* ds+ll. n:i.$fitl,

h: L 'f'ltn ci.on¿rn:ie¡n {:c¡ clr.+l[ mc¡tc¡r' wn {LrF.i f!ir.:r pr'ffdr.rcti.rn f'oq¡ttnfiz(}si

antici¡ratlüf:j v{t c.trat::tt+r':i.;¡:.'rrlo p$r'Lul c¡.r'áctr.pr Í.r'r'r.i+qLr:l.drr y
fic.t r:t flr)fl F<'rff.'it rJ r* l. .i rs:'tJ t.r cc i C¡n d ta fflLr ¡:trt t*,n c :i i.r y
rnhr+.'ca.l. en't am :i. ri¡n tn .,

4-3-il , Froce*o de comburstión en los motores Diesel

f:: :L pr'o{:ü'}rjiü¡ tJti+ corut¡ltsi'L:it5n ri.}n lc¡si n¡c¡'tclr'+'l+ Di.e¡**¡ll -cj.úr:i ¡:rr.tr.lcl+:+

r.filprGpfiig.lnt¿lr. clc.l fCrf'nrA +i.nr¡:t.Le+r flü)lttpt.re*{:m de.l l'.r.ft'ti gte,r.fCrdc¡g

r:ltt{* riÉF vsfll Gll'l r¡L tli.i.rqr'ált¿t [1-- <o dr.¡'s¿rrro.H.¿rd* dti+I. motgr.
D:i+eieJ' n ü:ünrit.r'lt:i.clc¡ Fin 'f'r.r¡'rc:[$n dc+.1 .Élnq¡r.rllcl cls.l c¡Íro clr¡il
c:i.ctr.rri+ff.r1. ([:':i.r.1rrr'*r ].7] .,

fi: t pltn{:u 1,.: dr+]. cl :i.aq¡r.*nriir ¡::.....c4'r.6.* fi*l}a a €. flntes cla.+1. F"ln.r:r"
 $rJ

r:'r GtJRrq 17 " t) i. ar¡¡ r'é\rn¿\ l:'--

"('tj ri+::;¿r r.r.u .1. il. .i,id m de I. mr: tcl r. D :i. al.;;t+ L

[i:i'te¡ plrn to $É!ffér].fl erl i¡rr¡¡ta¡.r tc- ir¡ i ci*.1 det inyeccicln de¡.1

¡::c¡mh¡.rst:i bJ.e c.l'¡ c,'ll c:l I Índ r.m,. Al .Ítlrq¡r.r.[t.r e' sre+ I l[¿rn¡¿r *{nqut.Lu
tle avancu de .l.a inye+uciólr dc+1. *rrmbut+t:i.h.[c._

[...¡r :i.nye+cci.c5n clei]1. u:gntt¡t.tts't.i.hl.e+ u:r:rr¡{::i.nr1¿t e+¡.¡ r¿,.1, tral.¡$cttr.#c¡ dr:+

l.a nayctr par"tc," de+I pr.oce+l:;t"l dc* utrnrt¡t.rri;.t:i.dr¡ ..

F-¡r (t'lL ¡:rinc+r'¡rc+r'ferdtr dr+J. ¡:rr-ocn*;u tlri+ c:c¡n¡hr.rr+.biC¡lr (ri+n ti+.1.

clittt¡r'üll¿.r ¡:'-. <"¡;¡¡¡ 1¡^¡¡r Io:¡ plrn{:m*; J,:. y c) .L* ll.tily rJri* cr.e,cin¡:i.c,,n.t:c¡
dei la pFe"t*i'tÍllt G+r¡ el. cilinc.i''o c¡r.rr.*tl*r :i.r¡var':i,¡rb.tc.¡* ilt:i.É+nl:r.ns
ült.lGl l.¡r 't+*n¡:le+r'a{:ltr'* cle'lL cont¡r.tr:¡ t:lt¡l.ti+ *t.ttlg+ }t.itri;{:.ir ¿tl.i::.irt¡zl .itr. J.a
c{s+ ¿ltttt¡in'f'I.{:rrl¡ilci.d¡tl., lii.tl; ti+I. ¡rc+r'J.cdm tIc+ r.r:Ttirri;!{:¡ 6c+ .l.a
 91

rRLlt c¡:i. n 'f :1. am¡r c i. ór¡ ..

a H: t pt.tn'tct fi: r::fir'¡itcter j.:¿ ¿r e.l. rnorn$rr tn del ar.rto:[n'f Lanr¿rc:i.dr¡ rJnl

cmmhlts't:l hl.e y c+1. ¡rr'Í.t'r c:i. ¡rio dr+L r"*r.i+gr-rndo ¡rer lodtr dri+

cornt¡lrr¡t:i.$n
" fi riiecr, ¡lc+r'forf m dc+ conhlr*.L:i.C¡lr rá¡:l:i.da (viti;:Lhltu+) "

[:irr s+I 'tit¡t]t.tr¡do ¡rerf.orlo (er¡t¡s,' los plrnto::; c y n'l $ü+ q1rfirfl¡{¡\
tc¡dm e¡.[ cnmt¡ttt¡i't:i.b.[s.l *ittrui.r¡isi'tr'¿rdcl *rl ci. IincJrtr tJurrar¡tc+ r..l.l.
¡rFi.tttt:+ro y ¡lerluc{o::in lt$F ü:rriit} r¿trhe l}r'r.rsfi.lllrti+n'tm I*
t;;g,,q¡t.tndo

prti'l*:iÉn Yr []r:]r' con*ic1t.t:irpr¡te.rn La {:efi¡rr"'r'a't.lrra, [..¿r verLc¡uid,¡¡rJ

cl c+ crc¡c:lnt:i.srntcl cftp.l¿r presij.#n Éirn +i¡.L per':[r¡clm dc+ c:c¡fit¡Lrsitj.dn

ritp:[cl+t r::aracte+l':lr:.r lLa r':igidr'lz clu+'fr.rr¡cionani.ein{:tr de.l. nrotclr.

I):i.ri+*ieL "

üt}ltvr.+ncion¿rln+.lr¡{:+¡l fic* c:c¡t'tt:;:ilde.'r..r qlre etJ.'f'r-u'rcic¡nanie¡r¡to clsp.l

rn(}trur' Fi.c+:lq+l c+*¡ *i.t¿tvf:+ +:i. .l.a va+.1.r:c:ltl¿+cl tle i.r¡firti+Ílrr¿'lrto tlti' l.a
¡:rrc+siÉn €.tn ell. gt+.lrf.otJct rlril cc¡nt¡ur*{:i.tfr¡ r'á,pid+ n* e.lxti+clr* cle+

¿ll';.ct'f/cm2 []¿rr'ü Lrrr r:tradu clt+ c¡:i.r'cl cleI. ci.t¡r.rri,ff,:r1.., F.¿rr.a recllrcir

.1.¡r dltrm¡:rt dti+ 'f't.tt¡c:Lmtt.ivn:L+:'n'tm de.[ n¡otmr I]:lt¿':¡;eL ü+fii necc*ti;arin

cl:l$n¡i.nLt:i.r' erL ¡terfotJu de.l ru+'t.rrtJtt clril .1.* *rlrl:.oi.n'fL¿rm*rr;:i.únn .l.r¡

qLtÉil fliff ¡tlte*dtt+til ¿.r.[c.:irnr¡'rr eJ.:iq¡i.e+nclo corr'*rr::ts,nlfirn'tsr el].

com[¡lt+t:i.bll.t¿¡i +.1t.illt{:¿rr¡tar¡tJo e.][ qr'.*tJt: tJ+r cmrn¡rrc+si.únn cfl].$n{:anrIc:

fid:¡. fi:¡.$r'l¿rl[nnn t+ t.lL €'r:¡. r'Ér ..Eurnin:i.+;tradtr y tJ:i*ru:i.nr.ryr+ndt¡ e].
'tam.rfltr tJri+ l+r* qu{:a*i cl+:+.[ uun¡hr"rrst:lbrr* pt.rlvr.'r-izaclc¡,.

[:: I qr'.,rdo de+ ccttnpra*i:iit5t't t tJe+ ].c1,¡i n+'tti]l¡€t*i I]:[Hs;ri']. cls+t¡c* $i€+r.
 9:t

{:+tI qlt{:+ q¿trrlrn'ticr+ .1.¿r ¿urttrj.n'f'l.arn¿rq:i.d¡n r$Íi+qrlrfl 6+¡L

c()rn blr'r t i l¡ I. r+ , h.n ll. trr¡; rnt: {:*l rti+:t m*tf e r.r¡ trt; I} i c+rsc+ l[ d e
.¡t.t'tc¡mt5vi 1o¡*i y'tr';rc'tc¡l.r+ls $=,, J. ::i^.1i:0.,

Fjll'¡ ti+il. 'tetrcer petrf.{rd() clü.ir cclmt¡ltst:i.dn (e¡ntrr*' .lms plrn{:o+ z' y
r: ) lL.ir pru'l*iún v.¡ fir'ü.+ü:i.Etr¡cln mditi l.c+rr {:,nmern'tsrl . pr.rc.l*tn et.rf.rr tiitil

clt+s*rrrt¡I. I¿r ¿rL $elqLti r' []r]r en ci.n*r tlc¡l

üLrrllerr {:anclc¡ e¡.1. vt}Lr.rrfiÉirn

pi:ltÉn.. llin ti+*te+ ¡re+rf.mdo l[¿r vtploc:ldad rle fi$rftl'Jlrr:rt:i.C¡r¡ fiiri+

rc+clt.tct+ {sll {:oril}¿{r'ácj.ún i::orl t+.1. sri'rJr.tnrlt: ¡rr.:,'rf.odor X.-'r qr.r5t

tJ:i.f3mi.nltyti+ Lct {::$t'l {::fi+rl tr'"rci. ón deL ux f.t¡entr ¡rrt+*t..rn tei Hr¡ l.¿r

mc+:ücl.+.r., At tercti+r' ¡rc+r'ltrtfu:ie r+uri'.[ri+ I.].amar' ¡rer. lmrlcl rlr.l

cumhurt:; {: i. Clr¡ dq¡tg¿r r:te'l t*r'¿rd +¡

"

[..4 dttr'.rc:i.t5n del pe+r'f odt¡ dr+ cnmtrlr::it Ídr¡ cf p**;ace.[s"'racla clerpti+nde.l

cl e+.l'.'r ca¡'¡'t.id+tJ ile¡ sc¡ntt¡ttt¡tit¡.Lti+.¡lrn:ini.+traclo.n.t cill.:i.lldr.c¡ G+t-l

ef:'tq+ ¡:c+rfodm y tlt+ l.¿r:lnts.+r¡si.tf.rrl c{)n qltr+ eI. curnllr.t:*.1:i. lrI.tg v¿

r¡ers.l.Érndc¡*ir.l cc¡tl t!'1. ¿rir.c*..

üi.n .[clf:i ncl{:nrs,lsi Di.t+*;+itIn a]. igr.t**il. qr.tfi+ c.}rl l[r¡s cJe¡ c*rhutpa.rJor.n
+;c+ mhs'rpl*vü, e'1 prncti+*o tle+ po*tcumhr.r€ti.dJt.r, e++; tlt¿,*:lr.r c¡filrr.r.e
l.+¡ conhlt::iti.C¡n dq+ i[trs ru+stms ds.+ comhlrst:i.hi[m aI. rllrmc?n'tal. +rL

vml.rrr¡lr.rn (*r.L rJ:lsn:i¡.rr.r:i.r. 1a pr.r..l*i:i.t5n ),.

AL 'f :inal.
r+l .1."\ cnmhurt;t:itln ( pllrn{:tr z ) lltrt¡; v*rlc¡r.psi rjq+
cf

¡lret*i'nrtel$ y tJti¡tempera'tltra+ fi]flr'á iLc¡* mc¡torel"¿ I]ir*r;eL ctr.l

tr'*tt::trur's+si y "ut{:unC¡v:i. l.ri+É fiir* h.irlL lan dt*.n {:rn dm l.$$ I. f n:i. tri+:;
 95

rBi.qLriri!r'¡ {:ti.ls ¡ ll l.i: l]ifi-$tQ i.;.t¡'f'/ctltZ y'fr :r: l.$S$;:il{$$ 'H "

4.4. PROCESO DE EXFAHSIOH

1...a f:lnaticiacl dr.'r1 prr:)cÉirtic¡ clri¡ e+xp+rn+icln clc¡nfiii$trn erl

{:r'.lntgftr¡.rfiflr' $L c¿rI.ür. rIr*s¡rrend:ltlo clltr'.rnte ll.a fiornblt:iiti.ón dtal

ctrn¡blt+ti. bl.c+ en 'Lr',i.tt¡¿r.i m n¡e+cán i. sm "

¡!:1. pF'rlciünfi$ dÉ' ex¡ranritln !:it!r cle'sarrolll.a dttr'.rnte .l.a

¡:m1;tcoml¡lrrit:i.d¡lr tJe l.+.¿ re*¡tns del colnbltt¡ti.b.l.e y $tÉ¡t +{ü:$rnF¿'tff¿r

dc+ ¡rd*r'rli.da de gnti;t+'+ clt.+b:i.do a l.¿r 'f¿rlt¿r dm et;tanquti.ci.dad

t¡ln'trr',,' s.'1 ciLirrdro y u.'I pi+tÉn y de+ s..lvaclt+¡qiÉn dr.¡1. c¿tlor' ¿rl[

mC.+tJ:i.C¡ r'el'fric¡e+r'*ln {:r..'¡ pü}F É*iúü} {ii6ir üaraü't$r'j. z¿t []{:¡l' 1¿r

v{ir r i. ¡irü::i fm ¡rpl. i t rfr¡:r Í. ü¿t d e .[ ot¡ pa r'Árne tt"t]+i d {+ 1. q áFi'

Al. 'f i.¡ral. dt¡'I Fr'$f::{.i+f$(} dt:,' t+x¡ran*iún t.¡I¡ I.o*; tnc¡tur'É:i' cle

c*¡-bLr¡-.irdor' Lc1 pre::ii.Crn ¡:r$ * ,li-'4 ltq¡'f,/cmU y l.¿r tem¡rer'+tltri't

'f'h :::: lilOO-'1liOO 't( y f.,,rr .t.rr+ mm'trlre* I):Lr.++ell* clq.¡ il-4 F;.q'f'/cmz

y dri+ +üO-I.ilO0'Kn rc+$¡ttl'ct:i.v¿rmtilntr.+.'

4.S. FROCF:SÍ} DE ESCAFE

[!.rr .[u*i mt:tclrr.+.;; dr+ +rlrtclnóvi. il.**r:; y 't ractc]¡'G"sí,, F¡l\r¡ii\ I*¡ [][trqii\
nr.ilii c*rnple'l'ta de l.c¡+ cil.i.ntJro*; llarr:le"ndc¡ 1t¡*i {f+r$FlÍi cle
rJti+sie'cf¡u tJÉ' Ér.fiü¿r[JÉr ( pgmcllrc'[o*i flc+ u¡3mfiltsi'[i.t5n ] I La vÍi.l.vt.tL"r
tlt+ u.*ca¡:]ta $rÉr ¿rbre /.10-'7+" .',rn te's dti¡ I.er il. i[elq¿rd¿r da+l pi.ti'LÓn al.
 v14

F..fn" r. " y $ic+ c:i.(?Trr'ü 1.O-'it:1i" f¡Jrf:i t.lpclr¡,'r¡ure c+l[ ¡::LstrSn ¡l¿*.¡ r+I.

[¡,.fn..!!.

fic¡fi eI. ¿rv{ill'l ctL' tlti+ apetrtltr'*r dc.'l .L¿r v,Íi.Lvt.rLfl clÉ+ Érfiícd\[]É.n r []<":tI'rt f.t.l
i.tt'${:üntt+ ri+r'l cp.rr.i+ r+I. ¡ri.::;tón .[rc.fi+ ü:[ pl ,m.:[., Lrn.in F¿rpte
con+;id{el*+ilb.[c+ clc+.[o:; t,1.tr+t.+s tft+ cclnhrr*¡tÍ.ú¡'r +;ale c{eI ci.]l.intIr.g
r:{}tl QF'cirfi vt+l.os:i.dad h¿r.:i o r¡1.1. t¿''f'f+fitt: tle +;lt ¡rr.o¡:i*r ¡rr.u,:lión
x ct:+:¡i:i. v+r ,,
ti+ lii'u ttl lt"t cti' tl :l *rn¡ :l n i. r l 't r'*r ha.i n p¿{ r.$ ei x ¡:t.r l. *;a r
r.r q+

.l.c¡*i q¡*r*e::i cl+i'.1. c:illi.ncl rm cllrr'¿rrr{:e+ 1¿r .*lrt¡id¿r de.til. pr:i.+{:t5n clr+r.L

¡r., m " :i. " $1. F., rn " r$ "

li¡: L rr.'lt+¡r'dc¡ tJti+1. cit:+r'r's.r clt+l I¿r vá.l.vr.rI¿i dr+ ri+r:i{::.*[]nn $.f're!c*i! l¿r

¡,lcttii:i.hi1:i.d¿rd det t.t{::i. 1i:¡:¿r'I*r i.nerrr:i..ít dÉ. l[trs. r¡.1*irl* c¡r.rernrarl$*i.

qLtÍi+ l)o+itir{*n Ltrlá flr'¿fi vt¡l[mf::i.tl.'rtl , pdtr'fl [u'trI Ftu.qfl m{+ji a]r. clr,i+l

t:::i L i.nd rtr "

l. v*r.Lmr tlti'l.a ¡rre.l:+i$n dr* c+*cn6!$.:r F'F var':[a rleln'tro d+.'r Io*i
E!:

I.f ni'te* tlti+ L "Ol1i ¿r l.,i-.."'.1i l,;.r¡'f'./crn¿ y La .tr.i,nrps..lr.*r.tlrr¿r ¿r.[ .f,in.:r.1.

tJc+.1 É*c,'rpn'f'r'* tJer¡tr'6¡ drir l.ü$ lfnr:i..tf:¡$ dr.,'ZO1¡.r j,í:lOO .l{, [i.r.r

L c¡tii tl¡o 't cl r'É.?$ I) :[ ti'*c+ ][ c+.[ I .¡r ÉF$ fnGFrl $ r' ül l.rÉ:+ €.]t'¡ .1. $$ d c+ r¿r r.t¡r.t r.acl ru r. .

F r'¿rt::t:i.ü:¿unG:.'nt{'? na:r Ír+fi ¡ro*:lhLc+ ri+l:lm:i.nar clti+I. ci..[:ilndr.m tod13si

.L uf'i fil ctf:iti.rrii clti+ tJ +*e* c ho y Lrn {:r p+.r r"t *ir clr.+ e I .[ clsi t¡ r.tr+rJ ,¡

i.nq+v:i.'L*rbI.c+rnu+ntu* Épt'l t+lll. c:i..1.:i.lldr+,, ¡r*ri;+ndm catfa vc+r (lr$ r.¡1

c:i.flil[l:I *r.] c:ic]o ptt+{:er':it}r'{inn'f'$r'flrcr clt+ c¡a*;e.lri r.rj.:rr:iidLt.:i.[e.]$"

 9.t'i

E:t .Jr¿rrf$ d{+ fi(}l'l'Lrxfnirl+rc:lc}rl dF l.ril {::¿rrg+1 }'fi+fiién f5lrfii.ni$t¡-ad*r

F(}r' lLof:; g*sie$i d{+ il$mf¡Ltt¡tÍ ón qrrÉrcl¿rdüs cfr¡ el ci l:lr¡cl ro r¿rrÉ

fifir{xr::t{+!l'i iIadCI F$r HI. üüte'f í {:isn tH tie gtr$s¡{s ¡.e:¡i4lralq+*;

t'qr.rr* r1ü¡ tirfs ttt*its quret la re*l¿rcirln er¡'tre .[¿r nas¿r tje* Iu:¡;
q{irEiriEi rr.ltij.tÍt.tale¡,.+ $r' ( l,;qJ ¡ y l¿r nr¿¡,:¡ia deo' la c:¿rpqÉr r.€+üi€,'rr

:¡ltm:i.n i,¡:it rad.r Go ( l,;r¡ ) s

tir.
/,,= ----'-.--"
Ec¡

[]lrantü me+n$fii e¡si el cc¡r+'f :lcí:¡l-rt+il /,. tantr¡ n¡{,* corupJ.e+tn ri¡*i r.p.[

l[ Ler'¡.iirdo dr¿']" ci L i.r¡clro Y ! []$r' Lo tan.[tr n {:¿rrr tc¡ rnás ¿+l ta (g+i I ¿r

¡rotenci.a tfa+L nmtc¡r.

E!'n Losi mc¡'Lc¡r'e'$i del dtr$ t:ielmpcr+ *i.ll cc¡e*f:iüielntur el*i +íe.lnpre
frlcit}/ilF qLtq? r'i+11 losi tlt¡ ct.t¿rtrc¡ t:[ern¡rtrr" Iirstr] {.Er? ex¡rli.c*r p{:}r

a*1 ltg.+ch$ dtil t¡t"t€+ G".tt.[r¡:* nc¡tc]rri!Éi Ít$ clr]si {:ie,rnpus el h*rrr.:lclc¡
fltl ti+fii ¡rnrft+r{:Ü y t+l[ ¡rc+rfmdo crlnc;ntJi.clr¡ p*:tFi.r rpI pr.¡¡cü+Éiffi rJe

Gtfr(ilt\ltls tilt'l É-sfiitc¡ti notoru'+ Íi.!r# rul,.ry Iirnit¿:tdu"

A:L s+fÉ{:.lr c;rrq¡+da Fcrr comple.to t+l mu.tr:r n erL cos¡f i c:len ter
osci. I.a en {:r'e 1+s lL f r¡ri tee si.gr-ri.nr¡ tel; r

v
n¡o{:c¡r'É+si cle' c¿trhltr'.:rcl$r'clr¡l cr-r*r'tro 'tie*mpcl*i r,{¡i¡i O.Oó-.O.:t€l
m(]tmret3 D:Lt+sc+r de clr,rtro t:i.en¡ros r nÍ ún ¡.¡ ¡, ú { tr, o.ü:i-o.oó
ntctt$re'si rJs.+ clms.i {:i+mpm*i üc}n h*rrriclc¡ rls..l c€1|..ter orü:i-ü..:!gi
 9ó

m$'tclr.ü+rs I)i.ri+s+lI provistc¡rs de bonh*¡r de bar¡.ictru ü,Oil-.O,OÉ

4-6- FARAFIETRCIS CARACTERIZAH EL CICLO TRAEAJO

DEL I'IOTOR

[!]n'Lral Lc¡:¡i par'é[mett'c]ti tlLrG+ c.rr'éi{::'tF¡'r'i¿an e"-l ciclt¡ r'elal de

{.'r+rba;i c¡ cla+1. notnr {'it¡urran lns ciit¡r.rierntes; prereiiún incl :icaclcr
tltt'i+tf :i.*
' ¡ltltti't't citt :lntJ i üdtdét u r+.rnd i.rr¡ia¡r¡ tm ind i c*clo y c{:¡1f$Lrfnü

Éir*i[¡€+{:f.'f :i fiü¡ intJ i c¿rclc¡ cle*l üfin¡t¡r.r$ti F¡]Lr¡¡.

ürumu re*;t-tL tclcJtl cle+ rer*L i x*rci.ón cle+l ci clo de tr'¿rt¡*:i c¡ Llnfl
¡r.*r"he de t.lnrlrqt{R tt*r'mi.ca clr"'*pre.lncl ;iclei ¿rl qLr.i+lt¡ár'ÍíÉ:t ei.l.

ü:off t¡ursiti t¡lLr* ;ir..l cc¡r¡vic¡r'tel en enr.+rgf a il¡rirüán i. c¿r..

At. trat¡¿r.in efectt.trtdo tfrtr.*ntts t.ut ci.cl.o y tle{:ermir¡atlo ¡rtrr elI

cli;rgr'ám& F..u *e l.Lan.ir {:rah,*ju irrd:lc¿rdc¡ clti+i[ cj.cLo-

l...tr+; rl idrg F *{rnd{rii r-É}ll}r"r:?riitirrlL.ird$fii {+r't las ls:Lt¡r.¡r'aE {:J u I.o

" lHt y l4
( l:[ne+r qr'ltÉiltii{it) *el cl i+ t:ilrr¡r.t*:rn cle¡ }s¡:; cc¡r¡etr.lriclut¡; a I¡.*t¡;e, clr.+

c,ll ct.tlo ( I f nc+¿r 'f :i.na ) c+n terr'¡Ér' Lrn*+ cltrvatlrrril É311 Los ¡rltn {:u+i
ül:, ¡:'¡ 'r; y h. fistc¡ ri¡G+ Étx¡rli.ca Für lo sigr.rierntÉl'-! É¡1 e+l
¡rltnto cl F$r L¿r in'f'l..rm*:rcj.ón antic:l¡rada tle I.+r rneecl.r du
tr.nh*r-ictu t*t;; tlt+c:Lr'" ante*¡ drir r¡r.rr+r t:rL ¡ri.r;tt5n l[Lege .el F"fn.,+i" i
Grn .[c¡'si ¡lr.rn t$s z' y r¡: !r rJor ci.r.¡'lrtc¡ t.{¡{:ü} necesario FÉrr.á l.+r
f::{}nbltti{::[ón clr¡ ].cit l[G:r]tc.l.¡¡ cl*p'trah.ir.io y l,¡.r pn*i{:c$mhr.rs.ti.cln clc+

1¡r fij.$ft,ir clltran'te l.+¡ rilxp;rn*iÉlr ¡i rirr¡ eiL ¡rlrn{:o t¡n pü}t el.
 v'7

¿{v¿rnü:{i.r d{+ {:{l}(i+r'tltrir dff I..r v dt.l. vt.t.l..¡ tl ti* tj.+ tií {lk'l l:¡{i+ c} (J É¡ .1. ¿t

L r.tn¡br'*rr'¡r dti+ ti+r:ifi¿tlJ{i* .

[:]l'r el. cl :i.:rq¡r'di\fll+:t [:'^V ([:':i.t¡utra I.f:]) t:l .1. Jiru+.r t''+ryatf.l [:'tt., pr$v:i.*t.it

6ri+ giict¡'rg mJr*i r ü:i:l-r'ü+*;¡rondr.i, .ir.L {:r'.':rb.l.:i u tltt:i l. qLt$+ il(i.+ tlll{::i.t'i'ltti+,'

te+r¡i.r+l'¡tJc¡ Éit'¡ i::Ltr+t'r{:.ir c+l (::+\r'Ác:{:Éi+r' n(l ¡rt+r'ft+tc{:tl dti+1. tlcl''¡i.:rrruI.l.u

clr.i' v¿rri.o*; llr'tl{::{j.+f:i(:rfii y I.¿tt:i ¡rúr'tl:i.tJ.:.is; tJc+ ü:ü'\Lor ¿l tr'"rvd.+ti tJt+ I..,r*;

¡l.tpt+rlti'+ tlt'tll. t:i.l.i.l'itJr'tr y t+l 1. irrti+.it t'*ry¿itlril' pr'$vi.i!t{t {Jfi+ *:i'tll'icl

¡::':l"Cit.lltt¡¡ 1.tl¡., flt+rtr¿'rnil'¡¡itfi:¡. $t'¡ il$ .l.,i.r ¡:rrc+*':i. Ctt't i.nd:i fi*rdi{ ftl{i+(I:i'r:l F(ll''

g+ ll. tl :i.,itt¡ r'clflt{:r {l #+ i. ¡'¡ tl :i. t:.<il(J () r' r'(i+':t l'

ftr{i+flütriir Fcl (::{:}t,'t.'r*rt[¡t:¡rrclc+ +1 ].crrii l:¡ii+r'rt:i.tJ¿i:l t.lti+[¡:i.iJ.ilti' tl .1..i

r.rur;,:i.g{:t+t'l ili.*r {:lt.lri+ liÉr (:}l}cu'iti+ i.il. itit:i'"'r.ili:i.tilrt tt:i tlti+ .1.t}f$ {rf +llilr,riii
 flfS

<I lt ran {:e I a ad m i. E" i. f.¡n y c+ I úrrii clrt l3Él " Fi 1. t r'.ir h¿+.Í u i r¡ cl i. c¿rd c¡ rc+.lr I.

cl rrrantw Lin ciclc¡n tomanclo t+lt sc¡nt¡iicle+rcrcitin tod¿rs; l.*1rii

¡rd*rd idci\f:i n +;c+t"Á c.:rr'¿.rc{:e¡':i. e¿rcl{} F $r' r'¡l Ár't+.ir F í :# [:'n -. Ftl "

l-..:ir*i área:¡ r{i+pt-G*fiit¡trtad¿r+¡ ü+r'¡ t¡} tJ:lagFr'¡trndl F-'V ríü+ ¡rlteden

dr¡,'{:ü+rmir¡.:tr' ü{:}n *ylrtf i'r de lr¡r ínE t rLtfit¡It {:$ ti.'Íi[]ti'c:i+r.[ . ].[am"rtlcl

¡rI.an ln¡et rc¡ n t¡i:ltJt.ti.r.lndtr mI. ct¡tt tornm d+l .l.a 'f it¡t-tra.

f:'*rra.l.a con¡c¡cl ícl¿rd clri+ c¡itlcr.rl.osi., r.+.[ ár's+¿r F:':i ririi pt.terJe cl:i.t¡t.tjar
F:tn 'fc¡¡.m¿r cle+ ltn re..lctdtnc¡lrLo r::t.ty¡:t hst:iis+ $r+ iclltaL ¡i\ I¿r .[nttc¡i tltd
.1. cJe.l. cl i.aq¡r'¿lnt¿r F:'-.V,. [..*r."t.[tlrr'¿r h clr:+ e.¿te re+c{:.{nqltJ.ct

n r.}tl ti+r¡call..r u .1.* ¡:r't++i $tr :i¡rd i c¿rtJ¿r n¡ed:i.a Fi.

rti+¡f t.c+$rirn {:fi

(|.;rJ'f/cm )r o $rrctr{ Lul¿t t¿rl pre*idrn con:*'L.an'l-t+ c{f,t1vfi+n*:Lt¡r¡"rl

de¡ il.¡xti qa*r.+f$ Gln (i'1. c:L l:lnd r$ fr l.¡'{ cltaL r'r.[ trat¡.rii o re.¡rl:l'¡:¿rdo
pclp a+L t¡*tii clltr'.*n ter lrn 'Li.ernpo e+; igltal aL tr'¿rt¡aj c¡ iltd i caclc¡

dnran'l-t+r t.tn ci cI.tr -

1...r¡*; va.l.rlrt¡lt; clr.'l .L*l ¡lre'*:lt5n ind:i.cacl¿r fi{i+{:l i.¡r f}i c+n L*¡:; mc¡{:orc+tii

r:lr.rÉi-f'rrnc:i.nn*rn +:i.r'r $ü¡hrs.¡aL:i.ll¡c+l'r{:,nr:iÉn $,H hal}an ds.lr¡tv'c¡ clei

Im's .1. f.n¡i. tt+s t"":i.gt-titi'n tq++; lt

F¡i. ¡ .¡rI¡ l+q¡'f./cnt

1- l'lutnres de' carblrraclc¡r tlq+ (::Lt.t{:r'c} t:i.t*ltn¡rot; .' 6 r, $-'1.17

i:: " l'lc¡tc¡r'es' Ilia+*ir¡]. rJs+ *t.t¿rtr'$ y tJti+ clct* t.ittm¡lct* É-I I

ll.n lo:i lnmtore* qlre' 'l"lrn c:Lolr.rl'r c{:11 *ot¡rs+*rl ime¡r taci frn .l.ct

mdqn:L'tr.rd dt.; ¡r:i. ri*rii collt¡i.tlti+l'ablenen te m.-=ry$r "

 99

H1. tr'+h*.:i t: :i.nd:i.c"rdtr dtitll. c:i.cI.o Ac t¡ti+ ¡rltt+d+r d+¡telr'ru:i.n*r' Pr:¡r'

l. +l 'fti rnlr 1+r

Ídz $i
A fi :::: F, i l.:.t¡ 'f
"
rn n
4 tftü

tloncfe+ d y fii timn re*peiut:lv¿rnrri'I¡{:*ir etL tl:iJimellro clsr.l. c::lJ.indrfi y

ll.+r fiflr'r'{.Fr'Á dHl ¡ri.+;{:útr q ri+rl firll .

$ii $'c't' t.ri'r n:i.ltt.t{:c¡ Hl c:lgt"tc.+ffal clr..l.[ mc¡tc¡r' r.l'fectúa fi

yc¡vc¡lr.rc:lc¡nrrl*! É:+ntunce+si p$r ltn *egutrrclct tál a'fe+c'tt.t+¡r'.1 n/C.¡O

rt¿'vol.rtcionfi¡$,. tin c+ll. mü'Lc¡r' de¡ cLt.:tt r'$ t:lt+ttt¡rct+ eI. ci cI.o ses

Für clcl$ r's¡vc¡.1.r-tc:ic¡nr¡+; dri"l. c:i.gttetff*rl:, t'$r cirÍirl u+L

¡-lrmp.l.c+

nr]ne16 tlt+ c:i.cI.n* F$r' filÉ¡rqrt.tndn ¡:.rr'+r ell. n¡c¡tnr de cltatro

t:i.c+mpn+ {+f:i ic¡t.t*J. ¿1 n/#Q.?, y ¡t+ra u.[ cle+ dc¡* tit+tn¡rcl*.
n./60., 1. ,

1...¿r puteinc:ia :i.ncl :i.c¿rcla dti+ r.u'r m+'tcl¡- clt+ ctt¿ttrc¡ {::ir*nptt+ {l.tF:r

{::i. ti+n e Í. c:i I. Í. r¡ d rc¡g"

pi. tJ2 fji ¡'r:i ff

f'li s:: ¡r-{..s¡r. }'.r¡'f "
n/*,
4. too. $o " Íl

lli elz f,i ni fí

c¡ [¡ie¡r "
hl:i. :s rr!no-'-n'' -- CV.

" l.0O.d.r0"Íl"7li
rf

.-llltlllr¡t¡ . viutrür''t!.. dü J,r;diñl

!e¡r;ín f;f.;-¡r,¡ .l
 100

Far'¿r el fic¡tc¡r' de tftrt; t:Lempos la f'ór'mlrla ¿rnterior {:ie'ne I.a

'ft:r'm¿r *i.r¡r.tÍ. en tr* *

pi rt2 gi ni.'ií
hli := ---.".-- f:V.
¿1" IOO"C'O..75

llfn Lcrr:i 'forrnlrlar fin'tÉr'i.{:lr'Éfr I.e':l fl¡x¡rre*ión 'tf lc¡2tq " fi./L$O f:;e

¡:t.tt*tlt+ *it-r*ti tt.ti r' ¡ror c+il. vnlltrnc+n Vl'r r+x ¡:r'+i'*;*rdo Én 1:L trota.
[!.ntonce.*i l[+¡ ¡tutt*tlci.a i.rrrJiÍ:.itrJ.R cfe:1. nrc¡tc¡r'cfs.+ crratro'ti.e.rmpn:i

$¡i. Vh ¡'ri
ltl :i :::: (n-ú-.t.'------.- CIV ,
$oü

y 1¿r del. fi$tor dp dn:i tienpos

pi Uh ni
lrl:l :r -¡ú-n-.a{¡-----. flv,,
4--i()

Hl. q r.rdo cJt* r.t{:i il. d¡n c{a¡.[ ca.l.or qLre ¡rlterle sfi]r.
i. x.rc:l

de**pretncficlct aI c¡lrenar*;e etL conhlr*;ti.hlei :i,l"rminisitraclcl ¿r.L

nntor p¿ir'á $ht$fit*r' É'.1. 'Lr'.rbaju intf icado $G+ drp'Lr¡'l-mi.n¡r ¡lor r..ll

reir¡dínr:[a'rntc: il'ttf:[*;rclm. Fir:.r 11.*m¿r y'endimie*n't.r¡:Lndica,rJc¡

nl ¿r

l.¿t r$tl..:rci C¡fi ti+n t.ru+ t*L 'Lrah.¡r.:i o :lnd i. cado fili n ex Fr{Lr$fldfi ri+n
Itn id¿rclr.+ti; dr.+ c+rlnr n y erL calc¡r c¿rL cr.rl+¡clc¡ Glc dri' cumhlrsi'[:ic5rr

tlri+l comlrlrstihll.t* cor¡surm:i.tIc¡ púu''cR obtr*ner eg;'Lr+ {:r'ah¿r.iol

 101

ül i. óilÍÍ? n .lit'l:i
;:! Dil¡'¡ni¡q.-n-n¡-r-
1i'", r
ül c ül:[ r¡'f' U'i t:

dffnds+ 6llii:.'¡,.5 *il*i lt.,n ü,ln{::i.d.ir(J clr.'¡ calor (t;cal.) et*¡t.tiv.rLc+l't'Lc¡ ¿rI

.Lr.*rp+r.:i1¡ tlr+1. mm'[or de lrn {.]U tfti+ ¡rm{:t+nci.*r rea.l.i.t.rdt} dt.trantsr

r.lr¡c\ t¡$r.*iri l'li fitfii La putencia incl ic*da ds'll motc¡r{ E+fl uv¡
üli.n.f q.rí rsL ¡rmtler cal.or co in'f t+r'i.or tJml. r:omhttt:;ti.lll.t:t.
f f':i. r'i+l'¡

l+*¿rl./|,;cl i¡ f.ic Étf:i el fi()n*ilrffic! ltnr*rr':i.c¡ clu¡.[ cunt¡ltti't j.ttlt*r Éirrt

l,lt¡./l't.,

f.llrantJg} +ia+'tr'¿rt¡+r.:i a a ple'na f::flr'q.i\'. e+.1. r'encl in¡iento j.ncl i.c,:rdf}

tlr:,' I.ot:; n¡t:'Lmrs+t¡ dri+ carlxrr'¿tclor' llclF+t act'l-nr¡d¡vi.Le* y trafi'tmFq+f3

trr¡c:iI+r entre l.c:t tlrnitti+* rJe flS ¿r .51i;ri y r+t1 Imt:; llttltnr'É"i;

Dite$fi+l.r tlti+ l5f3 a 411it';.

H:L ü:c¡rrr:ir.rm$ etr:ipr+t:f.'f icn i.ncl:icadn derl. cc¡nt¡ltti't j.trI.e* q¡ j. FJ$ 1¿r

cant:i.rI.irrf ¡rnndelr"rL dr.,l cun¡hlt+{::í.hll.*i' con*iltn:[cl+¡ cle¡ [tl'l+¡ tt$r¿[

p¿¡r.fi t.g.l f;V de p$'t:efifi:i..1\:i.nd:i.c+ti,,r,, F-l (iifil'lfi¡t.trtl$ {i+fipeclf':ict:

:i.ndi.r:*tlo cleil. cc¡nblrti;{::i.h.l.c+ riir;! tJt+term:Ln.::t fiorlltf ctlcitgnt'.t'l

c¡6{:en:ldg all. cl iv:i.fl:i.r'e.1. cr:}nfilrnt$ fit:r¿rrj.o tJelL cclntt¡t.ttii't:i.t¡.1.e+ pcll"

.1.+r ¡rtrtt+n c:i.*+ i.lrd i. c"'id*r tlel. mo'L[¡l's

tic1.(}(}(} [ic:
qi r::: úd.É¡!.r--¡--.-- t¡./tlV " l-l , gi 3:: -ú-'F--
I'l:i. l.{:ir

[:: I. rend i.rn:i.t'i+r¡ tn :i.nd i. fi:{tdtf, y r+1 c$nriilrrn$ rarípeclfi.ctr i.ndi.caclc¡

 1#;t

tt{*1. {:(}r0lltt$iti. bLs* fiflr'{.rtütÉri. zan erI rt*nd i.mitp¡'¡to q+co¡r f¡¡ri co rlr+l
dtp..:iarrt¡l. I.o der cicl.o FGi*sL dr+ tr.rbr*.:i u, l.-+r rr.rl.*cifur
ex:i.stentei entrc¡ t¡r+'tes ¡r"+r'á,ne1..r.üft rlÍi+ r'q.l.f La+.i+r p{lr. la far.mlrl.+

. ii1l:::::.l":-:":""
ül:ln'f q:i

4.7 - FARAI{ETROS GIUE CARACTERIZAH EL FUNCIOHAI'IIEHTCI

t'toToR

t'ql {:ra[¡*.j.¡r'clI rut:¡'ttlr'{ Ltn¿t ¡rartr.' cle+ 1a pote'nCÍa j.ncJifi.ircla $r,}

q¿lfita pr¡rr'¿r vr.t+¡l fi€Jt' I.a rt+$i.stenia t¡lre o¡rone eL ro[.¡rfii.elrtt¡ dr+

1¿rt+ piez+r+ rnÉv:i. I.r¡.'ri y F¿u'iR arciÉn+r lcl*.i cl :i.+pn+i.'t:ivüsi

¿rrtxi..l:iares del mc¡tr¡rr hon¡baci tJr+ ace¡i'te y clri+ ¿rüLrérI

vHnti.ll.+.rdorr q$lner.irclorn bmmb* tlr* samhlrstibLe y c¡{:r'c¡*;" 1...a

¡ro'tenc:ia ec¡ttíval.a*ntt+r a e+'t¿r.:i ¡rdrdicl*rt:; *ier lL¿rma po{:enci*r

qa,tit.td,r ein rc!:¡:.rfiif+n to l'lr'.

[..4 pn't+.lnc:i* tlei]. nt:'tor eltÉr Éiri! pr'{:}[]c¡r'fi:lor¡a ,* La nrác¡r-rina clti+

t.r'.rhajer $ {"¡t La tr'¿+l't:;lrti::ii.d¡n tle 'flter';s{it Fi&a Ilam¿r ¡rott+nc:i.a

+r'fectÍ.v*r l'h+ *

l*le - l'{i -. Hr tUVl "

[..¿r ¡rc *r e'f e c t i va liie dt+ts+r'mi¡'l+1 dü! ortli.n*rrio por Vf.rr,

ten c i.

ex ¡rerimen tal Hnfiicryando el fnotüF en [.u'l b*tncn de. fr.enado.

 t 0::5

!...+t ln¡':r{l.t i tt.rtl Fr g{tet{fl{:l$ Fn vrirn cer l¿t

tJr¿+.1. ü+r¡'f'r.tt+¡-ro

re+$j.sitenfi:j.a ds+ rnram:i.en'to y e+n c.rcüiü'rlfir Lc¡si fre!fiar¡i$¡lrclsi

alrx i. L iare* tar t*n 'forrna dt¡ r,rna p+rte+ de
iir.i* ¡:r"tet1n+ r{'ppFr?rien

.La Frr+s:iún i.ncl:[carJ* me+cli.a" gii cle¡ 1* ¡rrs+*iÉn :indir.:¿\clri\

lltt¡'cl i.¿t tiGir.[et glrrgtraei L.it n,nc¡ni.{:rrtl cle []r:, l¿r par'{:e rg++i'tan'te
tft+ l.r.:r ¡:r't+*Í.ún:i.ndic¿+cl¿r m*rdicr¡ ll.c'r ¡it'$rf 11.flru¿rd¿r Fr$$idrn

ti+'fec'['.i.va mt+d i.a FÉ ,, prorllrc:i. rá, ]1,¡r pmte+n ci.a c,,'fectiv¿r clmL

mutor'::

F.e :::: f¡ i -.F:.r' [. l.lg.f ./ cnrz _l ,

lin Iot:; nrc¡'[o¡'+¡*¡ qlre'funcinnan :i:i¡'r .q¡ol¡ra'aLimt+ntaciúlr Ims

v.¡rloret:; dt¡ lre' t"t'l haI..l..'rn dentrn cle Lm:¡ Lf.r¡rites *igurÍentes¡

F:'t+! n en l,;q¡{'./cnr2

Flotores dt¡ c¿rrhlrr¿rdnr tje cLr.Rtrü tÍ.tr,'mFos 6-:tO

l'ln'tc¡r'e++ Die+s*si'l cle crr*rt rc¡ tiempu,*; S-tl
l'lcl tc¡ re*¡ D i. e*e.1. rJ 0.' tf #:¡ t i. r¡¡rn pot; 4.-7 r S

[ tt lor; n¡oturel$ c¡lte flrnci.nr¡¿rn fi$n :;ot¡r'el*Iin¡e¡n't¿rciún l¿r

pre*i frn [:'e es ruás ;rL t¿.r,

" F or qr.i em¡rLo r rlr¡ r+I. n¡$ttrr DirE$e¡l

$it'lD-'1 4 *iin t:;c¡t¡re+.:r.f.:inen t¿tüiÉn F'ri" Gli:i de+ C¡, Sli tr.'.tJ'l'/cm2 y Filn

.1.üsi fii$fi$$ cflll'r g;c¡t¡r's+*ili.meln'L¿rri.tln (F'lr; *: rns l,:.c¡f./cm2)n Fsr e:i

rJt* 7,6 k.g'f/ttnz.

l+r r'*rL.rcitin ern't,re¡ Ia pct'teln c:ia ei'f'r+lctiv¿r cls.+l mc¡'tur. y 1¿r

 104

prltr,i|t] ci.t ind:Lc*.rd¡r del ffii.t#fltt) $íe llrhÍ¡Ér rtand:lm:i.entm rne+cánico

{rn r

I'le'
ffi 5.! "----""- x

l'l i.

lii hli La ¡rreti;ión i.ntl:i.cad¿r media Fi $r{a

Ér1 I.+rs 'fnrmltI."r+¡ cle

st.rs'[::[ {:uytr, pc¡r l¿r ¡rre+:i 4n te'fu,.c'l-i.va metl i¿r [:'t+:, riÉ! plrr+cle

tf+¡t*¡rmin.:rr' l.a ¡ro'La+nc:¡.fi Bfe(:tiv¿r fle I.otl motnre$t

Dc+ cr-r¿rtro ti.ti+mpmn frl6 ::: ....:.::--y:--:1.... ,,u,.

900

Fe Uh ni
De dtr*i 't5.r+rn¡ros He '* --.* {:V.
4SO

Dt+ laE 'formltlasi anteri.ores *it+ ¡rlrode' dr*te'r'min¿rr I.a prc+fi'idlrr

ti''ft¿rctiv.r metl i.a g

l:r'ará Log; motc¡r'eti det clt"rtro '[i+pmnüsi

90Ol{r*
F:.e¡ ::: 1,,*;¡.f'./Cn2
"
Vl¡ ní
 10s

f:'*rra Los rnotc¡r'es, clr+ tffi¡*i '[ioln¡ro:l

4SOl'ler
F'!f.Í ::r: l,;g'f./Cm 2
"
Uh n:i.

At rir.tr;tj.t.r.tir en la t+xprei*:i15rr Im ,.' Her./Flir cmfif(:)rm$ {ir l+r*i

"f'tf rmlr L a* I :, L ¿r* pnten c i +r¡i f'li. y l.lÉ, obte¡nd ri?rnc¡€i lLa

r'ÉL11ci.f¡n x

4* ' ;;-"
F'a+

llt. rentfi.n¡:i.ento ru+¡c.ftn:[co de¡rornde tleL tipn del motorn a+1

rÉi.$'tern¡.* d.i+ l.r.rbri.c¿rcÍón n 1a c,nIi.¿f acl de.L i[ltt¡ri.can'tei y ds+ I¿r

ti"-Lah$r'¿rc:i.Én cle.r lL"r*i fi.'r"rper'{'íciHs; clel roez+rnie+n'to't el número tJe

r'+vc¡llurcÍoneti dell mo'ttrr' y ll¿¡ carg+r tJe.+1 míeimff-

li.r¡ lol¡ fioture+s; D:i.$e¡eL. tlehiclo fl gr'anclGrrs prt+sione*s, I.a+

pÉrtficJ¡'r+ de.l rnrfinris.'n{:u ¿lrtnrs'rrtan Ir prlt, con*;:Lr¡r-ti.p.ln'te+n e+}

rtirrt d i n¡ :i e'ln'[c¡ mr." c:á¡'t i. cn cl i +m i n t.rye+ .

Al s+J.r*varge+ L¿r 'fr'+.r*:rretnci.ir cls+ rcltacidn clti'l mc.¡tora ü:rJ.

rc¡nd ini.+pn {:m n¡r¡cán i ctr {::¿.rsr
"

[!.n ].ag* cmncliciolrs.+ti de.r expJ.m+iÉn el rernclimie¡ntm mr*cdniccl *ie

re,lclt.tc+¡l a rner.lirJ¿r qLtE! v¡ir rlir"mÍ.nlrye*ncln La cár'g¿r. ¡lttesitru qLrc¡

 tü6

{.!r¡t ü+Étr¡ car$il .1.+rt¡ ¡:d*r'di.tlaE mwcJu't:it::+rg; c.¡r+i nüt vrrrl.irt'¡"

{(
AI. {:r'.rh¿rj *rr r.:ot'l ¡rotc+n c:i.+ nom:Ln¿rl. ,. ln+ v¡irl.tlres dc+I.

pti+ncl :lmi.t.,tn tcl me+cJllr i c* ern 'f'ltn cicln rJe+1 {:i pro cJe+.1. nt:tcll' $É:n

Ir*1. l¿rn +.Ttt*.r'fi+ l.clsi lfnri. te++ +i:ic¡t.ti.e¡l'ttr*'$l¡

4nt
l'lm'Lorti++i tlti+ c.rrbltr'.ttfur tlt+ clta'Lro tít+'tnFug
y nctorer* tfel r.t*r*i ir.r,l O!?l¡.-ü',f:¡li

I'to'Lc¡r't¿'$ Dit+tie'L tlt+¡ cltatrc¡ {:iempo+; O.7:5-O.{:}S

l"lc¡'trrr'e+* Dic.r*+i'l cte clol:; tíenpcltl ()',70-ü',7fi

[::t q rado dr+ r.t{::i..1. i. r:.rci. ó¡'r clt+]L (::.tl.nr' ü+¡t titll. tntl'ttll'" {:en:lmr¡tlo m¡r

ül.rc:rl.t'l]drtcld¿rs; l.¿rsi ¡r+f rrJ:i.rJ+*i ('Lt!r'm:i.ca*; Y rllr.:r(ls{rli.c;.itti) " Eiü:r

apreci.a $)clr e'il. rÉ,nd:in¡:i.en to t*'f e'ctivn { t+

" $ir* .t l.+rn*r

l.r+r¡d imie'n ttr q+'f'u.c'Livrl ¿n ll.a ru¡ll.aci. d¡n c+n'Lre c+1. t r¿rbaji o
u+'fr¿+ctivtr üle c*xpre+;adm $n ltr¡itlaclc+s tft+ c*lor y t¿'L c¿tlcr
{::fiL üLrl{irrlc¡ ült; clr.r ü:$fit¡r.tsi'[i.6n clc+][ {:omt¡t.tsi't i. bL+:,' cc¡t¡*iltniclo [lci\t''<ir

o htü-n tr r c+ti;'t:t+ {: r'¿.r h¿.i o ::

*
[..a ¡ro'tc+nc:la nc¡m:[n¿rL l'le+,'l't É.:]fi .1.cir ¡rcltÉj'ncia e+'fe+ctiva d(.il.[
rrt:{:trr' qar'flt1 t:i. ¡.ad¿r pür' .l.a f Érhri. ca ¡rrmrlltctor'+r l:'ár'{t
dt+ttt,trnilt{xdfifii cur¡d i. ci.tllttl+:¡ tf t? {:r*+b.t.:i tt +i. i.¡rd i. c.'dd¿l ri}¡1
e+ I ce r t i.'f i c+¡clo t t$ i::n i ccl mo{:nr'" cJ ¿.1 .1.
 107

Gk+r 6l:iI "

Sl'lc.l
I ( H, a! -o-"-'---'-oqrF nr
=: r
filc t'lin'f flc:

Doncle l'k' r*ls 1+¡ ¡rclten ci.a ri¡ferc'tiv¿r cjel no'[c¡r ¡ €[r CV.

l\1 *lt*;ti. tr.ri l' l.* ti+x pret;'i. drr l.le er¡ l.* an tú?r'i.ür 'fnrmrtLa o

[¡a]l¿+nrc¡si qtrsr!:

6:i;risHi Qnr
::-- -- - ú- -ú .- .
üli.nf Gc:

() bierr T1e ,=
\t.r¡n i

c, r:;$tÉl r ell. relnd i.nie+n tc¡ r+{'eic't:i.vc¡ et; i_c¡r.tal *1 pratlltcto clc,'l

re+nd:Lmi.mnto intlicarJr¡ y e.L rendini.t+ln{:o meicA¡1:i.co.

Hl rt¡lnr{ ímíen tc¡ c+'fr¿¡ct i.vct lf,i:u.& r.ul ntit¡mo mo1:or vctF f ¿r {j.+tl

'funciún dol rd.rt¡i.men tle tr.'rba.ic,. 1* con¡rotiicifin cle L¿r

mezcl.;¡n eI. e.;t.ld$ tÉcnico dtal. mntur y dÉ otros 'factores¡"

f.\t trah¿rjar ü plena üaFqá.' eI rr.+ncl in:is*l'rto r*'f'ecti.vc¡ []¿rr¿r

ll.c¡g nro'borqlfii dÉ.? crtrhLtr'{l(ftrr trl;¿::llrr tIr'?lll'.rn tJt* 1n* lf,ni.'Lt:lr¡ de

1il4 a liltTlr y p¿.rr'+1 I.c¡+i rum{:orm* I}i.r*fs{*1., rlt+ lí11 a 4O?t"

Sie+ ll.an.¡r cüntilun$ esp+cff':i¿:r¡ c+'fr+r*tivn clell conhlrtatitrle ge+ 1a

r::dtrt't itl{ircl punr.l*lra1. rJe cc¡mt¡lr+t i b.Le qurc,' *rit cctt'lsilln€! G+n r.[nÉr
 to8

hora F{lFa Ltr¡ CV dti+ ¡:luLen ci¿ +.r'fs+cti v¿r !¡

üic10OO
{f Ép ;c " r¡,/f}V " l{ r
hle

H.n Lc¡::i no{:orers dÉ cá,rllLtpaclor mnrlern$$ prir,Ffl ¿rlrtmndlvi. l.*r* y

t¡'+ctore* qttr+ ctu'rÉl.rrnt*n 1.fl ga*o.l.i.na la m.rgnÍ'Lr,rd clr+ c¡tr {jie

I¡al1a detntro de¡ Ic¡t; Lf rni'tm* rl+' !:liil() a i.lCr0 g./ClV.fi y e+n 1c¡s
rfic¡tort+e f]:i.r**inln tle ll.t$O a 11OO g.rüU.lr.

t¡:L rentJi.nie.+nto e*'frirc'ti.vo y eril. cürnsr.rn¡r:r e*percffíco e'{'erctivc¡

clti+L cnmhlts'l:ihl.e c*rrac'Lc+riz¿'tn qr1. rendim:le¡rto +r:n¡rómicn dc,'l
mtrtor" l.-¿r reL+rci.órr ti+x:i.t¡'t.r.i'nt¿¡ entrti' ti+t:;to*i ¡rarÁnetro::i se
deternina pü]r' ll.ér 'f drrmlrL¿r

{á3f ,:i" lOOO

,(ÉF :r¡

tlin'f'ger

4.8. EALAHCE TERFIICO DEL FIOTCIR

lil l¡alancr,,' tér'mico tlel r¡c¡tc¡r'd¿r La ¡'¡r¡ción $obr$ L¿r

re¡:;rr.ti ci d¡n tlc+1 c¿.rlor qLrrit $fi* tlt+sprr*nde durran te l.*

cc¡n¡t¡lr:¡i't :i.ón cls+l comt¡lrriti hLr*. F t.recle f¡elr cumprrri++tu. rJr+ r.u'r

n¡c¡clo apr'ü¡xinarJc¡* a ha*e de¡ c¿tlcurlc¡t; te+t5r'ir.:c¡:i c¡ dertelrnin¿rdc¡

rnediantc+ r.rt¡ e+tlrd:lo tfr+ lahoratoric.¡,

 109

l.-a ecutaci.ó¡'t tlt+L halance t$r'r¡i.co cle¡¡1. motor t:i.enc+ l.r 'fr¡rmltla
t;i.t¡r.ti.r.i'n te;

Gl.:: =' üle +' Glr' +' 6¡¡ + Glc.in + tlrc,l+:i l.lc¿rl/h"

tlonde- ülc t+t; t+ll t::,:rlur quÉ G+f:i dm+prencli.do ¡ror eI combursti.bl.al
G+r't lrn.lr hor'*r al qLrÉrm.rr$$ en @]. motorr É]n l,lcal/tri Glel e'$ eL
c¿rl.t¡r' ec¡ttiv*alc+nte+ *tl 'tr'.rlra-'i o t¡'f'ect:lvo dt+ll. ru*tclr'¡ r€11

f,.:c¿rL./lri Glr H$ e.L calor'{:lr.r{.}..5c+ Í.?vii¡{::Llfi [](]r' eL Lfc¡r"riclcl

re'f'ri.qt+r'rirfltEr, Ér'¡ kcal../l'ri¡ t:lq t+s el calor gL(e fí+I evacür.* pc¡r'

Lor' qa*;e$ de tl+rgerct¡t¡rr en l,:.r::aI../l¡¡ [!lr:.:i.n fr¡(]r'l l¿r:i' ¡:ér'ditli** de

fi¿rI.{:rr' trr':i.g i¡'¡*rd¿rs por Lrná r.:omhlrt;'l-i. C¡n in con¡rlerta c¡

Í.m¡rer"fu-cta de.[ comlllr+tihLtl en t+l ciI.:lndro d*rl. rnc¡tc¡rr t'¡r1

I..:c*r1/tti ülr+i't+ Gr+.i e+.[ asif ]l .l¿rm.*clcl tÉrn:[no re*;icllra.[ clr'lL

[¡.rlance qlrcr tclm+¡ tln cont:iiderraciún toda* l¿rsi dem.lr+ pÉr'cl itJat*
cl e+ c¿rLur nc¡ {+n'tr'¿rcl+si {pn la;; magnituclspli; dr* ülr'. ülq y (.lc-in,
ü+r1 l.;c¿ I. ,/ I¡ .

lii.r¡ cl :il'f'F..'r'eln'tti'+i fi$tc¡rmsi .La re+p*nticirin dg'I c*''r.[or n$ F.+Ei

igt.t*l" De¡:ende de Log 'fact$rr¿rs con+itrrrcti.vor¡! o t;t'¡ft dr:!l

{:Í.pn clr'l.l mottrr:, üradm ds" comprr,l*iiÉn.. rJisrm*¡ltro clel pi*tt3n n

Cr¡iiu-Fri!Fdt tJ¿+rl[ ¡:i.:;;'hCtn y mtro.rir .R*.if como ¿{e ].ot¡ 'fact$r'e$ rJe

c+x¡rJ.o+ii.ólr, ü! rliG.rc1 . rIt¡ll núrneru de revol.r"rc:Lor¡e{ir y de ld\ cérrqá

dtal. mr¡tur'.

L..a r'+itpart í citir¡ fi[]r'c¡x:irnacla:, en [¡ctrr.:{i¡ri ta.i e n de+l calc¡r efi Lori

Uniwfsir¡¿,¡ . .,,.i:lil Ci
tih'..,..
í.)triCr n ;l
 ILO

rnotorr.n$ de ¿urtr¡rnC¡vil[+i'*i y tractmre$ $:Lqrtr* "r sontinu*rciC¡n.

Flcturet¡ tJm
c¿rr hlr r'¿rrl$r' Di erÉ,+ir1,

ü*I.trr üle equriv*LÉrnte alL tr*=rl¡a.Ít: e'fectivo"

{i+n }: i:¿l-'llt3 :5:::-'4#
flalor {ilr c¡r.r+i' Érr¡i $!v{ilür.r{rdfi} ¡ror' *lL l lt¡t.t:LtJt:

re'f r':i.ger'+n {:e p riin Íd l't5-:5S ;:O-.i50

ClaLor Glq¡ qu€* Ér$ evaclr¿rclc) tlclr' Im* q¡*r+et:i cler

det;ecllo { {'1r¡ ;t 5:5-/.lO ;::5-:5:5

F:tlrclid¿r*; ds+ c.rLor {ilc":in origin¿rd¡rs []ür'

Llncr cc¡nbur*tiÉn inpe+r{'ec'ta der.[ cc¡mhut+t:ih].et
y trtrmino re¿r+iiclltal Glrelt; dr"'l h;rl;rnceln en;t 7"tl 1O-'1$

4-?- FARAFIETRÍT$ COIIFARATIVOS PRIHCIPALES DE LOS I'IOTORES

lr:'ár'á r.1[rrcrc]Í¿itr .Ln:i' er+'trrtctr.rrrrÉ clar clí'f'g'l¡'ern'te*¡ fl¡$'tc]r's.'t5 y

crlfnlJr'tt rtt-lor* en tr'¿? s f fii{i.! Lrsün .[os. ¡rardlnti''tro.; sigt-tit+n te:; n

¡rmten ci.*r pc¡r' l:L tro fii{r de p:Letólr

( vc¡I.t.tmá't ri c¿.r ) . Fo'[Hr¡

es;pecL'f i.c.:r. pmtnru deL mntc¡r' F{:¡r' l.:Ltro y FG}rlo t¡,'sFt¡cf "f'Íco dt+l
n¡c¡'tor'.

fiis* I l[an.* ci+r Fc]r I i t rm rJp.[ ttto{:or l'll a silr

pmte.'n pcltein cia
nomin.irl re'f'tE¡'i.d¿r a La c:i.l.indrasla de trabajur

l.la+r¡
111L 3= üU,/t "
VIr i
 I 1:'.

For I.itro car'¿rctta¡':lra el mc¡tor dt+sclta t+I. ¡runto

1...*r F$tr.urü::l.t

cle vi*;'t¿r cle lr{:i.L:ir+rsi6¡r de} vü¡LLrnrern cls'l trat¡ajo de Eilrfs

c:[Lincl r'$$. t]t"t¿rnto fltJi$ e+*i La po'ts*ncia Fc]r litro menfirii riorr
.l..as diffir*nr":i.c¡nÉ.!ti rirxta¡r'iür'e*e; y eJ. pel*o clell mc¡tclr'-

$ie ll[am.r prutencia tJeI p:i.t*tún al:+¡re'cf'fi.c¿r tfel motc¡¡- l'l¡r *r iiLl

p(]t+rncitr nomin.rl re'fr.+r:i.tl.a +r Lc1 silfia de l"*rs sr-tperfici.ri+*i de

'f'c¡ndc¡ d*l totjr¡..:i J.mt¡ pi+.i{:clne**i:

l*le - rt
lrl ¡¡
' r:: fiV/r:n¡ :.
'ií ¿2
-;"-

clttncf e d es e+I cli¿1mu+t rn clel pi*{:Én ! É!t't cm"

[..4 po'ten ci.r dr:+l 6t:i.*tÉn e+e;pr.'cf 'f i ca c¿rr¿rc'teiri za la cé\Fgcl

tÉrmic¿r y cJinámi.c¿r dc+l motor"

fie.+ Llam.:r pr:rs$ Fc¡r li'f.rm dell mc¡tor qJ..e 1a rsrJ.acÍdn etntrc¡
orl ¡re*o rlri+I. fio't:$r r'ro cargiirdn y .1.*r cilinclr¿rda de trabajitrl

ür+
q¡ l. c+ ::: --.----'..' 1..4./I.
"
vh i.

druncle f.ic+ t¡*; el ¡rclso clel ruo'[t:¡- ü:on c+1. .ir-rego con¡rIe.l_o de
c+c¡t.ti ¡tct .rltx:i. L i¿rr nr.! e+*i't¿tndn carrgaclns lc¡+ s¡istelfi*rsi cls;
 :[ LÍ:]

r:{:rr[l]r.rr!t:Llr.[e" l.lrbr'íc¿rcid¡n ¡r de' r'u+'fr':i.t¡t+t'úrfiid¡ll{ rj.+l'l l';g-

H:L F¡fi{$c¡ l}c}r'l.i.tro {::$r'flct{+t'f.ra erI. gr'¿.rdm de ¡:nrfecciÓlr de l.¿r

ri+r+{:r'uc'Lur'*rn tle l.+irtecn+ll.mgf¿r de 'f.rbriü{'tü:idJrl derl mutor y de+

fi{ir tÉ r' :¡. ¿r:1. tt++; t.t*.:iltl tl* "

Si*il 1..1.*ilnr+ FÉ+$i{J rirs¡:encf.'f i uo clr'r.i. motor q Ng 1* r's¡l¿rciÉn r*n tre

c'l .[ ¡rc.'l+o tf tit.l. ncl{:6r' n{:¡ cdrr'.:1.:rdo y sit.t pm'Lu+nci¿r nonin"r]. ¡

fit¡'
qN s:r -D.-..-..r..r. l,;r-ll[]V.
r+ l.lc+ rt

E:: 1. F€+f$(¡ clti;¡ret*:f 'f':l cn clsll mn'tor caracte¡ri z* etl r.¡r'aclu cltir
pe.lr'{'c+cc:i.dn dÉ' .Elr e*trr.rcttrr'¡ir" L.*r rit*tc!Ítj.tlrd rJe'l qNe du+¡tti.'ttclcl

rJc+ nrrtchn+; n r.¡n {:¡'e fi+J. Lnsi 'f ic¡ltran e} ti ¡tct f

'f act*tt-*i.l:t

de+t:i.n.-.rci.úr¡ cfc+I motorn ei[ Íi+rÉclLt.+nliit cnr¡:i'trutct:i.vot .[* c¡irl.i.d¡rd

tle m,ntmr:l¿Leg y otrcs..

[..+¡ri; p*rr'ánr.+'trn* {:c}fi[]fir'fl'Lj.vc¡s pr':inci.pales cltt+ ]c¡ti rnclclg"r'rlcltii

nt#'tclpr++ rJc+ ¿rurtc¡n¡Év:i..[r+*i y tr'¿tc'Lc¡re+,+ EiÉ.:! ritx t]$nÉi]n Hn il.*r

T'¿rhl.+r iil "

4.10- DETERI'IINACIOH DE LAS DIFIENSIONES FRIHCIFALES DEL

l'l0ToR

1...rgi dime+r¡{*:i.tlt'ts+rii pr':inci.pale.'*i cltp.[ mc¡tur' (cl i.*nra.l'tr'f} de.L

 :1. :t :.i

T'AIÍ 1...É¡ ;::,. l::'.,1 l- Jtilt¿:+ t t-t:ltii ciiiiÍti liitir r'.:r {: :i. L'üiii ¡r r':i. r'r c:i pa.l c+t;i rJ ti¡ .1. r:¡i;i

ft¡() {.() r'{.:.rfii rl i+ .:lr.r 1'.r:¡irr,5i.:i. .1. r:+ii; y t r a c: 't c¡ r's+*;

6¡
ü
rlÉürllr
ruG¡
3
L Yl6|rlrl
fc
lfP lttt
t(¡ (BG¡ofi
A{l'
r¡t +
vlGi
irl
6¡
A I
s s r}
3 3 +ro
L
o
o"Íto
Fr6|vlr|
+¡ {}
o f.G ttlt
{E
Ao ú1G5¡tl
+ Yldú
J ñ(T
Í 6¡

GI
It6¡6t
s^El
f¡6ldrt
lltl
MT¡G¡fi
vlvln
irl
6¡

I \af
o
Q.r\\
(nütb
o Ed;4J4
ü ¡o
tcc
t "Sff
t ds
f
z.Í CJ
As ocz,
di Lodüt
o*
co
++b
-rl||G
d{t H.rO{¡
f.O fif{'á
SE f.f+({
OOt¡'d'd
t ft tf\ É _t¡'
o ft
f. f f (.l l. ft
+ -A-dOS
* osc*l
tt ccs
330(l
f. +¡+ñSs
ú ooAif
A & ¡r- ft F
 11/.1

ü::i.:¡.i.üdr'{:} ül y l[+l uarrc+r'a del ¡r:i.*tmn fli) r l¿t pres:i.6n de .l.t:+;

ü{rtri+$i ü.+n e.l. *:i. l. i.nd ro " l¿r c,'cortom J.*r de'J. c:i. fi:1.ü} y tlc+1. fiotc¡r' ti+r¡

'LmtaI. -.rr+ clti+tt+r't¡¡:i.n.trt ¡rmr el. c.frI.st.t.l.tr'[dlrtnico-

llt. cáI. cr-rl.o {:#r'n:i. fi{} $'f'r'r.'t::ü+ r.u'r ct-t¿rd rc¡ cnrn¡rl.e'tc¡ tle var':La{::i. dn

rIt*lt s+6tado cJt¡1. qari y rls+ clr.++al'r'ol.ln drpl. ¡rro*n+io de trah¿r-io.'

¡::'LtÉBrJÉr rilc.?r'Gilf:F.+(:: 'tt.tadu t¿¡n'tcl ¡rara e.[ nrc¡'ttlr'a cJige+ffar':, r::c]rlt{:l

p+rFcir fi+.1. runtnr y.iuf'.-'rhr':i. fi{t(11..¡ ( C.iL Cr-tl.o clta ¡xmn {:pol ) "

F.¿u.¿r I. .l.r¡v+.rr' ¡t c¿rbo ti+.I. cAI *t.t.l.o td*rmi. co cle+ Ltr¡ n${:rur' i{

d:i.*;c+ff*rr' ü*f:i tlGlr{:É$ar':i.o c+Leq i r eI t:i ¡rm dc+1. rnmtor'{ r;t.t ¡ro'Letl *:i.*
*
ngrni.n¿rl. Nt¡n, al[ t;ti+r' norntnal. e]. ntitnero dt+ r{+vo1.t.tcÍ.$nH$ rl

y il..ir t+l*; ¡rei c :i. t+' tl e I corn blt* 'L i h l. e .

t.Jna vi:+r¡t tJt+terrn¡irt.rdtr*i {:+clc¡t¡; l.u*i datc¡ti rel'f's+r'*rl te'$ ¿\ .[n*

¡r*rrAme'l-r'm::; tlti+ Lm$ pF $fi{i+firc}.:ii r,'$.,:tl.üll$ !, ti{* con+trltyct t.tt'l

rI:i.*rg r'ünt+\ f:'-'V y +t+ dr'¡{:erl'mir¡¿rrt l..ir ¡rre'*:iÉn :i.r'ttl i c¿rcl¿r mc+cl :i. a y

.l.a ¡rrti+ti;:i.drn c,''ft+*ti.v.t rned i.a"

'T'ri+¡'r
i tpndn t¡r't+'f':i..i ¿rdc¡*; *.,rL lrúnti+r'n dei' ti.enFr¡+i rJe+.[ mc¡'tc¡r' ri l[

ilt
Lam*r lrun¡:i.n¿r.[ e+.[ númeru clr+ re+volutciffine']si tJtir.L c:i.q¡lte.+fTa.l.
l.
por ninr.tto cclt.r'Éf:iFürtdi.r+n'ttl ¿r .l."r pO't+rncia nc¡nin*l[ de'll
notor' Él i.ncl :i. c¿rdm F$r' .[¿r 'f .frhr':i c¿r ¡:r'odt.tc'LtJFrt (?l'l e].
cert.i.'f'i. c;.,trIo'td¡*r¡ i. cc dml. no'ltrr''.
 1. :L llr

n (1ffi{* rtr d fi+ {: :¡. :1. i. nd rmsj í r.r {: i. .1. :i. r an d o 1.

"r+¡
'f'd¡r'mrt I ¿r*; an'l-r¡ r :i. c' l't.i+f:i q

,:íel dü+{:ri+l'rni.na +.¡L vm.l.t.tmer¡ tlq+ {:rah.:r.i o de r.u'r ci.ll.:i.nd r+ *

l::'*r'.ir *il11. nmtc¡r ds+ ct.t*{:rn t iempu::;

hlt+tlO{)
iul [¡ :::: 1,.. tti ,,

Fe n:i.

F'drr"a HI. n¡trtnr de dos {:i*ttn¡rn*

hlti+4$O
\¡lf¡ :", Ltg.
F:'s¡ n:i

L..r-teq¡¡3n 1:*.rrr:i.s+lrclc¡ ¡rre+{ i j¿rdo eL va.[+r' de l.ir r'Í:.]Lc1c:i.cln $i./cl :' ÍiG¡

clr,i+.Lti+r.n¡ina el d:i.Anc,'{:r'o dq+i[ ci. I.i.ndro d y I¡,t c+1r'FÉ31-.¡I dr.+.1.

¡ri.+tón f:i.

F:.ar.¿r lLcl:+ nc¡rjelrnr:¡si flrn'tcll.€.'+ tlt*l 'Lr'*rc'torc.l*i y at.ttc¡mt5v:i. 1e¡*i ll.*

rel¿tciÉlr f5,/d fiiri+ €.1. i.t¡a+ t+n'tre l.o+ .L Lrní'tt+s tlt+ O l t¡--I. r 4. [.]nmcr

req.l..r¡ fiLr+1n{:o m*irs nltm es e.l. ¡t(tmc+rm dt'+ r't+vttl.t.tcionf+r: r¡ tJt+1

mg.tnr'¡ tcr¡'tm rlt+i'not' ltr* 'L+r¡a 1.4 il.itq¡nitt.tti tie fi./tl p{*r'fl {t.tÉ rl$
*rt.rn¡¿lntü+ l+r veritoci.rJ*cl mt¡tcl i.cr cle' mt:lv:[ln j.entn d¡¡¡1 ¡titittStt "

ffiin l5n
Up.,rni :::: ---"'"--- ::3¡ -¡{-i-"' n¡/*;
C.¡0 .:iO
 I 1C¡

Al f\rrmüTrrtár Lc-:I v{+:L$c:i.da{I ms+rJ:la cleI. ¡rist frn ! ffrece trl

r'tr:¡:aniHtl tü y $c+ r+l.eva c¡I tlerqarte de ll.*t¡i pi.ee*rs clel. motur.

[i]n lu+i mc¡dnrn(]fri nntore*i de c.¿rrhltr'¿tdc¡r p.:rr'{R lril:; y

¿n.rtomdvi

tr'+rctc¡r'qrsi la vt¡ll.oci.tf¡rcl medÍ.¿r ¿l*rL ¡:tstón fte en cr.rrsn tra

d c,'n t ¡'o d rir il. c¡fr, l. f rn i t t+ti; clt¡ 7 ¿r 15 m./s y Fn lc*i m$tt:l.rnrs
D:lm+iq+l.n dr:+ li a :[0 m/s.
 5. CALCULCI DEL CICLÍ} DE TRABAJTT DEL FIOTOR

AHALI'TICA Y STST'EI'IATICAITIEHTE

Hl cc1.[cr.rlcl {:érn:[cc¡ cl+:+.1 cj.c.[o cJeltrab+r.ic¡ de*1. motc¡r' tge

r.rti. liz.* er¡.[¿r pl*rict:ic.',rn p*rra *ill tfi.*r¡r1 *¡ d$ rrn n[rr:rvc] m$t$r'cr
F{Érr'# la inve+t:i.t¡¿¡ci drr¡ ,

E:::1. *irn<ll:i.s.ij.r¿ rft+ cacl,n unc¡ de losi [¡r'üfiÉ.?$c¡s.i y elJ. cáJ.cr.rlr¡ tJti+

É1tl;{:rf,si pe.*rmitmn cleternin.irr l[o* ¡l+rr'á.ma+trc¡*; clr+ cl :it;+ffn clell

ci.cl[tr, la ¡:otencj.a ds¡]1. nc¡l'.orr o{!if con*¡ Lcir [rrH$i.dJrl tls+ lo::
q.:ti¡$lri $!n r¡l +:r+ip+rfi:Lo rirtíI rlt+l c:Lil.i.ndro en 'flt¡'tci.ór'r tJ+irl.
.lnqlrl"o cl+¡ r'ot*rci. cln del c:Lr¡r"reffal. . [ta*ándo+ie en lc¡s
rc+sr.rI t.rdo*i rf t¡l cál[ cr.rlt: r+(+ plteden de.tormi.n¿rr Lae

¡lr:lnc:ipaler*; di.n¡ernsiior¡e*; clerl motor'(rJiéfmetrn dei[ c:iIindrc¡ y

c¿rrrera tlr*1. ¡rir;tórr) y e'f'ectr.r¿rr rtn cÁlcr.rlo c{lrnFFobrirtor'Í.o de
st.tri pr':ln cipa.Lti'::i ¡liu,'zat*.,

[..ns n¡Étcldn*i clr* *;i.mutl¿rcicln del ci clcl o¡lr.+r*rcion*:rl ei["rhc¡r.-.rclc¡s;

Ér!r'r eril. prr=r$c.lntÉ.] (Flartatf e.¿ De I.I " V:it¡e" !J"l'l. tionct¡ar" tl,.l'l"
fli[at¡nLt'rv y ot ro*i ) , rircr ba::i+¡n en re'+im][ver:, l'tf,a:Lrrriefi{l{:, cr

c¡rrJc+r¡¿rdc¡r'r*Ei¡ .L*rr+ c'lcrr¿tcit:l'r*l*i rJi'fs¡reficiaJ.e*; pür.i Lr¡*;

bal.*n co.+:r clrp +l'rt¿'l.q f a y nlasc{ lr*{r'*t l¿.rg t+clracione*;

 L Lf:l

{:¿ll'fi'fit$+t'lti{:i.üár3" L..a t;i.mlrll.aci.fr¡'¡ rn¿rtt' m"ltica real:[;¡iad+r.

i.r¡ trmc{lrctendtr aI.t¡lrna* srrporii c:i.one+; del¡iclamen tar
'f'ltnd¿tmen'[etd¿tti y r.r't.:i. l:[randc¡ cr¡e,'fici.einte+s oxper':ilmentalerr*u
perni.te l.¿r+ vari.ac:lc¡h(ts$i tlr+ I.:r ¡rre*i.6n y
cl*¡'tt+r'mi.n¿rr
ten¡reratLrra Hn 'f'u¡'rcic¡n de.[ .ftr'rgr.rll.o y pár.rr tr¡das I.a:* +tapa*;
tf ti+1 ci cLo de¡ {:l.c:rh+ir.j $.

$ic¡hr'+it l.a h.ascr dc"'lnr+ cl*r'tc¡*i c¡t¡{:en:i.clo*in á1 a*stlrcl i*rrn }a

tee:rf+ dti+ l[ot; motor'Ép# y {::ü,r1 t.rn¿r ti+.1.r.?fici.d¡n "f'r.rncl.amen'tada dsr

l.mti fict{:T'fi.ci.entt+'fa c+x¡rc+r'i.mern'L.rlLr+t; sie ¡ruede calclrLarr fiotl .1.¿r

.st.tfi.ci.+:rr¡te.l prr.*c:i*i:i.dn,, +pI. ci.clc¡ cle+ tr.atl.r.io arpLíc¿rnclc¡ erl

tl¡¿t{:otJo prm¡ruut+*tct Fr}r V.I. [ir':[¡rev:['t$|,{,i, [isitr* c¿t.[cr.t].n

ei'ft+c'[t.t.ittlo clutr¿rnte e¡.[ e+sitLrcl :i$ rJer L¿r 'telurl.+¡ clril n¡r¡'[o¡-es;

ru*ltl. t,n rnlty titt i. l i pürqrtÉ+ ¡rermi. t+r det+rrnin¡rr' lc¡r¡i

p+r.tmet ro:; qtte* d+r'l':i.n+i.n J.a* el{:;r¡r*¡*i 'f inalt+t; de' los-i pr'$Í:rr*ic}r.$

i¡'¡rJivÍcllt¿rleÉ'r r'{il'frlrr':¡lanclo cl+.1 e*it.n rnfln{*r'É¡ Lt¡* cr¡t'rc¡*:imj.ent$$u

re'fÉprer¡teti +r .l.a t+.lorfa clt+l cicl.n de trah¿r.im y de firrfil.¡r unc¡

tlti' tstt$ lf t.ttfif+f:irf,f:i.

tj.tt r.:lsi'Lr.l capi{:r,rl.c¡ *i{+ Gr¡(¡lf:rnclr'.irrr É!.iÉpmF:[c¡*r.:l€.! c.l.[cr.rlc¡ tér.n¡:icc¡

F¿{r'a l$+i cür:i$$ tlu+ Ltn nt¡tor d+¡ ca.r'l¡lrr'.rdor y Lr¡ Díe$is+I.

dril*¡t;[n¿rclc¡*i *r i.n*'tal*l*L(¡rii Gr-r¡ verfi:[ clrros ¿ur.tmmr¡.Lnr.e,$,

S.1. E*TEI'{FLO I

t.l+¡l r:trl..tr el c:l cJ.cl cle+ t ra[¡aj c¡ rJel lu.r mo{:ur. dril +:'trt¡lrr'¿rdo¡'
 t r.9

[¡r'r'¡de$ti.nfido F¿rl-a in:¡t.t].¿rrI.o en Lrfi coct'rt+ tlr¡ tur':L*nn., A

[]e.:rrtir tJe+ lru*; d,¡r'Lc¡+i de¡ c*{1cr.rlm,, cle*termin*rr'.1.a+.i Fri¡1 cip.tle:;

cl in¡$n$ít¡rlet*; rJe.'L tnn'tor y rir.r *r.r¡rr-te::i{:o rti+ncl imier¡to e+condmi.co,

l.-c¡t+ ¡lar'"lmt+tro+; :i.n:i.ci.+rI.e..:i rion; ¡rote'lrci.a nornin¿r1 rl+i'l- mutor.

rl n53 liÍ:l#O r',, [l " flt - 1116.¡ :::: gg Kg i

hlúrmer't: dc" ci l. i.l'rd rc¡*i L ,= 6

[t*:+1*rcic¡rr de¡ unmpres:L*n €=', 6¡ n "i

fin+¡l'l'iciÉrn{:r* de+ $xü€+tüü¡ clel ¿r:irs' o(:: fl.9

j,tl,.
totnL¡lr,¡¡'ti.bLe¡ gat:;ol:i.rra A--9li . ({l::: O'.ü}l5r l-l'= O, L4,i}
Fc¡rj+ilr c¿rlc¡rf 'f:lcr¡ infe+¡-icll. [.llr=. r.f{ lrlil/l(q¡

s.1.1' calcurlo de los parámetros de la mezcla combnstible

s-l-1.1. cantidad teorica de aire para la combustión

l.-a can{::i.clatl tts<rr'i.c¿¡ dr¡.'aire pflFeir La cc¡mhlrtg{:ió¡r de 1l(g cla¡

c$fih[r$,ti h].r+ +¡il haI. L¿r mo.i¡d ti.{.itn tr+ l.a erlr.¡rci ó¡r

I
.Lm t*
(r c .+. tl !.t - ')
0 !, *:-J

( Fa ra c¿r 1 clr.[ ¿r l. ] ¿jrsi rniÉrg n i tt rd s.¡s* J. c¡ y [..o rie+ á$LtmÉ:t clt.tÉ! *¡1.1.

ccxl t.a+¡'r i.do dr+ r¡x f geinm en r+l ai rm al*; t.u1 1il0, tl?i r¡'¡r vol (rn¡ti'rr Y

Lrn ll.5Í* c+n m¿rsa ) -

 1t(}

ll.¡¡¡::::
, {-:*
----::- l* x O"8li5 {' ÉJ
\ :::
x Onf+Sl 14.?C¡ t{r¡
ori'ls \5 I

ü []ot. l¿r elx pre.l*irf rr

,L | ü Fr ürc t
\I ,= ------.- lo.sr:is o" r4:i\
| + --^..- | ----.-.._..... +. *.-__-
'=
ü.;r:t \ ----
1...¡3
tÍ:l q :ri: I o,:::1, q I
|

\1r
1...O :::: e,ri.[g Knml. .

ClomprobancJo elsitc,' r'esiltJ.'L*rclc¡ u a¡rl Í c*rnclcl l[cr, slcu¡rr:::iÉn ]*f,

GiJ:rrú@ Lo ::: / a x l.-m c{ondr+
/u.\ Hs La rf{.{r$+r rnc¡l.ercr,rI..rp
fl[l*1f'ütt1 t$ tls+.l +:ri rst ¿t *' Í:.'fl] :,9á

lo L4"9ó
L.c¡ =t sl +r O, AL6 Kmo.L.
/a. ;i:f;l,tió

$-1-1-e- cantidad rear de airÉ Fara la combusti.ón

1...+¡ c¿rnt:ldatl rr¡al dm ¿rire qLrÉ pclr'{'.Í.ci¡r.* elr l.+t ct¡mblrt3tj.drr¡ der

LUr KrJ rJr+ comlrlr:¡{:ihI.e p.at''fl d::: png cle aclrer.tlr: a, lLa t+clr.rcid¡r¡

t
o( ::::

lc¡

Érsj ] * lo . { *- or9 x J.¿{rg6 :::! :L::i"4ó l(q n ü¡ Für. l¿r ecut¿rciúrr

 J.t: :1.

t-
{::r: --------
l-r¡

Dc¡nde [- et.$ ]..¡r r::¿tn'[idiitd rÉa:l ülftr üi re par{r 1+¡ cüfit}r.rft{::i*r'r

y l.-c¡ r¡ri l.a c¿rr¡ {:i.tl+rrf te$ri c¿r d*¡ {fl,i. t.(.?.

[..::: d [..g¡ ::: Srg X OolilCr =:: g.q&44 KnrC¡l

:¡.1.1.3. Cantidad total de n¡ezcla fresca

1...¿r c.Rnti.{18{f to'L.rl dGt orti.}zcIa 'f¡.ef:ic** c$n'for'ffiÉir +\ I..*r e+xpre.iiiór¡

t1i ::- I .t. o( xlo ! Érfii Ci -r L + ll5,4d¡ := 14"4ó l(r¡.

H:l [¡ü¡Éiü mü]J.efiLtLdrr d{i} e*i't¿r n¡ez c1+r 'f'r'*¡¡s¡.fi*r c.lriitá dcrdo pü¡r' la
e clr¿r c i. d¡rr

l{, :¿ 4 l-.m +
),

Dtrnder -A .: e$ 1a ¡n¿is¿r mnlt¿'cr.rl+r' dml cambu.-+t:lt¡tr.l (Ué+rrse

'T'+rlrll.¿r l5 ) .

l'lt := {.--{-ú¡ + o( 1...t: ';i .-.¡-rFq¡ .+ 0,,4ó44 ::g 0,,47:5? Hn¡r:¡L

iBÉ, L 14
 l.;tit

ll-1-1.4. Cantid.rd de productoE de La combustíón

L..a c¿rn {:Íd¿rd dt+ c{rd¿r Lu'rc¡ tlte lo:; cc¡r¡pfi¡rlr'¡r'¡ tt¡s cle Los

¡:lr.ctdt.rcto+ rJt¡l cc¡nt¡lrg'tidn y f:iLr f:rr.rn¡+* . dg+ ¿rclterdc¡ {it l.¿r+;

a'x pra':iiotlH+i '

I ...o<
ItlCtf :::: O,, /.lll l-.o
l.+'K
t

r. -.<
Fl cg¡ii| :::: 0,,4:::'d----r¡'¡"-' [..cr
Ti:: I. .i. K

1-o(
]'ll{fl :$ (),,44 K 1...o
L .r. l(

t..l L -.o(
Flr.{i.lg ::s o.4t K
i?

lrlniil :::i O.79 o( L-O

$ii*,r¡do ,* -= 11..-ll.?--
l'lcu

.1.;r rs*lac:i.ú¡'l r.:!n{:r'a+ e+.1. ¡lúnmrc¡ dri'mc¡.[e+t; tle+ hicl rtfgc.rnn y clt+

ntonú x i cltr d r..r ca r t¡c¡tr c¡

"

Dq.l a*rrc.+r'clc¡ ¿¡ c+xpe+r'in+r¡'t,c¡r¡i €rrfÉ{:rtt.rficlosr fic}n c¡a*o.1.:it'r;ir cr.ryff

 1?5

f-.f/(l ::: ü r'.J.? O

"
I.9 .l.a rel.¿{c:i d}n ¡( *: Q o 4Gi O r, li0 }' rsr¡

ü:¿rriia:¡ de l-'1,/(l ::: Q"ll¡i l( :::: Q*'56

É\tir.rmie¡ntlo t¡ltel l{ :::: Q n fi tene*ruc¡t:;::

0"1.
Itl Ctf :::: {} { /.1:'.r O"..illC.¡ F.: ü.0L1+/.1 l(mnj.
1,,$

$ :, ülIi15
l.lcc¡ ::: 0, ü144 :::: O, O$C¡tl l(nol
il llt

l"l F.l ¡:: K l{Cc¡ :::: O,. 5 X O, OJ./'l¿l :::: O r OOT!-' HnOl
,Á

Jrl l{ [] :::

;::e?

Fl ¡.1 ;:: 0"79 x O,9 r 0"fi1á i; On.:iC.rC.r? l(n¡cll

:::

[...:r cfin t.icliir(l tot,¿r]L df..] .[c¡e; []rc¡dt.ict$r:i clÉ ücJfihttf:itiÉn Flrii

l'l -- o:,01./.1/.1 .¡, {}r,oli6t3 n. orooTli: '¡ or,+ól5li.¡ or,lic¡if¡?:::: o.5:t06

:'l
l(mnl

H:L incrs.*melrtu rjr.¡.[ vfi:Lúrfi€*n c.lrii [¡r¡ ':' Fl::: ..Fll

A lrl :::: O" i:i:l.Odr Or/47:3il := 0,,0:574 Kmo.l.
 1L"4

5- I -I - 5. to¡¡f i cien te teóni co de variación molecular

liI cc¡t*r'f i. ci.t¡n tp tr+,'f¡ri cm de vari.acid¡n moLt+cul..a¡. E;er determi.nÉ¡

mt*d:l.lnte ll.a eclt.tc:idrn

Ft3 ü,
,U¡t
t ----ú-r :E L 1: $J.OC¡
" + I.rOÉ¡
FIT. Ftl o, ¿f 7:i:'!

5.1-2- Calculo de los p*rámetros del proccrso de admisión

5. 1 .4 -1. F aná¡netros dÍrl procetio de admisi ór¡

Arlrxpt{irfic¡s qlrta : eI :ln r.:renen tm cle .La t{' mpereitlr|-ar Én

t:l.l Frclc+:r$ü clal calent¿rmielntr¡ del l¿r c{:irrg.ir A1' = 1:i" r 1¿r

'Lem¡rer'*tr-tra dc+ .l.ns gt':tÉiff .E ref;icllr*Lr.pri 'l'r' := tOiSO 'H, Ig1

¡:rre+ j.cin cl{i,, }o*i cJc'rfiÉ.llii relsricllr*rlGrr$ F't. :; O. 11i: lnl[:'¿r.. lx.I

ü:üe¡'f i c:lente *lttnario c¡rre* con*;ide'l¡.n 1;r anc.lrtictr.tar:i.ón clel Ia

vq+Loci.cl¿rd Y l¿r re$¡i.taten cí..r dr+lL *ii+itema tle admit;i f:r'r n

rri+'f'r,,,r'i.tJm nr l.+r *c,,cci. d¡n de .l.a válvlrl.a 0" * E 3= g. l.-+r,

vt+rlr:¡cÍ.tjad tlc+ I+r fi+lrgá Ét!1 La $ecci ón cle I.+r válvr.rl*

trl*d ¿', ?o m/*. Fr.rt¡r+tc¡ qlie no h¿ly $ohrealLine¡rtación y I.¿r

t3ttccid¡n del. ai.r'e E*c+ rea1.iz.r dt+*rJt¡ l¿r atrnó:ii'fe'r'a. retslrll.ta

qtte+ ts|,; ::: p1x '= O I mtr'a'. 'I1'; :nr T'$ t= flSlfil oK.
'

trf l'; y hfatl n ret+pe*ct iv¿rme+¡t'tt* L*r velllmfiidad ds+l ai rer G!r'l ]¿r

{i+tltl-addr cl+rI. sit::'ttpm¿r de admi.*;iC¡r¡ y Ls1 vÉ1$fiicl*rd n¡ed:i.a ds+l

 lil$

T'AIll...A :J, fltrm¡ro::ii.c:Lón t¡rrf.rn:iü¿r É'l.r¿'n¡e¡rtttL dt+ l.a g;r*aLin.r y

rJc+I ¿rre+í'Le'l f)iri'rsri+.[ y t¡r.r üar'*rc'Lü+i'isi'[í fl.ir

F ¿.rr'áflrti+'l:r'oei fla+tr.L in.r Acei'br¡ d iri+t:;t+¡1.

f.lclmpo+ j. ción n¡ás:i. üa e.Lrpnrs.'n'ta.l.

t: o, f;¡:ifi o. f;170

t..l o, I.4gi 0 l116

"
fll t: o:,oü/.1

l'l¿¡l¡;a mc¡.[t+cuI*r' med:i..¡ 1.1.O '- lli:O 1.{:}O " ;1(}()

F'c¡d r.r r ca I c¡ r'f. 'f :i cc¡ clr.+ .[

cmmhlr*i'1":ilr.[s+ lrlJ/Kcl /.14, o /.ti:: 5

"

Fode¡r' t::¿rlorf cn c.lt¡' .l..ir

lunz¿ c.l.;r F+rra o( ::¡ .1. lYlJ/Km$:L Cl:f

"
I tlCr ¡, O

ü+n t.i.cl+d de .r:l rti+ ttpd¡r'i. camen'te

11ü*fitlfi++:t1''il+i\ pfir'A QLtHfll*ilF PC¡r COfn-'

¡r.l.t+tm I t';r¡ dr¡ cc¡mf¡rt+'t:i.h.[er"

l,;.moll 0
"
:ilé O.49C¡

f.l"rr'¿rc'terf.*tj.c;r dsp.[ fi$mt¡Ltst{:j.hI{i+ O,/.lO:] o,,:54 $

 Liilf¡

,:ri,l.e É+n toclo e.l. [¡rot:c!tío rfc' .rdmisiiún, rnediü1.1 en l¿r váLvr-rl.a
c¡ {+rn l.flsi l.r.rmf¡rerafÉ dci barrido pol- $eF lla tiecci.ór'r más

*rt;trecha deL +;:i.r¡tu'rna de' adni.sión $l$r ll.a qlr++ 'fl.r.rye 1a cflrqra
f re-*:ic.:r r G+t'¡ nl* "

? ; elt cor.rf i cielr¡ ts.r de¡ anc¡rt:lglración der Ia velocid"rcl dat la

fi¿rrq¿r en Ia s'eccÍ.C¡n exami.n+rcla clel c:iLi.nclro

hlr:
P =: -'-'-'-"
hlad

Dc¡ntfe trlc Gsfii L¡r va.luci.dcrd nedi.a cle"l .:1irrr en I.a +islcciórr
ex¿rminacJa del ci.Linclro,

F:'ara L¿rti seccic¡ne+s nág; t¡+t¡'trc'lclras ds¡L riisitmnra cf et

acJmi:ii*n y clerl c:[][indro ].a ti.rcltaciÉn de cnntinlri.cl¿rcl

trlad f'acl ::r Ítp fll'rx F:'F:, dclnclr* fad e++ e¡I dire.la cle 1a *ie+cciÉn de
pé\f:'rtl cle l.*r váLvr.rL.r (o clt+ l+r fiefici$n m,it¡ e*tl-eclr*r), G?n m2 ¡i

{}¡: maxu lla ve].ocid"rcl rnáxírn.r dell ¡ri*tótrr Í$t1 lt/* i t pn e+1.

á,ra+¿r dr+ il.a fir¡rriir dÉ.[ p:i.r*tdrlr ! en il2 .

tl-
[...¡t vtr+]oci.cf¿¡d msxina del[ pigtÉn (e*n m/si) flp m.rx ,,,, ¡q¡¡ l/r. n.]2

radic¡ cl$ manivÉi¡1..r Gln flr$ lrrr .[cr vr.llocirJarl

clc¡ncJr* l:t e¡*i elL
anqttl.rr tlel ciqlteffarl. i [d -- E f7 ¡r ( n :, ][cr f rt+ct.ren c:i.a de
rm'ta*iÉr¡ delJ. cic¡lre*ffal Éln r'. F,*. ) i \ t-+ r'e*laci*r¡ en.tre+
tir.[ r'a¿lic¡ tJ*¡ l+¡ maltivelrr tt y ].¿r lnnq¡i{:r.rd der L¿r t¡is¡1.:r 1...
 L;I7

),,,,--:1....
L.

E
f+rcl ii Gl*í r* l. cc¡t+l'f' j. c :i en {:er cle.l re:[ ti ten c i a clrp.l r¿ i :;'t *:rm.e cl t+i

adn:i. tii. C¡lr Ft¿''f r' id.t fl $tt.t *ic+c ci ún tn.ls L.i3 tl'tr.'ch.n -
c+

fiiti+q¡rJtn datmt; t+x¡reri.men{:a.[c,'ti obtrirnidns aL it'tv*.retigár rnct'Lors.'t¡i

dc+ ¿rlrtornÉvill.e¡*¡ glcirFrR .l.a *r¡ler'{:rtr'"r comp.[r*'ta cJet l¿t vdIvt.tIcl Élri

F,!.[ r't$q¡ ine+n nc¡ru j.n¿rl

n La vel.[ocicJad cie.r nc¡vítnía"n'tu da+ L¿r c*rrq¿r
r*n .[a $u.,ü:c:i.órr dcl F¿rg;fit et; hlacl== 5ü. ".I.:iO m/tg. t P'n' 6 ;rd¡ ""
',::':i" ., .4

ll.rr .l.cl*i nc¡tclrfi+r:i clf..' clra'Lro tie+mpm* *it't g;c¡t¡r'el.¡rLimelnt¿rcitir¡nlct*i

da'tot; ex¡rer':lnen'L¿rlc+::i ntt.tti+t:;tral'¡ qLtf.+ ['.¡¡:::: (Ot'fJ".'.0r'I) F{:ln

ruie+n tr'¿rci clLrÉir $¡{*r'ü lc¡:t qLrrir einpletan *iclt¡re'al imelt tacít5n
F+t ¡:: (ü!,?,.,O,?.!i) F'1,.:..

[i.n ltr* nc¡tc¡r'e+ de¡ du*i t:i.empn*'¡ c$n t¡¿rrridu For

Ir.ln't.c¡*i

I.t.tm¡r.nr.¿r+- [:,..:1:* (] l1i ( l::,1..:

"
.+.
l-'p) (tlnnde F¡r u+s I.:t pres:i.ón en c+1.
*:i.*te¡rn¿r cls.+ q+ticape ) . It$¡::i.dora fic¡rt h¡arridu lrn i.f Lt.tj t:
f:'fi ::' (O,,fl:li" ,. " I,,0::i) tll,r..

5.1-2.3. tlantidad de gase*s residttales

f:.n el proct'..t*n clr.+ f.+fii fiair púit r¡ () $Éi! Iuq¡ r'ar ders;¡Lc¡j ar pclr ccttttpLe'to

tlc+1. c:i.li.ndro Itrll ¡r rmtl rt c 'f.n*i rl +:¡ c*mhlr*;ti. ún , oct.t¡r,*ndc¡ t*:¡tc¡g;

 lirtl

c:i.t' r t$ v$I. Crrne|l [¡ r'Ési i. Ót1 F r' :, {:emperat.urr+r 'f r

rH$Feüti.vcr$ "

[..*r c+rntidrrd cle.l qJérsirifr r*pÉiidLr{í\.[s¡s:i f:ir* c¿rt-¿rr:ter.ixr:t Für La

fn¿iql1 i. tlrrl ¡-ell..iutiv*r dt+lto¡nin.rd*r coe.f :L sit*n te dar g Érr+cls

r'ür$ i ül r.t¿r 1 erei .

f,* '-' Flr'./Flt clt¡ltde l'l¡' s..!s, la canticl¿rcl tJe ga*iei+ residr.raLs,r*i"

llin Lc¡+i mc¡{:rlr'ü!É d\ q¿r.;trl.i.¡'rsr r*L cmefici.ente Ir u** rn¿rymr qLrGr

Éirl'l .lu::i nntnrerñ I):i.r¿'¡ie+lL. c{eh:iclc¡ ¿r fiü+nor.É+r:i e "

liin Lcltl mnttJt-r.irt¡i #l e+qr¡{llin.r y a t¡*r sÍ.r'r rsobrealimerntacid¡¡r a

¡:Lena cr.rl.fldt t', ü"üC¡. . "O,:[O r cofitf tsa¡ vÉ ÉTr¡ La *t*cciürr
4.5

É:.n l$$ n¡c¡{:[¡r'elsi l]ies*r.[ $in sr¡t¡re"rl ime¡r¡ tacidrr

-t
Yr'* O.O3".,.0rOó

At curr.*r' el.[ cc¡e'f i c:ic¡n te, ¡/r' rruo ¡rlrecf e aslrmi r qlrÉr t a
c¿rl

pre*siÉtr cJe los r¡nsc¡:; rq+s:ltjlralerq gr¡r * ( I,,:[. - .I. i?$) F.o é¡
Fr' :5 (1,,1"".,1,,i:::i) Fp y La ttnrnpalrertq¡¡-¿1 'f¡. :::: gOO-."llOO .l{

[]{¡rrfl notc¡re.l+ ¿r gaa;oJ.ina 1'r' =' ZOO -' gOO'K pc.rF.ér mc¡tclr.e$i
Di.tl+.st+I. y 'f r' :::, p[iQ 1.OüO'l( F]{¡y-Ér Log¡ l¡¡otor.es $ q{ils-
 1ll9

5-1.4-5, 'Iemperatrrra al terminar La admieión

r¡ l'.: e$ r+l ex ponen tta

cm flrrri' fi.*r{*fi:'tÉri z{Ér l.*
¡rn.l.:i. t r'ópi
cÜn¡rrte*i.frn Én erl. c$fl¡pr+*$ü¡r'r de¡rendiente rjerL ti¡r$ y t¡rado
cle petrf etcc:it5n tJe+I Frc¡üeÉio qlrÉ.r Érrr rtt trar¡*crrrr*l
nl,i r: 1..,,.15r r .r , !, :lrtl.

fi]lt.rndo elL mc¡'tor de. cl,r.* '[ r'o t:[ ri'nr po.'; trat¡¿r ji+¡ qi:i.n

ÉührÍp.sl imen tac:l $tr 'Il,; TCI ., lin ca$üt cl r+ q [rÉ:r esi t d*'

:in [¡ rea L i. n¡e¡l t¿rd c¡ .

nK L

T¡K
'fl';::::'f6¡
fi*)
Dc¡r¡da'r J'F; el$ lt¿t termpera{:ura de eifl[¡r'É!a]:imelrtaci¡fr¡ y F:'1,; e+* L*

¡rrer+i d.ln de sohreal :lmen tac:lCrr¡,

lrár*1 lms motores de clt.¡rtro 'tiem¡rn+ *:ln :iot¡rs¡.rll.imentación

{¡t qaroli.na 'I+r :::: lJ!;.1O - :i7O 'l( y 'Icr ,= .51O. ".::i:5O 'K ¡ prrr.rr
t y Lc¡$ Eífit¡r't+t*tl[ima+n'tadc¡ei der clo+ y c:u¿r'trm 'tie'mF¡ori ¿t
d:lel*i*pL

t¡a*ml.i.n*r Ta ¡s: .lii:'O,..4Of¡ 'Kn )r' 'f.r ,= :$f.O :5$O.K Ff,r.r.r

cl iersell. ,

f- .'
:.nlwrS'i.
a
 1:io

5.1.2.4. Coeficiente de llenado o rendimiento volurnetrico

rfv

r:: t q¡r.:rclu de peir"fe+cción cla.rr prücÉ::ic¡ cle ¿rcln¡is;:iún Éir¡

¿rcos.i'tttmt¡r'*r ev¿rllt¿rr Fc¡r' e.L coei'fÍcir'-r¡'r{:el de¡ J. Ien¿rclc¡ o

rer¡di.r¡¡ientm vmLlrrnÉtri.co Tlu, (*ecc:i.f.xr /+.1- ) qr.re {:r$ l.a
raeólr e¡rtre lLa r:¿tri{:i{f{.q(l ctt+ c+trqér'frelsc.ir glrct Ée er¡clr+rntr'¿r
Grrrl e¡1. ciI.:i.ncl rn al. in:[c:i.o de+ 1a cnmpre**iirÍltr rri.]aI r É!f$ dr..lcirn
r.1L ins'L.*ntta t?n alt.te iic+ r+l'¡fiie'r'r'rilr¡ Lr¡g ór't¡anm+ d*i'l
i.fi'terc.:unhi.c¡ tlti' q.rii'e+*; / c':r{Lt{nllL I.+:r can ti.d+rd dr* .[* crl.t.{f *t 'f rr.i'$(:*1,

clt.tcr ¡todrfaLllti¡nar'.La c:il.:lndrad.¡r (vt¡lúmelr rJe tr'¿rt¡.:r.jo dr¡1

c:[Lindrm] ü+n La*i cmnd:iü::ion$*i clel adfiiEi:iÉn (F]],;, F:,u:, 'I'1,;,n 'Ic¡),

/ F:'¿r |,:'r' \
flv '::' { E-.-.-...-. - ---- I
e.-' :[ \ Frt; IrF,.
/

$-1.4.$. Fresi6n al final de 1a admie¡ión

L.*¡ pre+:[ún a.[ f j.¡¡¿rJ. clel la ¿rclmisiidrn n *:i.e-rnctc¡ FrFi ri: l3o cf F*'

¿rsrte¡.rJo a 1¿r exprer+i$n

td ad
f:,dr :::: F.g -. t p. o q ) -._*_-..- Fn x td6
?

Dt:nt{e l¡lad * 9O n./l:i ¿rsrrmi.dtr.

lct,* cle+n.c¡¡Ícfad *lrp .1¿r c:+:rrqr{:r Ér¡ l¿r adruiliíÉn, vitlne dacla Fc¡t.!
 13:L

fn rr* Fa / (R'I'o) i Fitt.{.:t f4:L ai.rÉ} l{¿1 :::, {3:5L4 / pa

lla .. llfJ x 9C.r

r, z- 0 l. x ;lf3 !,96 _6
ft:t ', x 1() - !:: l,,i:O? Kc¡.fH'
¿1314 x É:{t{:}

Fara rnr:!tor'É.ErB r:iin Éíübre{n1:i.lr¡*pn'tauidn f U. * fa

Itt+em¡rL;+r:anclo en erI. e;iempl.o se ti.er¡t*:

?$2
¡::,.¡¡ ::: snl - :r " .-..1.L-....- x :t "ito? x 10-6 = oroüt$ Fl[:,a

tit fi$r¿r'f ii. ciÉr¡ {:cn clti+ qases; rr*eiiclr.r;r.Le+* n $iGÉ tral l¿r cf ¡* l.¿r

{¡rt::Ltáci. c}n

"l'1.': +' A't' F:'r'

'I'r 1 f F.e -' F'r)

Í]c¡mo 'fL'. :.= 'I'o üt{lr r¡c} t¡r+r- riobredll.ir$entatlo F¿\FÁ ÉrÉtt. u'jen¡:1.o,

J'r ( ¿ F:'¿r-..F:'r') J. . O'jiO $, SxO,, O{3:t-O* l:t

t'r * O.OC¡
 1:ii::

l-a temper.irttrr'il, aL 'final de la .:rtlmi.siün p{nrá 'fF.'. ::* '¡6. $ie

rlr+ltr,i+rmi.tra mecl ian tri' La ex ¡rreg;Í. ón

'Il,; + AT + (y'r x "t'r.) p

T'¿t -r' n a+luniendo | =- t
(1 +' ¡-)

'I'o + aT +. /r Tr' '.tf3t3 +' 1"*i + O*06 x J.()3iü

f¿1 ::: ,,..-. ::; ---- :::r :546K
1. -f. )l r J.
"
OC¡

Hl ¡.e¡rdimient*¡ volr-rnétrico, dcr r'*üir.rr.ilFtJo a La ex¡rr.eeión

^ Fr¿r Tl,.:
7'le ;:,' gr' I -..-.^.9.-.-..* n :iiencJcr
e.- r l*t+ 'I'a (r +. fr)

'l'1,¿ * 'I'o * F l'; == F cl r y ¿t{sLrn¡lenclc¡ clrrÉ.t !

9 '* t? t := (f tt := L ,, G.i+:i

€,"" I F'o tl'a(:L+Ir').l

l5
f$ r' ü r 0Sl l3 ;:"Í3ül
flv *tt ::r $./$
fi¡.:3 * L (},1 54á (r .+ O,()ó)

É según .[.] e'clrac:i.Érr

 1:i::;

Tl.; L lÉ Fa l-,r. \
.!i!. .
fls ,," -...n.-.rr..---.{i | .:.-.-...-..- - - -. I
'f F; + AT' t
€,..- \ Frtr Frr.:.
/

F:'ara Los'i mo'tclre+ tJe¡ ¿l 't:iri'ffiporu

'rtr t (tx F.¿r F,r \

r1v * "i"-il;"'-;::-;- - ";;-)
\;;--
Itttt¡ L I O.OÉ]5 O"1?\
Tlv* {nns
Ít€lfJ+. 1$ B!,ii.-. I \ 0!L OrL/

Asutn¡iencJo quÉ? fly ::zt O;7&

$.1.3. Cálculo de los parámetros del proceso de

compresión

H:l exponen'te' ¡rolitrÉpico der cmmprre'rs:[rln nJ. rr.ry c¡.r.ri]

erileq i rLo¡:i t¡a$;tr¡d$sc.l €¡n l-G{siLrL'taclos; F:rx perimÉ*n tallr¡.s clf.'

nt$tctrai"s +iltti.l.aro-¡ti; ¿tI eLtF.r Eitir c¿lct.rla:¡ Én Io qlre se' re.f,iÉ'r.s

a L,ils di.me¡rsi.nr1r+:B dÉ Lc¡ri", c:[.1.:i.ndr'ü{i! r.rpidez y ¡rarTnmtros
estrlrct.lrraLt+g;,.

fiI'-
-t(ü¡es¡ d¿t'ttt* ex¿tc'ttlri $clt¡r'F.' La magnitlrcl rJer nl n Éstosi
nqJ

pumrlen c.rl.cltlar*e n¡edi¿r¡r'ter t+L c?xpotlrilt'r't¡p ¿rdi.llrá.Lico eegÉtn

La:¡ 'f t¡rmlrL{rfíi "
 1:14

'I't:
L..ut¡ ---...
'I'a
$31/.1
Kfn !::: I .+. -.*.-- ür hien Km == l[.r'---.-..
frnu ! 'I'c: t...og €
i'f*

Dc¡nde Ff;u i lli e*,$ erl catc¡r e+;pecf 'fico nc¡Lar. necl:i.u der t¿r
neiE cI+.r qLrÉ+ ¡rarti ci ¡:a en {zTL Fr$ccnüo de compr.e'*i ún n É[¡

K;I/(Knol "fi) 'I't: 1...1 tt¿¡npt+r'atltra aL 'f i.naL ¿1rp L¿r compre*iiól'r
acJi.ahá'Li.c*rn en'K,

F'*r'a e+J. ct.r*rL Ern La n;ryurf ¿t cle+ Lc¡$ casi$$ fiL s: Km I {. O.0?:
: " O,,04

Aclnptamos teL ü?x püncln'tÉ ¡rol. i. trúpi ccr de cnm¡lrc+*iión

nl =s 1.::i/.f

5.1,3.1. Preisi6n al f inal de la compresión

[..a preir*:ión a.L f :ir¡aL cle la ficlfifrrdir$fcln et*¡tá ¿{¿rd¿r pü}r La

G+ü:Lrá,ciún F:'ü: :=: F¡¿t €nt r donde F'a s.+*i La presidlr aL 'f:ir¡a] rJ e+

la &dmisi:lÉrr y e $!ri }a re+l.rcíctr¡ cle compre'siúrr "

I ,:i¿l
F¡f. :$ O,, 0$:i X Fl " l1i =:: I " 49 FlF.a

:i.1.3.8. Temperatura al final de la compresión

tt+n¡ler.ntlrra aL 'f'ínaL de la corn¡rre*iión et;tá tlgrda

 1:3:i

o:,:54
"I'c - ií4ó x El ,,$ :::: 7f C¡ "K (Véa¡ie' T'"rl¡l.a ¿l)

5.1'4- calclrlo de los parámetros al final del proceso de

combuEtór¡

$.1.4.1- F.1 üro€:r{:i ci.elntt+ real clrp variaciún etsi

l'fil +' /, FlI. ,Hct

.+. y'r t.O€l .f. OrOé
f'fl (1 .+. {rt 1'+ lr' L + #.()ó

/1r' * 1.O7:i

Donclr+ l'liil e$ ell frclsct nolecurl¿rr cle¡ erirrliÉitri rt¡r;:[rJltalt;rti y Pll Érsi

el Ferio nolecltLaF d&a nercl.a 'f'rel$ic.r.

s. I - 4.2. EL c+r.[or nc] iclo []ü]r' t;l'f'*¡ctcl de* ra

de+*prend
cc¡mhut+t:lt5n incon¡:rl[+.rt*rn clrando o( .::i :1. r de asrrc.¡r'clo a l¿r
ecr.r+rci frn

Fil{:i:
(Al-ltt)qr.rinr - A(f -'() l-.r: ;I./l.i-q, si l(:::,--.--..-.-
Flüo

ó
F..nr'.:t : l{ :::: (}ni;i i ltr * :L:Li6 X l.O
 J.l$dr

'f AFL.fl /.1. F ¿rÁnet rfi$ dú¡L pr'{t(::É?fio dr* r::Énl[¡r.H$i:¡. ót.¡

f:'flr*1fl¡6*trfi$ Flotr¡res a l'lc¡tore*i Die+e1

fiatsolina y r,Rpid$f:i sirl
& g.ÉrEi +c¡ b rea.[ i mern'ta c iclr¡

Ftti'l¿rcít5n dr* colrprer:iiÉrr

e 6 IJ. lfi ;r;]

lIx ¡rone'n tti' FoI. i. trdr¡ri co

mü+rJic) dri.r comprr.l*:lún rtl L,1lO. , . L.::i7 1..::i:1. . ,1r40

Freti:lC¡n 'f'ínal dei L*

cctnpres;itfn Ffin ltl[r{r Oí9"... -1,,li0 Ji"50, -,,:ir50

'I'emperra'[urr'¿r
ai[ fínaI
cle la cnnpr'**i.r5n T'c, K S50" ".7:iO 7OO...gOO

6
l( ::.': grg ¡,r¡¡ O,,41i i A * L14 x 1O

I)trncle K depenclel cltl 1..1./f.) y A e*; ttn 'f.ilt::tú!r. cc¡n$tant¡i,' qr.rrj!

de¡rt'rnde tle Ia$ ¡:r'o¡r:i.ti'dadeu deL ct:ml¡lrsti h.l.e y de L¡1

*unpm::iiciÉn de 1+¡ netcL* tJ+.'¡l cart¡rrr*rr¡tei"

 137

6
( AHrr ) qr.ri.n .; 11.¿l x 1O (1 ... o( )

1...c) ¡:: L J.dl ( f .- O:, # ) O, :iL6 ::: |1i., €}f$il l"tif ./Hnrg.L

5.t-4.3. l.-+ clcltf,ci.dln de comhlrr¡ti.f¡n pará los notoFGEE dÉil

c:citrtlr.l,r,'étrJor 4 [hñr¿t 4 .ri L si$gt-tIt la efi:Lt¿rr.:i.Én

E, [Hu - ( Al{n} t1r-rin .] Llc .r V r x Uc"

=: ,llr.lJ,, z
t'tt (t .+. I r) t .¡ l,

doncle U" r y U"'¿ si$n Ia errerrgf +r i.rrterna ds+ L Kmc¡} dÉ'

¡rrmdurctmsi dÉ I.a c:omhlrstiórr.:r.L¿r t+rrnperatlrFs.t únn 1o+ ¡:r.u'rto*
fl) y 7 r'r.rsipec;ti.vame-n te ¡ l.Jü. 1a e'na*rg idl in te+rn¿r de I Knrol rJe

c$r'q{Ér frtesc.r e'n Hl. ¡:trnto [.]n cle'I diaqFar$a inütisador'.

[:: I cos.'f :icíe+n'tt'l cls..l *rprov+:!c]r.iulriHn'Lo cls,l.[ calor del comhlre;tiÉn n

cJs.'termí¡rado t+x pti"r'imü.'¡r taLmt¡¡n te "

¡z carhurradar'
5 []{¡rr'¿r motorel* cle¡ 0,, t¡O 0.91i
nmtflr'e'* Dir+:¡r¿'ll. O"7O ú r, O,tlSJ

nrc.¡'[oru.]f$ I]ieeieJ. c¿.trfi.nr'¿t

fi@ [l".tr'ficl {ür O. C¡ Ii O , 80

rnotore:¡ ¡r q¿us O,$O r i ¡ O,E|S

É¡tiltn¡inc¡*i t¡ltei a+1 üü¡e¡f'i. cic*r¡ter cle.l .lprovechan¡:[entc¡ cle¡l c+¡1c¡r'

f* ::: e"fiffi
 1:5{!}

5. 1. 4.4 . l.-a clnert¡ l*r i¡r tmrna de L rnol. de ¡net c1.a f'r'ü'rfiir:*q aI
'f ín¿rl dti+l procel..:icl de'r conpre+s:iÉn cuntat i tlri r¿t

l1c *: Eltflivlr: x {:c l

rJc¡nda.r t/,Évlc:, ee ell cfllclr espercf.f icr¡ cle¡ l.ir mqr*cla 'f ret;ca
rx l.+1 tern¡:erattrr'+r tc i riln K-i./ ( Hrnrull C ) .

É:ttfclp'[*no* qlre.r e.L ca.l.nr el*pr*cLf :icc¡ de¡ la me¿cl¿r 'frtlsc:.:r Ét{jt

:[t¡ltaI *.1 ca.lor e*¡lecff:icc¡ dr+][ a:lrG.'. f!.r¡ l¿¡ T¿rh1¿r g, p¿rt-¿r

{ ::z d[/.f ':i cln fia:]n't rAno::i qtte*

't. :* t
¡u c:v :: i::1 .6:i K.:i / ( Kn¡c¡.[ 'ü i
t ;:: Q og;

[i.nt¿rncers I lJc =' í:'1r43 x ¿l¿.flli ::; $f.ili$ IlJ / KmoL

5.1.4.S- [..¿t t'.'r¡e+rqfa ir¡te'rn¿r de ttn¿i n¡tr]L de prndlrcto* de

cc¡mbrts't.iÉn aJ. fin.*1 cle'l procer+io cl*r compre*iidn esi

c '" ( ,/_l tivl t:,, tc:

LJ,,

donde ( ,il Elv\" t: e'*i ell c,'r.Lnr a+*pecf f ifim clc..r lr¡$ ¡rroclurctosi clr+

ctrmhlt*{:if¡n al. 'f':Ln.rll. del ¡rrocer*o cle coru¡lresiÉn.

5- l- 4. ó. li:::t caLnr' ÉirfiF(?r:1f i. r--c¡ dt* La ma.+z cla r¡*E igr.r"rl á ras¡
$iLtrn¿r$ qLtf.'] r'F.:tfit.tltÉrn de mltltipt:is¿rr'1üsi c¿rlc¡rr*ti e++pe*cf.ficos
 ,. 139

TABI-A 5. f]arImresi r.r:;¡recí'f i cor

Calo¡ eapecfllgo ¡nolar medlo de los gares Fcy ¡ 7:Gonst

' [en hU(Emol.oG)l

Ttlrpcra-
tura.'C

0rl 20, ?óE 20.0ó0 10. 70¡ 27.6ri 2ú.ttl t0 . E08 20. r02
t00 ¡0:8E8 2r:22s 20. 733 25.701 25 : a20 20 .883 20: cro
200 20 . eE¡ 2t:cr8 20 .800 8t : ?{r 2á . E03 20.08E 20,7á8
800 2t:200 22: 08ó 20.o72 33 . {r0 28.2C0 2r.202 20 :808
400 21.17 | 22. á88 2l: rE5 3É :036 2E.175 2t.t?r 20;87r
600 2l . ?E0 28.0r0 2t. ¿(9 3G .2ú8 2?;8ró 21.?E[ 20 . e8[
800 22. 090 28. t{6 2t.729 s7. ¡3t 2?. E60 22.1t0 2t.001
?00 22.r08 28:83r 22:027 88;108 28:r? | 22;rs? 2t .09s
800 22.718 21.t87 22:820 30. ¡tE 25.O77 22.76t 2r.202
000 28:000 2t.ór0 22:000 a0:802 20;898 2t.001 2t :382
!
t000 23: 283 2{:t03 22:8Er tl,o77 30. 80¡ 23.3á0 2l.t?t
t t00 23:ó¿? 2t.071 23: t{0 ¡r:78r 80.00 t 29.422 21.325
r 200 23.701 2n.8tE 28: 802 12.t25 3t,ót0 28.E77 2r:102
1300 2¿.0tr 2ó.5¿E 23.828 n3:00? 32. 002 2l.rtg 2r.s72
tt00 2r.2á0 2ó.781 23.Et8 13.5t8 82:00r 2{ .88E 22.112
I 500 2¿:ró0 2á.e87 2t.ot? r¡ :033 3t.2t0 2t .5¡ I 22.882
lG00 2[;GóZ 28. t50 2[:2áo ¿f:r8t 83.7rt 2r.738 22.bt?
t ?00 2¡ .863 26. EÉ 3 2t,134 {l:903 3¡. !6t 2{.0t8 22.857
tE00 2t.003 26.rt0 2t.602 ¿á:290 3t: 7ó5 26.087 22,871
t000 25.187 28:80 r 2t,76t ¡á .6{[ 8t.221 2á.2t8 29,017
2000 2n.826 20.E { 24.0t8 tó .0?ó 3ó :080 2r :808 23 . ¿38
2 t00 25;r71 2?:0t3 25 .082 r8: 281 t8. t20 25 ,536 2t . r08
2200 2á.8tt 2?: r08 2t.200 r0: ó6c 88: ó88 25: E8á 23;3 ?0
2300 2t .7 rb 2?; 3 t9 2ó .328 . r6: 820 36.0¿0 2áa7el 23,7t3
2{00 2r:870 27,rto 25.117 t7.o78 3? .830 2á:00E 23. 007
2500 25;002 27,8t2 25: óoo t?.802 s7,702 2E.O2r 2t.010

l) Prr¡ |-0 ¡c e¡Donrn lo¡ v¡lorc¡ del c¡lor Épeclllco vc¡d¡dcro.

Í ;rF.ffit'* i:,,'
:-'n

I t*r,,to Pih!..,r,,r::"li
 140

de cada Ltnct clt¡ l.t¡..i cclrnp$r¡cJn tes en Las ¡rrodr-rcto+; cJe

ü:ufit¡lreitiér¡ F$r' EilrÉr 'f'r'*fic:ionelg vc¡Llrnd'Lr.:[ca$,. Far..r .Ia

conpo*:i. citl¡'¡ c¡t"tf ni ca e¡Lr..¡rnc+n'tal deI fi$mhLrs't:l blri+ adop't+rcla
*iendo o( ;:: fi. f " 0h'tÉ:¡rli?fu0$ t

Fti.
Dtp I*t t¡,'cut.rcÍ.ón {i, :::: .¡-r.-¡nn . tef¡Í.:rfllü$
Ftf

fcn * O"O;tEt

{t:ct, =, O,,11:[ i fn, :::: g,(]1{ i, {l-l.f:t +: g.'[i]lS] ? {t4Z =, O ;?LV

Dr* la sit+cc:LC¡n li" 1.,1.4., tenerno* qlre {t¡. :!:! 1.

diprovechando lo*i d¿r'tc¡s cler la 't.rt¡l* S pérr'¿r tc =" 44.S C

oh{:ent+ilio*s r

/"1|v ::: {}.$lilftl x iló.ó1t. + Orl:L:t" x l:ifi,,:ii:: + OrOl4 x lilü"€}gg

'+'O,,1;::€¡ x iil7,,Oil;l .$ 0!7:L? x 1lI"3OÍ:l "= lil,s,ó5{} K;I ./ (Kmot f:l}

[..r11 sficJrQf.*1 in {:*rr'na dsr J.cls prodlrctr.ts de cr¡mblrritictn . pdtI.dr

't = 44;i [], r'esutl tar'Í[ LJc" ;n f ]J r ó:itt ¡ rrf {.;i ;- 1O?ti0 l(*I./l(mc¡L
"
Hntonc:etÉ¡ e"L prima..lr mj.eimtlro rJrp ler ercltlrciitir¡

f :-r::..: 1li::l:::1:t-1. - ..:l:-::-.Í: :*- " ;:3

7v' uz"
l,l:L (:1
.+. / r') .+ I lr.
 14t

. 9-:.31-"1ii: il"l- -:: 1 T11i1. l"::l::3" 1" 3":i"i. 1". 1?":::11

O.473 (1 'r'OrÜC¡) 1. + O.()ó

:-: 7:i, C,50 ¿r

/U r Ll::t, pclr lru t¿rn to ¡¡

" 6Íi0 7.5, Clli0

7:5
Llz', :s¡ litl 11,, v)= Tz *: n-r{¡¡{¡{nro....¡¡.! - =' É€l"600
/r I "
ü7:.i

r't*it.tm.¡rnc.rti {:lr.tÉt 'L¿ :::: I -;lQ$ 'ü1 . E rt .[¿r 'l'at¡1a 6 h¿rJ.l.¿rftosi e.rl

v¿r.[or tle l.il ent+rgLa intc+r'n¿r en La:i prodr.rctos de cc¡tnhurriti d¡r¡

Fár'¿r o( -:: O'..i y t r '= lil " liOO 'fl n U:¿ " I
I ;:: {¡}"i]L3
Ita * i: ":tüo 'f:
l(J./Kmt:L.,

H:} valc¡r' parfl T¿ s3 ::.:.:5OO C"

ob'telnido cle LIit " n
.f¡7.1T1.3 .':. óf3,C¡OO KJ./l(moL" Dr¡ter'ffiilremo:; Uzz ', l].¡rrá t -- f "/.lOO

'ü,' Ein L.n 'I'at¡ll.:r C¡ frr¡ c¿rsc¡ cle¡ o( ;= O{ I ¡ €.rn cc¡n trams$i qLre

lJ;¡:', | :'* 7O _ S4li ::" 6# " óOO Hil./Krnr¡l .

!{ ::: :'l.4OO 'Cl

L v+¡lLc¡r' [¡r.r:ic*rclc¡ t¡{ilr'fi ].¿r t.empmr'.n'Lrrr¿r de conbtrstidn "

H:

ü:clrr$r*[¡ondi.ente aL valor ohteniclo dr.¡ l.lz" * 6f!]"óOO KJ./l(nroI..

f:íGr elncure+n tra eln'trc* 1¿r :tü¡t'lét da+ tempe*r'*r'tlrrar:i
:l ".5OO 'fl .':. t:¿ *i il. ¿lOO 'Cl "

Aclmi t i.c*'lttítl qLts¡ prlrcl 1a v¿rriacicin de+ 1¿r t+.rmperr.irturr'€r rÍÉ$de,'

ii:";íOO fi.it+;t*r il"¿l(X)'C.l.er errnrq¡fa i.rrte¡.na varla lír¡e¡aln¡t¡'rrter.

obtendrHilo$ qltc! tr ;:: ir,a!/''r 'C ('I'z :::: i]"f¡{li 'l{).
 14it

'ff\Hl-A ó" Hr¡e,r'qf* i.nterna de los ¡rrudlrctos de comblrstión

. Energla lnteroa de los produetos de combu¡tl6n U (en MJ/kmol)

Ge¡ollnr. llcnüo c lgual r

Tc¡¡pCre. Aocltc Dl.-
tura. .C rcl c- I
| 0,8 0.8 0.?
'0
0 0 0 0
t00 2 2ó30 2,201á 2,232
200 { ó?66¡ {. ó9á3 ¡. óto
800 I 8e80 8.0t85 0 .902
100 e {88t O:8E¡' 0. r83
600 l2 o?40 I t.08E0 t3. r00
000 t¿ 7ú 00 tr.57áe tt,77g
?00 t7 5 t80 t?.20Ee | 7. ótó
800 20 3000 20.0088 20. 890
000 2S 2800 22.0888 98.3t?
I 000 28 2262 25. EE08 26,253
tt00 29 2t00 2E .8580 2e, 308
| 200 82 82ó0 8l.8E7l 82, t06
r 800 85 I t30 3t .0ó8ó tá. ó0t
t{00 8E 80t0 38; 0ts I 88, i88
ffi00 ¿t 0780 rf:t900 | 1.88E
t800 t5 0t{0 rt:3G80 lá .008
t 700 t8 2880 1,7.1r716 tE.858
tE00 ót ó8?0 60. ?021 úr:¡98
| 000 5t E8ú 0 5á;0898 ú1 ,08t
2000 58 tñ00 6?.8051 ót. r0?
2 t00 8t ¿0t 0 80.5et? tt.6tc
2200 6¿ I 160 08.0001 c¡.e?o
2300 8t 20t0 ri?.2t27 0t. lE?
2¿00 7l 5tt0 7 0.5t82 ?t;sef
2á00 7l 07G0 78 ;8E20 7t,02?
 t./.t5

fli. l.os v¿rloreÉi aslunidoti rJe o( ¡'lm r::orreÉF¿l¡rden a lc¡s

¿rdutcido::; en la 'I'¿rt¡1,¡r Crn Errn't$nce*i U" u *iÉn de'lt¡e.l clelterrnír¡a¡'
recltrri.entlo .x l.¿t 'fórnrtll.a cle L¿r t¡'nerqfa inter'¡ra p¿rrá rul¿l

mezcil.¿r dt+ ga'*es" [-ori v¿rlnres de .[a$ ent!¡-qfam i.ntern¿ts cle

Lm*i cnmptlnen'[t+$j pt':lt'á L",rg¡ tem¡ler*'Lltr'¿rgi r:?1{i+gi.das s;u. t0man de

.[a'l'+tt¡].* J.3i" F:'ar.n c.itlct.tlc¡ti flpr'üxi.marlc¡s¡ Hn ct¿rÉ+$ de c¡rrr,l

varfa elt Onl n ll.a I'urnciÉn l.J"z

't*rr¡ +c¡l[c¡ :!s 'f: (o( ) r:ic! ¡rlreicle+

ff$n$:[{:le+r'rirF / [¡$r' Io 'L+rn't.o r.rt:ilir*rr'.

S.1.4.7. Fresión al 'final de Ia conblrstión

L..a ¡rre*i.úlr calcltL+rda p,.'ir'+r el f ir¡.:rl de Lcl conblrstid¡t'l 13'z

dr+terminC¡ m*cli.ar'¡tr$ la eclraci.ún

fl. ó4Ii
[:'e :t! y'l r l:. pq ::: 1,,O7Li x :1."4.j1 x -.-'-.--.-.Dr' = 5*91 Flp;r
'I'c:
7tÉ

$.1.4.8. Grado de elevación de Ia presión

É:1 gr*tlo cle c+ll.e+v*rc:i.ón tfs¡ 1.¿r ¡rre+i.r5n llal la de Ia

ux presifrn l3E ::: \ pc . tr :*, F E/13(- r
cal

Cisrner'¿rlmen'te tr $el €+nr.:r.r{i+r¡tra entre Lr¡$ t:f mitrpsi cler :i,i:...4!;l

pérFrt mot*r'e*; ér g+lfÉoiLin¿r" dq* 3 a :5 pará motor.e* fl ql¿rri y
[]{*ra mfft$r'r:¡s Dielsie¡l cr:}r¡ c¿lrnara* de' {:r:mhlrr*'tidn *inplLr..ls ct
fiiÉ?mi.eetpar'¿rcl*ts' sr¡tre.l 1nó .ri i:."oti¡ J.os valc¡r'r..1*i rlr{itn$r'É}fii
 144

corrHfJFondÉrn ¿1 ll.ot"" mc¡ttf,rffi$i f:{Jt'l t;&'mrnr¿r:¡ .T&Tl}+rr'.:rd{¡.t$ tltit 1n11 a

l. ,, #.

./\;3¡3 [r'H 5"9:[

----.-.- :::: r¡--.¡.-,¡¡,- =:: .';i u C|$
F:'u 1"49

1...+r pret*it f"lt't lt*íx:i.m.ir doll. ci. c.[o, cnn.'i;irlE'r.rndo t+ll re+clondamiten tt¡

da.¡l cl :l*rqr';tntfl Fr"? ::: $*85 F:'r: :::: Tir0Í:l ltlF'a.

HI. c¿r:[c¡r' mi.n:imru F.lu Frc¡dLrci.(lo en l¿r üoflrblr$tión .¡erá,¡

Cümhlrsit:i hlr-. l..h.r

[i¿r*.iol i.n,¡r ,4¿l FIJ/Kq

I)i.esel. 4t,, 5 l'lJ./l(r¡

flia+ natltr'.rl :i':i Fl;I,/nr

F ro¡:anc {!l'¿i
" 'Ji l{;I./n
Hr.r'Larrc¡ :t lf l{Jf ,¡m

5.1.5. cálculo de los parárnetrog del proceso de expaneión

A:autmimos t+l ex¡lnnt+nte ¡rol:L'tr'óp:i.so de ex¡ranniún ¡1i] :::: I,,t4

riir?rJLrn l.¿r T¿rh.[a 7.
 t.45

T'AIct-r.t 7" F*rr.trn+rtl.m:; tJti.lL Fr.ocÉ¡${:t c{c¡ rpx¡rantii.ólr

'Iipo de. nc¡tor h;l Fh r lrlF'a 'I'hn K

l'lfitc¡¡. der cart¡r.rradc¡r 'l " i::::i. ., :[ .30 O,, $ti. "
O. S I . fiSü - :t ., liOO

l'lmtnr llier¡+nll. I r If;},, . t,ii:¿+ 0,i::O., "O,,40 t. "OüO - L.;lOO

5.1.$,1, Fresión al fi¡raL de Ia expansión

l.-a ¡rrersÍ.ún ¿rl 'finerI tlEr 1.a expantii{rn Fb :;e h.rlIa ¡necli.ante
I ¿r c,t ct t¿+ c: i. d¡¡r

L 5,gl
firlr ::: p.¿ =: ¡úio.¡¡i.-.r-----¡{ ;; O 4LÉ ltlF A

E
rrz I "!l¿l "

fl,, li

$.1-$.2. Tenpe*raturra al final de La expansión

l.-¿t tenper'.:rtltra Tb aI. 'f in.:rl. de La exF.rn$i.drn vient¡ cl¡rd¿r pür

1+r sÍ.gr.r:i.+¡n'te eclr¿rci ó¡r

'I'r ;i: " ó/.lti

l't¡ * q-r ;:: úúq.-.-r.i,r¡¡rgrrd E: .K
I _ Sft:l

€rtz I 0*114
8r:i
 t ¿t6

5,1.ó- Cálculo de los parámetros del ciclo

5.1..ó-1. Cálcr.tlo de la presión media índicada del cir:Lo

1\ 1.
Fi.nf ::: gr.:1 - l1
1

nZL éü=, ) rtl f. \

L t,::i4

F:Ln¡' ::: gnelf g ij.:.1.'......'....-

{:},' S -' I
:::llÍ:_
1 .:::¿l-"J.
(' -;Hl- l.\
tL
1\
-----"1
!'Jrt^.t.f
f3, 5

\ O::i
t
L l'lü:¡¿r
ü" *o/ "

f3|'15 ]

{llun si :[ cl a¡ ¡.rüu[ürri e r.r€:l ri'l cc¡+i''f i. üi.srn {:e de+ r'É:lrdofid{i.}c} c¡ p.[ril'r:i turcl cle.l.

tf :l afl Fc{nlér {:?fii :i. ',: O.97 rJs*il. :Ln tc*r'v.rl.o

;i :::: $ntjl/.f o r,9ü¡

Ei.n.tnnCet*i F.j. 3:: i. X [:.j.nr. n Fli ::: {)"+jf} I J.:,O.ii ;:: .1..(} ltlF.A

5.1.ó,e. lsraccíón der presión indicada párá vencer la

fricción

1....¡ 'f'r'acci.Ér¡ clc+ L¿r pra*+i.Én irrcl i catJa {Lrr;! €ir.rr ga,:i'ta ü.'n vri.}rr cü+r

.l..,llf r':i. sci.ér¡ v accionar J.cls¡ fnrpü:finí:¡imr.¡::i altxi.Líare'* $G!

 L4'7

T'AF|...A {3
' V.:r.l.mretg' rje t-'i. en I'lF.x r fiLri:rnd$ lsri mmtc¡res
'flrn cic¡nan ¿r plr*na fiarq¿r

'T'ipo de n¡otor Fi.

l'lmtores cle+ curatrcl 'tiem6rcl::; cle Hncencl :ido [¡c]t'

chis¡:.:r :iilr sob¡.e'&l[:lmrsn taci ór¡ . c¡tre 'flrn c:lo-.

l'r¿u'r a g*sol.:i.na " O,, S f. ,,:l

l'lu'tc¡r'e:ii *r g*r* cle+ crr¿rtru 'tiermpn*i clel encendidc¡

pür clririp*r. O¡li er7

l'lotclrerti Ilie*;e¡L rler crr¿rtrc¡ ti.e+mpo*;

Siin r+ohreal ine¡r {:¡¡rci É¡n O 75 - L, Oli
"
Sic¡brr.*.rl. j.mt+rlr tadu* l.l¿r:i;t¿r ::::,:::

l'k:toreta ds.+ dotl tien¡rru:i de' ca¡.bt.rri*rcJor

(dr.l mn{:nci.cIrilt.:rti} fiÉn barr':[dc¡ [¡c]r'

" carte¡-..-bomt¡a" O,i'l:i -. Or4S

l'lcl'tc¡r'*..1*i Ili.*.'r:¡ir¡1 cle.l dc¡*i't i.r+tn¡ro*i

ti:i.n sc¡t¡r+.r..rl i.men tcrc:i. ón O,:Bgi -. O.7O

eiclbr'¿r]. :in¡e¡n t¡i¡rclur+ F.l¡rsi{:a :t_ , i.:
 L¿tfi¡

tleterrnin¿¡, cüln'forne' "1 l*t ri'xpre:l:Lón p¡¡¡ r: fi * (Il x Vp) rloncle

A y F r¡oll lo* co¡p'fic:lente:;i d,ndrrrr €+tl 1a '['ah]["r ? t¡.:tr¿l
tJf.''tern¡j.n*r' F:'m (ern FlFa) par'.n e.f. el.:i r:'!fiplc¡ lrn$ slcl .;i I.

Re+nttrrít¡ncln a IoE' cori+'f':l cít+¡r tri¡'¡:i ex ¡rerirnen talers t+r¡remnti;

F:,nr ;:3 O,O4 {' $"ül:i$ x V¡r

A*ltmi.mo*¡ qLtG¡ .[a vt¡].uc:i.ci¿rd n¡t'rdia clt¡I. ¡:r:lritón rflÉ Up si: I.;1, !:i

l*|./f:i, de' la TalFl..r lO, $ntt¡nces!

F:'n i:: O"04 n' ürOL:ifi x 1li.3i ::: Onilil I'l[i'¿r

'fAB[..f't L Valort'.+s de Iots cor*'ficiGl'ttri'* A y F

'fi¡ro rle notor A tt

$i./D l:" L ü.ofi 0rol$5

Si./D .:tl I O. 04 O, O1::i5

I) i ers;el
flnn cám;rr¿r de sun¡trurstidn r;erpar'.*cl*r, O,. L05 O"ü13S
$on c.ln¿rr'¿r cle cuffit¡Lr$'t itin *elm:i. *+i'-.

pararl*r y r¡r.l rie'par';rcla" O$lO5 O,Ott

 14f

I'AFl.../:r l.+, U.irl.cres de v+pl.mci.tl¿rtl ilGild:i.{.:r dÉ:1. pis.bón

Ilti+t; c r' :i. ¡r c i f:rr V.t L c¡ r'{$s;

U[¡ F{:\1.íi mo'tt:r.e¡+i a g.n*;oil.in* ({:lrr':[*m+) J.;t"."Lfi Ft./$i

UF p¿rrü rnotort¿'ri a q**nil.i.n.l (c.irrq¡*r) 9"""I.;:l l'1./$

Vp []{Rril¡ tttt¡tc}rctlt¡i cr flirili 7"".tL Fl./si

Vp pclr'dr tr¡ntmrt'lri D:i.ti+'::iel 6r'¡.".:[::: l'|./$i

Vt¡ []{i\r.+r nrn{:c¡r'c+* Di+i't"t*.[ ('t.r'.:rc'tcre*i] lir:i" ".:Lü,gi Fl,/ti

fi.1.ó.5, F,resiÉrr meidia efectiva

1...a pr'*ir+iúrr rJr+1. ci.t:.[rr h¿r l .L .ir d r.* .L *r

fi+ f.:Lt+:l {:: i. ún F c.r

F:'cr Lnü -- O":::;i: o

"
7tl I'l[:'¿r

5. 1. 6,4. EI rendimier¡to mecá¡'rico

|::'(i+ 0r7s
nn, +.,7f3 :l vt*.i¡*i*i' 'I'abl.¿r J. l. "
F,i lno

I'nrútiSrJ¡J ."lt¡,0ltt0 df o"',,tm;;l

(erriin '-r ¡-¡
 1$0

T'ri\Etl...A :t I. " Ftt¡ntl:i.m:is.+¡r to llnt y ¡rr-r,l+;:i. ólr e'f'i. car rnÉtf i.fl F:'e tle
rl :i.'fq+ren {:t¡* notors+*i

l'lntfirersí Tln [.:.É'r t'lF +r

Dr+ 4 t:lern¡:** tfr.l fi¿rrhlrF.:rdclr O,,7.., "O!,f¡::i Or6"..Or95

Dm ¿l {::i.r¿'mpusi l}i.e+*ie¡I O n ?. " .0., $i: O
"
i.i:i. . O.l}:i

r.1 qla* O'7i5 " " +,, $:5 O,, :i. , .0 " 75
Dc* ¿l ti.enpoa; Ili.u.l*e+L !:i$tlrr:"-'

a1:i.lnt+n'l.rdo O,{3",,.,O.9 0"7"".É:,(}

D{i+ Í:.' tir.lnpo* I}:lt**;r.r} r'ápridn* $,,7.. .O.t}fi O,,4-,.,.O,7f¡
I)*.+ 1l tiern¡rot:; D:i.*+*e.1. finn $obre-.

"rl:i.ne+¡rtac:lrfn +'7fi. "Orf3:5

5- 1-6.5. HI. ccnlfsltrno É$lt{:?fi1'f'i.cc :incl :icadc¡ de comlrlrs;t:LbLern

ürr¡ Gr.,¡(Kw x h)

t't" ,/.r ü.7c¡ x J..Ítoe \

t¡:l '= .:i " 6OO tI------""'-.-- \ :::: :5 " ÉOO t| ---"^-.
J
"----" I
\ r'i. o( t.o / \ I."o x 0,9 x .ldl*rlcr I

cri '* f4C¡ ¡ {lcrndti,r f o e::i lrir cler¡s':i.dacl cla.+ }a r::srrq.R.,

l{hl, l'¡
 151

S¡.1,ó,ó. tj:L cÉrtf:ir'rrno Éritlcrül'f i.co e{'ecti.vo dm cornblrstiblr¡ es

{,:t
$ein * #: 5t 6 -cl

'Iln
t6
Kld. tr

$.1-ó.7- Rendimiento indfcado

¡:it renc{i.rn:i.e¡nto ind:i.cadon'[:i.ene eln cue¡rta {:orJo el. caLnr qtre.r

$rÉ pie"r'de en e¡L c:i cJ.c¡ r'e*rL .

[:'ar'.it nüt.c]r'ü?r5 tJti+ ¿uttoru*vi. I.ri++ y {:r'ac{:nres qLre flrncior'¡an c$r¡

fi$mt¡rtsi'[ :i. t¡]e+:¡ L f c¡r.r:idtr+i ::

F'j. [..u o(
fli.' s¡ -----D¡r'r.. :, Glt doncle¡
l"lr-r f v,. \v

F'i * l'l¡ra

[..n H Kq

l.{t.r r l,lJ./Ht¡ y fF, a l{t¡.rrn$

l::'fir'a n¡ntr¡rel+ ds" atttü¡fndviIes y traq:1'.ure'n:i qLrf.* flrr¡f:ic¡r¡¿r¡'¡ ü:cln

fi:om blt.$ t Í. h I e q a:++:,to{.iü i

:i?L i:: x 1o-5 Ft ' i. 'I't;. F:.:t

"
fl i. i:::'--nrr'lEd¡---.':-:'*
¡t'r-r f:'t'; ,]flv
 J.Srlf

:5
lln donde 'I1..: I l( n l{t.r * l'lJ./r¡¡ n Fi y F.1.... I l'lpa.

F:'Írr'"r FJI[ ej*.+mp.l.cl LtIl$r ti+] r'r¡¡nd:1ru:lt+lr'tc¡ í.rrtJj.c¿¡rlr¡ dr*] ci.c.l.cr

fir.r{rlrd$ g i. i3$ t+X li}r"r.ilflié\ ü?t1 grl ( l(hl ,, l'r } y t+.L l..lt.r G+t'l l'lJ/Kr.¡ ,,

{:r+rnr:¡ffin*; !

:5.. ÉOO Lo o( f¡i

I (X. ri: -ú ---!------- r::

t'h.r r¡ i l'{r.r
lv Tf t';

:[4., Y6 O u.] x L
7'[i. :r -r4(-r-{-rnn'-! H ---.-'-.--. --- ¡¡;¡ 9.,::i:i::i
44 O2,'7& x l..iil0tl

$.1,á.8. Rendimíento efectivo

H: L r+.tnd imi.s.+l't'tr:! ÉTf'ti'.f:'t:i.vtr clg'1.[ c:[ cl.r¡ .;r+ clr.ltr'lrn:i.na r[6i]cl i.fin {lG} .[a

e+x ¡:rrc.r*i frn 'f'l 6 ,*, Tl nt , \ ,i.

Q s¡ ,zz, (),,:j$:i x $. Zt] =: ()

"
i:-C.r

i3.1.á.?- H:1. ficlr'lr$t.trnü¡ hor'*¡':i.r:¡ dm conhlrt¡t:lhLti' .l.e ü:or¡ri¡{:i.tr-tyr*

-.$ -.::i
(l{:: ,= q¡ti+ l'k+ l.O ;:: ::i:L# x {1}O ¡(:1() :E ll:i,,;:: Kr¡/h.
 1:1i:i

'tÉ¡Hl...A flia:li tm+ Hri pH fl f 'f i. *o*i c:' [¡lrs t c* y

I. ;::
" d cmm Í. h ].

rnnd irn:i.r.iln to* de mol:mrti++i

q:r fJe
Itlc! tn rF..'*i Tl 'fl ru
ü./t(hf " h ffi./l{trl,, h

F)r+r c¿r r- blr r'.:rd or'

de arrtonclvi I $,, iilC¡-'O.lili ü,,;:l:i-'0
"::i:5 i::i:i-.:5::l0 ::+li#-.:5:::'ii

D :i. r+::ie+.!. r'li ¡r i dos + ,, ri{3-'{} ,, f.i{} (} . :'í li-.O * 40 :¡. 70-.;:::50 L" l. 7-.i.l,:ifi}

A qari {},';::fi}"'t},.:i¿l O.:::::f -'ü ";::É¡ L# " 3i-'}:5

"
::i

S,1,7. CáLclrlo de las dínensiones principale:i deL rnütor

S.1.7.L. Cilindrada clel motor

1...¿r ci l.:i.¡ld rad.n tnta.[ d+il.l. mtrtc]r' EiÉ.' h.ir.l l"r clr¡ L¿r elx pre+.::i:i.13n I

.5O x l.ls+ x t ::IO x f3{} x /.1

n: í:l . ..5ó 1..'t r:;

F:'r¿r xn O.Zf:l x li.,il00

Ilonda+ 't r¡,'ri e.[ ¡rdnti*r'c¡ de¡ 't :l eln¡ln+ cl+i'l nc¡tc¡r' ..
 J.li¿l

H:1. vtrl. rlffiÍ¡¡rl tlti' t¡-*ir[:.n.:i o rJt+l r.rn ci l:Lnd r't: Éirf:i r

u1.. ::l,,:iCr
Vlr o :, :5tl/.1 ts1...
"

5.1.7.n. CáIcr.rlo del diametro del cilindro

I)ei*ii.q¡nc+mu* l.a rel.[ac:lÉn $/D :r: *f , [iln'Lc¡t't r:L¡lfil, ¡

u r¡ ,* '.-1í..- D 2 fl .-'T-l-- D 5 ir
4 ¿l

/'f Vlr
De doncle l) =: Tí
J

r.tclo¡r{:ando .f = (}.9 n {:ti*n$rnc¡*:l

(l H +,,:59/'l
I) ::,: (}
"
f:¡;::4 rJnt []i11" 4 ¡nm,

A$ltfiim$si t¡t.ttit D;:: fi]lf íDfll 4 Fü¡r' .[r¡ tantcr

Vhr {).,.i?4
!¡i :::: .-'--....' fl " 7S clnr
Tí n?¡q
"Í""' x #,,ttiil
/+
 L fiti

[:'i. -i *tnu]r$ !g ::: /¡g ¡¡¡¡ n c{tl t$n ü:&pfii

Tí 11:

lu,h :=: ------ X ü r flt x 0.76 :$: O

"
¿l l._trs "
4

L..a cil[:i.ndr'.:rcl+r dr*l rnc¡l'.c]r. rliÉrrr{

V1... :::: :l V ft :::: ¿r X 0 ¡+ :i il ¿.1 [- tg .

" "

5.1.3.7. [...n v*:.tloc:id.rcl rnc.rcl i¿¡ clGi!]. pi.Ei'f.Én $€rr$ !

s.:::oo
Vp :* llf]. n s: 1:: x O. {}7C¡ x -.------..- := 1.3 m,/*;
CrO

T'A[tl...A 1.::i., I]ian¡s.*'Lro d&'I c:iL:Lr¡drü de d:i.'f'Frc"ntr+s mt:tr.¡r'r+ti máf!

t:ffifnltn f.iifi;

'I' í po tf r+ mcl tc¡ r' Di¡ilme¡tro ctel. c:i..[ :i.ndrc¡

I'le t c¡ r'e¡g ¿r cl ariic,l i. n .r ,, cl e.r filr t c¡nrt5v j. .l Cr0.. $O mn¡ .

:1.

l'lc¡tc¡rffsi "r c¡a+oli.r¡.¡\, tlril Í:áFq+r 70 .. l[lO nn"

l'lntort+r+ Dir,lg;r+l. Frrr'+.r {:r'actor 7+ - LfiO rnm.
l"lc¡tc¡r'ti+la D:i.r*+;+:1.1. []rirr'ár alrtumt5v:i.1 f30 -. L-li() nrrn "
 t. tiÉ

TÍlI+L-É¡ t4" ReL.rc:i.Ér¡ fli./D

'Í:i.¡ro de mt:'l-*r' IttsI.:rcÍ ú¡r f!./D

I'l*¡'tore:i; .ir q{frríü:l iná On 7 J.

"
{)

l'lo{:orc+g tl:i.esiu.[ OnI .,.,, l.rt:

Dis¡sa+l []ür¡lrtractmr InI Lr:;

5-2- EJEl'{Pt-tt 2

#+L cr.rl.rr eI ci c.l.o tf e+ t r'¿rt¡a j cl clri¡ lrn n+¡tc¡r' D:i.s¡tie¡ll $]drr'¿l

i. n r* t+ L ¿r r .L t¡ +n Lrn c¿rm:i d¡n .

D¿ltns :i.n i ci..rle::; ¡r

F:'e{:e+n c:í¿r nc¡m:i.n.llL delL mc¡tor' $i.r¡ *ot¡r'a.[ imr'lr¡ taci.ón Ér

¡1":il . ,4üO r pfn ¡ |rfu.t ,'" I. 60 l{tt "

l'lúne+r'cl rler c:i. l[ :i.¡'¡d ru::; i. ;:: g]

l:te.l.+¡cidlt dr¡ ccnpra.r+iÉn E =,, LCr ¡ ili

fiüs+'f i cien te cls.+ erx ü:G!$iH rje ¿ri rer d :;: I I.

¿l

$on¡hlr+ti.h.l.e de rnotor dieaiel f) * Or{37 n l'{ ::: Q.l.f¡f¡ :'

fJC :', ()"OO¿l

Fc¡d+pr c*rllclr:['f':l cn :l¡'¡'fe¡r'iclr. ].hr ::: {i-1 FlJ./Hg -

 J.:i7

5,e,1. üáLclrlo de los parámetros de la mezcla comblrstible

para motores DieEel

$.4,1.1. Cantidatt teórica cle .nire pará la combr.rstión

|...tir c"rn {:id"rtl da+ ai. r'e 'Ls+{¡r'i. {::¿\ trÉr{::Gr$flF'icr

l}flt-r'r l¿r combrrf;'ti d¡¡r

rfrt I l(q dt+ cmn¡hu:¡tibl.t'.+, sri+q¡rltt'r l.dr ri+fir.r.rci.útl

]s¡:::,
r. l# \
l--- f:: "r.{:}1..1 -.fi}c I
o, il:5 \ :: I

,L l$ \
}s¡:* ü*tl7 {'f} x or:Ltc' -.o'üo4 I * l4,rls
0"il::i t---
ttg
\ 5 I

n ap.l i c.:rnclc¡ 1a e.lct.t.:rc:idrt

:::: L lfi - "-- Fr rlc\

1...¡1¡
t .+. ---'----
o, i::o9 \ Itt /.1 .'s;t I
I

L o,fr;
I -*-^-.-. ü,I.ir6 oroo4 \
::r [ +. ü.499 l(nr*.!
:5it I|
1...¡'¡ ==
0, ti:#{r' \ l;t 4

1...c¡ comprob*rfif¡f:i f:i€lrcrltn .La t+xprt++idn

I.n 1./+, ¿lli

[..¡¡ :-: Fi +"499 KmnL
;::¿l !' ti6
iA a'
 I Iif;t

5.4-1-4. Centidad real de aire

|....¡rcfifi{:i'd+\(fttr.L¡in].ile¿ri.r.t+'flÉaclterdo.tlfl:[:::<
f'll r: 1r4 x O,,4?9 :::: O,f.¡99 l(mml./l(c¡

5,4- 1.:5. Cantidad de productos de La cemblrstión

[..o* ¡rrodltctot:i rJe cnmbrttsti d¡lr prlr'¿{ o( :u 1. t¡r+ l.urL l,:rr¡ tf ri+ I.¿r

r+rfir.ráfii. drr'¡

(:: l'l 0"{:¡7 O"Lild¡

(H;i:) <,,* l. :;:.-.... + -.s On79 1...o::: -o-¡.-.ú¡.+.------.-'--.[.Or79 x On49?
Li:: ::: t[ ?- ii

iia O S;:97 Knol./l(q¡ .

"

[..4 t::¿rntidarl ds.] e+xcri+rJen{:c+ rJr.'r a:iru+'f'r't''!r:;fiü} r!'r:i

( < "- I) 1...t:¡ '= (I,,r4 -- l.) #,,4?9 ::i ).:[??6 l(rnml./Ht¡

[...a c"rr¡ {: j.d"rcl 'Ltr't+rl clr..l lc¡+ prcldt.tctt¡*i cle¡ fiüfit¡t.r$tiÉn

lrllJ :s O gi;::97 '¡' Or t99C¡ =: O 7;19:i l(nol./Kg

', "

S-e.1.4. Coe'ficÍente tedrÍco dei variación molecular

H:t. cuq"-'f i c:iti'r¡ tc+ t.erír:[ ct¡ tit¡ v*r':i."rc:i. órr mnler:r.rLar' .l.t¡ ha.l.Iafi$s;
 1$(j¡

d* La acrr.irclón /to,* -"-""'-:1l,= '--'--1]:1.i-T-l-=,.o4,'4 '

l'11 0"Cr9?

5.'¿.e. Faránetros del proceso de adnisión

FroparciclnárnoÉ Lct*i t;Í.t¡r-ri.e¡rtesi p+ránetro* ll+{rtr La cárg{¡r ÉTtl

r¡I []t.ocr.]r¡cl de adrnÍ.r;:l d¡lr p'¡;¡ :::: $ * '1. l'lF a I 'f c] "* 2{¡A 'K i r.+1
:i.r¡crÉ+m€.¡r¡to de 1¿r'temperra.tlrr'¿r de+ Lc1 cfir'g¿r A'I'== li0 of:.

H¡r to¡t cet$ la cler¡:aid¿rtf de Lcit ü:Ár'q¿t É¡r'¡ l¿r adrni:ii d¡r¡ $!s

f{l =,, F:'o ( Ft'Io ) ",' f. r li:O? Hg./rns

5.4.4.1. PresiÉn al fin*L de La admisÍdn

[..4 pre*eiÉn al final cle L.* adm:l*;iÉn Férrfl Fl,; =3: Für rJe

¿tcr.r{prd$ .r La e.lx ¡lre.lsidn "

?
il J, t¡I ad .-ó
[:,.s ::: [:.s¡ ( p +. 5 ) --.-.-.---.
.Jt fa :[O

.;
Ar,iir¡rrnnrori ( p {. g ) =- t:,ü¡ ¡ td.nrJ s t}O m/t; ! [r$t. lcr
fluc! !

2"tl É "ó
p¿ :::: O, .[
i:

$'.2.4.4. Cantidad de gases residuales

rttlo¡rtermo+ rc¡ri +i.grri.tl'ntc"':i p*rámetro+ Fflra lLor¡ eáficl+3

r¡F
| . n.re's,u.- ..rrlüm0 de 0aidcntr
I
I t fi:;in Bibli¡ra..c !
 táo

rff,$idr.tül+F*iÍ l-'r' ,s t), J.fl l'lFd{i '¡¡' ::: ft}flg K- Hr¡'Lor¡ces +pI

t.c)É*'f!i fi:¡.É.rr-t'[+p clar gii[$€+si r'ÉrÉ:idr.r¿rl.É.?*i,, cle ¿ruute¡r'.Jc] a .[a +x pt-ti]ri]:i.ún

. 'fr¡ + A'r Fr. l::ftft + :jo ortt

y'y ,=. a. :::: o(-d-úb
'f r € F.q ... F.r. fllSo :[6, :i x o:, {:}r}t -. or 1.1:

{y ,", (},, (}$3.

5.e.4-3' La'L*tmpera'[ltr¿¡ al. f:i.r¡¿rl cl$ 1¿r admiei.d¡n J'1,; =-'I'c] rir,'
l¡¿rL.l+ de :

-l'o +.A'l'+ fr"l'r' iilfll[] +.5O + o"O:i:i x t]':iü

:!: :555 H
L 't' oro:Í;i

S,e.A-4. Re¡rdimiento vollrmétrico

Hl ¡'entJím:lento v*l.ur¡rétri.co' *iientlcl V t :B :Lr fir14. * [:]6¡ y

Tl'.: ,* Trl re*url{:a

fr'" ot,79

:1.?.3. Farámetros d$l proceso cle compreeión

Adrniti.mc¡*; qLt$r e'il. r*xpclnern'te.r politrtSpicn cle' c1:mpre*iidrr

 t 6:1.

11¡ ::: I , ;5tl .

$-4.3.1. tsresíón aL 'fínal de la compresión

1...a prers:lt3n a.L 'fj.n¿rl. cle¡ .[*r conpr'*'*iit5t't {iirir tr*¡'lli:t de¡ .1.+r

n t[ :1 . ::i$]
eclraciC¡lr pc :s F¡é\ g ,= OrOtS? x L6.li -- ,'{:,Í16 l'lFa.

5-e,3.e- Temperatttra al 'final de la compresión

1...,".r tr+m¡ru*r.r'[i.rr¿r.r.1. 'f i.na]. clet .l.a cnrn¡rr+¡lt¡:i.Érn u *egftt't il.a

rrl.'-f. Onli$
ú:irf:t.(át.:ién Íi¡Ei 'I'g :::: '¡'¿1 t == -5'.55¡ x lLé, f.i - $?'iI K..

li.2-4. FarÁmetros clel proceso dG¡ cornbtt€itiórl

L..a t¡rcr.r+rc:iún cl+I. ¡rr*cer;o cle.l cumt¡ltsti.cln fin e'1.1. motnr Ilj.t+st¡1.1.

( 5i¿ ,= #r$Jlil)

frFlr"t l.Jr: +' y'r't'l" c:

.-. .{. -- -.-- .r. fi} .:i .[ ¿l J' c: =' y't r ( [.J " r .¡ ü] :, 15 :[ ¿l 1' z )
t'g(t..r l¡-) t .+. /r. "

5.e.4.1. [::] cc¡+:.1'f':[citi,'t'¡'t*¡l re'*] clr+ v*r'i¿¡c:i.Én mc¡i[ecltl¿rr' Éf:í

l/f' I¿
V* 'r t'¡'
I'ti:l '+' /r'l'11
:::: --n--ú¡¡ú-¡'--' ::;
1*O44 +' #"üi5.:i
'¡--r-r'--'- :i:: 1, r $tt'l
' FtL (:L+.trr,) 1 *. 1r. t + ()"0:5::;

De $" e.4 s+r {:iti+nc+ ¡

 1C¡i.'

b ::i
trl{rrú-o-ú Í: O. {3:l x ¡.lf x:l.O
zt:. Ill ,7t::i KJ/Kmc¡l
t'll ( L+' trr') 1. !Ol5;5 x O.69{ló

S-e.4.4. Energfa interrna de trna nrc¡l de aire

|...,i't enetrgf a j.ntelrna cle+ ltna mrul clr.r ¿rirt+ dr La temperraturra cle

{::ü}fiprri}fii.ún tc e+s;

¡.¡r" ,-
2Hllv x 'tc . Llc =,: lt;l:,40tl x C¡gg =, I li ¡ 6CrO KiI./Kn¡c¡.t

tlt+ ds¡rde lllv t+:¡ oht+i'r¡idm de I.a Tabla i:i.

ñ.3.4.-J. Energfa inteirna de los prodlrctos de combustiórr

[..¿r enelrc¡ f a :in'Le"r'r¡a l.J" ü der rrr¡+¡ l,rnnl de+ prnrJrtc.tnr clei

u$mt¡t.tsit:i.Én fl L*t tetnpti'r'+r'Llrra tc es+tá

[]c]r lc1 i.nteiq¡r'¿rcl¿r
ene.'lrc¡f cr in'Lern;r cle et*'tclg I ti.mot; c ctclll o( "': L.# y la r"1

enc*rgf.a interna de¡l ¿tirel Filxr::Gld€*rrter e'+ cle.lcil-

LJ" .:: '= ( LJ" ü: ).(.r x ( { H::: L=r .} gr: le¿r r

donde le.¡t r,i+rii la fr.=rr;:t:i.ón tle r+xcri*dentÉ, tf&, air*p y {nn {+El

l.a f FacciÉn clr:+ gase.l* del contllrri'tiÉn,.

la enr;tr'qf +i'r¡tonce*s ,¡

intg+r'n"r de+ Lr¡si prodr.rctorii drit cc¡Írt¡Lt$tirin prlr.el o(::: J. y

'T'{:: ::: óf9 'ül n rii$gr.rri 'f¿rl¡].¿r lC¡ t¿'s *
 lC¡3

"f'AELl.\ lS. [Tnerca la ir¡'l:t+r'n¿r tlc+ Lu*i qa*ie*i, lJ (l'lil./l(noI. ]

Energfa lnterr¡ de los gases U (en MUkmol)

Tcnpera-
.C Al¡6 O¡
*lfl"Si" Gor IIrO co E¡
turt.

0 0 0 0 0 0 0 0
t00 2.01ó 2,128 2.072 2.08r t.t¿t 2
l.
.08ó 2. 08¡
t: tis
200 r; le¡ r.t25 r. t62 t:8r7 ó;102 t90
. 800 0 .38¡ 6.628 0.2$s t0.03 r ? .6?0 6:880 8:2r2
t00 E:fsl 0.02? 8.171 rr:07r t0, ?t0 8:r0t t: tl8
500 t0 :800 t I :60$ 10.728 18. t2ft t3 .85 7 r0.700 r0: l6 7
600 t3 :255 r¡ :008 t8 :088 22.tsg t8;?28 t8 ¡ 268 t2.002
700 t5:88¡ r6:88¿ t5. t20 28, 050 t0 .03s t5. ?05 tl.787
800 t8. t7r t9.t{7 t7.gt? 8t.560 23.262 t8:20¡ r 8: 965
r 0.20 |
s00 ?0: ?0E t2.0G0 20.8{t 88,270 28,721 20: ?ó{
t000 23.083 2{:803 22:88 | 11.o7 7 30.80i 23:9á0 2t.t?r
I t00 2¡ :800 27,á7E 25:13 | aá.0?t 8¿ ,00t 2n:oEs 23: ?03
t200 28 . óñ¡ 80.8?S 2E .00r ó0.0tt 37.8tt 28 :0ó¡ 26. u9
t800 8r:238 83,2tt 80:711 ót:8fi{ ll,72l 8t:.ct6 28.n62
t¿00 83. 9á I 38,085 33 .3E5 60.0fio 1á.730 31.072 8t.0t I
I ó00 80 .080 88.9ó0 88. oEt 66:088 r0.828 36.8t1 33 . {08
tc00 80. {¿¡ tt.8sÍ 8E:70e 7t,t7á n8, ?nt 38: á 78 80 :0s3
88 ; iEá
t ?00 r2.208 t{.780 at.á$7 78.321 5E. 238 ¡ 2. C70
It.t77
t800 ró .008 17,72D rr:2s6 8t.51? ES.6r t tá. t?5
te00 ¡ ?:81E 50.702 t?,050 t0. ?0E 68 .0t? ¡?.9Et ¡3: ?e¿
2000 ó0 .880 ás;7r6 ¡0 .82t 00 .0¡2 7t.Ett 50, ?E0 ¡6: f73
2t00 ó3. ó07 ó0. ?3t n 2. 628 fi?. t 75 7ó.86ó ó3 .033 {0, tó3
2200 56.35t ó0, 7E? 5ó . t83 t02: ór t 80.388 ó0. t80 á t .870
2300r 50. 20 I 6¿.8¿¡ 68. t00 107.?26 8¡.050 50.827 5¡ . ó06
2t00 82.000 85 :0¡2 3t .08á t t3 .002 80 . ó07 82.t71 ú 7.350
¿500 0r :0?0 80.0r0 Et. r00 rtt.277 0a; r¿ú ¡i ;0c¡ 60: t8[
 :L C¡/.1

'f'AI'J!...A {.}.,ir6l.irc:i.11*rJ c"r.l. n r f.'f' rlit n::i lt c t ctri

1C¡ " :i. ci c+ .[ ¡: r'mtl rJ t*

t::onl:ust:i. *n l{J./ltn¡tr.1 t( Farr'fl fic¡fl¡f.¡r.rr:r{::i h.tt+

tf :i. ti.¡+s+.1.
"

fi.B.qs.H.3.qq$.qqqs.s.s.8.E$qü.B.s.q*.Qá.fl s"É.i,I,
ÑÑÑflS$RR SÑÑÑRRRRER88 RSiNFNNN ÑN

s.*.s.qqqqh.eRfi.s.qqq3.qs.h.F.$.q{Eñ.{r.s.;
ÑÑÑS$SRRRÑÑÑRRKRRSSFK NNNN trN NSi .

q3.s.qüüRq3.H.$.q{s.s.s.s.fi.qs.qÉq$.qEqlq
ÑÑÑ$S$&SÑÑÑRRFKSRRHENSNÑNÑÑRR

q qE q q g q s.N. g
F. 8.
A eF. { s. i q
e R €. _E ü. E ü. q F. E
ÑÑÑ$$R8¡gIÑÑÑ RRRKRSK RNNÑNN NR RS R

g. qqqq
$. s. E E ñ.q r.E A E q B. s. E E q s. ü. q { R { h. E
ÑÑ8I$$8¡R8¡ÑÑÑX¡RK8 R E8 ÑN NN NNRFRR S

HE *. E q q.É.qq 3. s. q E q q is. q s. s.
ÑR RSiKSKKNNNÑNSERRRRR

F.Aq¡.s.qe.ie.q*.a.qq*.H.3.qqÉ.s.s.qqfl.F.s.qq
ÑÑSSRSRÑÑÑ*RRRRRtrNNNNRSÑRRR8R

q qq s. E s. e q q p. l q E q q s. E s. q.H. E E q H.
_8_q R R e
ÑS$SRSSÑÑRRRK8K8ÑÑNÑRRRRRRRR$

t qqs.& B.8. qe.4E s.s.{E r.s. E q$ q fi.

s. &s. E qq E
ÑNSSR8¡Ñ Ñ Ñ KRRR K R N Ñ Ñ N RS¡ RRS RRRRR

q{s.qEa{B.EqH.qqft.Es.Es.s.H.H.qs.E$s.fi.ü.É.
ÑSSSRRÑÑRRKRKShÑNÑNRRR*SR8¡RRR

sHSSüH33sgsgSEfi 388$HpEe$;8395
s $ s sisistñ xf$$R K R N N N N R s R $síR R R síddá

qfr.es.qqEg.qEÉEB.6.EH.qqs.Eqs.s.r.E.=.qaq
. R N S 8¡ RÑ Ñ,RRKK 8RN Ñ N g¡ RSRS&R RR888 B
:f

-ERFsfi EFEHggEEgEEEEAFFRFFñFFf
 165

([J" fi)*=, ?; 1.7.::i].5 HJ./l'.t¡oL :,

',

ü,, fi:::97 ü l99C¡

[.f
rr
¡; ::, I. 7 :, i51 5 .] L 15 . úóO
"
r::: L7 006 HiI.¡l,lmoI
"
ü 7:::+::Í o * 7:::9.5
"

1...+r nlf,fln:i tr-rd

LJc +. y'r'[t"c lTi"C¡C]O {.O¡ü:i::i x t?xOOCr

o.{¡{{.-:::o.-.---fa.r'..¡.¡.¡.¡:-3].5.70o
I .+. y' r' :1 0ji:5
"

Asign.:rmo'::; n+lL g r'¿ldo tle c+ll.e¡vafii ón rI{¡! l* pre{:ii. C}n }, ,,,, I n {l í

$Grgfrr¡ el r¡rrmt¿rr'¿ril. li., 1./.1.,[i]r rüntor¡ü:e$

f:l r:iL¿f \ 'l',r, ::: $,. -;if df x :1 , f* ¡ g/11 ::: 1r.l " 1i4ó Kil./l,lnc¡L "

l.-.ir r¡it.lrfia de todo* I.t¡s tÉr'mino* del. primclr' m'iHmbro de ].¿r ,

ti+ctr.acif¡r'l dü+:1. nutrner'"rL fi"li:i.4 clu* comhlrritidln :aE

'7'79lr9 KJ./l';moL
=" n []{:}r' Lc¡ 't¿rntc¡ iq¡r"r;rLancln aI c¡'trc¡ {:Ér'mi.ncr

ll f' ( [J " r: .r' f:l ,, :5 4

:1
'I' i¿
] ::: ]'/ ?69 ,, KiI./ l,¡no I

ú tamt¡iÉn ( ya c¡urtil /t' ,,- I ,, 04 )

 16d¡

U":ü .+ Í3rSL¿.1 Tz ::: 74.9]/ü l{rl./Kmol

S.2.4-4. Temperatura á1 fÍnal de Ia cornbustión

LG1 q+nÉTrq l¿{ in te+r'r¡¿r [.1" * ti+f$ Lu1<it 'f'r.rtr citSn cler il.+t tern¡reratlrr+ dt+

firurnhtt'¡:i'tión y del. c¡rll.mr ti+s¡lri+cf'fi.co. Fclr' +.?€icl .[fl rh.l.tirna

t¡ clta c:i d¡n ¡rt.t+rd e rti.l+in I. ve r'*iti+ ,a ¡: 1. i fi.:rn fJ (I t+ l. md+ {:orf t¡ cle

fiFr$xin*:rfli.nr¡e*i:¡l.rfite+;i.v¿{+l!, r-r{::i..1.:Lzantlc¡ I.ati'l'abl¿rr¡ tl5 y 16.

$ii $Él .'rd$p't+r qltel'I'z ::: iill7l'J l( ('I'¡r ::: :1 ,.9oo "f]):, otlte*ncfr'Énc¡ti
d ri+ I a +.r ctr¿r c:i. d¡n

:d :* [.l"mil ( {n!. ) +. LJ"É!},.:t ( fs.l .,,,r) " clc}nder U,,n¡!l erf$ l¿r
l.J"

c+nerg f * dt+ los ¡:rrotlr-tcto* rJe cornblr*t j. C¡n a 'Iz >, tJ,,ÉF. a (.:!F I.a

ent¡"r'qrf+.r in'tern+r deL ¿:i.r'+.'l a 'f:¡,

ür s.iii:?7 O' 199C,

lJ";ü :*' li/.+?::il. .+. /.lZ fS:[:5 r ¡¡ú-!{¡¡--ú- ;: i:iE flf¡ l(J/I,¿mc¡].
O
"
?::l?:i O. 7::.:9::í

[.J" ¿ +. É]!,:514 x 1111.7.5 - 70 9f:]/.{ l{J./|,;rnoI.

fli:i. 'l'z ;:: :'.1:1¡7:1i K ( 'l'r r: i¡.r , OO0 'U ) ! ri¡rr .t on ü:fi.'Ei

of litgT ü,,:[gg,á
t.Jt i; $f:1.19::j N ----^.-.---. + l1i0.*aro -¡r!-n¡-.rD-' =3 :i#,.:1.:59 K.:i./!.;¡nc¡I
0'7:19:i fl Tilg:5
"
 167

Ll" E .+. tl! lf :1./.1 x liltTli H: 7ti. O:57 l{J./i..:noL

Y*r qlte.l t;+.[ *etc¡ttnclct m:ielmt¡r'c¡ clr* .1.¡ eslración clr.¡ cc¡nblrsit icln €:rtÉ

:i.t¡lrall á 74 1i7$ KiI/],:.rnoI. n r.ti't:;rrl ta ervi.rlt*-n te qlrar ll.a

'LFtnpe'lr.:rtltr'+¡ de cc¡n¡tlr.ts'Lit5n t¡ltsicad¿r sic¡ &rnÍ:Ltrantra etn'trel Íl ,fiO0

y i]- ISOO l( "

El¡r e'$'t.r f'orrna ;rn"t lctg.n ü lr¡ r'e*¿r1í z.rclc¡ G+n el ej em¡llcr
.ftr¡'telriur eln $ün tr'*rncl* c¡lrei T¡ =, ?. il7:[ K"

5-e-4-S. Fresión máxime de combustión

\ *Í
:s [i'C A
Fr'zz 4,, i:ó x 1* [} :E 7 !&? t'lli'+

$.4-S. Farámetros derl procclso de expan*ión

t!:I q¡rado tler exp+tn*iórl po+'Le.rrirlt- ürri

I S I.Cr, $
.,-----.- 3?! I.e
d ,. --..----..- :s
f ":l
l,,:is

Ilc¡nrJel esi e'l cc¡r¡'f i c:[en {:e clep elx p+rn*ión preiL iminar r qLrGl

v:i.c+ne dsrdo F{lt.

)u Y'
*-{"-
T'e I . 04 x ilill?t
^- X .-.-----" :a :s I liS
'f A J'c lnÉ x ?7it "
 L6f!l

5.e.5.1. Temperatura 'fi¡ral de expansión

lii*;ctrt¡ti+tttm+i t+'1. ri.+x Fc¡nen tÉ pn.l. í t rópi. co de ex ¡ran:li Crn t\Z :i:3 t " ll:li.
1....a tem¡rr*ratltra al 'f'j.naL de+ l.¿.r c+xp.¡rr¡,!iiiór't e$

'I'z ::;::76
-f'lr ::: .[i:]7C¡ K

/ _.L ,, :r:j
^2 r::: n ;r,o

5.É.5.'¡. Fresión al final de la expansiÉrr

1...*t ¡rresi. ón al. 'f'ín.:rl[ tlt+ ]Ls'* rix ¡r*nt;i ún fiis* lraI. l.a con'f'ür'mt+ a I.¿

t+x ¡rre+;i. ún

F':¿ 7 j4o7
:-: 0"51i/.1 I'lF,a

J"" r.;r,;::1n::::5

s.É.á. c.llclrlc¡ der Loei parámeitros princigrales der cíclo

:i.4.ó.1- F resiún media indic¿rcla del ciclo

E.*;t¿r fti Éit $.+ I't f:: r.t €¡ f¡ t r' ¿r d c+ I "1 F¡r ül lrac:i.rilr

r
(Pi)nf = pa €n' I x
€-t (r-,) L
. # ('-tu) -t -)l =
 1dr9

qose 16'5
t't8
(,,or-,)*',r"',t' I
V
t \
t' o,z. \' @)
I
I,Es- I
/ ,\l-*"'-1.1 =
l6'5 \'
['
(Pi)nr = o,97,f Mpa.

3i.4.ó.e. Fresión media indicada del ciclo real

l'om¿rnclc: Hn fiLren t¿.r *:r.[ ra+clc¡ndalnien tc¡ cls.!1 rI:["rgr'#\rttar ptitFrr

Vi:::: (),9lli

F:.:i :* Q.gli (F:.j.)r¡¡.' ;:: gr?;lgi lrlF..r

$,4.ó.5. Fracción de presión indicada pará vencer la

'f ri cci d¡n

[.. +¡ 'fr'¿rcc:it5¡l clel l¿r prr'lt;it5n ind:icacl;.r qlrÉil gie g.r*;'t.,* en vÉilncg+r

il. ¿r 'fri.*:ci.tfn / c1fir:li.fincu'' lr:si n¡s+car¡is;nrc¡+i arrxi.Li.aref$ tnm,irnclc¡

Gllt¡ con::;itJu+r'¿rci.t5n 1c¡+ cc¡e'f i üid,'trts.'f:i cle.l la T¿rt¡.La ? -

l:.ft¡ ::i O,:[OS .+. O"Oilil v

L'c¡nsi.cfs¡r¿lflrc}Ei clr.rr.i+ .l¿r vellnricl¿rd me.¡tlia rJe¡l ¡lir¡.Lt1n É!:i

V :::: S 1¡lq , el¡'t t¡¡ft Ceg

p

ü:'ln :+: O,,J.Oli + {),,O:[;:: x ? ;:: g,,il;[.¡i I'lF:'a,

 170

S-A-6.4. Fresión media efectiva

L..a ¡lreeiitln meldia ef'a¡ctiv.n cle+l cic.[n t:;e de'termin* cle+ .[a

ex ¡rr'+lrii. drr

$I¿:r ;: p.;i. -. F tt¡ -: O,,9i:1i -. O ! i{L:$ :,:: O

"
71? Flpa.

5.e,ó-5- Rendimiento mecánico

H:t. rend imien tc¡ me'sárr:l fic¡ $e h.rl L¿r der

Ft+ 0"711:
fll # -n-!¡-o :s: ,,tt ü*77
F i or?:'t:i

5.e.6.6. Consurmo Bspetcffico indicado de combustible

ti: t c{:}rtniltmc, esipecf f ic.:rt i¡'rdic¿rclcl cle cc¡nblrsi'ti.bLe *¡e' c¿rl[clrl,¡r

trm¡rLe.rntJo I.a c*cr.r¿rci {rr

flv fo OlTq t:,i:Og

9i :-: ;9.óOO --'-'.'.....í....'... - Ji,óüO -.-.-.. i,,(-¡--- =- f$4 q,/(1,;td.tr)
f:'i o( Lo Oi gi:,S , J. n . 14 * 4:i
14

S,e.ó.7. Ht r:ot'¡i3lrrn{l e'f'¿rcti.vo tfe ctrmhu+til:¡ll.e es

$:r
9 Él :::: -¡-{!-..r. ré 11:59 ( l,;hl h )
"
lnt
 t"7"1.

gi.e.ó.sl- li::1 rmnd:lmi+'n'tct i.ntJ:i.{:+rrlc} del ciclo +e t¡.¡ril.l..q de l.a

t*x ¡rr'+:*iÍ. fil'r

::f " 6$0 tÍ.6+{}

'\i. r:: l:r¡ -. :s: Ot 4Clli
gil'k.r :[f:]/.1 x 4Íl

S.2-ó.9. H:I renc{:lmi.c+r¡to s+'fa+c:tivr.¡ dt¡I. ci.cI.r::i;e e'nclrÍi'ntra

de

fle s:: 'lli. x

\n :::i ü"¿tó5 x O.7Z ::; O.::iC!

5.e.ó.10, HL ü$n$Lrnl$ hr.rr+ri.o de ctrmblrs'bi[¡Lr¡ r+r;

[ic ::: {te x f.ls¡ :::: (},, i::::i$ x 1C¡0 ;: :j¿3.3 l.;c¡./tr

gi.e.7. Dimensiones principales del rnotor

S.2.7.I. Cilindrad.r del motor

t . ;iO. Fle 50 x J.C¡O x rl

Dr+ lla C,tCr.t¿tCi f¡n j.tjlf¡ :+ i: úrr-úrr¡
ú¡ --.- :: L t , it$ 1..
f:'€'l Í t'¡ ü,,7i[Í:.' x i:.'" ¿lüO

E:I vc¡l[frmen rlts tr'.rb¿rjtr dr+ r.ur ci][incJr.o

II,i:Li
Vl'r ;:i ::: I ,, ¿f:[ 1...
 17t

5,e"7.A. Cálctrlo rleL cliánetro del cílindro

/ldo¡rtamms f:i./D I nO q+r¡ ton ces;

4 x :[,./.11
;:: I ?L:i gl¡¡ *: l:i:[,, i1i mm
"
,'.1
"14 x LoO

Ei.lec¡:Llrm+ I) '= Lil(} nrnr. Da.l aqlrf t!fi rfl Vl¡ - I * rlJ. t.. 1a c:firrerst
gj +: l.*l Li nm "

5.e.7.5. 1...a vt+r.[c¡uirJatJ nc.rcf:i.¿r clrpl ¡ri.*túrr

O ¡, 1Í:ll1i x iil " ¿l(X)

Up
'rio
tO m/*.

$.3. ALGÍIRITI'|OS CALCULO DEL CICLO DE TRABAJO

l'l0ToR

[..o:¡¡ Fr'oclr'¿rilt{itfii []r'Éirr$É]fi t*tclc¡*; cc¡l'r'furm.an G.?L p.*qr.re'tcl clril .[ilrii

[]{rr'áfie+trof:i ¡:r'i.ncÍ.pal.c+ts tJr+ tli:¡;q+ffo tIs' lori¡ rntr'bd¡r.c+r;

tJt+l ctlnbt.ts{::i.ún i.n'tern+ y +':ltán erll.ahoratl$.s! Hil .[t+nglraje [ras:ic

liit:;trltc{:ltr'.rdo. li}i'L*tii Fr$ür-+irmrr{ii rictn 'l-+m.',rdo*; del[ prtry*rcto tJt+l

rJ|.r'irdr:¡ {::[{:t.tll.,ndtr "I}:l*itiffn riil;'t*¡ln¿r'L:i.e¿rclu de Lrrr rnc¡.tc¡r. clel

cflmt¡ltgi'tiún it¡te.trtt,¡¡ cttn i'r¡:1ic¡lciur¡+..1i:i d:i.cl¡ilc'L:i(:¿rf¡i"

" e+.[,¡t¡cl¡*ftclc)
¡rt:r' []e+*.irr Fr'tilclcly Gil ti. y ü];rrilo* ALt¡+:.rrtc: LJrihe lt"
 173

$iti' d¿rn t*t:i'tüs Früfl rüm¿rrl fionct :¡.n'fc¡rmaci 6n d i.rJÁc'ti ca Fero

paFá s'f'eictcl rlr¡ prcl'fr-rndi.r: ar en r¡.1. tem¿r $Ép lrLrg íere rerni t i. rt;e
¿r cJ i ct¡c¡ proyu+ctm "

li.3.1. ltlenu principal "FIENUFIO'

E+;tc+ e$i el prorJr'érfflc.t dei ini.cio r*l cual nos ¡:ermi.Le st

étcltitÉrEif,t cit Ic¡si tli.'fs*rErr.f.ü+*r prrJülr¿rma#; d+.[ proce'lsio cle cálcr"rl[$:,
:lt¡ltallmen'te a]. dt* creación de la* t*rhl.a* tt¡rrnodi¡ránic*rrs!r G¡tl

c¿tsin tlti+ nectirr¡i t¿+r' cor¡tilrll.ta¡-].at; o motl Í.'f i c¿r¡.Lat;.

 UNIVERSIDAD AUTONOI'IA DE OCCTDENTE
PROYECTO IIE 6RADO
ñEru PRIi¡CIPAL

PR06RA}|A ! fiEt{uil0 th. I

REil l€ftllo - Enero 1989 - UAo
REII
oPTlol{ lAsE I
I{EY OFF
0lil fi{101,}l(301
t
I
t

llenu:
FLAG=O ! FLA6I{ : FLT62=O! FLAGEE
Tf(ll='u1{ I vE Rs I l}A D AUT 0r{0lrA DE 0 c c I DElrTE.
Tl(21='CAtCUt0 CICL0 DEL lt0T0R'
Tl(31=' -ll E l{ U- |
If({l=' l- INICIAR CALO,|_O CICL0-}|0T0R ¡
It{51=' 2- CREAR TADL/|S TER}|0DIM||ICAS .
If(ól=' 3- REVISAR TATLAS EI¡SIEI¡TES '
Il(71=' {- GRAFICAS CIO_C REAL ¡
If(8t=. 5- lAl.i¡{ct IES|IC0 D€L ñ0T0R .
Il(91=' ú- AI{ALISIS CltE}tAT¡CO !OT0R ¡
Tf(l0i=' 7- AI{ALISIS DIl{AilIC0 fiOTOR .
I3(lll=' 8- TES|¡}¡AR TRAIAJ(I r
fOR ljl T0 tt¡U(It=({t-L$¡(TfilD/Zl:IGIT I
cr-s

opciones del renu ppal.

60$ll Pmrco
LoCATE ó,¡f( t t IPR¡I{T If u I
tocATE 8, ¡f(2t :PRü{I Tf t2t

t9cATE I t, Ht3r : c0L0R 0r t:p¡¡¡1 Tt(3t : c0L0R z, 0

t.ocATE l3,tf({t:PRII{T Tf (tt
tocATE t{,Ht!, :PRINT Tf (5t
TOCATE ISI|I(óI :PRINT
I¡tóI
t0cATE t6,Ht?t !PRIt{f TttT)
tocATE l7,I(8) :PRII{I lf(8t
tocATE l8¡ltt?t :PRIIü Iil9t
t0cATE lgrH( tc)IPRII{T Ttilo)
tocATE 20,}f( tt I !PnIM Tf( u I

0P:
tocAIE 23,30:tNpuT,opc!0N'i0pclof{

It glglgtt (r 0R opcror{ )B T}Er{ r€Ep¡60T0 op

sl 0Pclol 50T0 0pct
¡ 0pc2¡ 0pc3r 0pc{¡ 0pc5r
0pc6r 0pc7r OpcB
 UNIVERSIDAD AUTONOI'IA DE OCCIDENTE
PROYECIO DE 6RADO

IIEM' PR¡}ICTPAI

PR0GRAI{A : }l E ll U }l 0 }to. 2

0Pcl:
cLs:GosuB Ga¡bPR6: SIAII{' Il{l}l0I0R'
0pc?:
CLS:G0Slrl Ca¡bPR6: SIAII{'MJElr0ll0'
0pc3:
60$ll Ver. Arch : CLS:60TO ltenu
Opc{:
CLS !60SJE Ce¡bPRGt OIAIN'GRAF¡ CI'
0pc5:
CLS:60$,1 Ga¡bPflG! SlAIll'IE$lIC0'
Opcó:
cls:60s[ cubPf,E¡0lAll{'cltülrArl'
0pc7:
0-s: 60f,J1 ce¡bFR6: 0lAIl{' D¡MñI C0'
0pe8:
cls!sYsIElt

I
entred¡ de d¡tos
I

P¡nt¡l l¡:
I SNruT¡M DE PA{TALI¡

c0L0R ?re
¡ltILE lN{EYf='.
LoCATE B|2&0!PRINI .PRESI0IE (espaciadd.) PARA Gff{I¡türAn.
t¡E!ül
c0L0R 7r0
NEIURI{

l/er.Arch:
t----_

' SUruTIM VI$'ALIIAR ARO{II'OS

60Sll Eorr¡r
Tf(21=' ARCHtV0S Ef ISIEt{IES ¡
L0GAIE 5rHt u :Pntl{f rf t lt
LOCAIE 7II'I2I IPR¡I{T I¡(2'
0PEl{' l' 3r
.AIEIISTff
| . DAI.
l=l
D0 |rilLE 1{0T EoFt3t
lilruI t3rHt¡t I I ¡ltztt I I ¡H3t( I I
 UNIVERSIDAD AUTONOI'IA DE OCCIDENTE
PROYECTO IIE 6RADO
}IEIü' PRINCIPAL

PR0GRAI1A ¡ ll E l{ U ll 0 l{o. 3

l=l+l
LOOP
CLOSE

L0CATE l0r15
PRINT
.0ESCRIPCIO{ ARcHITT0 IDENTIF..
I=l
lniZ:
X=l
ll0 *llLE l0I Hll(ll="
L0f¡TE l0+llrztlz
G0L0R 7r0:PRll{I Hzf l I I ¡
LOCATE t0+llrZ¡$:0010R 8r7!PRII{T Hlf lII
L0CATE l0+l{rzrócrcftof, 7r0:PRII{T l{tf l t I
I=l+l
IF K=5 TlGl{
60Sllt P¡ntall¡
F0f, J= 12 I0 2l
L0cAlE Jr IZ:PRIIü SPC(ó0I
IEIT J
6010 Ini2
ETSE
. l{=l{+l
zu¡F
LOOP

ff$Jl P¡nt¡ll¡
RETURf{

C¡¡bPRG¡

S'IRI'TTI{A IIE ESPERA

|'O*" ,N,"
pRt¡¡Tsrm(2eDilFoR t=t T0 25!pR¡l{T o{mtzei¡¡!}Exr I:PRI]{T srnfilBzt
FoR l=ll
T0 t3:LocATE trzBlpRIilT CHRI(t8ótILOCATE tr5{:pnll{tr StRtil8ótrtEIT I
L0CAIE l?r30:PR¡ilT .por Feyor ...... .¡:f,fl-QR er?:pRIl{T
'ESpERE.!C,O.0i ?¡0
L0CATE t{,28
pnnrr srnftzoerirFoR
¡=t r0 zElpRINf otffi(ze5ti,IEIT t:pRtNT 0{milB8r
RETUÉI

Pr¡rco:
| 333gg:-------=---3g¡:=%=

$,8runM DE milEnzo
!0CAIE zrl7lPnlilI .ELáD0RA!I0 | Gesar Fredú¡ 6il S. ---) glel{e .
 UNIVERSIDAD AUTONOHA DE OCCIDENTE
PROYECTO DE 6RAI!ü
}€}II' PR¡NCIPAL

PR06RAI|A : ]l E ll U ll 0 l{o. t
L0CATE 3rl7!PRIN[ ' !
tocATE 23r ó5 r C0L0R er 7 : PRIiTT' CFG-CAU/8?. : C0L0R 7r e
L0CATE l¡5
pRrltT clrRlr20il¡:F0R I=t T0 69:Pf,ü{T C}tRr(2e5}iltExT t:pRtNT 0tnfil87t
FoR I=2'T0 3:L0CAIE Ir5:PRIllT CHRf il8ól!L0CATE ¡t75¡PRIilT CflRril86tltüII t
LOCATE 4r5
PRIIIÍ C1{Rf{20tli:F0R I=l T0 ó9¡PRINI CHRI(2051i:}EIT IIPRII{T StRf(t85t
FoR I=5 T0 2tILoCATE I¡5¡PRIlfi $lnfil8órILoCATE lr75:PRINT Offiil86tltüII I
LOCAIE U2'5
PRtltT SlRtlz00li:F0R l=l I0 ó9¡PRINT StR¡(205ti:I,¡EIT I:PRII{T OtRf(tBBt
RETUSI

Borrer!

FOR I= 5 T0 2l
LOCATE I¡ ?:PRI!TT SPC(ó7I
NEIT T

LoCATE 23' lolPRIllT SPC(55)

RETUS{
 17tl

5.3-;1. Cálcr.rLo compoeición mezcla "IHIFIOTOR"

tlln ersite prc¡qlFérfir{ €irt ir¡troclr"rce'n l$si pr':incip*rJ.erti p,lr'Í[metrn*

alttc! def inen t.ll motor .ir riuldrl[:i. r,¡rr cc¡nr{:¡ r:rc}n ! ¡roten c:L.ir

o númelro cle revoLr.rrionr:.!sin nrlmerrc¡ de.r cil[ir¡cl rc¡83!

lrcxr¡:inaL

reLaciún cle+ comprei*iit5n y cc¡rilf i. c:[en i:rp de eÍ ceriic] cle+ ai rer n

.::cln h+rsiei Gln iLcl*i clnt; ú1t:i.ln$si p+rr'ámeltro$ $fr ¿rnaL i ean I¿r+
prop:iri'tladtls cl+.'l L¿r n¡e¿cLa y de"- lclti; ¡lrodr-rcto*i cl+:l comhur+tit5nn

+r*;l cc¡fr¡.) otra+¡ fi+lrflc't:Ér'f*itic¿r"; de La mi.sm.n"

üi.n e.L ü:érÉÉ cle+.1. mtrtor clr+ cc¡mburriti.cln in terna l¿r *i'ne+rg{ *r

td+rmic+r lr$cr+$i¿tr:i.át ll'rFá cr.rbri.r c"l tr¿rba_Ín mecÁnicun rie

c¡t¡ti.t+nt¡ fiofnc¡ rer+ltLt¿rtlo de las rtl¿rct::i.nlrns qlrl.micae entre+ ti+I.
comhltst i hlc,'n gar+ol in¿r en ¡rlretet ro fi+rriicl , y elL ox f ge+no dti+l

aire- Ei's:itaÉ reaccion(?fii É.?r1 L$s mtrtc¡ret¡ moderno$i se t;rrcr¿'clt+n

ril't t.rn t ielmpo has'tar¡'tel L :i.mi t.*dc¡ []Lreri ert; dt¡ celr¡'[tiriima:; E!

i.n cI.t-tt;n m:i. I É¡*¡i.n¡as de r:iéqrt.tfido

" rf r+l¡i.endo ser Lrr¡+r rner cla
tromogÉnei*r y da' 'fdiui. l evapor'¿rci$n p(rr& rrsÉr{tlrr'úr¡¡ LrÍr r.á¡rido
y $errJLtrc¡ ,,nrranqrte clr*1. motc¡r':¡ +clern.Élei ind+pencf ieintel del L,*

'tenper*rtur**, del. rned:Ln exteri.or', permi'Eir qlre en Fr$fiGtric¡

riiÉ?it mf :ima .[a 'f c¡rmaciÉn riiÉr {Jctl.F tr }¡ cctrt}$n ci t La $cJhr$ Iae.i
j. fiiels; tJs* La fi*{,fittr'fi dF¿r combur¡;t:l hiLri*
+ltp*rr'{' r c$n tri t¡r.ri ¡' ¿r
rJ:i.:;minlrir e+I cle++g*r+te y L.a ccrrrnsiiór¡ dell e*s¡pe.io

tJt¡l ci L i.ncl ro. Ic¡,:i ar¡ i.ll.I.tr+; dr¡I. Érnn¡clc¡ y +rI ¡r:L+tdrn i a$trgLrr'flr'
letrii ct¡nd:lci.ene*i tltil ttn.r com¡rl[e'ta y mptrrtlrna comblrri{:ión y l¿r

tI i.:irninltci. ón dÉ' l¿r í:rqn t:Lcl{':ul de üorn¡fonen te,s tC¡x í cc¡É dtr .[oe;

¡rrodr.r*tos dri' cmmhlrtl{:i C¡¡'¡ ..

 UNIVERSIDAD AUTONOI'IA DE OCCIDENTE
Pf,OYECTO DE 6NADO
0ALOLo I C0|iP0StCt0il DE LA IEZCtA

PROGf,A}IA ¡ ¡1{I}IOIOR l{o. I

RElt lllllloTon
REN

OPIIOiI IASE I
XEV OFF
FLAGI=0
Dllt C( 2e¡ 201 r lil(ze) r Y(201 t I (20)' If l l2l ¡ L(Zer Zel r I C(2el r 6(301 | 11 (zOt
Dlll Dt ( 2e I r I( l2l r ln ( Sel r Cl ( l0 I r Hll | 2g l' lEt {20 I r H3( 2e, r ffi ( 2e,' }6 | zel

Itnu:
cLs
60SUl Prarco
Ir(ll='CltLGUL0 DEL CICL0 IIEL ll 0T0R 5. 1.'
[f(21=' El{T RADA DE I}AT0S P R0CES0'
Ill3)=' -- ll E 1{ U -- I
If (tl=' l- GáLO[0 C0I|F0SICIOi{ IIE LA ltZfl-A I
I¡t5l=' 2- PARAIIEIf,0S DE AllllISI0i{ Y C0llPRESI0il '
PROCESO
Tl(ól=' 3- PARáIfTROS I¡E C0llBtST. Y EIPAlfiI0i¡ '
PROCESO
Il(71=' 4- SRAIAR ltU0ilt¡Cl0ll ll0T0ft Y llEZCtA {co¡pos.l '
Tf l8l=' 5- IllPRllllR RE$I-TAD0S C0I{P0SICI01{ }€t0Lll '
It(l0l=' h- VISTALITAR ARO{lt0S EIISTEI,ITES '
If{lll=' 7-. RETORMR AL t€M, PRINCIPAT '
Tt(91='-I il F 0 R ll A C t 011 - .
FOR I=l I0 lt:ll(ll=(tt{Ell(T¡(tll/2}¡nert I
I
I
opciones del ¡enu ppal.

LoCATE 5rTttt:pRIt{T If uI
L0CATE 7,1il21 :Pn¡ttt fttzl
tocATE t0, lt(31 :c0L0R 0, ?! pRIf{I If (3t : c0L0R ?r 0
LOCATE l3¡l'l(ll :PRINT l¡(tt
tocATE ttr¡t(5t ¡PRIilT T¡t5t
LoGAIE tstHtót ¡PRII{Í I¡(ót
I0CáIE tórtt(Zt :PRIM Tf t?t
L0CAIE t7,H(Bt lpRIt{T Tf (Bt
LoCAIE tSrH( tet :PRII{T T¡(tet

-
Opc¡
tocAIE l9,ifililIPRII{T lr(ut
.0pcloil .
IgCáIE z3,3e:Iilptff iopctotl
¡F opct0t{ í
0R 0pcl00{ )? Ttf}t t€Ep:Eg1g 6r.
ot opcl0t{ 60T0 0pcl ¡ 0pc2¡ 0pc3r opc{r opcjr opcór 0pcl
 UNIVERSIDAD AUTONOHA DE OCCIDENTE
PROYECTO DE 6RADO
cÁtctt 0! colrp0slc¡0{ D€ t-A }tEzcL/l

PR06RÍüA ! Illlll 0I0R l{o. 2

0pcl:
¡¡¡61=l:G0T0 Inicio
0Pc2¡
50$ll Ganb. PR6: CIIAIN'AI|lIC0l'lP'
0pc3:
605111 Ca¡b. PR6: CHAII{' COllllEXPl
opct:
CLS:GoS,B Prerco:G0Slll Grebar:6010 llenu
0pc5:
CLS!60$,1 P¡arco:60$lD hpre, LPT !60T0 llenu
0pcó!
CLS!60S,8 harco!60$Il Ver. Arch!60T0 tlenu
0pc? !
cls ¡6051,1 G¡mb. PR6: OIAIN'IiEM'1,10.

lnicio:
FOR l=ll I0 2l
LOCATE IIIó
PRü{T SPC|50'
NÉTI T

L0CATE 23, 23:PRI1{T SPC(3et

L0GATE t0,tf(?t :c0L0R 9,7lpnltff lt(9t ¡ff10R 7, 0

t!

entrad¡ de datos
:
IOCATE 121233 ¡NRI .potE{CIA Noilt],tAL DE ltolon lt$f I 'iPl
L0CAIE t2,23: pRIltT spc(50t
TOCATE 12,23: INruI 'ilIGRO I}E REWLUCIOilES tRPlrl '¡Rl
L0GAIE [r23: tt{ptfi .t{ufn0 t}E ctLtNDR0s
'ill rit
LoCATE ló,?3: tNn T .RELAC¡0I{ ItE C0}tpRESIot{
'iEl t(t
LOCITE I&23: ÍI{PI'T 'C1OEF.DE ETCESO DE ATRE (rl 'icQ
L0GATE 2e,23: pRIilT .ColtFolcr{IEs 6As0LtM _-} lCrHr0)

l*lllE Af=..
LoCAIE 21,23: Iilpt T,lletec: F.g55,ll=.ltjrG0 (s/l{)?.,At
rElo

lF t3=.S. llGfl
C¡.8:5!tF.ltJ:Fe
8Se
tocAIE 2t,23!PRINT SPC({5t
[ocrTE zeruJ
 UNIVERSIDAD AUTONOFIA DE OCCIDENTE
PROYECTO DE 6RADO

cAlflr.0 ! cotposlc¡o1,t ItE LA lrEzcLA

PR06RflrA ! ¡l{tH0I0R t{0. 3

tiln T .c0ñFoilEl{IEs 6A50LIM -}(C¡Hr0t .

i c¡H¡0
ENII IF

L0GATE 2l r23rPRII{T SPCI{5t

L0CATE 2l r 23: PRII{T'F' iCi' ¡}l=' i}li. r F, i0
ffSlJE Pantalla

FOR l= 12 T0 2l: L0CATE I'!8:PRII|T SPC(55I!}IEIT I

L0CAIE 23r l8lPRlNt SPC(3et
LOCATE I2I23' PfiI]{T 'PODER CALORTFICO II{TERIOR ( HUI '
ItllLE Cf="
I0CATE lJr23: Ii¡ruf 'lletecs l[¡={{ lil/tig (S/N)? .,C¡
HEt{D

lF Cl='S' TlEil
Hl=t{
RSE
L0CATE t3,23! PRII{T SPC({5}
tocATE t2r23
lllPUT 'P0DER CAL0RIF¡C0 INTERI0R t tr¡t ,iHt
EIID IF
TOCATE I3,23:PRTNT SPC({5I
.LOCáIE !2I55:PRINT ¡ = .iHti. llJ/Xg.
¡

'
t
PfocEsát{Do 0AT0s

Lbv.Brl&t3rc+grH-0t
r¡+e/28.9ó
Lt+tfcn
.6t=l+cntlg
on^r^ lsLEcn-An oEL CO{H'STIILE
:
I0CAIE tt'23: lllPw 'llAs¡l lt0t-ECtLAR IIEL Cot{tUST u0..l20 .¡ile
ñt=t¿t0+cnflt
lF lt/c).tó A¡{0 H/C(.z tHEt{
Its.c.15..e.Je .
L0CATE tór?J
___ PRllfT 'RELAC!0I{ t{o. DE ñ0LES
fitH2/iC0t .¡tf i!l!¡M fl
Fr SEIF
H/tr. t3 Tlft{
Kt=.3
oo tF
fg¡.tzrt il-cnt/t l+t(t t tfLt
 UNIVERSIDAD AUTONOFIA DE OCCIDENTE
PROYECTO DE 6RADO
cáLclJLo r ooilposlcroi¡ DE LA t€zctA

Pfl06RAllA s lillü0T0R llo. I

lll=Cll2-lB
¡6=¡(trñ3
lló=H/2-ll5
t&=.?9rGRrLl
tÉd3+ñ4+lt5+lló+ilz
lv+lz-llt
rp=fizlnt 'coEFIcIEl{tE TEoRlft l}E VARlACt0l{ tt0lEctt An
LoCAIE l&23! PRIilf 'CAI{IILAD T0TAL IfZCLA ---)
}tl(l¡rltol}= .itll
I0CAIE 19123: PR¡]{T 'CAI{TIDAD T0TAL F.C0tütSTloN }|Z(Klloll= .¡tt2
L0CAfE 2l'23! PRIIIT 'C0EFICIEI{ÍE TE0n¡C0 DE VARIAC. }|0LEC.= .¡tf,
6051J1 Pantalla
60f,J1 Inpre.SS{
60T0 ]lenu
EI{D

lrpre. SCll:
I
¡
Tabla de ¡nalisis de cm¡dinacion
cLs
60$lE PHrco
llflll=' TAILA IE AlláLlStS - COltP0SICI0tt ItE LA ilEtCLA
Uf (21=' P0TEIICIA NOIIIIAL DEL n0T0R (t{Ht aaaaaaaa¡aaaa
I

UrlJl=' IJELOCIDAO DE 6IR0 EL ltOTOR tRplt) aaaaaraaaaaaa

I

Uf ll)=' REIACIO|{ IE 00}|PRESI0I{ - .--) ( aaaaaraaaaaaa

I

llfl3l=' C0EFICIEI{TE DE EICES0 DE AIRE q aaaaaaaaaaaaa

I

l,l(ó,=' mlPSEl{TES IIEL C0tütSTItLE ! CARD0it0 E ¡.r r

lff lTl=' HIDR06EIO = .,.
llf lSl=' 0ll6Elp r...
llfl9l=' l{fCRO ltE CILIT{DR0S D€L ilOTOR tit ..,...,....,.
$(lel=' CAI{T.IE0RICA ItE AIRE - O0}|[[¡STION t fis.cab (ksl
Ufllll=' CNT.TE0RICA ItE AIRE - (Knoll Lo ......¡.....,.
llrll2l=' CAI|T.REáL DE AIRE E¡{ Ul COü,SI. (Kmll L .....
llrll3l=' ñASA ñ0tECü-Af, ltEL C0llttSTIlLE .,.,...
llrll{l=' RELACIO}| MICR0 DE }t0tES --) ¡}12lrC0 ...,.¡..,¡.
Ul(lll='CNT.I0IAL IIE ]CICLA TRESCA tt{¡oll ñl ......
!f1t1t=' Cál{T.pRO0Ufi0 DE C0ilil,f¡Il0t{ 0{mlt i00......
!11!!l=' Cá!{I.PR0DiCTO ItE C0ililJ$ft0il 0(mlI 1002......
!l!!!!=: GNT.PR0DUCT0 D€
ilftoil dü.......
CS$lETt0it
!l!!11=: C0tür,sTr${ tK¡oll dürO......
CAI{Í.PR0DUCT0 0E

::Í1.: Gtltr.pR0DUCT(|
cArfr.IoTAL
¡E COilttSTIOt 0{loil rl8.......
pnotucTos
:":Íll.- 0E I¡E cfliDtsTloil t€ ......
:3lfi:: coEF¡ctEilrE TE0nt00 0€ vAnrAcror{
iloLEcu_AR .....
::3:¡:'_toD€R cáLonrF¡co DEL Coñtrrsrt¡rl iu' rñJ1fig t.
tlr I¡l I0 23:g¡¡¡=¡¡t{.SilUt(t)l/el_::Uli ... .
I
 UNIVERS¡IDAD AUTONOFIA DE OCC I DENTE
PROYECTO DE 6 RAI}O

cALCrLo ! ColtPoslcloN IIE LA lfzcLA

PROGMITA: I}II}IOTOR 1{o. 5

¡S¡='t'+'lllllf'
5!¡='t't'lll. lf'
¡6[¡=' !'+' lll. llllll'
tocATE ó¡6( llrer0:PRII{T t6( I I
L0CAIE 916(2t!PRI}IT tSIll6 16¡¡Uf(21iPl
L0CATE t0,5(Sl rPRlt{T t slN6 16¡iUr(3} iRl
L0CATE tlr6(tl3PflIl,fT i,sllffi s6t¡uf ({}iEl
ToCATE tZ,6(51:PRINT tSllü SGt¡Ut(5) iCR
L0GAIE l3r6(ót :PRINT T SING P0Rtiuf (61iC
tocAIE 14,6(71 :PRItrlT lFlll6 Pofi¡iU¡(71 iH
L0GAIE t5,6(81:PRINT tEIl{6 Pof,liuf (81i0
t 0CATE ló,6(231 :PRINT USII¡6 TGtiUt{23} iHl
L0CAIE 17¡6(91sPRlllT tslNG T6¡¡Uf(91 i¡I
L('CATE I9I S( IO' : PRII{T I'SING POR¡ ¡UI ( IO ) ¡16
L0CAIE 20,6il11!PRlt{T tslN6 PoR¡iufl llliLt
rocAIE 2t,6ilz1:PRINT t SIl{6 PoRriU¡l l?} iL2
60$lD P¡ntalla
cts
60$l[ Plarco
tocAIE ór6(llr0¡0:PRINT U¡(l I
tocAIE 8,6(t3t:Pf,It{f tslN6 T6fiUf(t3ti}to
tocAIE 9,6(l{l:PRINT tSII{G PoR¡iufIt4titü
LOCAIE I I tC( 15 I : PRT}IT USIN6 POR¡ ¡UII 15 I |III
L0CATE t3r5(tól:PRINI tSIi¡G PoRr¡Ufttót iltS
L0CAIE t1,6tt?l:p¡¡y¡ tsm6 p0Rtiuf(l7|iHt
L0GATE 15,6il8tIPRINT UStr{6 pon¡iuf tl8)i}E
LoCAIE t6,6tt9t !PR¡NT tStN6 ponf ;uf(l9t ¡lló
LoCAIE 17,6(201 lPRlt{T USIN6 P0R¡iUr(20) ¡}E
LoCAIE 19,6(2t, !pRIl¡T t SING poftf ¡Uf (2t I iilz
LoCAT€ 2l 16(221 : PRINT t sll'tG PoR¡iutlnt iW
60SJB P¡nt¡ll¡
RETURTI

?rat¡l l¡:

I SUEruTTilA IE PNTALI-A
l----

DI
*t* t*tt="
t0GllE 23¡ Z{r C: pnt tI . pRESl0}tE (especi
¡dor} PARA OOI{TIII'AR'
tm
Ennx
 UNIVERSIDAD AUTONOMA DE OCCIDENTE
Pf,OYECTO DE SRADO

cAtctl.o : c0lrPoslcloil IE tA }€ZCLA

PR06RAI|A: ¡NIll 0T0R ilo. ó

trpre.LPI:

' sl'[ruTIM SALIIIA POR I}IPRESORA

tF FLAEI=0 TIEN
80$ll f,ecuPera
609J1 I¡Pre.SCl{
EIIII IF
FOR J7=l T0 ?3
6(J?ld(J7)+t
TIETT J7
G0Rf='fü{ALISIS C0llP0SICI0t{-}f ZCLA'
LPRTI{T OIRI ( 12 I 3 LPRINT : LPRTM :LPRI}ITILPR I}IT
tpRnfT IAX( t5 r i : LPRII|T Cltnt ( t{ I i c0Rf ¡ LpnIilT
LPR¡i¡T ILPRINT TAI(6(II+IIiILPRTI{T TITI:LPRINT
LPRII{I :LPRINT TAI(6( l I i lLPRt}tT U¡( I I lLpRItfilLpRiltT
'-l t 5I}16 T6f iirf (2| i Pl !LPRINT
LPRII{T TAB(6(2) I i !LPRI}¡lf
tPRlllT TAI(6{31¡ i !LPRII{T t Sltl6 T6liU¡t3) iRl :LPRII'|T
LPRIT{T TAll6(1 I I i !LPRIMI ttStNG S6f iuf l{ t iEt :LPRII{T
TPRII{T Tffi T6( 5 I I i :LPRII{T I'3I}16 SGt iUI (5 ) i CR ILPRIilT

LPRtilI TAllGtót I i ILPRIII t SIffi pontiu¡(ót ¡c:LpRI]r

LPRIl{I IAI(6I7I I i:LPRINT USIÍ{G PORIiUI(?I iH:LPRTI{T
LPRINT TAB(5(8) I ¡:Lpn¡NT tFtr{6 FoRriu*t8, ¡orLpRtNI
LPRINT IA¡(G(23I I ¡:LPRII{T IFII,I6 I63iUr(23I iHI ¡LPRTITT
LPntilf TAt(6(9 ¡ l i :LpRIltT t slit6 l6tiur (9t i t I !LpRIilf
LPRINT TAE(G( Ie! l i :LpR¡t{T t SM6 p0nf iutt t0} iLolLpRtt{T
tPRtlfT TAt(6( I I r r i !LpR¡t{T usttffi pon¡ ;ur( I t ) iLt lLpRIt{T
. LPRÜ{Í TAt(6(t2tI¡lLpRtNT tSI}|G p0Rfiuf(t2tilz!LpRIt{T
URINI rAE(6( t3r r i :LPRIM l,sll¡G pom iwt t3t ilto:LpRü{T
un¡ilT TAI(G( 11) li :LpR¡t{T t sll{6 pofrtiutr r{| ¡Kt¡LpRtilT
tPRItfi TAB t 6 I I 5 r t i ! LpRIltT USIllE p0Rr iur ( tj ) iilt :LpRtlil
TAB(G( ró) I i ILPRINT r¡SI1,t6 ponriuf (
ll!!]{f
LpRil{T rAt (6 r r ? I I i ! LpRIt{T usfi{6 p0nf
tór ¡il3lLpRIr{T
iuf t lz } iüt :LpRIt{T
TAt( 6( l8 r I i : LpRIt{T t s¡1,t6 FoR¡
llllrtT iuf ( t8) i 16 :LpR¡r{T
g!!nT rA8(6( le I I i :Lpntm usrlt6 poR¡
¡urr r9I ifió:LpRmT
llll[ rA!(6( ?e I I i :LpRrl{T tFnr6 poi¡ ;$ ( 2e ) iilzllpn¡r{T
llllll TAt (5r 2t I I ¡ lLpRn{T tFrr{6 roi¡ ¡ur r zr I ¡ñz:LpRr}tT
llllu rA!(6r
uRtilI Otnfilzr
l 22 I¡ :LpRritT ustH6 noniiuilz I ¡ue

Ennr¡
lfr.|eet¡¡
 UNIVERSIDAD AUTONOMA DE OCCIDENTE
PROYECTO DE 6RADO
cALClLo r C0ilPoSICIol{ DE tA }iEZCLA

PR06f,nilA ! Iiltll 0T0R l{o. 7

' $JIRUTII,IA VI$'ALITAR ARSIIT'OS

I

Il(21=' ARCHMS EIISIET'IIES ¡

L0CáIE 5,¡fl I I :PRtlfi It( D
L0CATE ?,H(?l :PRII{T If (21

0PEN
¡lrt3t'AIEIISTRI.DAT'
l=t
rr0 }¡HILE NoT E0F(31
INn T ür Hlf ( I ) ¡ llZf ( I | ¡ lt3( I l r lltl I I r ll5 ( I l
l=I+l
LOOP

CLOSE

L0CATE t0,15
PRINT 'llESCRIPCl0f{ ARSI¡I0 Pot(Ktll RPll. t{0. CILII{.'
I=l
ln¡2:
li= t
00 $iILE IOI HlflIl="
LffATE l0+t(f2, t2
crJtoR 7,e:PRII{T Hzf (!I ¡
IoCATE l0+l{r?¡3e¡Gfl-0R Cr7:PRIM Hltt Il
tocAIE t}}hrz¡{5¡ 0fl-0R 7,0:pRIt{T H:l( I I
LoCATE t0+Krzr52:C010¡ 7re!PR¡l{f H{t I I
I0CATE lefl(rzró3:g¿g¡ 7,0¡pf,ü{T H5t I I
l=l+l
lF h=5 ll€t{
605llt p¡ntalla
tOfi J= t2 T0 2t
LoCATE J, tz:pRllff Spc(óot
l€tf J
6010 IniZ
ELSE
l(=X+l
$o tF
LOP

50f,J1 pent¡ll¡
nEnml

3¡ür¡
tt-__:
 UNIVERSiIDAD AUTONOHA DE OCCIDENTE
PNOYECTO DE 6RADO
CALCtL0 | C0}iP0SICION It€ t-A t[ZCtA

PR06RdtS: lNIll0TOR ilo. I

oROllVA ll'lFORflACI0l{
:
rocATE J,llillsPRlt{T Ifill .

L0CAIE ?,fl 121 rPR¡Nf Tll2l

tocáTE 12,12:c0l0n 7re
PRINT 'IDENTIFICACIO{ I¡EL ARCIIIT/O OIJE VA UTILIZAR (EJ.EOII 'i:¡l{RTf RII
L0CATE l{¡ 12
PRll{T '(ldentiticecion que desea ¡p¡rezce en le tablel'
L0CATE lór12
PRItiT STRIIúi | 20r 2l9l : C010fl e' 7 sL0CATE ló¡ 12¡ e¡ 0! IIIPUT TIT|
c010fi ?re
sf =. A! ]lEZ. +Rll+'. DAT'
tsf='lllfl' : TSf='fl. lll'lifsf='ll. flilll.
OPEI{'0'rl¡51
PRIIIT IIII¡TT
PRTNT ilrtF¡r{6 ISt¡Pt iRt
PRIlfi f l r tfsllfi ISt¡El ¡ cn¡c¡tt¡o
PRII¡T ilrtSIil6 IStiHl
Pf,lilT flrt f¡ll,t6 Is3¡II
PRtitT il,l,slll6 lFriL0¡Lt ttz
PR¡NT ft,tSIltG ls¡ilt0
PRINr il,tFm6 IStiKl
PRlilI |I r t 5ll{6 l$r i}tl ¡t{Ii}tt ¡ tü ¡}tó ¡ltziilzit 0
u-0s€

ARO| I ¡=' A lEI ISIEll. DAT.

0PEt{ AR0{I3 FOR APPEtttl AS I 'existmcie archivo
PRll{T t3,S¡
?Rtrff tSrIITf
PRI}¡T 13, PI
PRtl{I f3,Rt
PRhtI t3rtt
CLOSE
REIUü{

hopcrr!

' RES'ERA lli'.illAcl'f{

l,*r, ,,r,r,:p'rilr rf(tr
l9crlE ?,u(zt :pnrt{I Tf rzt
rocAIE t2,t2:c0L0R ?r0
rf¡ff 'IDEilT¡FICáCTOTI DEL ARO{II.|O
OE VI UTILIZAR IEJ.@II ¡
 UNIVERSIIDAD AUTONOI"IA DE OCCIDENTE
PROYECIO DE 6NADO

cALil-0 : oof{PostctoN DE u ltEzcLA

PR06RtrlA: IilIll 0T0f, llo. 9

tocAIE 12'óó
L0GATE tzró8:PRINT STRII{6it3,2t91!C0L0R 0r?!LoCATE l2róór0r0:ItrtPUT Rtf
C0L0R 7r0
gf=!l:l€I'+Rlf+'. DAT'
OPEN'l'rtrSf
II{PUT II'TITt
lllPuT fl¡Pl¡RlrEl¡CR¡C¡H¡0rHlrIlrL0¡LlrLZrll0¡Klrl'll¡lf,l¡ll4r]15¡ñórlürlt¡tE
CLOSE

FETUSI{

C¡r¡b. PR6:

SIEIIUTIM II€ ESPERA

cts:LocATE t0r28
PRINI $rnr(20lli:F0R I=l I0 25!PRIi{T $Rr(205}¡:NEII t¡pRItfi CflRril87l
FoR l=ll I0 r3:LocATE l'28!PRI¡¡T Hffill8ólIL0CAIE IrSt!PRIl{f Ot8fil8órltÉII I
L0GATE 12r30¡PRlt{T 'Por F¡vor
.lrcoLon er7:PR¡l{T .E8PE[E'¡G0L0R ?re
......
L0CATE l{,28
PRllrT ftlfif(zoelilFoR ¡=l T0 z5lPRIftT 0tft¡(205till'tEIT I:pRIl{T 0{R¡il88t
RETURl{
?r¡rco:

SI'ERI'TIM DE COIIEIITO
|.Or^r, ,,rr,rRlllT 'ELAX0RAI¡0 : Cesar Fredú¡ Gil 5. --) 8l0lf5 .
L0CATE 3rl?:PRIM ' : Carlo¡ A. lhibe R. 81e030 r
L0CATE 23r ó5 : C0L0R 0, 7: pRIilT . CF6-CAU/8?. : Co¡g¡ 7, 5 -)
LOCATE I,5
PRINT O{$(2eililFoR t=t T0 ó93PRINT Stffitze5ti:tüIT IspRil{T StntilgTt
FoR l=2 T0 3:L0GATE tr5:pffIr{f otRtttsót:L0GAIE ¡,?5:pR¡f{T o{Rfil8ót!}EIT t
LoCáTE tr5
PR¡I{I ofi¡(ze{t¡rF0R I=t T0 ó9!pRIr{T 0{m(ze5ti:luIT t:pRIl{T otRrilst
FOR l=5 I0 2lILOCATE Ir5!PRtilT StRr(t8ót:L0CATE ¡r?iIPR¡NT fttRfilBó,rltlT I
LOCAIE UI5
Pn¡tfl OlRr(2@)ilFoR I=t T0 ó9!pntrfi StRi(?ejlirlEIT I!pR¡ilf 0tRfilB8t
REÍUS¡
 l fJfJ

5.5.3. Frocesos admisión y compresLón ,,ADF|ICOI,|F"

F a.r,* lratrl¡rr dt+l proce*io de atJmi.rsi. dln Éf:i inc{ i*¡ra+trsahLe

vi.r¡cltlLarLr: cü¡n a+L tlr* titricap$ c¡ {:rxpur.[+ión clel c:llincl¡.o clt+

lc¡s prodt-tctosi dtil comh¡ur*tiún y llu+go *f ir¡{:rc¡dr.rci.r e¡r Él la

ül+lFfl*l de La mc+xcla a:ire--c*mbr.rr;'tibl.e" liri pclr. Éf3to qlre el
pr'$t:ü+ft{:} dt* ¿rdm:ls:ld¡lr ::ir+.l debe an¿rLi.rar tomandcl G+rl

c:r:l't$i.rJf..'r*rciÉn lcls¡ ¡rard,nrei'hro:i qlte carac:'tü*'ri r:¿rr¡ elil

clc"r+¿rrroL lm cls+ll procel+m cle etiiü:ár[]ü'! r Erx&fÍínandn tc¡clo r+1

cnmple-i o c{tp 'f'ti+n órneno$ {LrH fir{ir r'É'f iü¡r'É¡rr aL :ln ttprcambi.m cle

q{iirEie$i er¡ c$n j ttn'ttl n atjelm.{::i l.:t carq.iit f re¡gCa .¡Ltflrirrisi't rncla
clepe'nrJr* cler La r:aliclacl ficln qLrel rÉGr L:irnp:i.e el[ ci..[inslrc¡, [-¿r

cfi.t:;ninltci.ón de I.a pr'+.'l*iif.xr {+r1 $1. É:Lst*rma de.rdn¡:lsiC¡n y etl

t*I ci I intl ro de¡:r++r¡clt+ rl+¡l rÉg imen dt+ velocitJad c-|+.'ll nrotor n

tf t*r ll.c-:tfii re+;it*tt¡r't ci¿.r* l¡i<f r'Ár.t.l. i. c.:rs¡ gn Lc¡ri elemen tos rlr+l

t¡i.t';telma, rJu.lli. ár't?¿{ c{c- I.a:¡ seccio¡ret¡ de Ffl$o rls..l me¿cl¿r

fre+ica de la de¡rt¡icl¿rd cle L.* mi.sm.r.

1...¿l vt¡.Lc¡*icl¿rd cltilL n¡ntr¡r ds* J.at:; vdIvlrl¿r+ e¡tl pe+c¡urr*ffa 1o qLre

or':i.11 :ina quÉ I.a+i fuerra+; tl+p :Lnerci;.r qlre ri\lirilr'trfieTt'l nff $ei{n
conr¿idetr'+¡hIe+sir ráei'Lct ¿r.d;i{itq¡rtr'{:r r.u'r '[r'"rtla.:i c¡ fi¿rt¡].er cla.l .[.irsi

¡r:ier*a+; clell ntÉilfldtni:inc¡ rJr.l véilvr.rlrid; "

l'labl¿rrrdc¡ al¡ura d+¡¡1 glt.r:lü:crr:iü¡ dr.¡ cornpreeión, ot¡*errvamcr+ ell

áLtrnclnto dtl pre*i.ún y tem¡:er',ltrrra de La mezcla* parstfl¡etr$si
d+$t$$ {[re +11[ $levár$ts 'favorece¡'¡ l*1 comblrsti.Crnn *+f sumt:' HI
 ltl?

l1echo ds q[r{i+ ll.rir ms.'¿ fil.it fiiÉ fBIl Ctttf,t¡ t |'¿t G¡11 [tn pr+r¡r.rt+fÍo y

üc¡fllp(:rc{'.r: vul.ltrnen .

Da.+ Ltn t¡lteilt pt"ücÉrriíüt {:le comprt*siitlr'r cl+peincJer Lrna blren+r

dettr¡raci.ó¡r de l[* msl¿cl.a pues{:o ctL{G! rr+t+r' á#if h.r[rr'á poca

¡rusi lri I i.tlr¡tl tJt+ crer¿rci (5n tf t+' carhun i.l. la o rec,¡rLt+n t.rmi.en'to tf e
pi.*-rz.itsi ! c¿rlr#¡flr¡ tti' dti+ r.u't preÉFll cc¡r¡d i.clr¡ "

[..ugi parJtne'trcl* *rL f':inaL cler l+r cnmprer::iidn $fi hal].ar¡ {:r.rman¿lc¡

Ltrl va.[c¡r'nre'cli.m cle']. etx¡tonerfi{:e.r pol.itrÉ¡riü:c¡ y *c¡rrs:[de+l.,iinclolr¡

cor¡:i'1"¿ln ts'rnen te pflF ct todo t+l Frc¡üeriio " er:i'tü FsrrqLle res¡rt.[ {:¿r

tJ í'f f c :l I. ca I clr L.r r' L o* ¿rn +r l[ l.'t :i. c¿rne+n t*r ..

-k;;;.;l
.li,u', !,',. - . '.iiij¡ d-
 UNIVERS¡TNAD AT'TONOI"IA DF OCCIDENTE
PROYECTO DE 6RADO

CALCIL0 t AIIIISI0N Y C0l,lPRESlfr'l

PROGR¡IIA: AD}IICO}IP llo. t

REII AII}IICO}IP
Éll
oPTlsl lAsE I
hEY OFF

FLiGI=0
0lñ G(Z0r?0)rlN(2elrY(20lrI{2e)rIl{12)rL(20r20)rIGl20lrG(201¡l{(zelrDtl2elr}l(12)
DIll tlf (20) r Gt I I el' Hl 3 ( 2e), llZf ( 201 r HI | 2ü l I H{ ( 20 I I H5 (201

lbnu!
cts
60f,18 Prarco
It(ll='PR0CES0 Al!ll I S I0l¡ Y C0ilPnES I0ll 16l.l'
Ift2l=' El'¡TRADA DE DAT0S PR0CES0'
Itl3l='--lt E N U- ¡
Il(ll=' l- IllIClA CáLflL0 PAf,$fIROS Pfl0CES0 '
lf lSl=' 2- C0l'lTI¡¡l,A C0il PR0CES0 lC0l{XtST.Y
¡
EXPNCI0ñ|}
Iflól=' 3- RET0RNAR A¡- PR0CESO (C0!|P0SICI0[I|+|EZCLAI ¡
lf lTl=' t- GRAIAR Ilf0RllACIOl'l (AIlllISI0ll Y C0NlPRESlOll) '¡
Il(8¡=' 5- IllPRlltIR RE$ITAII0S DE PARAIIETR0S
Ifll0)=' ó- EIISTE!üTES
VIS,ALIIAR ARCHII0S '
ITIIII=. 7. PRINCIPAL
REfOft{AR AL |Eru .
lf(91=''I N F 0 R ll A C | 0ll- .
FOR I=t T0 ll¡lf(It=(il.LEil(I¡(t,t/Zl:!EIT I

opciones del renu ppal.

,.*r, 5rHrlt:p¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡

t0cAtE ?,Tt2t :PRIttT If tzt
t0cATE t0, tt(3t :c0L0R e¡ ?¡pRtl,tT If ( 3t !c0L0R ?, 0
I0GATE t3,Htft!PRn|I T¡til
IoCAIE tt,[(il,pntilT lttjt
tocfiE ttrtfiótlPRIlfi Tr(ót
lOtllg ¡6tg¡7t :PR¡NT Tt(Zt
tocllE t?¡l,tt8t :pnlw tttgl
tocAIE tSr$r te, :PRII{T If ( tot
tocAIE ¡9,T(iltIPRII{T Tff tD
- _

'31 23r3e:ruur .opcrof{ .iopct0l{

l91l!
flor (l
l: o?clol 0R opcroil )? THst tEEp:6e¡6 sr.
6010 0pcl ¡ 0pdr 0pc3¡ 0pc{ 0pcj opcó¡ 0pc?
i Oit r- ¡ r
 UNIVERSIDAD AUTONO¡'IA DE OCCIDENTE
PROYECTO DE 6RADO
CALO'LO : ADITISIOI{Y CO}IPRESION

Pn06RAllA: ADlt¡C0llP llo. 2

FLA6I=! 360$ll RecuPere:60T0 Inlcio

0pc2!
60$ll Canb. PRG: 0{Alil'C0llll,EIP'
0pc3:
60$tD Gaob. PR6: O{AI1{' Il{ll'l0T0R'
0pcl:
. 60SUE Esper¡.6reb¡60918 6r¡bar:6t0T0 llenu
0pc5:
60$Jl lorrar:605{II I¡pre.LPI:60T0 }lenu
Opcó:
GO$IB lorrar :6051ll Ver.Anch:6919 ¡¡nu
0pc?:
60$JB Ca¡b. PRG : CtlAIil'l€NlXl0'

lnicio:
CLS¡60S,1 Pr¡rco
L0CATE 5,lf( lt :PRII{Í Tf ( I }
tocATE 7rt¡(21 : PRIIIT Tt(?l
LoCAIE l0r¡f (91 :0010R 0' 7: PRINT Tf (91 ! C0l-0R ?' e
,

entrade de datos

i
LOCATE I2t23! INPITT 'TEIIPERAI. AIIffffERICA IO ('KI 'iTO
I0CAIE lt23: INruf 'PRESI0N AIII0SFERICA ..Pc{}tPa} 'iPO
tfT=l
fti=Pe ' rotor no sobre¡lisentado

tffi l=ll T0 2t|L0GATE I,z3:pRtNT Spii5e l:IEXT I

TR|E'(9m-tl00l.
L0GATE t2,23: ll'tptT .It{cREilEltT.) I. --)CALE1{TAil.(.K} .iDT
LoCAIE lt¡23: pRIffi .TEltp.6¡.SES
flESIDtALESt.t( .iTnfillilruf
| TR
?l=1. lrpt{ : pF=!. Z5rpl{
tocATE lór23r pntl{T .PRESI0]ü.6ASES fiESIIl. (}tp¡l [ ¡ ipt i.t. iff i. t. i
IIIPI'T PR
tocATE t8r23s il{ptT .vRociltN} t}EL AtRE_vALVlr-A(r/st f 5e..t38t ,iltD
80$tl p¡nt¡ile
fOl l= tZ I0 Zt: L0CAIE I,tgspRlilT SpC(j5t:tEIT I
tofrlE 23¡ I8:PRII{T SPCt$t
' b=l-r=:=r=:-===-==:=E=:==3=!=::=--g==:::::====::==
l---

' --
pnocsát{Do
oATos
 UNIVERSIDAD AUTONOT'IA DE OCCIDENTE
PROYECTO DE 6RADO
CALC1LO ¡ AI}ITISIOI{ Y COIPRESISI

PROGRAüIA 5 ADüTGOIIP llo. 3

r
LocArE t2,23: INPtIf'Sfl. 008F. All0RT. c RESIST. [8¡+i[ ¡. . 12. 5. . {. el i cAR
Di=Te '¡otor no sobreali¡ent¡do
fi(=t ñ(r28. 9ól /(8El{flfi lf le00000 !
PA=Pfi -C/tRr¡fD^z/?rRKr. m000 I
SFt TIi+DI I/IRTPf,/ (EITPA-PRI
IA=t TX+DT+SR*IRl / ( l+SRl

m:(ElrpArTKl/t (Et-t lrPl{rT$l t+sRl )

Irf/=Tl{/(Tf(+DTlrl I / lEl-l , tülElrPA/Pl(-PR/Pl{,
ñCf='llll, lll'
tocAIE r?rz0lPnlllT SPC(5{I
L0CAIE lzrZo:PRIt{T 'D€I{SIDAD I}E CARGA EN LA AD}tIS¡ot{ (Kg/¡31 .i
PR¡ilI t5lr{6 }rcfiRr{
I0CAIE l{tzü: PRI}IT 'PRESI0}{ FIML llE AllfllSl0l'l .i
PRIilI t5116 lrc¡¡PA
-) Paffip¡t=

TOCATE Ió¡20! PR¡ilT 'GOEF.IIE 6ASES RESIü'fl-ES ¡a

PRTNT t5r{6
}tcf iSR
-}Tr aaaaa¡a I

IOCATE I8t2O¡ PRIÍ{T .IE}IP. DE ADITISIOII¡ FII{AI -}Te l'K),.'i

PRtilI tStr{6 }tcfiTA
I0CATE 2e r2e : PRII{T 'REllllIttIE}lT0 I/0HI|EIRICO ---}l{v ...,... . i
PRntT t¡str{6 }tct;N
l)$ll P¡ntalla

fOt.t= t2 T0 2t3 LOGATE I,t8:pR¡ilT SpC(55t:ilEIT I

tocAIE 23r t8:PRItff sPcttot
I0GAIE t2,23: Iiln T'EIF0I{. p0LtIRop.llE co}tpnEs. ( 1.30... l. 371. ¡l{t
PCrPtrEla(1{l t
IC=IArEIAtNI.t I
[0crIE t5r23: pRtNT .pRESt0lt FIML
DE C0llpRESI0tt-) pcilrp¡t= .i
?iln ustl{6 ücf ¡Pc
LocáI€ 17123: PRII{T .TE}lpEf,. FI}|AL l-}c C0}|PRESI0|\F}
Icl.l0 = .í
?ntw usn{6 ic¡iTc
€rlND p¡nt¡il¡
C09J! lrpre.SCN
€010 tbnu
8D

b¡¡.5¡¡

Tabl¡ de an¡li¡ís de cmrdin¡cion

El! torr¡r
:!:H: J,ü/t D€ Ar{ALrsrs - ADrirsror,t y ooHpnEsrst ,
g:I: glglot DE tyrttpnEs¡or{ ---} É .......,... r
?!at.: PnEstot DE $rcctof{ DE AIRE _i pr-tw.l ......., ,
 UNIVERSiIDAD AUTONOI,IA DE OCGIDENTE
PROYECTO DE 6RADO
cALCrro ¡ ADlttsl0l{ Y co}tPnEs¡oil

PR06RA}|A: ADltlC0lt? th. t

ut(41=' TEIIFERAil RA IIE S,CCI0ll AIRE -) Tk ( '|il a

I
Uft5l¡' --} dT tKl
It{CREllSlIO DE IE}IPERATURA aaaaaataaaaaa

tlf (61¡' TEIIPERAT.GAStS fiESIIIITALES ---) Ir I ........ a

Ul(7)=' PRESl0l{ -6ASES RESIIX,ALES --) Pr (11Pe1.........

a

llf(81=' ttt0CIDAD DEL AIflE-VALVü-A -) l,lad l¡/51,......

a

Uf(9t=' $Jtl.C0EF.Atf0RT.g SESIST. tB¡+4adl .............

¡

llf (t0l=' llEtÉl0AD ll€ tA CARGA E]l ADlllSI0t{ [to! Kg/r3...., I

Uf(ttl=' PRESI0i'| F¡I{AL llE AIHISI0}| --} P¡ (llP¡l ......,.. ¡

tlf (l2l=' C0EFICIEf'|TE -GASES RESIDITALES. ltr¡ ...,........

I

[lf(t3l='TBIPERAT.FII{AL IIE AI}llSl0N -} I¡ | 'Kl ......... a

¡
Ull l{l=' RENDIIiIEI{IO lrfl-tlfTft I C0 Nv ... .. .. ¡., r.. . .
-}
llrf l5l=' PRESIO|{ FII{AL IIE CfiIPRESIOil Pc l}lP¡l ..¡....,. I

Uttlól='TEIIPERAT.FIIAL llE G0I'|PRESION Ic ( okl ..,r...r. a

Uf ( l7l=' EIP0ftlEllTE P0LITR0PIC0 DE C0llPfES. nl ¡.... ¡.. r

¡
FOR l=l I0 17:6(Il-({t-LEN(Ut(lll/2f-5:NEIT I
S6t='&'+'lüll. tll'
P(ril=' &'+'llill.lll'
L0CAIE 5,6ulr0r0¡PRI!fi $il1
tocAIE ó,6(2r :PRII{T tSil{6 S6¡iU¡(2t ;Et
LocArE 716(3t !PRtt{f tslir6 sGiitft(3t iPt{
I0CATE 8'5({llPRll{f tStlG Stiut({liIK
LocArE 916(5r IPRINI tF¡il6 S6r¡Ur(5t iDT
L0cArE t0,6(ó, :PRINI t Sn6 P0Rf ¡Uf tót iTR
L0CAIE I t,6(7I lpn¡t{T t Stl{6 pontit tt7t ipn
r0fÁIE 12,6(8t¡pRI¡,tT l,slilG ponf ¡uf|8)iuD
L0GATE 13,6(9I |pntltT t 5Ü{6 FoRrit f |9t iCAR
rocArE t{,6il0)rpnlt|I tFlilG poRriw(le) iil{
LoCATE t5,6(III !pnlt{f tSnfi F0fir¡wtilI ipA
IoGATE tó¡6(tzt rpntilT t sl]fi p0nriutttzr isn
LoCAIE t?, G( 13¡ r pnltfÍ USII{6 pofi¡ ¡t f ( t3r iTA
L0CATE r8,6il4t!PRI]{T tFtN6 ponf¡Uf ilfl iM'
LocArE t?,Gt t?I :p¡¡¡¡ t stt{6 s6f iu¡t t?t iilt
LocArE a,G( t5t :p¡¡¡¡ t slit6 ponf iut( t5t ¡pc
L0CAIE 2t t6( t6 I : pR¡l{T l,slilE foRf iuf ( t6t iTc
l)StB P¡ntall¡
REIUtr{

hrtrll¡:

:_ **10 pEjAnTALtr

Sr* t*tt=..
IO$IE 23r 25r e: PRII{T . PRES¡0ñE (espaci¡dor) pAnA ffi{Tltf,rAR.
 UNIVERSTDAD AUTONOMA DE OCCTDENTE
PROYECTO DE 6RAOO
cALCt _0 : ADr{tSIoil V CO|PRESI0iI

PR06RññA ! ADlt¡C0ilP llo. 5

RETURI{

lrre.LPT¡

' S{'8ruTIilA SALIIIA POR I}IPRESORA

lF FUEI=O il€{
fi)SJB ftecuPer¡
605118 Recr¡pera.AllG
ElSuB lrPre.S$l
60$18 lorr¡r
E}ID IF

L0CATE 12¡25:PRI1{T' IllPRll'llEl{D0 ...,.... .i!C0t-0R

erZlpRINT,ltFonflAc¡0il.
c0108 7re
F(¡[ J?=l I0 17
6(J7td(J7t+f
I€IT J7
C0fl l='A|IALISIS ALll¡SI0üFCOltpRESlü},t.
IPR¡ I{T OIRI I t 2 I ! LPR TNT : LPR I }IT : LPRI 1{T I LPR
¡IIT
TPRII{T TAI(15) i :LPRINT effi t ITI icOfiI:LPRINT
LPRIilT :LPRIIr IA8(6(T I+II i :LPRIIIT TTII¡LPRTITT
IPR¡f{T ILPRII{T TAD(G( I I-I I i'LPRIIfi UT ( I' :LPRII{TILPRTI{T
tPRIf{I TAt{ 6{21 t ¡ :LpR¡lrtt t SIil6 56¡ iut tzt iEl lLp[Iilt
rpn¡]{f IAt (G( 3t I i :LpRIt{T l,sl}t6 s6f i u, ( 3, i pK :LpRIl{T
LPR¡I{Í TAI(6( 4I I ¡! LPRII{T I'SIiI6 56, iUI (T }i IK :LPRTI{T
tPRtl{I TA!(G(5) I i :LpR¡l{T t slrr6 s6rit f (5 I
¡DT :LpR¡ilT
tPRlr{T TAtt6(ót I i sLpRtilI t St¡tG Fofif
iuf (ó, |IR,LPRINT
[pRtr{T TAt( i ¡ LpRIr{T i,st}tc p0nr ii,f
G( 7 I t (? I i pR! LPRII{T
tpR¡ilT IAt( 6(8t t i ¡LpRIl{f t stit6 pon¡
iut t8t i uD : LpRWr
tPRr f{r TA! (G( I r r i :LpRIl{T USIilg pOn¡
iw ( 9r i cAn lLpn¡l{f
UR¡ltI IAt(6( l0¡ I i rLpR¡NT USlm rOni¡U¡ (
t0t i Rt(,LpR¡ilT
LpRtltr rAt(GilD I i :Fn¡m l,sIN6 pom;u¡ilt
I ¡pAlLpRIilr
qR¡r{T TArr6r rzr I i lLpRIur usnrÉ pon¡
iwr rzl ¡sf, :¡p¡¡¡,
tpn¡n rAr(6(r3r l ¡ :Lpn¡nT rn¡Ha pon¡iúirr¡l
¡n,unrnt
TAt (5( t4 I I ¡
9itr{f rLpRInT us¡}s¡
poffi ;ut ( til ]w: LpRIilT
[Pn¡[I IAI(G( r?lr¡ :pntu
usn¡6 poil;u¡rrzl ¡nt,un¡m
LtRtfi TAr (G( 15 | :¡p¡¡¡¡
usl]r6 pon¡ lur r 15 r i pc:LpR¡r{T
uiln rAl(GilóDr ¡i lLpnrilr usi]¡6 poilüir ril ¡rc
tt¡¡a ofi¡(rzt
ENn|
I -.
t.b;ro ¡
 UNIVERS¡IDAD AUTONOMA DE OGCIDENTE
PROYECTO DE 6RADO
cáLct|.o : ADlilsto{ Y co}tPnEslot{

PR06RAñA ¡ ADlllC0llP l{0. 6

I sjtRt Tnll vlsrAtIIAR Anclllt 0s

I
l..i?l=' ARCHMS EIISIENTES
L0GAIE 5,H( II :PRIilT T¡{ II
tocAIE Trta(21 !PRII{T It(2}

(|PEll' I' r 3r'A:EIlSTEll. DAT'

l=l
D0 ltfilLE tloT E0F(31
¡ltpuT t3,Hlt ( I I r Hzt ( I I,HJ{ I I r H4 ( I I ¡ }t5 ( II
¡=l+l
t00P

CLOSE

t0CAIE tor t5
PnlilT 'D€SCRIPCIOI'I ARCtllV0 Pot(Kll! RPll. l,lo. CILIN. '
l=l

lni?¡
K=t

D0 tllILE ll0T Hll(ll=..

L0GAIE l0+Krzr l2
c0t0n 7,0:PRlilT Hzt(Di
LOCAIE le+Kl?'30:C0L0R 0,7!PRINT Hlf (I l
LOCATE l0+Krzrt5!C0t0R TresPRII{T tLl(I I
L0CATE t0+t{r?r52:C0L0R ZrB:pRn{T H{t I t
I0GATE te+Hrzró3:Cg¡g¡ ?r0:pRIt{T }6(L
I=l+l
lF t(=5 Ir€il
G0SIB p¡nt¡lla
FOR J= lZ T0 Zt
LOCATE Jt Iz:PRIlfi SPC(6OI
ICII J
8010 tniZ
trsE
X=l(+l
EIO IF
r0?

Gfl p¡nt¡il¡
nEnm
 UNIVERSIDAD AUTONOI'IA DE OCCIDENTE
PROYECTO DE 6RADO

GáLCI,|LO : AII}IISIONY CO}IPRESION

PROGRAIIA ! AD}IICOI{P l'lo. 7

ARC}IIVAA I}IFORIIACIOI{

sl=rA:Allc'+Rll+'. DAT',

ISt:'llll.ltl'
0PEl{ '0'r t¡Sf
PRII¡T II'TITI
pRIr{f f t rlrslt{6 TsriEt iPl(iTl(itll
PNINT IIINT
?R r ilT I I, rrs I 1{6 TSr i TR i PR ¡ rfD i CAR i fi K i PA i SR i TA i M'
PRlt{T llrNl
PR!.{T il rlrsllü TstiPc;Ic
CLOSE

ARO|lf =' A: EI lSIEtl. 0AI'

OPEtl AROIIi FOR APPEND áS 3 'existencia archivo
PRINI 13,S¡
?RI]{T I3IIITT
PilitI t3,Pl
PRtl{T t3rRt
PRtl{I r3, I I
CLosE
REIURII

lotcr¡:
t
I
REC1'PERA Itf0StACIoN Coltp0slct0l{ lfzcLA

F0f, f= I TO 21. L0CAIE ¡rt8:pRfifi SpC(j5rrtGIT I

tocAIE 23, t8lPnnff sPct3et
tocAIE t2rt2¡c0L0R ?,0
PR¡II 'ilt€NItFICACI0t{ IIEL ARS|¡V0 qJE VA IIÍILIIAR (Ej.0oil .
locrlE t2,óó
[0CAIE- t2ró8: PRII{T STnIffif
qon t3, Ztgt :c0L0R er? :L0CATE tZ¡ ó6¡ 0r e¡ IilR T nlt
?re
8F.Aslcl.+nlf+.. ¡¡1.
0l8l'l'rlrSf
¡nu tt,Ttl¡
DñrI ltrPl¡[lrEt¡cR¡Gr$0¡Hl¡n¡Lg¡Lr¡LZrrsrKrrHrrrflrlr{r16r}rórMr¡rürlf
¡tr
Fnn
Dhcpcr
 UNIVERS¡IDAD AUTONOIÍA DE OCCIDENTE
PROYECTO DE GRADO
cALC'tLo I ADltISI0l'l Y ColtPRESIot{

PROGRAIIA 3 ADIIICO}IP llo. I

RECUPERA IiIFORñACIOII AI}II. CT}IPRES.

p¡=¡ | : lllcr +Rl l+'. IIAT'
0PEN'l'r2¡Pl
INR'T I2IT¡TI
TNPUT f 2r El r ?l{¡ TK¡ DTr NTr IRr PRr tJD ¡ CAR¡ f,l( r PAr SRr IAr ilVr Nl r PCr IC
crosE
RETURI'I

C¡rb. PR6:

51'BRI'TT1ü IIE ESPERA

O',.-O'0"
","
pfitNT ftlnf (20lli:F0R l=l T0 i5:PRI¡'IT CHR¡(2051i!iEIT l!PRII{T O{Rt(1871
FoR t=lt I0 t3:L0CATE Ir?B!pf,tNT OtHruBót!LoCATE ¡r5t!PRI]{T O{RfuBót:iEIT I
LoCATE 12|30:PRINT 'Por Favor ...... 'i!C0L0R orTlPtllNT 'ESPERE':G0L0R ?re
L0CATE t{r28
PRlt'¡T OlRr(2001i:FoR I=l T0 ?5:PRll'lT Slfif (2051illtlEIT I!PRlltT ffRf(t881
REIURN

h¡rco ¡

sl,8nuflln D€ milEt{Z0
LOCATE zrl?lPRIl{T'ELAl0ffAD0 3 Ceser Fredü Gil S. ---) 8lel40 ¡
L0CATE 3rl7¡PRllfi ' ' C¡rlos A. lhibe n. ---) 810830 '
LocATE 23ró5 ! C0L0R er 7r PRINT . Cf6-CAU/8?. : C0L0R 71 0
t0cATE tr5
pRIilT Otnf(zoil¡:FoR I=l T0 ó9:pntltT cltnt(2t5ti:iGIT t3pf,¡t{I otRfilgTt
F0[ I=2 I0 3!L0CAIE Ir5:PRINT Clln¡tl8ól:LoCAIE Ir?5:PRIllI OlnfttSólll€IT I
I0CATE 1,5
PPltiI orRt(z0{tilFOn I=t T0 ó9:pfttttf cHRf (205ti¡NEIT I:PRI]{T o{Rtil8st
FOR I=5 TO 2I:LOCATE I¡5:PRINT SIR¡(I8áI:LOCAIE Ir?5:PRIIfi SIR¡(TBóI:I€TT ¡
tocATE 2215
?RINT O{Rf(200ti:F0R I=t I0 ó9:pRtirT HRf (205}i:ilEIT t:pR¡t{T StRf ilBEt
REIURI{

[¡Fr¡.6r¡b :

SI'BRI'TIM NE ESPERA
0.5:[03¡¡¡¡ ¡6,O
nln omtzeuilFoR I=t T0 z5:pRlNT StRf (205ti:IEIT t:pnil{T O{R¡u8?t
lI-Ilt I0 13:LocATE IrzB!pRIlrT ornttrBór¡LocATE ¡,ii!pRIilI stnfttBótllElr
l 2r 3e : pRtilT . ARq{tvAl{Do- . : c,0L0R 8¡ ? ¡ pRtNT . I}¡FoffiAclot¡ r 00L0n
lIlE
rwrrE lh2g i ?r e
 UNIVERSTDAD AUTONOMA DE OGCIDENTE
pf,oyicro DE 6RADo
CALCI,LO : ADllISIgl{Y gg}IPRES¡6¡¡

PR06Rá¡|A: ADH¡C0}|P th.9

pRr{T Cttffi(zeoli¡FoR I=l T0 fi:PR¡}¡T otnttz0Sri¡IEIT I:pR¡M c}tntil88t
RETURT{

torr¡r:
F0R l=5 T0 2l
LOCAIE I r7!PRII{T SPCIó?1
}€TT I
L0CATE 23r l0:PRII{T SPC(55)
RETURII
 1+9

5.3-4. Frocetios de cofl¡l¡ustión y expansión "COIIBUEXF"

H.*¡tÉ Fr$fiÉ¡.;m qLredfl clti+'f'i.ni.d¿r F$lr ll.,¡.rs prm¡ri.edade-s qlre tenqa

+¡ll cc¡rntlltsiti hle"' pÉrF cr rel¿rcciun¡¡r' qr-türn j. üamen te*
o []c]r l[a*i
t::nndic:Lo¡'¡e:; dq+ 'trans'ft¡,'l.r¡lrcia de c{rl.or y e.l. p*so tlt+ calor a

l.cilti ¡lareclr."*, [..¿r vt+l1c¡cid¿rd clt¡l rq,'acc:icllr clri'penclel r¡tlt qy'an

¡ri+r'te' dt+ Irr hmnrmqt+ntn'i.rlr:rd de l[a nt¡+efi]..¡r"

Ihtr'.irnt*r r+$i'tti+ cnr{:c¡ per:[orJo dr* tielmpo eie+ iir.rcecfe 1,r n¡ás a]*.a
presicln de+l ciclcl ocasiur¡¿rntlc¡ [¡c¡r consiiglrie+n'ttr la*i m*ryores
'f'r.tt¡l.x.,r*.:i re"rccic¡r¡an tes gr¡brel ll.*r*i pj.e.rz*tÉi.

[f:i'tel proct**;o tle cumblrtl;tid¡n '[r*n*ctil.r'e G+n fase fl+:t$r*()r;rln G+t1

a+l qlt$t Lc.tti re¿rcci*:lr¡e.ls LlG,' ox id+rci$n €i{.r tls¡Ei¿rr.Fc¡L l¿rn ¿r

velüc:ltl"tdtlt$ e*Lti.v*td¿r+; pflr'fi c¡r"rr+ t+ri!. coml¡lr:itiblri' Llqr"riclo $f*

ctrnv:[t+r"L¿r f¿'r¡ v{itp{]t- y $ü+ meHül.ri' c$n ell,
"rire.

[r:1 ca].c¡r' qLtÍt! ($É.r rft'.+*igrrri+rrcle.'dLrr.irn{:er I¿r comt¡urtiti$n cle l¿

nt$:fl r::La *ri. r'e-'cor¡rb¡r"rr;'l-:l bll.t+r rJen tro deI ci I:l¡rd ro r:ie üon!:ir.rrnc! Gl-l
caLelntar u+I l'l[t"tf.tlo ü][]€*r'¡i¡,1'lt*i'y en Ff.r'érli¿ar ¿lI. t¡.*t¡¿r.:i r¡

srxts..l'i$r " Fr'*r'te¡ clet.[ *:alor pdtfiicl ü ][.irg p.flrerrJe*si dlrr¿rn'Le e'1

¡rrnceso dt+ conbur.stión y ü+ri i1..1 ptr*tericll- +:!xpanr;ión-

E:t pr'üfiGlrlo clt+ ex ¡rantS. filr l Lr-rrrn+\dÉ t¿rmt¡i d+n carr'É!r'¿r de

tr.rha-i o'. Érsj ér1 ri+I üLr+lL rie! ¡rrodr.rcr+r r*l tr.a[r¿r.i o mecát.¡ i co
tlr:+t¡ido á ll.a t¿.ne'FrJ la '[drrmi. ca cles¡rrentl ida dltran'tt+ l.a

¡¡'i¡".,.. rultrfl¡'r ¡ ¡f,: ;-'-'

 ;too

ütrrnhlrlir'f. i ófi .

Ilebiclru +.r. {:lttÉi} t'.+1. ti}x[]ollrirntri po.[itrcl¡ricct cle expansi.Én G:rri

tf el'teirmi.lrado pür' .[a in'f ][ltt¿'n ci..'¡ ca¡r.i Lu1 t.r clti+ fac;tmrr+r¡ i iitl dr.?[¡{+

*rlstgir ffc¡r¡siiclti'randm rsr$t.rll.'t¿rclo$ a+xpe+rÍ.me'ntalr'l* cp.re fiir.¡

t:i.enen y qLtr+ ri.i! han hallado dur'.nn'te la :i.nvest:lt¡acÍd¡n rJe

l¡rc¡tmresi an JrI.ogo:s "

1..,,r f ín+1. i.clacJ tJ *:.1 etgi'te []Füc€:tÉic] €lti t r.ftngif'orn¡ür e] c;rlc¡r

cl t+lt:; p ren rJ Í. rl c¡ ti*rr lL ¡t cornblrsti ú¡'r úu'r tr'*rb.r.i o meürful i ct¡ -
 UNIVERS¡IDAD AUTONO]'IA DE OCCIDENTE
PROYECTO DE 5RAD0
cALclr-o : coñEt sTtor{ Y EIPAI€¡ü{

PROGRIIIA ! CO}IDUEIP h. I

nEñ CollltEIP - E;iero 1989 - UAo CESAR FREDDY 6IL -) 8l8lf0

nfi CARL0S A. URIDE -) Ele03e
OPTIO{ EASE I
I€Y OFF

FLAEI=e
DItl C(30r10),Ft(tG)rl1{(30)rY{30)rI(30)rTtll2lrL(30rl0lrlG(351r6(25lrlf(3elrDl(3elrH(12)rtfil25l
Dlll C¡(lGt'Hlt(I0)rHfi(20lrll3(20)rllt(20lr16(ZCl¡Il(30lrYl(30lrA(3lrl0htr(lelrP(lClrV(l0l

ttsr¡:
cLs
60SUB Pmrco
Iftll='Pi 0 CES0 C0ñEUST I0l{ Y E I PAIIS ¡ 0l{ (61.}'
It(Zt=' EIITRADñ DE DAT0S Pn0CES0'
It(31=' -- ll E l{ U - '
Tf(tl=' l- INICIA CALil.o PARA'€TROS PROCESO ¡
It(5.=' 7- RETORI{AR AL PROCESO (AffiISIOT{ Y COIIPffiSIOI{) ''
13(ól=' 3- COHTIruAN CALf,I.O PPáLES PARNüITROS-CICLO '
I!l7l=' {- GRATAR ltfont{Ac¡0lr (CfitBt STI0il y ExpáilSloft) '¡
ItfBl=' 5- I].IPRI}IIR RI$I.IAI}OS IIE PARTIETRG
If(te)='ó- ETISIE{TES 'I
VIs1'ALIZAR ARC}III'OS
I!(lll='7- f,EfOilAR AL ISII' PRIiICIPáL
I3f9l=' - R 0 c E s A l{ D 0- .
P

FOi I=l T0 II:l'flIl={{t{BftTtf¡I)/2t!ilEIT I

I

opcionee del ¡enu pp¡I.

i,*^o r,*.,, !pRrNT T¡{rt

[ocAI€ 7,t¿(2] : PRII,IT Tt(2t
LocálE tor tr(3t !0010R 0, T3PRINT Tt(3t !C0L0R 7, 0
tocAIE t3,t!tt, :PRIilT Tf (+t
LocAlE tt,¡r(5) :PRIl{T T¡(5t
LoclIE t5,!t{ét rPRII{I Tt(ót
t0crlE ¡ó,u(71 :Pf,Ir{T Tt(?t
IoCAIE l?,¡r(Bt :pRIilT Tt(gt
loc^t[ t8tu( te) !PRIÍ{T T¡t te)
l.^ l0cilE t9rf,(ilt!mIilT T¡(uf
Í.i3r
23,J0:ttrtff .opcroil .iopcrot{
I9!!
,*r!tot (¡ 0,t opclff{ }? Trfr{ tEp:golo opc
_ü 0?Clil 6¡lTü opc I
r opczr 0pc3r Opcq 0pcór r 0pc5 r Opc7
 UNIVERS¡IDAD AUTONOI'IA DE OCCIDENTE
. PROYECTO DE 6RADO

cá1il.0 : c0f,tDt sTt0t{ Y ExPál6t0il

' PR06RnñA: CollluEIP tto. 2

Opcl:
¡1¡6¡=l :ff$ll Reoper¡:GoT0 Inicio
0pc2:
60SJl Canb. PR6: 0lAIl{'AD}lIC0llP'
0pc3:
6t)9fl Canb. PR6! ülAlil'DIllElÉI'
(hc{:
605r_[ Espera. 6rab:609J1 Grabar :60T0 llenu
Gó:
60$JI }orrar :605118 I¡rpre.LPT:5¡¡0 ¡le.t
hcó:
60911 lorra.r:ff$ll Uer.Arch!ffT0 llenu
(¡pc?:
60$Jl Ca¡b. PRG ! OIAIN'[€NJ}|0'

lnicio:
60$Jl lorr¡r
L0CAIE 5'lf( I I !PRII{T Tf ( I I
L0CáTE 7rt (2) IPRINT T¡(21
L0CATE 9' lf ( t) :c0L0R 0, 7: PRItfi It(91 : c0L0R 7, 0

entrad¡ de datos
CIF'(0.85*0.901'

L0CAIE llrl8! PRIIü 'C0EF.APR0VE0|A}|. ttE CAL0R l¡'iClt¡¡It{PtT Gt

I
t
I
PROCESAilOO ¡}ATOS AL FIIIAL P.COIISIETIOI{

w=(w+sPt/(t+sRt
lF Ít).t5 ¡slll t{l(=.i D|EN
t=t I {e00 !
IL$IF tit=.3 THEÍ{
tsuóm0!
Prt
Htl¡Art t-CnrlLl

!$[ ts,te: pRtttT .coEF.REAL

DE vAnlAcloit lt0LEil.AR 1rr.,.......|uR
PRII{T'CAL0R N0 DESPREl{D.c0rüt sTl0ñ¡ ólu tl(J/l{rcl 1...' iflv
;üi¿;ll"tt
se ebre ¡rchivo 6AS.rC,Ol.DAT
 UNIVERSIDAD AUTONOFIA DE OCCIDENTE
PROYICTO DE GRADO

cALCt.0 : c0t{ltsTlor{ Y EIPA}6IOi¡

PROERá¡IA ! CO}IBUEXP No. 3

Iablas calores espec.-)GAfES

Dts,A:GáSrCWl . DAT'
¡¡¡¡'l'¡l¡llf
IIPUT ll,IIS|
tilPUT llr[{¡
TXPUT üI'R3¡
lNpttT ülrtttl:N-
IltPtT tl'M¡
FOF l=l TG tü
ItiPilT fltl)r(Il
lZq.Eil{Dl ( II }: l4=19-¡2, : ItIl{T( { 14l/?l
0r ( I t=sPACEr( 13,+Dt( I )+SPACE¡( It-I3i
IÉTT I
It{PttT flrIñl
FOB I=l T0 lt-
lf{?rtT ill,Yl(I}
¡ilPUT fI'II.I{I¡
F('R J=l T0 }{-
INPUT IIIL(IIJI
L0CATE l?r23:Pf, Il{T' Recuperando datos de tablas 'iL(I¡Jl
LOCATE 20r23!PRINT 'ñrchivo ! 'illl
I€II J -)
I€II I
q-osE

' se ¡bre archivo PClENl0l.llAT

't--___ T¡blas Énerei¡ int.-)F.C0l{B{lSTIOlt

[F'A: PCIEr'tl0l . t)AT'

o?Ell.l.rtrEl
lwl il,Itcl
lxñJI il,Í5?
IN'I ?:,Ró¡
lErt ttrft?,ltR
llcttt ft,ItP¡
tfi l¡t I0 Nf,
lrñtr ftrF¡(¡t
ll{.[r¡tF¡( tt l:t4=¡9-¡2¡ ! ¡3=litT{( I{}/Zt
I IESPTCE¡ ( t3t+F ( I t+SpACE¡( t{-t3)
^_t¡l
Eq.t
_lftlt lr,tt¡ -'
fC l¡t I0 nR
 UNIVERSIDAD AUTONO]'IA DE OCCIDENTE
. PROYECTO DE 6RAI}O
cALClt0 : C0t{ttsftor{ y EIPAT€t0tl

PR06MflA ¡ CotllUEXP No. {

¡NruT IIIII(II
It{PtlT ll I lC( I I
FOR J=l T0 llR
ItlR|T ltrG(IrJl
I0CATE 19rZ3:Pf,INI 'Reoperando d¡tos de t¡blas ---) 'iC(lrJl
L00ATE zerz3:PRllll 'Archiyo ! 'iEt
IGTT J
IETT I
q.osE

' se busce te¡per¡tura finterpolecion¡ C¡loes Espec.EASES

=lL : lflElú- : l'lC=T
lf t C

F(fl I=l T0 lil-

14{l}=Il{(ll
FOR J= I T0 NL
A(IIJ,=L( IIJ)
hETI J
IEIT I
505'JBInterpola
FOR J= I TO I,IL:V(JI=P(J)!}ETT J
FOR I=I9 TO zOILOCATE I¡I8:PRII{T SPG(55I:ffiN I

'Celor Especitico ¡olar llElq.Á FRESCA a Tc

GPFV(il

Ul=CP0rIC

'C¡lores Especifitos PRODUCTOS 0€ C0|{BUSTIOI{ a Tc

cPiH, I 3, : CPC0z=tf ( { I : [p¡69¡=y( 5I: ¡pg6y ¡ 6]! cptü4r( 7,

c?i|R /r¿|cPc0+ñ4lü2rcpc02+t6 t tBt}ptB+wfitzilpA6t A+t{2/t2rcpiE

tttrCZrIC

!0CAIE l?rt8: p¡¡¡1 'pGv. Calor Especifico ¡ol.lftq-á(KJ/ltuol'Cl 'iCpe

l!!ll! t9, t8: PRII{I'Uc ( lnol,re¡. frescal f inat-00lPRES. tXJ/t(¡ot I'. iul
L0Gt'lE ?t I t8! PRIilT'U'
c( tml. pno. cmbusl f in¡l-G0ttpREs. tKt/l{ml t íUC
Cñll p¡nt¡lla
l-:=---:--==+!-===#

JI-t¡¡
rslt
T0 ?lsLocArE t,tB:pR¡t{T spc(jjt:tÉn r
zlr?e.iPntM sPll.{zl
r¡¡s.r In I t@+lv,
| / (ltt r ( t+sRl
ul+sRtuc I / t+sn) +( (
r'ual¡ lJ¡18: PRII{I .Teuer¡tur¡
Tc ¡l f in¡l-cfipr$ion (rGf ......iTC
 UNTVERSIDAD AUTONO¡'IA DE OCCIDENTE
. PROYECTO I}E 6RADO
cáLc1t0 ! OoltBlrsTloil Y EIPAlülol

PR06RA}|A 3 C0itlu€xP llo. 5

LoCATE t5rl8¡ PRII{T 'Factor de la EGilACl0il IIE G0flilEflü{ llr.U'zl 'iFZ

UI+Z/UR
!0GAIE l7r l8: PRII{T'8. Iz ( lKml. pd. corbusl f in¡l-oolP. ll(J/lhol l. . .' iuz

se hsce terperetura ( interpolacion I Energ, Int. PR0D. 00fll.

tt +lR! I?=l !l{Ft 3/ lS00

Ir cnlr 0R cRfi.? Tl€ll
L0cAlE 11,28
PRTNT'Coefrente-exceso de aire fuer¡ de fAf,l60 (Tablal'
60$JE Pant¡lla :60T0 fleru
ELS
FOR J=l I0 ilff
IFJ+I
A=( I l-Jl/t0:l=l ll+l/10
IF ADSTCñ-Al(=0.000e1 IIEN
EP=J
F0f, l=l T0 ll8
l{( I l=C( lrEPl
A(Lll=lC(ll
I€IT I
J=ltR
nsE
IF CR(A Al{D CR)t lltEl{
FOR I=t T0 llf,
I{( I l=( lC( L Hr-C( Ir J),/ (l-Al,t ( CR-EI+C( I r H)
A(Irll=IClIl
I€IT I
J{n
EI{D IF
ao tF
ENJ
oo tF
flHtr lnterpol¡

n.?r¡t
P1!! n'12:cs¡g¡ e,?!pRIr{T ,d = ¡icn:cfl.on z,g
PRII{I 'tEltpERAItRA Tz al fin¡l-ggftgpTlo{ (.ct.....¡iTz
ffi|.E,|l'ttt
l0cfiE_?t¡
gf ?rntrtta
t8: PRII¡T .IEI|PERAIURA T¡ ¡l finel-G0t{EltsTl0t{ (.fil..,.. !
iTl

fl^! Arz3:PRIilT
tz I0 zt3 LocATE rf rzip¡r{T spc(ónlrtrT r
HúilE SPC(rol
fGHrIlrtTc+2?3lrpC
 UNIVERSIDAD AUTONOMA DE OGGIDENTE
.
PROYECIO IIE 6NAI}O

cALil-0 ! c0liltFT¡ot YExPAmlol

Pn06RáitA: c0ñtuExP l{0. ó

ff,'?ll?C
6=6¡rPl
L0CAIE l¡,18: PRII{T'PRES¡('. calcul¡d¡.finel.o0l{lllsTl0l{ (llPal.,..'iPl
IgCAIE tórt8t PRIl{f '6Rfin de elw¡cion de PRESIS{ PzlPc .,,....'i6E
t0cATE lg¡lg: PRINT 'PRESl0t{ ll¡xina de ciclo ldiagru¡l lllPel....'¡P[l
60518 Pantalle
!

CLS:€0$rl Pnarco
L0CAIE 5,ttt I ) :PRII{I Tt(l I
I0GATE 7,]l(U) !PR¡NT T¡(21
L0CATE t0, tl( 9) : C{LoR 0' 7! PRIIfi T3(9 } !C0L0R 7re

' PROCESANDO DATOS PARáIIETROS I'E EXPAI{SIOI{

L0CATE l4r ?g : IHPUT' EXFOüEltlIE P0LITR0PIC0-EIPA!6¡0!| I ¡. 23"t. lf, I iNP

¡

PFPI/IEIT(NPI !
IE:TIl(El^(NP-l I)
Pt¡sPAlEl^(il1 l/ lEl-l lr( (6E/(NP-l lr( l-ll(ElA(NP-l III l-ll(Nt-l lr( l-ll (El^(lll-l I)II
ftct'|ltf .til'
LOCAI€ ¡ó:?O! PRIi{T .PRESTOI'I
FII¡AL I}E EIPAIGIOI -) Pb([IPaI= 'i
?n¡ilI tslr¡G l,tct;Pt
TOCATE I8,2T: PRTIIT 'TEIIPERAT. FTNAL- EIPAiEIOI -} Tb('K I= 'i
Pnll{I US¡t{É ñCriTD
808,11 P¡nt¿l l¡
tOf, l=lZ I0
Zl:L0CATE trlS:PRll{T SPC(S5IrtüIT I
I0CATE 23, 2t: PRI]IT SPC(42]
I0CATE l{,20: pR¡l{T .pRESI0it ñEI}IA II{DICA¡}A-CICL0 } pia(}tpat= .i
?nt[T tstr+s ]rctin¡
tocAIE tá,A: INPUT .C0EF.DE REIruDE0 IIE pi -di¡g.--) tilo.gz..0.gzl .icl
PlcClrPt{
IOCATE t8'?G: PRTNT .pRESIgt{ IG¡¡IA FI1{AL EXpAtElgiF-) pit}tpat= .i
?iln usnli nc¡iPI
SHJ! P¡nt¡lta
GJI Iure.SCr{
SI0 imu
DO
 UNIVERSIDAD AUTONOI'IA DE OCCIDENTE
. PROYECTO IIE 6RAI}O
C¿{LCI .0 ! C0lüt STl0l'l Y EIPAIG¡0i{

PROGMIIA ! COñIUEIP ftlo. 7

tFl+l
tF AIS( ]lc-I4(lll(=.e0eOt TlGl{
FOR J= I l0 l{2
P(J)iA(l
}GII J
'Jl
REIURI'I

ELSE
IF NC}I4{I} ND I{C (I4(HI TI{EI{
FOR J= I T0 tl2
P(J)=(A(Hr¡ll-A( IrJl l/( 14(Hl-I4( II f ¡ll{C-I+(Hl t+álHrJl
l€XT J
RETURI{

EI{II IF
EIO IF
}GIT I
I0CATE !9!?3:PRII{T 'Dato h¡scado m la t¡bl¡ no mcontrado (f,EVISEI'
6Gtll Pantal la!50T0 ñenu

lrpre.S0{:
I
I
Table de anelisis de cotudin¡rinn
60$ll lmrar
not
Uf lll=' IAILA - Cff{BtSTI0t{ Y EIPáI{SI0I{
DE áI{ALISIS
¡
lll(21='C0tr.APR0tE0{4il. ¡lE CAL0R !z ........... ,
-} pr ...........
tlf(31=' C(IEF.REAL DE UARIACI0I{ !|OLEüLAR ¡
Ul({l=' CAL0R 110 DESPRE}|D.C0illlSTIS| iltu 0u/l(¡oll .... ¡
L'3(5.t=' E. l. ( lrcl rez. fresca I f inet-O$lPf,ES. tk IKI/lCol t ¡
lff (ól=' E. Ic( lml
pro. mbusl f inel-O0llpf,E5. U' cil{J/l(nol I I

Ull?l=' IEIIPERAIURA Tc al tinal-co¡presion (.C) ........ I

[ft(81=' Facton de t¡ E0lACI0il 0E 0firlArSTI$¡ (pr.ll'Zl.... ¡

Uf l9l=' E. I¡ ( ll{¡ot pd. cmh¡s I f inal-00ltpRES. U' z(Kt/l(rol I I

lllllC!=' Tz al fin¡l COI¡|rST¡0{ l.fil

TEITPERATURA ........ I

[|| | | | l='
PRESl0l{ c¡l cr¡ lada. ti n¡l. @lllljSTt0lf p¡ llp¡1. . . . . I

[||ll2l='6RAD0 de elwacion de pRESI0il pzlpc.....,..... I

Utl3l=' ?RESlOl r¡rir¡ del ciclo Idiegra¡¡l pz'lllprl.... a

Ulltfl.' EIFfrtr{IE rotlmoploo D€ EXnAilStOf nZ ......... I

ultJl=' pnErslof{
FII{áL l¡E ExpA}FIo{ pb (ñpel ...¡.r.., I

!!1tet=' TEI|PERAT.F¡]{AL ¡tE ElpAilSl0iül Tb ( .Kt

.......,. t
hllTl:' PRES¡O{ IC|}IA ItiDI0tDA-C¡let¡da pi!(tfil ...... I

:!!f!f=' C0EF.REII0iIDE0 IIE pi tdiagra¡¡l-) ti ........... I

:::$: C¡lr ltED¡A REAL Ir{DrCril}A... pi 0tp{.....,.,..

PREST0},| ¡

E::f'
r¡zllrr C¡lor Especifico ¡olar-)lle¡cl¡
pcy {fil/filol.Cr. I

Especitico rrol¡r-) l,C'v.ll2 (fiJ/lú¡ot.G..., I

 UNIVERSIDAD AUTONOf'IA DE OCCTDENTE
?ROYECTO DE 6RAI'O
cALqn 0: coDtsT¡ol| Y ErPAils¡ol{

FROGRA}IA ! GOIIIUEIP llo. I

WtX2t=' Ca lor Especi f i co ¡ol ar-) PC' v. 002(1il/tr¡ol'Cr. . . I

rcl.. . ¡
llf (231=' Calor Esrcif ico ¡ola¡--) l¡c'v. loolKJ/lhol
t
Ut (2tl=' C¡lon Especitico noler--) f¡C'v' C0 IXJ/lhol'Cl. . .
llf l?51=' Calor Especif ico rolar-) IG'v.lE (K¡/l(ro¡'Cl...
¡

tq¡ t=t T0 25:6( I l=(41{Efl(Ur( ¡ I l/zl-5rlGlT ¡

SE¡='&'+'lft*f .fff'
P0Rt='&'+'?S*ü1. ISS'
L0ctTi 5r€(l)r&¡0rPnINr t*(lI
tcüTE 9,512) :PPII{Í USII{6 SG¡|U$(2} iCZ
tocATE tG,6(3' :PRINT Uslll6 S6tiU¡(3, ¡Uf;
L('CATE I I !PRIf{T t 5Il{6 SGr;Ur(41illv
'6({,
L('CAIE l2,S(zcl lPRIilr USI¡16 S6tiw(zct ;CP0
rocArt ¡3,6{2¡, IPRII{T USI}16 $riuilzt I iCPitz
L0CATE I 4, 6 ( 22 I : PRII{T t SI1f6 S6t ;tF ( 22) i CpC02
r(,cATE ¡5, 6(?3) : PRilü t 5Il{6 Sr i U¡ (23t i CPAR A
L0CAIE 16, 6 ( 2r I : PRItfI t SIil6 S6tiuf { 2t' ¡ CpCo
IOCAT€ I 7' 51 25 I : PRII{T t 51116 56l ¡U¡ ( 25, i CPtfz'
[oüIE le'6(5) :PRI]¡T 115II{6 S6riU¡(51 iul
Lof¡I¡ t9'6iót :PRIffi t SIll6 PoR¡iU¡(ó) iUC
t0cATE ?e,6|7' :pR¡ilT t SI!t6 pon$;t t(7) iTC
9)SJl P¡ntalla
C0$ll lorr¡r
tocAIE 5,6il t,oro:PRIl{T l'f il t
LocArE 9,6(8t ¡pRIl{T uSIt{6 p0Rf it $(8} ;FZ
[0CAI€ t0,6i9] spRtNT uSIt'tG p0RriW(9, ;UZ
IoCAIE t r,5( re] :p¡¡¡1 t slit6 p0n3;u¡( tet ¡Tz
IoGATE t2,6( t t I :pRIt{T t stl{G poR¡iur( tI I :pz
L0CAIE t3,6( t2t :p¡¡¡¡ t slit6 F0Rriw( tzt
iG
IOCAIE rr,É( t3) :pRIilf USIilG pOR¡it tt t3t
iñ
LocrrE t3,6( 14) :p¡¡¡¡ tElit6 poftriurr t{l iilp
I0CIIE t5,6( t5) :pRIt{T t SIitE p0nriU¡( tjt
tocAIE r7,6( rót :pRIr{T US¡t¡6 pon¡iu¡( tól
in
toClIE tB,6( t?t spRIilT USII{G p0n¡iur( t7r
;It
;m{
LOGAIE ls,Er ¡8, 3pnrilr
us¡lt6 F0n¡iuf r l8t ¡c¡
lotrrE n,6r III :pRIt{T UStl{6 poR¡iu¡( 19}
p¡nt¡lta ipl
3üSfB
Innfl
lühr¡¡¡
i-. -___
i $nrurru rE IATTALLA

Hl[ tr€l¡=..
l0BE a,?:,G:pRIr{T (espaciador)
' Pf,ESIO{E PARA coifllt{t AR.
 UNIVERSIDAD AUTONOTIA DE OGGIDENTE
PROYECTO DE SRADO
GALCU-0 : C0HtUSTtOtYEIPAI|SIS¡

PROGRA¡IA: COIIIUEIP llo. ?

l to
REÍURN

ture.LPT:

' STJSRTITIIIA SATIDA POR I}IPRESORA

IF FLASI=0 Tttr{
S$Jl fteopera
60SJt Fecuper¡.GBE
60$JD lrpre.SCl{
60SUl Dorr¡r
EIO IF

L0GATE tzrfilPnlilT' IñPRIIIIENDo ....,.. '¡:C0L0R er7:PR¡I{T'I1{F0R}|ACI0ü|'

c0L0R 7,0

FOR J?=l I0 ?5
5lJ?l=6(fl)++
}EIT J7
0onr'ál{Atlsls c00t sTI0iFEIPAl{sIoil.
URI iIT OIR' { 12 I ¡ LPRII{Í : LPR¡ilT ! LPRIilT ! LPRI}TT
LPRINT IAI( t5 I ; :LPRIt{f OtRf ( t{ ) i C0R3!LPRII{T
LPRITI :LPRIIT TAE(6II}+I' i lLPR¡t[f TIT¡
tPR¡tfi :LPPIilT TAD(€{ I l-l I i :LPRII{T t 3( I ) rLPRII{T
LPRIII IAt (G { 2t } ¡ :¡p¡¡¡¡¡ t slt{6 s6tiur(2 t i ct : LpRIt{I
IPR¡II r$(6(3' I i lLpRIt{T USII{6 S6f it ¡(3t iURlLpRIrfT
untl{r TAtr6({I I í:tpR¡m USII{6 S6¡it ¡({ I ;}tV lLpnllff
tPnlilI Irür6(2C) I i:LPRINT t Stl{6 Sg3it ¡t20I iCp0:LpRIt{I
L?R¡I{I TAI (
6(
2t I I i ¡LPRTNT IJSIIIG S6¡i I'¡ ( 2I I i CNE:LPRINT
L?Rlr{T IAt ( 6(??t I i lLpRIt{I t sll{6 s6t ;u¡ ( 22t ¡ cpmz:lpntf{T
LPR¡I{I TAtr 6(23} ) i : LpR t}tT t snt6 sc¡it 3f 23t ¡ cpffi¡¡:Lpntttt
[?nllfl IAt ( 6Í 2{ r r i lLpRIr{T t sIilG s63 iu¡ (2{ I i cpco:LpnlilT
lPiln lil(E ( ?3 I I ¡ :tpnlffi usIIiE s6¡ ; i,f (25 I i cprcllpRt]ttr
[P¡ln T$(6(5)Ii:LPRI]{T t SIil6 S6f ilr¡(5tiut :LpRIf,f
l|n¡n lil(6(ól I i : LpRtilT rJstltr pon¡ ¡r,0 ró, iuc:LpRlilr
lllll IA¡(6
uRln let(
?t I i :LpRIl{T t s¡r{s ponf iuf ( 7 I ¡IcruRIxI
(

6(8 I I i ¡tpRllr usll{6 poR¡ i ur(B } ;Ft :LpRJlfT

lt.'rln Io rG(9) | i lLpRIitT t slr{6 p0nr it ¡ (9 I iuu :LpRIt{tf
lll[I.
lnl$'Iñlr6{
IAE( E ( lc f ] i ! LpRI]fi uslr{6 p0R3 ( t 0 r T¡ lLpRt}tT
irf¡ i
ttII i:LpRIt{T tslt"i F0Rriu¡( I I I ip¡lLpRItü.
9T¡n IA[i6 ( tZ I I
i :LpRIilr ustt{6 p0nr ¡U¡ I lzt i6E:Lpnlilf
rnlfi lrl{6il3, I ;ILpRINI t stt¡g pon¡iu¡u3tiñ:LpnlilT
 UNIVERSIDAD AUTONO]IA DE OGCIDENTE
PROYECTO I}E 6RAI}O
cALqLo ! c0t0t sTIo{ y Elpál{slotl

PROGNAfiA: COIIIUETP ilo. le

unlilt TAt(6{ il II¡ 3LPnIilf t SIil6 P0Ri¡U¡ ( l{) ¡r{P:LPRIltI

LpRIt{I TAE (6 ( It II i :LPnIffi USI}¡6 Pof,r i Ur ( 15' i n! LPRIIIT
rpn$ff TAt(6( 16I I ¡ :LPRITÍI t SIil6 P0Rr iuf ( ló' ¡Il:lPnlilf
LpRIr{I TAE(6( t?I I i :LPRIilT t S¡¡$ PoR3it ¡I l7l i PilILPRIIÍI
tpntNÍ TA¡(6( t8l I i :LPnIilT t SIiK FoRtit t( l8' i CI :LPRII{T
LpRIl,fi TAE(6( I9I I i rLPRllfi tFlll6 P0Rf it ¡ ( t9) ;PI
IPRII{T OIR¡(12}
REÍURI{

lllr. Arch:
t

' $NruTIilA VI$NLIZAR AROIIT'OS

Tf(21=' ARCHIU0S EXISTEIIIES

L0CATE 5,lr( I | :PftIl{T Tl( I I
L0CAIE 7rl,t(2¡ 3PRIl{t Tt(2}

oPEll' l .' 3r'A:EtISTEtt,llAT'

I=l
OO TIILE I{OT EOF(3I
tiln I t&HtftI Irlef (I I,tft( I I rlt{{IIr}E{ II
l=l+l
LOOP
q.ffi

IoCAIE le,15
?Rlr¡rf .DEscRtPcIo{ AR$tIrr0 Pot(l0Jl RPfl. No, CILII{. '
I'l
l¡12¡
l(=l
D0llttE tOT HlftIt=..
LocAlE t0rKrz,t2
fl.0n ?rt:Ptll{I tE¡(IIi
locrE te$rzr3e:cp¡g¡ erTspRIt{T Hlf ( I )
t0trE ¡ed(rzr{5:cg¡g¡ ?r0!pRlt'i H3(I I
!0OIE t¡qrzri2:C010¡ z,gepn¡Nl Htt I l
lOGilE tc+xr2r8:3¡¡-g¡ ?r0:pRll{f 16il I
l¡lrl
F I.t Ter
C6B p¡nt¡ll¡
tOt J= t2 T0 2l
LOCAIE J, I?SPRII{T SPG(óOI
E¡I J
Sr0 Ini2
 UNIVERSiIDAD AUTONOI'IA DE OCCIDENTE
' PROYECTO IIE 6RAI}O

cALC,u,o ! cottBt sTIo{ Y ErPátlsl0tf

. PROGRA}IA ! CO}IEUEIP lh. ll

&sE
N{i+l
E}O ¡F
LOOP

ÉO$fB Pantall¡
ETUSI

&¡l¡r3
Af,O{IVA IIFOSIACIOil
:
s¡=rl:Qlf|+il1¡+'.0AT'
T53='tllllt. l*l'
0PEN'0'rlrSl
PRINÍ IIITITI
ilI I I, rF Il{6 TSf i CZ i UR ; }lV iul ; CPoi CPIE i CPCü2i CPAf,'A i CPC0 i CPHz
pp ¡

pR¡t{I f t I tFlt{6 Tst ;uc;Tc;Fr ¡uu ; ru ; Pz ; 6Ei PlillP¡ PI|TD i il¡cl i PI

g_____
ARO|lS='A:EX lSTEll. DAI'
0PBl ARClll¡ FOn APPEIO AS 3 'existmcia archiw
PRn{T f3,Sf
?RII{T 13,TITI
PRlt{T t3,Pt
PR¡I{T I3IRI
?Rtl{f t3, I I
0.0sE
NETURI{

hcrr¡:
REqFERA llfoilAcl${ | 00ün0S.lGZ0¡rAIl}lISI0t{¡ OollPRESI0ll

FOf I=9 TO 2t :LOCATE ¡,IS¡PRTilT SPC(59':I€TT I

L0clTE 23, 23: PR¡tff sPc(59t
I0CIIE l2rl2!C0-0R 7rC
nln 'tDE¡fItFIcActoü{ l€L Anst¡lro Qtf, vA UTILIZAR (Ej,tlt .
lffrtE tzróó
!0CfiE t2r ó8: pn¡l{f sTRIilcr (3r zt9) 3 c0L0R er z :L0GAIE t?r tÉr e, c: tilFUI ntt
q.on ?,0
tl"'l:6¡.*ttf+..0AT¡
F8|'t'rtrst
put I,TIIT
ltrPtrRrrEtrcR,c,Hr0rl|lrnrLor[tr¡2r¡¡,fit¡;rrfGril{rrErñórrü¡r?rlf,
$ttl
 UNIVERSIDAD AUTONOIIA DE OCCTDENTE
PROYECTO DE 6RAIIO
CÉr|-ürO t C0]lll,STI0t{ Y Elpálf5¡gr{

PR06nAilA : C0iltuEIP llo. 12

CLOSE
¡t=rA!Alrcr +Rl l+.. DAT.
36¡¡'¡"2¡81
¡ilñ,T fzrT¡It
IIIPUT 12¡ E I r Pl(r Tl(¡ DTr Mr TRr PR¡ lf¡t g¡¡r n r PAr sRr TAr llvr ttl r pcr TG
ct0s€
NEIURTI

lot:r¡.ClEl
t pEf,A
RECi ilfostAcloil coltB. EtpAl¡st0il.
fr¡=. l: fl[. +f I f +" DAT.
0PBl 'l'r2rFf
lilPtT f2rTtT3
lllPtll f 2r Cl r UR¡ llV¡ Ul r GP0r GPMr GPGOZT GpA6UA, CpC0,
Cpflz
Il{PtlI l2r llCr IG¡ Flr UZ¡ TZr PZr GE¡ Pl,l¡ l{pr p[r T!¡ pl{r CI pt
¡
crosE
¡EIWI{

3$.?t6:
t
S1'8RI'T¡I{A IIE ESPEFA
0.S:LO¡¡¡g tU,O
?Rlilr orR¡(Z0ili:F0R I=t T0 z5¡pRIlrT ct{m(zejrí:IGIT tlpRIt{T srRfil87¡
FOi I¡tt T0 r3:LocATE I,?8!pRIl{T
Onriigól,t-ocAIE ¡r5{rpR¡l{I stf,flt8óts}EIT
[0cAlE rzr3olpnlu 'por Far*
l0cfiE
......
;irccLon e,?lpR¡ilT ,ESpEflE'IGoL0R
?re
tfr28
mn fl$(zeeri¡F0' I=r T0 z5rpRlilT Srffi(ze5tilt€IT
IIPRIM
Ennrl
lbo¡ 'r'fil8'r

JHE
r'Ert l,!l,r'rnT
ltlf¡p¡¡¡¡ r
.ELAT'RAD'
!
Ges¡r Fredd,¡ u:t,Tyttt5 TfiilÍt .
! c¡rlos A. Urfbe f,. glc03e r
!x15
srIE lrj
?J:ó5:
c0L0R 0, 7, pRrNT' CF6_CAU/8e.'iCAOn
Z,s -)
4ll-ntgt¡:ron
t9 3!L0GATE
r-r io órrp'rr{T *r'f(zojrilrcrT
pnt[r
rrpR¡r{T ofifu'z,
fE¡::.^ L sr onr r re6i lrocAiE t ¡ zi : pRnrf c]tnf ileór :rf xT I
lru¡g ftJ
SIiT,gl!lF'n
sr'cArE
r=r T0 ó?:pR¡Nr or'r*.iri:rGrT
p'¡rtr
r:p'rr{T c}r*fr'ir
HiatJ:.tt I|5! era¡ i r éCli i-ocrn r, 15 : pRrr{T $ffi r r Bó r :}GrT ¡

Hoñt200li!F'R t=t T0 69:pRIl{T t3pRIilT

'{Rr(Aitr:'EIT 'rRftBB,
 UNIVERSTDAD AUTONOMA DE OCGTDENTE
PROYECTO DE sRAIIO
GALflr.0 ¡ Cglllt $IOI Y EIPATS¡9¡{

PR06RA}|A ! ColtEuExP il0.t3

Eltr¡.6r¡b :

SNRUf¡IIA DE ESPERA
cLs:LocATE le'28
?Rlt{T Olm(ze¡¡;:FoR I=l T0 25:PRIllT CllR¡(205riIIGIT lrpR¡t{T OtRi(t87t
FOR I=lt T0 !3:LOCATE Ir28!PR¡NI $ffiilB6trLQCA¡E Irj{rp¡Iilf 0{Rt¡¡B6t¡¡EIT
I
L0CATE !2r30¡Pf,IllT 'ARSfMD0- 'i¡C0L0R 0,7!PRII{T ,It{F0R}tAC¡0t{'!0010R ?r0
LOCATE I{r28
?f,¡r{I t20eli:F0R
OtRf l=t T0 25:PRINT CHRitZ05,iIIIIT I:pntm StRr(tBB,
¡EIUSI

lrr¡r:
FOf, l=5 T0 2l
IOCAIE II 7:PRIl{f SPC(67I
ICTI I
t0cATE 23, te:PR'Il{T SPC(55'
nfluml
 ::::1. ¿l

5.3- 5. lrrir¡cipales paránntros deI ciclo "DIF|ENÍSI"

tiilr¡'Lrs+ lc¡* p*r'Íimc+'t rclr:í {:lr.rfi+ r::.iu'¿ri::{:c+r':i. xan rrl, ci c.Lc¡ f'Él.i\L tJtir

tr'¿rtl¿rjc¡ r:lti+.1, nrc¡'tor'. 'f:i.ült.tr'.'rr¡ l.o:t *rgtt:i.u.ln{:c+:¡il F'r'r*:iiitlr't

i¡rd:i. cad¿r rltÉr(I ]i.cit

" ¡:rutt+n c:i.*r j.nd i c.¡d"r u t"ti+t'ttj :ltn:i.t+r¡ to :lnd i. cadru ¡'

ü:rlnr:it.tmcl e+.spmc:[.'f':i. c:t] :i.nd i c.'rdt.¡ tJtil.l cunhltt"ti. k¡.[til,.

clnnrc¡ r'ti+sir.tl.{:¿rifc¡ rJc+ re¿r.l.i.r.nc:i.tÍ¡n tJt+.l. c:i.cl.t: tJ*:.''Lr'*lh*.ic¡ tlti'- t.tli+1

¡:lar"ttr dr.+ (i.l'tr:lrrfJLü.1 {:ér'n:ir::.it tJti+*¡:l'ti.itttt:i.tJn ¡t.1. Qt.tÉltfll+tfüiÉit t+.'.1.

cofrrt¡r"rt;;{::i.t¡l.ri'+e+ conv:i.er"tc+ (+n c+nfi¡r'{:l J..n n¡ec.itt't:i.ca.. 41.'t:r'a[¡*.:i tl

t+.ftr¡ctlrado tlurr'¿.i.t'¡tri+ lrn'c:i.c.l.o y tlti'{:c+rtni.¡radru por m.[ d:L+rt¡r¿lJll¿\

:i.r¡clir::admr' lint .LlL+nr+r traha.:ic¡ :[nrJi.c"rdc¡ tJti¡l' r::ic.[c¡..

 UNIVERSIDAD AUTONOI'IA DE OCCIDENTE
PROYECTO DE 6RAOO
CáLCII.O : PARAIGTROS PRI}¡CIPALES D€L C¡CLO

PROGRATIA !'D I I,I E I{ S I llo. I

pt D¡tCtSl - Enero 1989 - tAo CTSAR FRE0DY 6IL -) 8l0t4e
pt GARLoS A. URIIE -) 810$e
fflol lásE t
ET 6F
fU6t=C
filt ct3c,t0,,tN(301'Tt(l2lrL(3erl0lrlc(301r6(22lr11(38lr0ll3clrtfu2l,uil22t
D¡tl ClllClrHlf{20}'Hfi(2e}r}E(201¡Hl(28}rH5l29lrA(30rl0lrl(lel¡P(lelrVll0l
lttt
t

-os
lht
ffi/D Pr¡rco
lllll='PARAIIEIR0S PPALES. llEL GICL0 REAL.
lfl2l¡'EllTRA0A DE 0AI0S PR0CES0'
fflll=' - ll E il U -- '
lllll=' l- IIIICIA CALqLO PARAffTROS PROCESO ¡
lfl!l=' 2- nEToRlfAR áL PRoCES0 lCOfit/STIot{ {IpAltstotttt .
l3ló1.' 3- COilfII{'AR GRAF¡CO CICLO RETL DEL }IOIOR r
fft?lr' t- 6RAIA8 ¡IfORIIACTO}I IPARA¡fTROS PRII{CIPALESI'
ff18l.' 5- I}IPRIIIIR RESII,TAIIOS D€ PARAIGTROS T

llllll=' ETISIENIES
6- VI$'AIIZAR ARO{IVOS I
llllll¡' PRINCIPAL
7- RETORNAR AL }IE]{I' T

ffl?lr' - P R 0 c E s A !t D 0- r
¡.1 I0 ll:lftIt=(4t-tEt{rTf(n}/2r:16¡1 ¡
ÍT

opcione!¡ del renu pp¡l.

lrllill:PinfT Trill
?rltzt:pRIt{T T¡t2t
lüI(lt :C0L0R 0,?!pR¡l{T Tt(3t :C0L0R ?t0
ll¡Itil:pftfit ff({}
ll,rt(5t3PRINT rf(5t
llrrf6trPRlr{f Tttót
te¡It?l¡iltm t¡tn
ll¡It8f¡Pltilt Ir(Bl
la$ll,:Pnrilr Tr¡i0r
t¡PRnfi Irilil
.oPclot{ .i0Pclot{
(l,ot opc¡ct li rnr iiep¡coro opc
0Dcl ¡ 0p¿, gp.¡, OpJ, Opo r 0pc6¡ 0pc?
 UNIVEREiIDAD AUTONOÍ'IA DE OCCIDENTE
PROYECTO IIE 6RADO
CátfiI.O ! PARA¡IETROS PRIIICIPAIES IIEL CICTO

PR06f,nñA: DIllEl{SI llo. 2

fut6l=t !80$rB f,en¡per¡lEoTo Inlcio
3t
i, fHlD C¿rb.PRGlOlAIl{'O0llElEIP'
0ltl¡
i Gll Cenb.PRG:CHAltl '6RAFICI'
Ocl¡
:;. ffiJS Espere.6r¡b:60$lB 6r¡bar!ffI0 llenu
Oé¡
:.. Gll lorr¡r:G0$fl Iwre,LPT:60T0 llenu
.OcÓ¡
: ffirl lorr¡r!60$fl Ver.Archs@I0 llenu
ftttt
' gHJl c¡rb.PR6!SlA¡l{'lGlü10'
l¡lclo¡
lEJt lorr¡r
ñFil
LoctlE 5,¡f( I | :PRII{T Tt( I t
loon 7,sr2t :PRIilr Trtz,
tocrlE te, r(9t s c0L0R 0, 7:pRrilT Tt{ 9) : 0ot0R l, ¡

I
entrad¡ de d¡tos
¡Dl¡'tSrD )l t--) t . r..,,.., lS/D q t-) 2 '
ülF' I 12.Ctl5. 01. : gg¡=, ¡9. erl2. Cl'
f.::
T¡¡¡
DUltlt A¡=ttr 0R Af=r2r
1!9lE 12'18! PR¡[{T'RnilG0 DE RELácI0fi s/D IIEL ilOTOR rrfILIzAIrO-} ,
t J¡ I B: pnnfi sDt :l¡=¡¡¡gy¡slocATE
PIF
]m tz, óJ : pRIilr Af

tft:iltl| lñil . ga¡orin¡ | nRr$t0ur,cAn6Ar2t-) ,

 UNIVERSIDAD AUTONOFIA DE OCCTDENTE
PROYECTO DE 6RADO
CALfrLO I PAMIEÍROS PRIIICIPALES I'EL C¡CLO

PR06RA}|A: DIllEllSI llo, J

tFtltGyt:Loc^tt ¡5,63:pRIl{T Af
toP

tF lt='t' llÉN
tlPf=Wt
8.slF At='z' TlEl{
vPrdrcl
80 lF

?fESl='fll. flll'
IMTE 15,t8'PRtl{T SPG(5óI
I0C|TE 15, 18:PRll{T'tfiL0c.lfl}IA IIEL PISTO{ Vp(n/s)..'ivpfi :Iiln M
fiF{+lrt P

IOCTIE I7,I8; PRINT 'PRESIOI{ }CIIIA DE ACI'ER¡IO A COEF. Pn(ilP¡!...' ¡ :PRINT l,5ll{6 PRESi|P2
?Er?l-Pil
llÉ?ErPl
IOCAIE t9It83 Ph¡I{f 'PRESISI IfD¡A EFECTTVA DEL GICLO PelllP¡1..' ; :PRII{Í ltf,M PnFsrtPE
2t,t8: pRIt{T .REl{DIiltENro ffiCát{¡C0 DEL
L0crrE }t0T0R Nr .....,'i:PRIt{t tFIl{6 PRESti}ü
ffiJl P¡ntall¡
t--- ______

L, *,,.,
cl'JótrilvrnÍ/ ( P¡rcRrlg,
ft6l rH:ilI=3ó0e/ (Ht 16I I
l0AE ¡3rl8r p¡¡¡¡ .Consu¡ro
Indic¡do de GOIEUSTITLE gitg/t$thl,,..i6I
l0cl¡ ¡5r18¡ PRIM 'congrm Efectivo de cilil,sr¡¡LE getg/lflfñr....icz
Ert|tr¡¡¡g552rPtr.ml
l?r l8: PRtilT .Renditiento lndic¡do
lgE del GICI0 l{i ........,. il{I
lf! I,l8: PRIIIT 'f,mdiriento EfecHvo del CICLO ll€ ..........11€
¡frr¡E_zlr18: PRII{T .Go¡rsuro llor¡rio de
C0llltSTIXLE lKg/ht......,iGH
.Ef ?¡nt¡ll¡
-Ílf torr*
tñffi;rpErnu
,n.rtl
HI lül8s pRIl{T .cI[I1{t}Rltr}A
IoTIL m iloToR u. tLts.l....ivl
HS u l8r_PR¡r¡T .rfl¡Ltt€t
.RELtcIon
-]
ItE TRADAI0/GIL¡1{¡IR0--) vh tlts. t. . ., ¡vH
$fF.|rt8:pntilf s/l m noron-eooprror (e.?,l.u ,..,i
l!!twtl¡.nrt r
Ar
r/Jritm, lrrDr/reo
l?,tsr pn¡ii ;oi¡ñiti m p¡slol AsfitDo Ilplm. 1...... t ¡Dl
F;iiii.
 UNIVERSIDAD AUTONOFIA DE OCCTDENTE
PNOYECTO DE 6RADO
CáICüO I PARAIIETROS PRINC¡PALES IIEL CTCTO

PR06RAI|A ! D¡llEllS¡ l{0. I

st¡tlfl lt/}l/ t TI /{rDzr¡lzlrlm¡ :stsl/ 100

IOCIIE t3,l8: PRIilT 'CARRERA IIEL PISIoN ------) S (ñn.1....,.. ¡Sl

Yt'Tl/trI¡2r2rS2

'¡¡¡rvl
UFzfS?rRl/600
F=?ErVzrRl/(3e${T,
lf=3,Etrlf,/(TIrRl I
5f=ff62rl. E-3
tT4f/ta
L0GAIE l5rl8: PR¡NT'tOLl,iEil IIE TRAI/CILIND.C0RREGID0 Vh(Lts.1..'¡Vl
LoCAIE t7rt8! PRIilT.CILI]{IIRAI¡A I}EL ñ0T0R C0RRE6IDA rit-(Lts.t .....:Vz
[oc^tE l9rl8: PRII¡T ',r/ELoC,tGDIA DEL PISToN C0RRE6. Vp(n/sl ....,'iVll
€6JD ?¡ntalla
t05Jl lorrar
TOCIIE I3II8: PRTNT 'POTENCIA EFECTIVA CORREGIDA NC(KU.I ........'iJf
loflrE 15,lg: PR¡I{T .}l0ffl{Io EFEGTII0 IIEL GICL0 lte(N.nl ..,..,...ilf
L0CAIE t?rl8: PRINT 'C0lHtl0 H0RARI0 C0RREGIDO GttKs/hl ,.......i67
LGTIE 19,18: PRIIfi .PoTEIICIA EFECTM/LITRA'E NL(Ku/1ts1,....'iLT
G'ID Pent¡lle
36fl hpre.SCt{
&l0lbnu
ú
..'
[F.tOt¡

i*,*
ET
*.r.,.
T¡bl¡ de ¡nalisis de cmrdin¡cion

Ill!.'
g!!.:
rAtLA DE AilALtSTS -
ppáLEs. PARnü,|ETR0S DEL CICL0 .
r¡EtoctDAD I|EDIA IIEL p¡sT0f{ ---}
vp (D/st ...... , !
:lll.' PREstot{ ItDIA DE ACIERD0 A pr
G0EF, ......
0,tpal
!!!!.: ltstor{ tGDtA EFEGTTVA tEL GrGL0 pe 0tper ...... ,
E!{,Iñ¡EI{I0 tfCál{IC0 IEL ilOTOR ilrr ..........., r ,
E::::
=::1.: F** tndic¡do de 0OiltrFT¡Er.E si te/r0fhl
sm¡0m Efectivo de OOillrSTllLE ge (s/ÍHh)
....
trI:.^
tndiriento
.... ¡¡
!fl:::
tl_r_¡ - _ ----: lndisado
.rrr¡s5w dll CICLo
G¡ lr¡tlv ii ............
lll ¡¡¡r¡¡¡¡¡r¡r
l!,Y.|.'.Endiriento Efectivo del GIGL0 llE ............ r
#i:i:: 91.
l!-¡¡frr Cll
]hrario de OflittFT¡H,.E tKs/ht ......,., .
tItlDAña r^r¡r
IOIAL .-. ¡¡¡¡¡
ilfi llt-lPRÁDA DEL lOlon UL (Lts.l ,..... ¡
,H Slg s/D
¡ñ- E
r , ilgtaforclLlilDf,o
TRA¡A¡0/crLIilDf,0 -)
_)
-) ..,... rr
ttis.l ..,...
vlt lLts.l
vll
=:-:"
trr¡:.119$ DR lloron AIIoPTADA r..........,...!
Et-lli$]!0_llEl PISTST AStft¡oo --) *": Dp (n.t....... r,
$,crmEmDEL priio,i'
; í ü:; :.:::::
 UNIVERSIDAD AUTONOMA DE OCCIDI=NTE
PROYECTO DE 6RAIIO
$1il.0 ! PARAIfTROS PR¡IIC¡PAI,ES DEL CICLO

Pn06RAf'lA ¡ D¡llEl{Sl llo. I

llfltót=' V0tttÉl{ DE TRAI./CLII{D. CORREGIDO Vh llts'l ,,.
I
ll3llTl=' CIL¡IIDRADA m ilOTOR C0REGIDA UL lLts.l ...
I
uttlSl=' i/ELOC,IfDIA DEL PlST0l{ C0RREGIDA Vp h/s I ... '
llfll?t=' P0IE|ICIA EFECTM C0RREGIDA ilelKr.l .......'
l,¡lZtt='ll0l€1fi0 EFEGTII0 m
GICLO -) llelll.rl .......'
--)
Ufl2ll='mil$Xl0 }ORARIO C0RREEID0 --) SttXg/hl ......'
lllltll=' POIEI{GIá EfECT¡VA FOn LITRATE -) lttlKtAt¡l ....'
fol l=l T0 22¡6lIl=ltl{¡il(U¡(Ill/21-5:}EII I
s6ts'l'+'fllfl.flf '
¡9¡p't'+'flffl.llf '
t0CAIE 516(llre'e:PRII{T t t(l I
LocArE 916(21 :PRII$ l'S¡lt6 S6riw(2r ivp
tocrrE te,6(3, :PRlt{T t slil6 stiu¡(3, íp2
L0crrE t I¡6(t, !PRIM tslil6 s6riuGt iPE
tocllE l2,G(5,:PRI[{T l'511{6 S6f iUf t5,iN}t
loc^rE t3,6(61 :PRIltT tFl]ffi p0R3iu¡(6] iGI
tocAlE r{,G(?t:pli¡r{T tFIl{6 p0Rf iuf (7ricz
I0CAIE 15 t 6( I I : PRII{T tfSlttl6 PoR¡ i U¡ ( I } i N I
tocrlE tó,6(9t :pntl{T tFIl{6 p0Rr¡w(9t ir{E
toc¡lE ¡7,6t t0, :pR¡M t slt{6 poR¡iu¡( lot icH
locrE t8,6( tt I !pR¡t{T t s¡t{6 poRf iurt It I itl
tocrrE ¡9r5( t2t lpRlrfi t SIt{6 poRf iui( l2t iVH
SHJ! P¡nt¡ll¡
ffiJl lorrer
loclrE 5,6ilt,0,0:PRINT Uilt I

'PRESI0iE (e+¡ciador) PARA mffi IillrAR'

 UNIVEREiIDAD AUTONOMA DE OCCIDENTE
PROYECTO DE 6RAIIO
CAL T.(I ¡ PARA}fTROS PRINCIPALES DEL CIq.O

PR06RAI|A: DIllEl{SI llo. ó

lao
TEÍUFI

l-':g_
I $'IruTINA SAL¡DA POR IIIPRESORA
l-------

lF nA6l=e T}CN
G0f,ll ReoPer¡
€OSUB leoper¡.CIC
SSrl lnPre.SCl{
ffiSll lorrer
oo lF
IOCAÍE !Z'Zj!PRII{T' ItlPRlltIEl{D0 ,....,. 'i:C0L0R 0r7:PRINT'll{F0R}lACI0tt'
cil.on 7,e

fOl J7=l I0 ?2
, 6rJTrdtJTr+r
EIT J?

' ORf.'PPAIES. PARAüETR0S DEL CICL0.

urilf otnt tzt :LpRIl{T lLpR IitT :LpRIr{T :tpn tu
(

]?ilr{t IA!( t5 I i lLpRtNT S{R¡ ( t{ I i CoR¡ ILPRINT

llllllf ¡tpntm IAEt6t I t+t I i :LpRtilT TI T¡ :tpntr,¡t
lltlllf :tpnlnT IAE(G(It-t,i:LpR¡t{T UrtL :LpRIt{T3LpRIllT
Utm liltGr?t I¡ :tpRltt USII{6 S$ iur t? ) iVp:LpRIilT
tn¡n IAt(G(3t I ¡:¡p¡¡¡1 t sI¡tG scriuil3) iP2ILPRII{T
!!|[ tAu6r{rIilLpR¡t{T uslitc s6¡iuf ({Iipe ,l¡R¡ut
,El[ IAt(6(5IIiILPRINT i,SlilE S6f iUr(5]iNil ¡LpRIilT
.=¡I rAt|6(ór r i :LpRIr{T t sltft pon, ur (ó I
i i6I ILPRI}¡T
lflI lil(6( 7 | I ¡ :LpRtr{T t sIN6 poR¡ iU¡ ( 7I iGz:LpR¡t{T
flg r^tr6(8t Ii :LpRrltT us¡l{6 pon¡ i u¡ rel iili,un¡m
llg turerr IIi : Lpi-iil rn¡ns
poni ¡ ur ( e r
ir{E : LrR¡NT
isg tlr!(G( lc I I i :LpRilrT usnr6 poni
ttlt6t t t t I ¡ lLpntw USirc
¡u¡ r r ó I ; Ét:LpR$rf
poR¡
;U¡ r r t I itt:LpRIr{I
rfltGt l2t ¡ ¡ : LPRIM i,sllfr ponr uf
i ( tzr
ivH: Lpn tilr
¡^l(61 13, I ¡ ¡LpRtl{T usl}t6 poRtiUt(
tJ};RA!LPRINT
:Tl:lllf I ¡,LpRrM Us¡rffi Fon¡iut(ltI ¡Dl,LpRil{T
Uurlr Ir I I i :LPRII{T t 5Il{6 p0Rr
iu¡ ( t5 ) ist :¡p¡¡¡¡
:lf! lll I rlpn¡ilr ustlü
¡ ponf iuf r rrI
ivr ¡rrR¡nr
flll¡1 11¡ ¡ i'irilrii rnñrc FoR¡ i ui
(rzI
i vzlLpnrrr
;H::: l:f t,LpRrl{T us¡r{6 poR¡ (
ut r8 r iv3¡ LpR¡ilT
¡roreur I
:iiil;ii üilü dilillü; i
ii
;Hililiili
 UNIVER5IDAD AUTONOFIA DE OCCIDENTE
PROYECTO DE 6RADO
CALClf,O I PARflETROS PRIIICIPALES DA CTCLO

PROGRNilA: DIIIEIIST lh. 7

untÍf IAr (6( 2C I t i lLPRlfiT t sllG P0Rf it f { 281 i}f : LPRII{T

üi,rr rAt(6(zl I)¡ :Lpntffi uslls ponf ;t i(21 I ;ei:bntn
URtl{I IAE(6 ( 22 I I i :LPRIilT lfS¡16 P0Rt iUt ( ?Zl ¡LT¡LPniilT

t?RIltT cHRt( l2l

¡Erwt{
tr.lrch:
t

' SUERUTI}IA VISUALI¡AN ARCHIT'OS

Itl2l=' ARGHMS EI¡STENTES
tocAIE 5,]f( I ) IPRII{T Tf ( I I
toC¡tIE ?,ll(21 !PRII{Í Itl2t

l' r3¡'A:EIlSTEtl. DAT'

0?EIl'
l=l
M $ILE Ñ}T EOFI3I
¡ltPt I f3,Hl3( I I,H2¡( I IIH3( I I,Ht( I t,i6| I I
I=l+l
tm
q.E
[oc^rE ¡e,t]
nln'I)ESCR!PCIOi| ARC|{¡\,0 Poill{tf) Rffi. No.CILIil.'
l¡l .
fhn¡
f,rl
D lfilLE iOT H$(D=..
lfiAtE tC+XrZ, tz
GOl l,¡rm¡ilI ltzrilli
LttrE tuxrZr 30:96¡9¡ o,7:pRIt{T Htf t t t
lSfE lCr|(rfrq5¡g6g0R ?, o:pRIt{T t{Jt I I
t&irzr52: gg¡g¡ ?,e:pRtl{T }tt tt }
^IEUE
,gllE ¡lftc2rtl:c0L0R 7re:pnlttt ¡5t I I
.l:lrt
F*ht nor
IGD ?¡nt¡ll¡
flf J. tA r0 2l
Ftt t0ttlE JrtZ:PRtltT sPc(óe I
F¡t J
_!0t0 rnrz

-|Er¡'
Ssrr
 UNIVERS¡IDAD AUTONOT'IA DE OCC I DENTE
PROYECTO DE 6R ADO

CáLCILO ¡ PARAI€TROS PRIIICIPATES DEL CICLO

PROSRáIIA ! DIIIEIISI llo. I

tmP

66ll P¡ntall¡
IEIUFI

9Dr:
AROilVA lifoffiAc¡0ül

Sl='A:CIC'+Rlf+'. IIAT'
lSl='llllll. lll'
fffrl .0',I,S¡
PNIilI II,III¡
?Rtn I I,lJslr'tc Ist¡vPiPziPEil,llf
pn t $ il, r,s m6 Tsr ¡ GI i Él ¡ilt ¡ lG i cH i t/L i vH i RA i Dt i sl i vl ¡ v2 i v3 i t{F i lf i 6T ¡ LT
O.GE
t_

llo{l f =' A: EI ISTEI'|, DAT'

0?81 ARClll¡ FOR APPEI{0 AS 3 'existencia archivo
?ilt{t fl,5f
nln t3,TlTf
tnln tJ,Pt
tnlff tSrnt
tnln t3,n
O.GE
EfWrl

l¡rr¡¡
I EO?ERA ItfOilACI0t{ ( ffilp0$, IE¡CLA¡ AI}l lS. r O0ilpnES. COilElFT,s EIpA}tC.
r l
Gl! lcr¡r
lfii6 ¡2,¡2¡coLon z,o
DEL ARot¡rJt QIJE vA uTnrzAR (Ei.oeu '
[fn'lrurFrcAcr0t{
PRtllT sTnlil.f t Jr zrgr mon er ?! LocATE rzr&tu 0r e¡ rlrprn Rrr
ffi3' "t
3

S':!:il3i"'nñT'
l;tr thrrrl
r clrc¡ft 0rltr rt rLerLrrLZrt0¡Kr ¡trrBr*rlErtó¡*2rr?rt0
H,:t:ttrrtrEt
R:- -

EürlDC'.¡¡f+..¡¡¡r
lEit'r?¡lt
 UNIVERSIDAD AUTONOMA DE OCCTDENTE
. PROYECIO DE 6R ADO

CALil.O : PARAIfÍROS PRT}ICIPALES IIEL CICTO

PROGRAI,IA: llI}IENS I IS. ?

tiln T tzrT¡It
lNPtlT l2r E I r Pl(r IX¡ DTr ilTr TRr PRr lflh CAR¡ RKr PAr SRr TAr lü/r l{l r PCr TC

u.058
t|l=rA:ClE' +Rlf+' . DAT'
96[ rlr¡3¡Vf
lflnI fSrTM
IttRll t3¡ClrUR¡}lt/rUlrCP0rCPlt2rCP002¡CPAf,lArCPG0¡GPllZ¡UCrTCrFZrUZrIlrPlrG¡Pll¡NP¡P8rIl¡Pt{rCI¡Pl
q.ffi
REIURN

lcuper¡.CIC:
I
==-=============i=-==:==3:==:====:--==a=::=======:=-=-=:
REf,'PERA IIfORIIACIOI{ PP,\I.-ES. PARAIIEÍROS DEL CICT(I
P¡=rA! C¡C. +Rlf+.. IIAT.
OPEll'l'¡2rPl
¡ilnI tz,TITt
lilruf 12'vPrP2;PEIllllrGIr62rl{Irlfrslr\JL¡vll¡RArlll¡slrvlrv2¡v3riF¡llFr6TrLT
q.6E
EIUR]I

CTü.?R6!

$,BffflilA DE ESPERA
Q.S:LOCATE ISI28
nl||I cHR¡(ret]¡:¡g¡ t=t T0 zj:pRil{T orRf{2g5ti:I{EIT I!pRtt{f gtnftts/t
tOf, l=tl I0
13:L0CATE ¡,28!PRIltT Gltnt(t8ó':LoCATE h5{:pRI[r o{Rtü86t:IGIT
L0CAIE tzr3O:PRtl{T 'Por F¡yor ...... .ESpEÍE.!00L0R
'i:C0L0R 0r?:pRIt{T ?¡e
L0cArE lh28
nln ofi¡(ael;:¡9¡ t=t T0 25:pRIt{T CHRi{2E5ti:},|EIT ¡:pRIilf $tnfil88t
Enm
hDt
h0
li $,sruT¡ilA rE oorlElrzo
¡tgE 2rl?:pR!Hf .ELA!0RA00
. I S.
Gesar Freddr¡ Glt glct{c r
ffi! Srtlrp¡¡¡1 ¡ Garlos A. thlbe R. -) gl5CJ0 r
oLon l' ?lPRtilT'cF6-cAU/8?' ¡G0t0R e -)
ffiil lliól! ?¡

HjT,llrilFon r=r T0 ó?¡pf,tlfi cxnr?oirrrcrr r:pRIr{T omuoz,

3!t0cArE
$¡^i.t^tl ¡fjrpnlilf o{Rrt taór :LoGAIE h75 ¡ pnlr{r ornf ugór ¡}ÉIT r
Ep|!E trl
F:j:lllili:ron
ru'¡'E r-r I0 ól¡pRIr{T cxnfrzsjri:rErT ¡rpnn{T otnfuslt
r0 2l tLOcArE. r 5r pRIilT
¡ o{Rf ( lgót sLoctre ¡, n r pn¡ilf otnf t lBó, :IEIT t
 UNIVERSIDAD AUTONOI"IA DE OCCIDENTE
PROYECTO DE 6RADO
CACILO PARáIETR()S PRINCIPALES IIEL CICLO
'
PR06Rd¡lA ! DltlEilSl llo.t!
L0CATE ?2r5
?R¡tfr CflRt(A8li:F0R l=l T0 ó9:PRlilT em(2051i:IGIT l¡PRll{T OtRf(1881
NEIUil

ttfr¡.&¡b ¡

, g{fBn TII¡A It€ ESPERA

CLS:L0CATE 10r28
ntilI cHRr(zelli3F0R l=l T0 u5:PRIilr 0{m(2e5li:NEIT I!PRItfi CHR3il87t
tOf, l=tl I0 133[0CATE Ir28:PRII{T $l[t(t8ó]:L0CATE Ir5tsPnll{f Slnft186l!t[II I
TOCTTE 12,30:PRI1{T 'ARCH¡VAMP- '¡:CON.OR OI7!PRII{T 'IIfORIIACION¡¡GOLOR ?rE
LOCAIE ll¡28
?Rlt{I OIR¡(2001ilFoR I=l T0 2J:PRIllT HRr(2051i:NEXT J:PRII{T C}lRf (1881
NEIUtrI

tsrr¡l-------i--
--===:--=:!==-=:-==============-:==:!:=:

tont=t(9 r0 2t :L0GAIE Ir 7:pnllfi spc(ó7):ttEIT t:L0CATE 23,to:pnllfr spc(55t

ETUSI
 tÍtf.i

$.4- FAI.AH{:E TERI'IICO DHL FIOTOR

De1. riu'laI.i.:¡i.$i tIt=lL cic.l.o del motor' tit+ despr'Éitildú!t qLui¡ lJctF at

"rr ti+ll
re¿r1:l z: 'Lr'¿¡ba.:i c¡ r*f'r.¡ctivc¡ *;*ir cc¡r¡ silrttc+ g;t¡ I ;rm*:rn t e Lrn .il

pÉr(lt.l(¿¡ffrir ¡rarte de'1. calt¡r' gLre $ü+ shti.c+nt+ al. ql(Érn$r e'L
ct¡rnhlrt;ti lrle.

F:'.¡r'a clc+te¡'n¡i.n¿rr l¡r'[e¡nclenc:la cls!] ápFCtVT;rfih{xrniein'to cle} c.*J.or'

y l.+i*s vlfls dr+ t;r.r rne.iorami*+nto .' ;r*i com$ l.ms c{att:t*

lrc+üe'$ar:los p*rr'a c+J. cáLct-tlo de'l t;it;'[elm.¡r clti' Ér'¡'f'r:iamien{:o. $e

rJ ri¡ [¡e t*+ ta t¡ ][ r+ c€Í r' Éi]r'¡ r:luc:+ frÉir r.¡,*ri'La e.l1 c¿t L c¡ r' i n t rnd lt c i. clcl a I
motor. flnn e:i{:É' 'fi.n ail. :inve*tigc.tl- t'?L mc¡tor ::ie dts'Lt¡rili.n.tn
l.¿rs ü:rlmpülr¡Éfl tet* sr,l¡urr¿rd*s' de¡L t¡¿r.[an cer tÉrmi. c:c] €rn 'l'ltn ci6rt
dr¡ l.o:¿ cl:l'f'erer¡'te:; p.tr'ámertro+i clLtri! caracteri zan L¿rs¡

t::ond:i.ci.mr¡et¡ dt+ +rx¡rLotaci.ólr ( cargan 'f rti+cu+rnc:ia de ro{:acíón.

com¡ro*iici.úlr tJe l.a mezcl.au c+tc,. ).

L.a e*clr"rci.t5rt cl*+1 haL¿rn ce tÉr'ni. co ( L¿r c¿rr¡ ticlarl cl*r c¿rLnr'

+i¡tii{:é[ r'¡i*f'e¡r'icla ¿r lcr Ll,n i.tJ¿rd clt+ 't iempo ] e+s !

fllo =- ük¡ '+' ülrerf + {;l$ + üc " i + Gll. +ülr o doncle'

ÍllCI G!$ tel c{-:tlor to{:.irl tJr+ de*iprencliniento i[.1

ct¡m tllrr¡i't i Én clel L fic¡n t¡r.rsi ti t¡ L el .

Gls+ esi É!J. c¿rLc¡r' a.lc¡r.rív;rIein'te' aL trah+jcl e'fritctivc¡"

ülrs.+'f' +r+i mlL c¿rI.ur ca+tlido aI rnc+d :Ln re'f r':i.qeran te,
 ?!tc.¡

filr¡ t+s r¡L caloF ¡rerdi.tIm {:c}n Lctt;; g.r:it+ri r-t+t+itltr¿rles.

filc.i F.!ri parte+ de.l c¿r.[c¡r'{Lrd{ E:6} pi.erde+ For ]l.a somt¡rrt.lt:i.Én
i.n tom¡rl.e'ta "

fi|1. er+; r'lil. üüLclr. cs.lcl i.cln .rL lr.rhrí c¿rr¡ t*¡ "

fllr er:i r+l term:ir¡n intle¡rentliente qLtc! dr¡term:Lna I.¿rsi

gx.l rtl icl** nc¡ ir'¡ c.[t.ri.da*i ürn Ic¡*i ds+nrári ü:rirnpnr¡$n te¡+ cle¡l t¡aIan cei

{:a{ rm:i cfi.

H: l halancs,r'tÉr'mir.:c¡ pttecl+ir cle.lte'r'minár'fiiG+ Fprr Fü¡r'cu.'n'ta:i e de .[a

cantidarl tot¿r1 de'r calc¡r' j.n{:rc¡clr.rcidcl. Entoncr.+s;n

[ik¿' {ilre'f
ül G¡ ri x I OO}j q rel'f ;:: -r-ú---(-' x OOi¿ :L . et c "

clÉl :e e rr*f 4' qq {. c¡ c. i. + q L +. cl t. g:: 1OOF¡

l-a c;*r'¡'Lidarj tutaL dri' caltrr' c$nsiurmid+r en I ,sc+cl G!r:i !i

Glc¡ =: tic " cloncle $c es¡ l¿r

Hr.t ma::ia dc,l[ conrtrr.r$tíb.l.ei en

kg/*eq¡ l"hr en J./1,;r¡ "

H: L c¿rLclr'(r¡n J./+i) elc¡t.tiva.lr.lnte +r.1.+=r ¡lnte'ncj.¿r efelctiva (e*rr

ld ) ú.rgi !i üle !:i: l'let .

[::L c¿r.[or tr'¿rn*imi.'tido a]. nte'dío re'l'rirle.rrantÉ a {'.rávÉsi cls} }¿r*

p¿rrt+rJ$!f:i clti+I. cil[i.r'¡dro, cr.il.fltcr" ¡:i+'[útr y tl** rilrrs r:iciqrno.+¡rtcs;

[rllú?clr* cl+gtt+rrn:i.r'r¿{r'sie re'fiLrrr':i.endc¡ ¿r ].¿r t'Tcuafii ón ¡

 jl,rl'7

Qr't+'f &': ffir'e'f' flre''f ('I':¡aL -' 'I't*n tr ) . drtnde

llret'f' É]fii 1a n¡*s¿r ( c.¡n't:lcl"rcl ) del aq¡e'nte+ re+'f rigerante clLtFr

fih¡r.5¿r por eL mo'tur r {¿rt'r l.;q¡/*ielg "

tlrei'f e$i t+ii[ ca.[c¡r' ri'$Ffcrc]f f i cc¡ del] mi+in¡r¡ ( p'rra eL aql[t+t

¡]¿1 :::: 41f:]6 il./!.;ql) .

'I'si.rl. És La termpera'trrra de tl¡rlid¿r riln C r'|a+I

re'f'r'Ígel.*n tt.i' de.l. rnt¡tor"

H:f caLor qtr€n flrr'á::it¡'¿t lLtt+ c¡a*e+*; clr+l €iltiífidrfirÉt ErÉi !

file .i fic [: l't2 ( tr,,1t ] 'tq t't:L , / *o ) 'to .l , rto¡r¿{É

,H

[ic Fl;l ¡t ) tql er$ r+ll. cclJ.c¡r' trvacrradr] crJn ]m* c1;rr+e,r*i
(
iH E"

tfr+r (:rgüirÍrlJti!., Gc FllL ( 7 t:1t) to t¡g; r+L fi+\lor intrccllrcido .irL

s: i l:i.r¡d r$ clel no'tclr cc¡r'r lrir fl¿r|.g¿r f r'É'sic¿r !, €!n J./f:ie'$
"

./J ü"1, y ,! llp rtcttr l.o$ c¡.r,I.pres Gi¡ra[¡r+cf'f'i.cr¡t:; mol.+rt+s a

¡rrcl*;idln cor¡t+t.ar¡'Le+ r'c++¡:ti+ctivflfi{i+n t+ir dr* lotl ¡rrodlrcto*i cle

*:$mhlls.'t icln y de l..¡r cfir'ü.r 'f re*c,* :, É.]rl J/ ( Krnc¡l fi ) .

tq Érr5 .La'Lr*mpe*ra'Llrr'¿r d¡¡ lu.s {fdr$iF:rEi c¡lremarcl+ts. nrr¡cl id.r

rJe'tr'át¡ tlr+I trrl:¡o de' et¡;c¿r¡¡e, etl "f:.

'to H$r 1* tr.'nrpe:ra'tlrra de. La fiü,r'q{$ frersc*r qlrei s.lntra ;rI
c i I. :L n tl ro c{ c+ I. mo {:tr r' r rnt'l 't} .

H:I v¿rlLnr clei tilI. t:;a* deltermi¡ra nridiernclc¡ l.a canti.cf¿rcl clar c¿rlc¡r
cr+d:i.tlo Für eI. lr.rhrican t.e aL iilgLrrir fJt'l a¡l en'f r'Í.¿rdor de
*t c:6.ir:[ tÉ] .
 llltÉl

HI v.xl.ñr de filc . :i. cltantlo o( .i: i[ l. no riiÉ¡ cal. crit.L

q¡ti't'tc+r',nI.mc,'n'tri+ ¿r

¿r1..¡iladanent.t:li sii.nc¡ clLu.Ll Eir* i.rinlLr.rye.l e+n t+L'tclrni.no (llro (lr.rs.t $ic!
pltetle caI. clrl[ar por I."1 d i'f t+rrc+¡r c:i.¡¡ !

tlr Glc¡ - ( üle {. Glre'f .r' Glg .+. tlc )

$it latl pruc+ll.t:a $t+ re,nl i. r.i lr ril o( ':il ,, :1. {:tfr ton fi$Éi Lrl. c¿rlor
fJt+ri.i¡rrovairtch¿rclü! clett¡:ldo rir l,¿r c(}fi1¡t.r$'tj.tln incon¡:.[r+t.r r!ü]

c¡itI.fifr'I{-q .¡lcorde fi$!1 l+1 GirX¡}Fri'r'idttt ¡

filc" i. ::s ( A l{r.r) r¡r.rim '{}c" llJ/ri;eq.l

( Al-lt.r) c¡r"rin :::¡ A ( L - < ) t..n " |..il]

S.4.1. Diagrama cle balance térr¡ico i¡rterno del motor

li:I. ball.ance tÉ¡rmico í¡rterno n¡otor e::itÁ tlado [¡ür' los;

clt+1.

s i gt.r iorn tals pa r'ámti+{: l.o{ii Gt :i LLrrii tracl$ r.nn I. a lsi. ctlrra 1 9.

Qo
1
I

Uor ,
Qre¡

,-Jlilr Q3

ÑEET Qcí

Lü[trI Qr

F:':tCiLJltA 19" Di*qran¡a de+ t¡¿ri[ancs.+'tr.5rnrj.cc¡ in'lie+r'r¡c¡ clc+.1. n¡otor

 :'lit?

Ilm¡rc{e r

tlt+¡ ÉEi eL c*+1,rur' ü:clrrf*tiporrd i.s.,'r¡ te* a L¿r cinÉ't i c¿r .f. c¡*;

q{Si${,i+{3 qltem*d$cJ.

Glr*d e.lt; ri.rl c¿rlc¡r' ¡rerrclidu pffir racli¿rciÉn.

liltt* ri+f:i srl. calor' t+n'treqado Fctt. Lo* qa*et; clr+ raec¿rpt? ¿1I

nlcicl i c) r'e,f r i. t¡ e r¡rn 'tfi" a 'tr*vÉs dr*l tr.rt¡c¡ cle.l e*t;cape"

Glp Glr¿ r¡J. calcl¡. et.l6! frcrt trtnsiiliter ¿t l.¿r$ parecltl+ cle¡l

c:L I. ind ro,,

ül+ir e++; e+L cal.trr tc¡'tal cotrt€.lr¡idc¡ err lo*i gase* de escértlcr.

fili $r:i t¡'I r.:¿rLor teqlrivaLe¡'¡tt¡ al tr'+rh¿t.i o :Lr¡d i. cado clt:,'L

rnc¡t.c¡r "

f;lL r.¡s sr1 saI.c¡r'ec¡lt:i.v+rLeir¡te, aL trat¡*.ir¡ cnnt;lrmicl{} en }a

'ft'i.cr:i.dll y ri+rl t+L flfici$r'l¿vni.t+nto de log rn(FCt*rtl itlifimg
¿rrt x :i. .[ i ¡r r+rt; .,

.u . .., (n4 de ¡-'tii4gnre

( e.¡iÍn
 ::t:.5 t)

S.S. CTTH$TRUCCIÍTH DEL DIAGRAFIÍI IHI}ICADüR (T¡.V}

[::1 d:i+:rqF:lrm<R:i.ndi.{::ádc}l. $rÉ+ (::{:rnsitrLryri+ pflr"+ {i+.1. r'Érq:i.rnü.}n n{:¡ffij.n¿r:l

clti+ trah.r.:i ff dr:+:l. mtrtt:r'{ (:+fit{:} {i+-.} fi¡*rrrt 1116.r :::: [:](] l+w y n :::: li., i::+(]
r'.,ü¡"fn",. Sig+ {::ü}l'rr:i{:r'Lryfii {::c}Ir 1ru+ va.l.c}r'(:+fii rJ+i'tc+r'min.irtJo!!i Éilfr ti+.1

cJrll c:r.ilu cl+:¡.1' t:::i c.[c¡ rJr+ tr'"rt¡+r.:i c¡ cls+.[ ilr*{:ur',, $r.rran {:e 1a
cmn+{:r'ltccif.¡n f:i{i.¡ r'c+r:c¡ln:i.g+l'tar* o,o.¡.6:tcl :i. l'' .[.] *r].{:ttr'¿r :iclt.t+r.1. rr :1..i.'.' ¡i¡

:1.,,7 de +ur basie, t+:i;to .+ú.[n []fir'¡,* $Lr pr''{i*fiic:in'tari*n"

A:t :i.n:i.c:i.,'ar'.[¿t r::nr¡r¡,{:r'ltcc:i.C¡n fi:rfl c+.[ ti"-je dr.¡ ]+rii ;rt¡+:itii.'¡:¡i {V}
rlq+ts+r'rni.¡lfirnclrii u+.1. *iülq¡n+n't{} AIf u ril.l. cr.r*+.|. r'ri.l¡rr'ru$;mil t.-=r ri+.l.

vm.lftmq¡n dr:+ 'Lr'+rb+.jm dt+.[ {::j.:[:i.ncl r'{:¡ (Ulr) n (+n Lrir .[*r'rc¡:i{:t.rtJ rJ++

clc.++i¡:ll.*ilt;.tn:lc+n'btr tlt:,'L ¡r:i.*tf.ln ( {:i ) ü:{:¡r'l .[¿r r.+*i*:;r.["r üi.*,. .L* *r.r,:r.[

tlc+Hc+nds+ tfq+.[ r'*+ctrr'r':i.tJr: dn.l. ¡ri.+itCrnn !r{.:+r' lLtl 1,, li:::[

¡]r.rÉ:.r{Jr+ " :l

Cr Íl;L.
DIAGRAMA DE CICLO REAL
TRABAJO METODO GRAFICO

fs.l{

v
 ?3::

lil .llulqfirflntu ülA (mm), ¡rerttirnece ¿rI voL(tmen tle La cam*r'a de

cornblr*ti. ólr

A[t
ÍtA r:
e-1

Illrran{:e I.*ii cr¡l'¡*i'h.rltcci.dl¡r de.[ di.+1{früÍfiár fBG! re¡corni.entla eleq¡:i.r'

.[a er*cala clel 1¿r pre+ii.Én [i¡] -', O,O;:: r O.OÍl3i ¡ O,(}4 I O"$fi i
O.O7 - 0.10 FIF'a G+n I n¡m.

[j]r¡ lot:; r+jc¡* clr+ üclür'fJc,'rr*.,tcl¿t:¡ cc¡]c¡c¿inu*i lo'¡:i v"rIc¡ret; da+ 1¿rs

p rr:r* i. t:n ert¡i y tl r¡ I og¡ vo I. r.rnlgf 11É!r.ji n 'LrÍt'r i t"-¡'r tl o en clren t¿r I ag

Érfii cicn L {rr!i fie.[ e+ cü i c¡n ¡iitrj ¡ir*i ¡

I':'** [:'c [:'1

l-.$$i ¡rlrntns i +r H (rnm) g c -: (mm] ¡i z¿ - É.------ (mm]
Hp lllp [ip

Ft¡ Fr gi
[¡ :*: -.-.---. ¡ f' :!:r -..-..-'-- i f.t ::: -----..-..
Hf¡ llp Fis

1....c cc¡nÉit¡'lrcci.ón clei Lar+ linea'¡:i ¡roJ.i'trÉpica*i cle¡ cc¡lnpre!€iiÉn y

tJe erx panr'it5n srir pt.retdcln determinar an,n.[ í't i. ca ct

g ravf i criur¡fárn t$.+.,

 i:ri:i

5.5.1. Construcción gráfica

Dersiclr¡ ell cen'tro dri' La* cclorclt:ln¿rclas eier d i ht.rj ¿r l+r l i.nea []ü *

(::c¡r'r Ltfldt ir¡ cL i¡r.¡ci ón tlel anglrLo a<, r fÉF ¡.r+cmnri.t'¡rrdcr lrti l. :L ¿¿rr'

o(,,,, 1::i [¡&rfl c¡t¡tens.¡¡. m¿ryc¡rprr;'c:[*iiÉn* des¡lr.rÉ+ *e traza

lati l:lnci+.:r* tlD y (illi ü:on dq+termin¿+cidxr de l.ur ánqulo* P I y
9n c$rl rt¡llac:i.ú¡'t *1. er.ite tle 1..:it* trr'rlenarlasn r.+stot:i ánr¡ltlos
::ia+ detg*rni.n.¡rr¡ fi$rl il.a*i 'f'ormltlas !

nl
ts Qt ( Í'l'tgo()

nli'!
'rrJ Q n ( 1. +'tg<)

1...4 I irrf.'f, pnl i trÉp:i. fi.R flr*' conrpra+*ii$n *iG+ contitrltye üc¡n ,nylrcla

clc.t Lae l.:i.ne.r* ütl y tlD. Ilerl ¡rrtnto [] t;e* trar.a Lini:r line.ra
lroriznnt.*.[ hat;{:a La i.nttursecci.d¡r¡ c$n t+I. e-iei de $rdÉil."qd..r5
(F) i¡ tf t+sstJe HL ¡rurntu dr+ .[a :i.¡rtnrr¡ti+cción cfi]tl t.rr¡ *furqlrlm de ¿t5'

sÉi! tr'áH.t tut;t l.i.nt+.r t¡.¡tt*ta l.¿r Í.ntt+rg;ecci.C¡n fion I¿r Iins*¿r tJD,
cle+dei' e*¡tte ¡lttn {:o ..iiei tr'"r¿a I.¿r *reqLrndcr L int+¿r hc¡l-:i zon taI
I)¿rr'+r:[e]:1.¿r ¿rl. elii ti' tlt.r l.+¡*.i ¿rt¡+ci*¡+rti ( U ] ., Dels¡rr.rurs de¡*itJe s,']

¡lltn to [] *t* tra¿,¡r ltr¡¿r vmrti. c*q.l lrasta I.a i.n {:s'r..¡ecci.6n cc¡tl La
Ii.r¡t+a 0üI dti+t;tlq* este' ¡rltnto Á, Lu1 anq¡r-ril.o ¿le ¿lli' r:rÉx '[r'ar:a
c¡'tra Line.r*r fi¿r*t¿r l¿r in'ter'+ecciórr cÉn eL t:¡je+ clrit Lclt!
.:rlrscí++rrin tl+i'*tle e+te ¡:lt.rnto tin tr'¿rea L¿r t:;eflulrda verti.sal y

¡raralLe.la aL eje'r cle+ l*r+ c¡r'denacl¿rsi, h*rtita l¿r ¡'.nterr¿ecciÉrr

 ;:;54

c$r¡ 1a *egltnda l'¡or'ÍrCIn't¿.rlL. HL ¡rurnto de inter*ecc:Lólr d*il

eÉtasi tlor6 Ii.¡rea:¡ er'i el ¡rnnto f (ver lsigr.rra ílO) " HL ¡rltnto
i:.' t;t'l de¡'te'rmi¡'r.,:r cls..' l.:r n:i.*ima fnfiner'é\ qtre e+L purnto 1.

l.-¿t I ir¡ula ¡rml i. tró¡r:l c¿r de c,'x pans:i. Crrr fic! *cln+trurye con i+ylrda
clrt+ I.¿'rrii L:i.neas flU y ClH. in:L cianclo dt¡L ¡rlrn to !r r dÉ' :lgr.rnJ.

fllfinGl|.{iir qltcr 1a Linal¿r ¡r$litr'ópica de compre'*ii.Én"

Ht d:i.agrama c¡bteni.clo +i':; r.rl cliacrrflrnfi indicaclc¡r' calclrlac{o,'

p$r'r:?I. ct.taL r¡irn ¡rlredc+ nb'Lri'ne-r 1¿r prt+sión media inr{i.c¡rda del.
c**ll. ct.tl.tr.

f.-.t ' l'ltl

F.':i. 3:g --t-----.-.-,-t o dOntle
Atr

t:
ll' r'¡l Are¿r clt¡l. tf iaq¡rarna a ü: ¿ b a, r (nm ).
r+t¡

F!¡r r+L 1.ft r.r$fiala de+ La presJ.dn (l'l[¡* en ffim].

A[t ti+:l r'¡l st+gmen tcl , ( en nrn ).

H::t rJ:i.ac¡r'anl{ir indisaclur re+al. (a c z d t¡' tr" r'a} Fjri

tl i'fsi.re¡r to +rl del cá.1. m-rlc¡ -

É:L valor f:'j.'r obteniclo pnr fc¡r'mltl¿r. de¡hsl *ie'r' Ígtral ¿rJ. F:'i.'

obteniclo ¡:ror ml cáil.cr.rLo td*¡.rnico del motor'.

 li:'í:i

A Flp
F'i ::::
" doncle¡

AsÉ eL ár'en cler la t;lrpeirf i c:ie del ci. c.:Lc¡ rea.[

(¡rc :rd b ' b" ra ) "
l3i etÍi 1+r pFñttiiún ínrJ i. catJ*r.,

5.S,e. Constrlrcción analitice

[..¿r con*i'trucci.ún dsr la .[inr** pnl.itrÉp:lca de cunprersiÉn y d*l

Hxp¿{nr-Éiún $€+ .[a Farc{ I¿r eir.*rie cle* plrnto* entv'e
c"r.Lcr.l Lr.l*

vollrmernert; di.sitr:ihr-r:i.clc¡*i ü?rntrt¡ Vc y Ua y eintre V¿ y Vtr ü:ü:¡n

lL¿r t¡cltaci f¡n i. tr'úpÍ. sa F'V

nr :::: co¡r*it.
¡roL

r¡J. r¡1
|::'c.tr'dt l.¿r l.i.nea du+ com¡rre+si{r't $:'x.Vx :s p'¿. \¡r¿¡ dts donde
nl
F'x :s F ¿r ( V¿r / Vx ) clc¡ncle F'x y Ux $ün 1¿r preriÉn y e+.[

dt*l. ¡rltn'[:o *t cletq¡rrninar'- l-.:r reI.¿rci.ólr Va / Vx v,rrfa

voI.r"'rote'n

üxl c+l in te'rv¿rI.o ¿lt¡ L * e

F:'ara Lrx l:lne*¿r cls.r expansiún

Fx = Fr ({:J"-

l* r'elac:Lón U¡r ,/ Vx c*rmhia de¡rtr'ru del intervals 1. -- t ¡

 6. IIECANIS}IO DE BIELA Y I'IANIVELA Y I'IECAHISFIO

DE DISTRIBUCION DE 6ASES

ó.1. CINEI.IATItrA Y DIHAT'IICA DEL IIECANISI'IO BIELA

T.IAhIIVELA

É.1-1. Nociones generales

Dr.tr'¿rn tt¡ ml 'f't.rn *:i.onan:i.eln'Utr tlmI. not+r en elL fllÉrcr¿tt'l ít¡rnn de

tl i H:l..ir-'rft{irn i vf:*:1. {:r ft [¡c{ l'fJ fifil[t e¡tii'fttel r'¡ c}15 cltya fi&gfi i t t tcJ Y

fi{'*r'¡iic't.i:rr' Éi€+ tltp't+'r'mi.nan p$r' l* invet:;'tÍg¿rr:iÉn cins+fiÁ't:l c¿r Y

cl :i¡rámi üa cle.!l rltÉirc¿rn :[*in¿: i¡rcl:i. caclc¡ "

li¡r lo:ii rnc¡{:orr+:; tle **,trtutnúv:iLer* y tractorel$ EiÉr enplc*an

rfl$firRfi:i.*im$|; de bi.ti."l.a y rn¿{n ivsr.La cc+¡r t FaI.es ( ax i.tI.es ) y

tlti.l::;¡r1..:rradoei (.no ax i$lri'.r, ) . Vr¡r' f:'ic.lr.rra " liin lc¡ri nc¡tc¡r'+.,1t;

illl.

¡:rnv.i.*.+tot; tlt+ rnc!üátl :1.¡mn dti+ tr:i.t+.La y nan ivela nr) rrx:L$l
tJ i.siminlryc+ 1a proh*rbi.I i.clad tJe" cllre érparex ca e+ll q¡ol pe{:eo clti"l
pi.*tdrr a} []rls¡rr Sste e¡l [:'.Fl.gi" (c! =' f. ! li '-' i[ oCr mrn) .

[-.r cinem.il'tica y cl in.tmi.c.ir cle+I fiHc&nisitnct cler tl:le1.n y

m{irri i.v{+I.¿r $fa c*xami.n.a¡'r r¡r Lrna vt+loci.clad efitahLe dr. l
 lt:57

fltnci.c¡namien to tltgl. notor n ü+ri tlti+ci. r'n,iirI' .--'er contitan te rsl

nr'rrnc.'r'c¡ clrir r+:+vcl.lr.rci.$nÉÍsi rfri+.L c:i.gut+iriT.':r.l .. [in H,::itr'r cfif:ic] .I*
vri'll.oc:i.tlad +ngrtl..nr deL c:i.r.¡ltr:+ii*.1. s+s¡

?,'ií n I n
ti, :::: -------.--- !i:¡ (1.)
60 so fíÉ+q

ab
tsIÜIJTIA T1- Flecar¡i:¡mrrsi del t¡is*La y ilani.ve¡L.r

[-a t.r'¿rslcrciÉn X! la vü+i.c¡ci.cl¿rd cle¡L ¡ri*tórr Vp v l;r

aceLelr+rcitán clsrL ¡rÍstón irp aI g:i. r;rr eo'L cir¡ureliTal É?rr e.+ I
ángutlo *;r* delte¡r'mina pclr l.at:; "l'C¡rmnl.rs

.J

X É: r. L {.
( O ! f.i $irprr fn. (:'l )
 :::.:ifil

V¡r :r': [rlr' (fien o( '+. O,¡l1i \ fft,.+n ::: o( ) tt/¡r (:5 )

:?
flt./:¡ (/.t)

Do¡rtlo \ ,," -:--.

t-

r ersi c+.1 ¡'+.rd i c¡ tJ el I. ¿rr nart i. v+:+ I.lt ,, E¡TT lrl .

1.. r+r¡ il.a I.onq Í. tt.ttJ tl s+ .La h:i.t'i'.1.,r u {+fl fn"

1..c1 trat;LaciÉn n l¿r vs.rlocicl.;rd y ll.a +r cü*1. ri+r'¡r c i Cln d c*l p:i. * td:n

É11 f'lrr¡ ci.cf n cla¡I ánc¡rtlct del q¡ i rc¡ tJtil.[ c:iq¡t.re'riTa.[ dtp Ltn nr.¡'tclr'

Dir+s¡+l pal.d, trafitort¡,'si $e tttt.t+r+'trart rj.+r¡ i[ ar ür i. t¡ t t r'.r lilil "

jr,n nfsz . yr,!

cn tttot

t750 lt5 EO
lt00|12 t20
t0t0 | I 90
7001 6 00
t5013 30
010 0
-350 l-3 -30
-700 l-6 -60
-t050 l-9 -90
-1400 ,-t2, -t20

F:t$t.JFrA ?'.:: " 'l'ran*i[¿rciCrn

n vs¡.[ucirJacl y a¡::e][er'+¡c:lt5rt da:+1.

¡ritl;tt5n en 'f'lrn siú¡'r da¡I Altt¡urlLo clr.r 'f irr de¡L

c :i. q¡ r-rc+Íi* I.

L..a ve'llc¡citj*rtf y l+¡ útcrtlc'tr'*c:ltfn de¡L ¡r:i.*tún tit.tGlr:L €ill¡

 ::::5?

cclrt*i.dr.pr'ár' p()$:i.t'.:i.v¿rr::+n ti ml. l.¿rt; e+*i{:.{n d:i.r':i.q:i.dat; h¿rcia s+1.

sr.:i t+ delL c:i.t¡trc+ii.:il. y nG+qat:i.va*" !iíi. t+l[I.¡ir.$ {:T$tán dir':ir¡icl¿r.:;

tlr¡'L ¡¡'.j 6 tlri+il. ciqlrc¡iiaL "

[:]lt 1.,:r F i.r¡ltra ÍliS $rcrr n¡Llc+sitr'$r ü:c]r'lvq+r¡ cicl¡l.:rLflrs¡r¡'t,e.' l¿r v¿rriacid¡n
tlt+ l.* tnnqni.tt.rtf y dmI. tialnti.tl'r de I+ vt¿'.l.oc:lcl¿.rtl, *ttii:[ como e+]

r:{irnl}:i.o dÉ1. $¡ü+n:L:i.ülo ct{iii l.É\ .:rile:l.G+r'¿rc:i.t5¡'¡ FÍ:}v' r.rnrr rs+vc¡ltrc:i.d¡n

tlt¡'I. cit¡t.ttr.Í{riri[ .

t_ _n.
.l
_P!.s--.
R
E
N
Ij, lrl ls
ñ 8' I
,$ I I
-vp tj, irl +f, IE
ñ !__ -l c Ir
s tñ
.E .E

FrI$UF{A 1t::í. Va¡'iacitSn cle.! lla vs+luc:i.d¿rd y 1¿r ¿rce¡l.erac:id¡rr

iror revt¡Lr.rci6n cJti.ril c:iq¡uniTi.r.l

Dltrante+ e'L f¡"rr¡cinmanfer¡tt¡ rfr'i'L rnottrr l.as ¡r:i.erra+; de¡1.

mtrcanir+mc¡ tIe.l t¡is.+1¿r y rn*tniveLa e.lsi'tán tiitrn¡tlt icf ¿rc; fi L.l accidrn

¡rre*iún dt+ Lurii qa+ie::in Íneirci.a cler

tlri+ di'fc.r'c+r¡t$!t:;'f'r.rq+r'xáÉi;

l[*tr3 ¡li.t+z.ir* ü+r¡ rnovimiento.:r.1.'t.c+r'nat:i.von i.¡relrcia de Iási

¡r:[e*z;rs gf.r'a.'tclr:i.¿t*i nc¡ e+c¡t"ti..l:i.hrald.ir*i'. firüzltii{ir }r rtreant:ien'tu clr+

tll.if; ¡:lartt+*"

..nrltfsrú.!, , r Ít.rl tlc íli, ,nrl,ll

ÍF'...',: ll;1, l"rri
 :::4ü

P,n figf/anz
56

24

t6

I
0
IEO 270

F :tfltJ[lA ii:/.|., Uar':1,**:i.Én dÉ+ l..it l't.te.+r'zi{. clri+ pre*:[ón dc+ Ltrt;
$ t!|..:iH!i

l'ü¡clasi ülfiitfi$ ft.tc*r'rar¿ " rá¿tlvo c+l l¡Gnritü ¡r {ll:i[nrbiriu'l r.!:1. v¿rlHr y c+1

fiÉ:i.ntifJo r+r1 fsrr¡ciÉr¡ d$'r:l "tuqu.tu rJr+ c¡irn de.l. ciq¡lrmiría.[ -

f-tL c.tLcLtLfir' liil r'e$:[$itc¡r1 fiici\ rnc+c.tr¡:i.c¿l rJr.+ ][as ¡:ri.er:ari clü+l

lllGlcé\11 igr¡t¡ tlti¡ lriti+L¿t ), maníve.l.¿l::;m $rtell[r'.'t:c¡mar' ü+t'r curer¡ta

:nd¡Lc¡ l[¿tei flte¡-za.;i dr'r prel::iit5t'r d(" ]u::i cla*i*l* y dti' i.ne'r'c:i.¿t,
¡rltesto t¡t.tt+ ut+t*r* 'ft.tti+r'z¿r$ f:i$tr r${i+n$iihI.ti+t¡en'Le m;ryclt'r.l$ c¡r.rr+ rll
[]Ét=ic] y e* I rtJ z €rll¡ i F.,tr¡ to "

6.L.2- Fuerzas de presión de lcis gases

EI. val.c¡r' ¿rt¡t;r¡lLr.t{:c¡ dtir l¿r'f'rrt+¡l.z.il rlr.p ¡rrcl+f.dn clr..' lLot+ q¡+r*e,'ei v
 í:l/.1 l.

rill. üdrr'¿r.:tel' de I.a var':l.rcidr¡ del L¿r n¡i.tim¿r e+n f'lurc:iC¡n' dt¡I
Snc¡lrLo der qlirc¡ tJerlL ciglreríitllL se puecle dc..rterninar' f¡or m]1.

d i.ag ráfn{-:r de :lntJ i c.i¡dor' '[:r'.lzado $t+t]ún 1+r:¡ Le'ctutr.n*i derL

motüF t: cor¡strrtf.do ¿r t¡*$¿l rJe*l cáIcrrlc¡'tÉr'micc¡, [!]n amt¡o+;

fi¿rsios rEI. d i..rq rarua de :lr¡tI i cadür' ¡rlrecle sel. rri+Fr'É?srjrr taclo en
l[a 'für'nr.ir cle+i¿rrro]I¿r¿l¿r e'n la F i.elrr'¿r ;dt Hn coorclelnada*i
F.- < n ¡rlrt=rstu r:F.rc! ¡rArti.r':"r'rdÜ d+i' 1.r$ conrtlt¡nadarÉ F-V ¡rlr+rcle

rti'cun*i'Lrt.r:i. rs+rn siin camt¡í*r' La qr.{'f i f,:{x E'!n Lat; cc¡orden"rdas

F-'X tlr¡'tipr"r*t¡; rfr+ :ir.r${:i.{:r-tir':¡n el ejir¡ clti+ ab$fii:¡*cs lc¡'¡"

v¿rlnrs+s clc,r vcllfrme.n rler} {J€rti p{rr Lns vaLc¡rel*

c$r'r'$$pnrlrJi.t+¡ttt¿ts tJe .l.a tr.r*I.'rüiÉn cleL pÍ:i'tón X" A Éilr
¡ 1."1 tr¿rÉLación rJeL gtit;tón X s,'t;tJi
vü?? vinr.:ut.[acJ.r ccln t¡ll

SnglrLcl rler gir'tr

rsxprefii{Étcla err¡ :1fl r.rfiLt{tfiidn (Í:l).

1...¿r ¡:r't+*ión cle.l 1ct*; c¡*r*e*$ en +:.ll[ c:i. i.ncl rm da¡]. mnto¡-
lL rii,Éir

tra¡rt:;rni. ts: ¡1 t<¡clns Logi L¿rdos {::ür1 'fuerr.:r iglral. " Ar:tucilHrlo

sic¡hrs.+ L**i Far'€.iÍJe$ l¿rter';rLs.+si rfq¡.1. ci.[:i.ncl ro. tl*trir pre*iún v¿l

nc¡ltiLi.br.rda rncf procamentel" [..*r prc+ri:ir5rr d*¡ lor; clasarei qLrct

,¡tfici$na t;oL¡re lL¿r clrl[a{:.ir clel La* #i.Li.¡rdr'o$ fir,'$dr r.ul+R frrelrza

ic¡rtaL ü l.*'f'lrelrta Fq¡ cls+ l* preisi:i.Én cle¡.[o+ g,neia+s' eljerr::i.cJ.t

ü¡n ll.a c¿rt¡Hxa tlGll. ¡r:l:;{:t5n "

(5) Fq Ap (Fx - Fo)

Ilc¡nde A¡:r e* e¡t:; área clr¡L ¡r:l+tdrno Fx niÉi La pra+r+:iún cie lc¡s
 Í:l4lil

q€*fBÉrfi f+f¡ cc:\dér fnofnÉi.,ntc¡ riÉBrJrln ffl cl:lárqrama clffl inclifiérdc¡r

F'o e*¡ I.a Fre$i.ón atmosi'f'd.¡rica.

l.-¿r fi.ttrrz¿r dtr+ ¡rr+r*iÉn rJe loe gaseti sri $Lreler cc¡ns,irJeral.
pmsi.tivar riii. t+Ila n*¡tá diri.t¡ícler hacia e'I eje cJe¡lL

cigt tti+ii,*l .

6.1.5. Fuerza de inercia de las piezas novimiento

alternativo

[..a 'flre+r'za ds.¡ i.ne¡rci.a cle .L¿rs pie+zas elt mc¡vimie+n to

al t+r'¡'t*:rtivo ( ¡ri.ti;trf n ü{:¡n Éi*rflrnc:rlltosn hr.rlr5n cle*1 p:ir+tólr y
partt+ tar.r¡rt+r'iot' clt¿' L* hÍ.el..r ( s.rbrpra ) ) . li-s igltal al
¡rroclrtcto tlti+ 1a m**i.t cltil É:i'ta*i 6l:iez*t:; FI$r'Lc1 s{r.:G,¡J.G*r,:tcif¡n de

lar rnÍ.t;nfl* / esitél cli r':[r¡icl¿r eln a+l eent j.tJcl cc¡n'trar'Íc¡ al. dr.'¡

l.a ¿rceLt+r'¿rc:ldn,

(6) Fr i. fnp" .1F n d$ncle

rnF ¡=: füP/q ürf,' ma$ia dH l.a+i piez*s É¡n mnvi.n:Le¡rto

'a
al tprnatívo n l.+ qlr*.|. s{:}nven ciorra.[men tal gíGr col'r*icler',*
{:c¡n {:en tracla ei¡r t+.[ t'Jj e rlr¿'l[ t¡r.rLÉn cle]. pi*i'tfir.

"Tf.l É:tr¡ L;r acel.erac:i.ón cler 1¿r=i pieza* ern mr¡vímisrn'to

al ta'r'natívc¡ igltal á Itii r¡tC:f*Lrf,t'{'jrfi i.{5ri cle*.1 ¡riritdrn.
 ;.:¿t.:i

.fip t+t¡ c¡I¡le$n df'" l.ü.s pi.er.:rs err llr+v:Lmie'lr to ¿rL {:ti+r'na{:ivt: -

{l G+r¡ Ia acell.c*r*rc:iÉn clc+ I¿¡ 'l't.rc+r';¿¿r tIc+ qr'+rvtitcl+rd.

laflF * a+L nrcrc¿tn:i.:,irtrtt cenn'[r'.-'rl tlc-' h:i.t¡].* y ffi¿rnívela l.¿r e¡cltac:i.rárr

tona l*t 'f'cJ rfn.r * i q¡ t"t :i. t+n te ;

,¿

(7' Fi Flp r td (co* o( + I cori É o( )

[]omo lar 4g;erll.e'¡.¿rcid¡n de¡l pi*i{:ún c*rnk¡i¡r cle¡ v¿'rlc¡r y $ic.r.ntidun

tarul¡id+r¡ l¿r 'f'lrerrfl {J{s i.n+rrci¡r de I.¿rt¿ ¡ri.c+z as t+n rumvior:i.ento

alteirnativc¡ rilrii v*rri+.rble'! Hn v¿rLor y cl ire.'cción" E:L

¡reriodo dr-'¡ Ég't¿r variacidn +¡.r$í :lq¡uaL fi Lrnr'¡r r,'*vollrción ds+1.

cit¡lte?íal (ver Frit¿trra illi).

f en tgf

2000

t000

t000

ü!'I C¡l.rR.ál 1: T.r . V*rt.J.rrctaSn de ll.a'flrc+r'¿a clel :[nr*r't::J..iir d er ll +.r*i

¡r ieu.t:l en mov i nr :L ri.ln to ¿r.1.'t t+rr¡a t:i.vtr

 i:/.t4

L-a ftrt+r'z¿t rf e inerc:i..¡r de Icirrs p:i.ee.a* Én movimi.e¡r to

+rl'tatrna'tivo .:tlcanrrit ttll náx:in¡c¡ v.irlc]r slt¿rndc¡ ell piet*tr sc!

haL L.r er¡ el p fll

"
,f; - F c'tr'ét ri.l. l[a u 1..:r req¡ ll.a de Eiiflr¡msi GlÉi La
m:[+;ma qrrel [rár¿r L¿t f'Lr€,'rfa tfe pre'sicln de 1o+ g*r;ies.

Dr¡,' l¿r'ft:rnlrl[¿r (7) +c.r cle*¡rrencler t¡lre ].a dÍ.*imi.r¡ucidn de l.¿r

'ft.tu+r¡:*t tlr+ i.na.lFcÍ..¡r tlp lctr$ ¡riera$ Gill rn0vimi.en tC]

\
"r.['tri"r¡rati.vo tie*ne Lt.tg*rr'*irl rJi$mi.nlti.¡- A == r / L.o ct s,fi:r*rr
frrrriil Lrn{r hi.t¿']l.a ná+ Li,rrc¡.4.. tiín emb+rrq¡o¡ rir.[ ¡tt.tne¡r'¡'tar' ].4
Iong i. tr.rcJ c{r+ l.a bi*irI.a r::r'r.irfiren l.{rs, d irnen.:iiones &sx t+i'r'i.orf¡tl y

ll.a m.r*,¡r cJa+I mc¡tclr l.üt f:¡t.tÍ:" nc¡ 6]fa crlnvÉrnia¡nte. ülomo retgli:rn

llnr#r .1.ü:B m$torer¡ eL v.*I.or X rsc! tom,n dentro dq+I Fclr1{fo de

Orff .ir 0.iil$l,.

É.1.4. Fuerza de inersia de la= piezas giratorias

equilibradas

[..a {'rter':¿+r clrp :i.ne.lrcj.¿r cla+ l¿,r*i p:Lü:'z*rsi qiratmria+ nül

t+qlriLi.brad¿rt:; (m.rniveI.a clel c:i.r¡r.rti+Írí*r.[ y partri' inferi.c¡r de

l[ a hí+ir.L"r )

?
(f3) Fi r: l'lc l¡l

DClndg lrt¡;¡ :::: [iC ,/ q¡ E!'!ii 1..:r f|láEír:t cf r+ Lasi piez;r* gi ratori.ae
n.] c,'c¡t.riI.:i.bI.ada+:i y flic: r+r¡i ml. F¡&af:i(f, cJe Laf3 pi.era|; qir+rt(}r'Í.r:r*;
nm c,'*¡t.tL i br'¿¡cl¿r*i.
 t4s

l.-* 'furti'r'x¿t dm i.r¡erc:la cle Late p:ler+::i gir+tcri*r+ nü

r.'lclt.ri L i k¡rad.n*i t:[s¡nc¡ va].ur congt¿rr¡ tril []+rl-ér l[a+ r's¡vc¡.[t.tc:l$n6"'ri

dada:¡ y,riiir*mpr-ri+ r+st,É[ diricti.cl¿r [¡ür ell r.aclio cle la m;rnivr'r].a

+r ¡rarti r dc+.1. e.i r¡ dml. ci.tSr.rti+iíaL .

6.1.5. Fuerze resultante que actrla sobre el eje del

cilindro

1...a flra.lru a de prr.*eiún cJe+ Lot; c¡aselr:i F:'q qLlE't r:irctllt¿r sc¡t re ell
fondo dt*¡L pi.etún y J.*r flrerrz¡r de ine*rci¿t de l¿+ti; pie*za*i rifi
mavi.miento aL'h.t+rrn¿rtivo F:'i.$ {flr:itd.n clirigid*t; ¡rmr erl e¡.:ie dr*.1

c:il.i.ndr'{1. 1....¡t r¡ulrrrr al.qehr'.R:i.c.rt tft¡ É-.itaf5 tlor¡ f'ltmr.zas da 1.+

'furelrz*.r rel*iurl{:a¡rts* Ftt¡ clr.t€* "rc'tfra s¡rubrer el eijr.l cla+}

c:i.I. ir¡d ro;

(e) FF Fq Fí

F:'.ilr'.!l cmn+t rrt:[ r' ][.4 r:L(rv+q de vari.ación del 1a fute+r'z¿t

ref¡it.tI'1'-¡'¡1'¡r [:'¡x hra$ta i:íufl¡flr' :1"{r{¡ $r clr¡n¿rd.ir:¡ tlr¡ Lo':r pr.rn't.os de

l.¡irfii clrrv¿tsi cle variac:i.tin del lati {'ure+rza+ [rc¡ y F i |:]¿rra Lc¡s;

n:Lg'tnog,i ;l,ngut.[os

a$) "

[i]r¡ eI cr.il*io c.¡r+lne*r'"rI :. 1¿r 'flrf"t-¡:a Frp apl i c¿rcl¿r al br.rlólr tf e

 t/+ó

piti'Ldn litl dü.'sififim[¡c]nF €¡n clc¡ri cornponc*ntel+ (F:'ígurr.r li|ó):: La

flter*.* F:'b di.r:lqicla a lo ltrrgo c{r+1 te.im dri' la hi+¡ll.a y I.a

'l'rter'a,a hl cl irigicl*r ¡lerpc.rncl icr.tl¿rrmq+nt.r*'a.l e+ja* clel ciLindrc¡r

( 10) Ij't¡ .:r_ (r1) H *, Fp:+ {:anq p

cn+ p

[..cr fuetrx¿¡ Frb se.l tr.irnsimits* F$r .l.a t¡iela ¿r]. mlrfír5¡r de' hit+lL.¡
rf +¡1 c:lür.tr+iiaI. . tiI l* cc¡ruprime y d i l..rta al te¡'¡rat:i.v*nen tr¡ Ia
bit+1.¿r" l..a'f(rerre.r l.l aprie*ta pr.lriod:lc¿rnc*nte¡ s¡l ¡ri+tÉn h:lt+n

f3r.lrrit ¡r Ltfl+1 ¡rartecl dt¡l ci. l.i.ndr'$ $ b:ien f, l[a otr'*r,, ¡]l'(3vofiantlo
c+L rc¡:¡:{irn¡:[F.'l'r{:o y e'.[ clt'+9.-=r*'trit clr+l ci]:indru y clr*I pÍ.stón "

41. tran:i¡rortar' .1.¿r 'futer;¿+r Fh al. cri'n'tro ds.' l.a c.rlleilá de Ia

kr:[ela y.rl ap]i.c,ny'¿rl centrc¡ clr+ rot¿rr:iÉn cla.r] ci.grrrirfríal cloti;
'frtt'rrz¿.rt; opr.tc+t;t*+; o n $ie übtts¡rcl r'"{
p¿{rr:rLGrI..l.rfÉ {+ iq¡lraI.ms a F-h

e.l. mtrm+¡nto t+r't;:i.onal l'l{: dti+1. rumtor y I.,¡r flrerza libre f:'b
c¡ltr* ac'trlr¿l sobrs+ lr¡si cc¡.i inq.ltri*:; prin ci p;rle*i r

( 1.;'l ) l"lt IjbH h

E:t ¡rr+ti;u clr+ L¿r partr* slr¡rericlr de.r La bíe.La sis* toma
igr.t.irl a OnflTli c:|el. ¡:mso de I.*r L¡:irpl¿r al.mrnc{iir¡ y
c+I pc:r#r$ dÍ:.r.[¿r parrtar in'feriur F.ie tc¡rna. ic¡r,raL ;\
O"71ili5 cle.L per*u de Ia b:lel*ir armada.
 E4'7

Dor¡der l'l "= r. liiG!tl ( o( +' p ) mti' t¡lL lrraro dt+ ]1.¿r 'flterza F'h.

\..-lp,zlPa

F I$UftA ttCr, Dn+*;c.:ompor¿i ci.r5r'¡ clri' Lér 'f'r.rc.'r'zur Fi¡:t rtp.l. i cada a.L

blr.[on dt+L ¡ri..*tdrr

El mone¡1 to torl*ion¿rI del mc¡t{:¡r' G.l'r todo lLa¡r*o d+ ti.t+m¡ro ti+.;

e+qltilj.hr.'rtlcl Frclr'lL.¡ *¡r.tm¿r dG! r:rctmFnnto$ tls¡'tc¡d¿rw L¿tti f'Ll€.}r2..=t.ii

tle ¡'et¡igtr+¡rci.a! rn$firi+rl to clnlflterz¡rs, dc+ rc!'¡!¡iuni.ü+ttt$ ett Ius;

mecanigmc¡+ de¡l ¡notor'$ tnomc+r¡'to tf +¡l f'r.rÉ!rr"1$i rJc+ r'{i+Éiirii'tc+n r::¡.st

qltr¡ sirir ofJon$ ¿r L¿r m¿rrcha clel. tr'*ctor o dr¡I. ¿rlrt.o¡noviI y

Éilts re+n$I.c¡t.rri+*, noflte+n'[.cl dÉ'!'f'r.tr:'rrH+t*'t;rnc¡c*r'tci+rLe+g cle¡ inercia

tf +r Las ¡rl:ir=-z.rt; n¡tiv:i.[G*$ dell motc¡r.

Derscom¡rorigarnof* lL¿r 'f'r.rerz¿r L i brsi, Fb ti+n 'f'r.rer'ü.r d i ri.r¡ id+r

 t4É¡

É:tL ri+-ie del c:ll.i.ndrt¡ y flr+lr.*"=r d i rig irf *r perpe'nd i clrl+1r'ffi{¡r¡ tÍi!

..r Ég'te a.iÉt,

E.$t¿rs'f'[rerz¿\s se ds+'L+*rmi.lt¡*rr Fc]r l[at;'fornr.tlc"rtii!

( 15) Ftl cc,* p :l cns p 13'p

cos;p

11'p
(:t4) Frb *r*n
Q
xenp s Ft¡ '[rJ
P *hl
cora
Q

[..t¡r 'ft.re+r'ra F ¡r ap.[ícacla ¿t]. cs+ntro cle' rc¡'t¿rciC¡n de+l ci.gt"t**tíríaI

y actrr"r¡r te por r+I. e.i t+ tJti+L r:::i. ll. :i.nd r$ y lL¿ 'flterx.r l5c qLtG!

¿rc'tfr.a siütlrr.".[a crr.L.r't.*r rJc+ Lr¡:; c:i.[i.ntJro¡i d+nr flI $Ltfia¡']¿rei

aI.gti+hr.r:i.cam*rn'tr+n I.a 'f'uÉrza ll.:i.bre [ri. n o s€+€rn la 'ftrer:r¿r de

i.ntt+r'u:ia cle¡ lc.tfl piri'tl.tf* É:,'n mclv:inientc¡ al'ter¡.nativct'. la

'fr.relrz,¡r 15i.n *r 'tr'*rvdrt¡ loti ce.ii.nt+te+i pr'Í.ncipttI.c+s. ¡lrodttce
rJt+

etfectu ficlnsi'l:{iultti' r*rr la armarf.¡n rJt:l.[ mc¡tor'" Eil][¿r c¿rrlbi¿{ clEir

v.*ll.or i.n i.n terrtttttpÍ.dafir+n'Lti+ y ¿{t+ *;en ti.clm,r F{.¡riod í carneln tt':,',
prnvoc*rndo l,a vi t¡r'.irciC¡n de+l mc¡'tc¡r'..

l...ct 'f't.rt!'r';ü.':t H a¡rlLic¿rda "rlL hr'¿rtc¡ ¿r ¡rrotltrce el rnomento

:i.r¡v+Frtitr l'lÍrtv i.c¡r.t,xil. a.l. mcrrnÉ:r¡n to 'torsiic¡na.L cla¡l[ tttotclr Flt y rJta

r$Ésn ti.dm ct¡n t rar':1o.. [::l nornt+ln to tursi.trn.rI invtarllo,

v.iiri+rbJ.t'.+ É.irn nrrlgni.'tr.tcl r fiiÉ:+ tr'.nnt:;mi.'te¡ a.L t¡asitidor' en qlrür
 :::49

d¡t¡;{:"r i¡rg;t¿rI.¿rrJm el motc¡r' cat.rs¿rntJcl I..r vi.[rracirin tfell mc¡tor

y clt+.[ h,ir+;tirlor'. li]sta vihracitSn pltecler EiÉ¡r rJisimir¡lrfcl.t
érlurrGrr {'.,*ncla .1.+1 t.tn i'forrni.d¿td delL monc+n to {:nrsi.o¡r.rL
l,'r.i:)riilrl't*n tti+ ltr c¡ue ti;+ir a.L can ea ¿tl i.n r:r'Élrnü.'r't't¿rr elL rtftme*Fü cl€.'

*:i. I:Lntir'{rrii!¡ r-'tri6{fLrr'flF É?fi ell. l.ori¡ c+ll. tlt.++;arrnI. lLo Í.t¡ltaL dti' ll.o+;

[]r'ofiG:rri.:¡ri dr"' tr¿rh¿r.io y a.l. trl¡tiie'r'var La iqttaLrJatl cls+

ín terv.irltr* c.ln'[r'e l.tr+ t:lern¡ros de¡ e'x ¡ran*Í.t5n er¡ d iferen ts+*i

c:i. il. :Lnd rr:l$ "

6.2. ESTRUtrTURA Y FUNCIONAI.IIENTO DEL BLOOUE - CARTER

lrf hl.ot¡lte r+.rrii i.m¡ror"Lan't.er F$r'.:llrÉ tliií rpl *o¡ror{:e cle lns
c:i l i.ncl r'[]Íi r*r¡ ilclri c¡r.tr+ drilsL:i;¡:an Lc¡sr éfit¡cl.[o:;; n r{Lrri.! ü:ün ciftr¡'f"
dr+ l.¿r cÁmara clel cc¡nrhlr+'t:i.rÍ¡n qLrEn repru+;ie+ntan la*; cutlatas
'f orn¿+r¡ .[a ¡rarte c**ier1 c:i.¿rl rlr+ 'lnclo mc¡{:or.

1...*|i; {'urmaf:i sc¡nsi'trltc{::Lva+ y 1..:t$'' riü}J.t.tcionerf3 +rdctpt;tcla*i 6rf1

c¿rda bl.oqlrn' clt+ cil.ir¡dr$r5!, depenrJru del ti¡ro y tamaño deI

nrmtclr'"

[:.n ],c¡si nc¡'tc¡rc+s rápíclu:s¡ la b;rncacfcrr ÉI b*r*tidor y e.l.[

h.[mqlte dt:,' ci I ind r'os 'f'(]rman ltna tem]la pi.ez a ciÉrr.r.cxclcl F]or'

dr*t¡.¿rj c¡ []c]r' .l..it bar¡cls.lj¡ir coL+.'rc'Lc¡r'.-q der aceti'Lt+ " Hn eix it¡te r []c]r'

tantt:n prohl.emsl$i dG!! mont¿r.ie dÉ Lat:i ¡r+rrt.e*,

I d;;ñ;, ¡
 :::iio

Ein Iot:; motorc.rr¡ mi,trii rápicltr+ y []cüült.r€+fíoi¡i EiG:+ *ii.mpl i.f i c¡r:, Ét

vü?ccr+i. t;r.lpri.mis+ndo c¡I. r.¡nca¡n:i.ri¡¿rdo dlrro y rfr.i'.jar¡dtr l¿rhr'.rdc¡

ri'.[ c:[.1.:incl ]'$ c.lll ,* .1 ¡r.ilrc+cl d{'r:L pri:t¡t:i.u trI.oc¡t.rti'- [:.si¿r fiic¡lttcr.Clr¡
É.rf$. L¡¿{r'¡rt.ir r ¡:ifi.r"{t no t:}Ért''f!ri. {:G! üÜnfijc.rt¡t.ri. r l.¿r cú\l id.atJ

$ir.t¡r+*r"f':iria.[ y ]1.¿r dt.rrexa adecltacla ¿r lr¡'¡a L,nrf¡"t virtü, .:r na]

gelr c¡Lrtif tlt':,.gFr.tr.l.¡ tlt+ l.¿:r primc+r¿r r'ü+vi.rB:i.Érr $Gr Fnnr::+lfníÉiE* y

rectific¡r.rc+. l:rtiitü] F{sri¡Ltl[tÍt LU]t-:r o¡rt+racíÉn del:i.(:¿rr:l€1 y c¿t|-¿ls

c¡r.rc+ tlct.Lo plretJe+n hacer ta.l Lc¡r't¡,'si fir.ty l¡.i.e+il er¡t.t:i p,nclos ,.

La tJi*i¡ro*i.cit5n 'tl ¡:ica ds¡ ll.r¡+ nr${:nrc.'s r'.1 gridos actlt$rIe+rii G+E

el baetidor y hlot¡r.te tler ci. ll.i.nclro$ Ér'¡ Lul*t ¡r:ie'zan y c.amir$.tÍ,

hürme'ld¿r:s ¡lo+{::[ za*i ( se+ I lan¿ur hfrnc¡dat:i l¡or q[rr* I ¿rs enf rf ¿r

directamenta' el rlgtttin) -

¡-broq'¡Fcárter;t-t"Bl,"sfnifi.nf'lf,',"1t'iliot'"*fid t - rombnrrctc dcl corlnetr

fr I üiuRr..l Í17 . li I or¡ t.rt¡ -' fl¡¡ r' te+ ¡' "
 1¿:i I

fitlta golr.rc:Ltln ptrrmi{:e.' lrn É"rt.tJ¡Fii.dlnliti+n'to¡ €:rt!i[]r:rc:i¿rlme*n{:cl

jlrnto .r lcr cámara.. [:'6..r¡r¡¡;['f.s¡ 'L*n¡hi.d.+n el.[ r'ecti'f i.r:aclo clc'¡
camisas y #í (üfir ¡lrncÍ.+in t;t.t camhio"

[..a . d i.;iposi ci.Cln ell Lclti c¡ r'.:rnders nt¡tor'ü.rsi Ie+n to::i:. depe+ncle.'

mltclro del tan.nirísr pLrro ü+n pri.nci¡::lo lray :lienpre LtnÉl

tranc¡rcl¿r y f.+t'luin.n un h.[clc¡r.rc+ m*tur o url ha*i'tidur c¡i.tel lllt+va

ér ralt vr+z Lul lr.l.oqt.tt+ tJt* ci.il.i.r¡rJrc¡$i fBLtl:t{j.tr':i.c¡r'"

6.2.L Camisas húmedas y setres

ürt¿indo I.a ü:rirÍlti.riúr r] 'f'orro

¡ror :lif t¡mla eI rtt.tÍttr'[]r]
'f'{:¡rma
',r,r,-
corn¡rl.ti+'[É!' c:(:lr'l e*l *rsrrÉl ri*r'l cont¿rct(,, l¡t.t ti+xt(,i+r':[$r',
'kti.'r¡ri'rrbc¡*i r.rni:t can:i.+.it t¡frmc+d* (f:':i.11r.rr* lilf;l ). [in canih:i.cl sii e+].

cr-tt+1.pu dti+I. c:i.1.:i.nd r'o v+t elr (:+:rill:i.fii€rd() F$r' Ltn i.n*ier'{:tr :ir¡'Lt.+r'i.or'
clri+ m¿r'ter'Í.a.[ r's.+*ii.+'trirnte¡.¡.La f'r':lcc:i.t5r¡n ].* {::¿uni*isr ingc..lr"ta
f¡e I. l.ttn.r c¿rnr:i.r+¿+ .iiGllcrl r l:t{Jr-rlt.rüf t'rü v¿r tl i rnct¿¡natn te
F'G!í3Fiq¡r:rrr-atÍ¿r [¡r:]r +i'.1 ¿r$Lrúr:, di:ln$ clr.rürr L.[ti+v¿r Lrn :Eopctrtc...

ri+x'Lti+r'i.or'" ( lsit¡rtra 2? )
Ps¿!!: cr:d¿'e'

F:'XGLlRA Ít$ , (:+rfií${Ér hdtne.tl.n.

 ts:i:

F lffitJftÉ¡ ;:? r fi¿:rn¡ i.:¡¿r {ir+r::á o c:i I i.nd ro +}n carui.s¿rclo.

6.2.2 l.lateriales

Los hl.oc¡lrr.rm scrol[en $ti+r' rJe 'flrnd i ci.cir¡ rar'fl vÉ:rz cle.l étcerro
'.
fltnclitlo y er¡ lLct*; motores r-.iitpiclot:; h¿rt¡ián sido f'¡-e+cur€+n'ters

Ists aLreac:i.onet¡ dc¡ ¿rl.utnin io [tr{ r'{rir re¡d lr c i. r' pÉrfiicl r F$ r'c¡ p{3 t':() cl

F¡occ¡ 6e ha iclo vc¡lvi*rndo a La 'f'lrr¡cl :i.ciC¡n" rn.lri r':[gidan rnÍrr.e

dutra y rnÁ.; re.'siiri'tc.'rite.l;r l¿r corrc¡riiidrr'¡ ..

Er¡ 1a actltal i.tl¿rrl $e rlri+*.¡r'r'*.[ l.ir l¿r ¡roe:i. t¡i. L irlad de'

cone¡rci¿rL i rar lu+; rt¡otc¡r6*s ü:ün b.Luc¡lrr:l cclr'"'rlr¡i cc¡ máe¡

|.er,:L$ten tÉ::i a ¿rI {:a+i tem¡rolr'+r'rLU-¿r::i ¡

EiL ciLinclru €+rii mutcftc¡ n.it;; c.rx:[c¡e+ntc,' f]ül-Glltrrr tj.s"rnr* cluc.!

¡rrri'*entar crde+niá,.¡ lrn{il Gff'rirfi r'e'::i;i*;'tt:+nc:i.a al r'(}üG¡. fi]uru*¡

mfnimc¡ h¿rn de! $er dg" l'rtnd:lci.úr¡ q¡r'i+" rirfiÉ.irr'{¡ld.ir:r üc¡lt r¡ll
gr.itfitm mr.ty rc+¡rart:i.tto y c{Jt'l ll.a durc+:¿¿r ü:c}r'r'$}$ipondisrn{:e .r
 ::::i:i

Li'r á r'Éj¡fi i. s t{.p'.' fi :¡. ñ tl sr Íl l5l,:.q /nrrn ?

1...o* notr¡r'elli s+rrfr':i+.rdc¡*i pror'**i.rel sureile.l¡r tr..'ner Lo*i cilincl ros

rir+l a'leac:i.rir¡ dsr aLlrmin:iu poF Íís¡r mc'!.:i ü,r' cc¡nclltctc¡r' clel
c¿rIor r p$nF o fl:c¡nrff no últfÉ ¡ro:;:i. hle a1fi.tl'¡ rar La dltrera
::ir.rf:i.cí0.+rrtf.'r han de :ir ern{::ami$¡ilrrc¡r:i cün Ltn forr'o dr..r

'fr.u'rrli.ci.tir¡ alei¿td"r" lli:i. l¿r r:Lrlata $r$ tarnbia*n de al.ltmini.c¡.

In*¡ asiti'n{:o* dte vúl lvr-rl¿r tác¡r¡ pu::iti.zorii y cle'futnd:iciút't r:}

llrc¡n ce.

l....ag camis;rei y 1c¡g enc¿rmisiatfclri dti+ ntt¡tc¡r r'á¡tídct tit.tr.:rlen €te+r

tJt+ drtrezas firr/clrrüfii y $É ohti.enern For ¡rrmctnr{imientos

eitipec:[.aLel$ clr+ co].crcla!r c{rn¡ü} .L+t celn'Lri'ft.tg*rcid:n .

6.2.3 Desgaste y reperación

1* caflr:i.+i¿,r! Én f$Lr r'üc{il cün log ¿rrog de c:lerrer BfB atl+.ril{s;

cJe L¿r ¡rimr.r 'flrnd¿rmental¡ l+1 {r.iri* t¡'|;t.iit rir.tjelta a rnayc}rHsi y

máti de*iigrrcl.l.E¡sr cleeq¡;r*;tets. F.ln.[n all.to,.iurntcl * ].a c.frmaran
*iie d.nn La*i m.ryrf,r'$si tem¡ler'.n'h.lrr'.i.r* y I.c¡s rnáximos; elmpur.iril*in 1c¡

{Lr(? ofi.irfsi.cJrl.ir Llr¡ fl r'rirfi tlti+f3gaf3te i+ I+1 ..tl ttrl.a de]. dtr'o

riir.rp*r'i.ur n dr+:ic¡a+te+ c¡lre cl i::iminlryti' r'ápicl+rmern'te:. h¿rci¿r ¡rt¡¡r.io

y {:ambid*n h.:rci.+r +:I. di¡imtr'L¡'o Iongitr.uJinal c{e¡.l mo'Lü¡r'o

Fffir'quÉ el ernplr.it¿' qLrH [¡r'{]vc¡fi¿r eil. girmi rir! *:lem¡rre

'ht'.rrt$ve*r't+ail." [i::i cl+rcirn qu{i! s+]. cl i"lmeitru Ionqitlrclin+r}
¿rrri. b¿r y totlori 1t¡t; tl i¡trne¡trmru ah;rj o n apernas slrf rerr
 I
*firt

d r.i+f;q a$'tti! írr L q Lrr¡ o"

Ei.n lü¡r'i qrandt:+t; notclrtilr¡ ü$n crlrce¡ta,. d'r:i't*r r*lci.ba* 1u*;

t+rn¡ttr;i c,'ri l.-.rteraLo.+r¡ y no ex:i.+;{:m! Für- l.o {:.rntnn r+l[ ¡rrobl.erna

tJe+ de+.sq+r+t*:.1 l.mca.[ .

ti:t dr**r¡a*te+ cle J.mti ciLi.nclr**i rJr.lgtt+ntJe cle+'tantas; cr*LrEir*ri Glt.re

lr i. *i.c¡r.ri.er"r mn .l.c¡*; d:i.ver'+n* ci L i.r'rd rm+¡ dr+ r.ut nti*;n¡o nc¡tor

tÍr*ne ti:] del+g**i'tti* er+ +ie'lmpre n¡rtcltc¡
1c¡-"i n¡i.+;lnc¡s, vai[mFrirrgi.

rlt¿ry$r' G]n Lrn rno'Lor c()n 'freclr*nt+tl; ¡rarada::; y ür'r¿rnqLt6*É r:ltte

Éi:rfl Lrn mo{or mlry c;rrr.1+rtJo t){*r'1¡ cle¡ fÜr'm.a reglrL.nrI Ft"clg¡'e¡+iv¿r
y {:r}n$t{'r¡1 tri*! dri+lrido .ir I.r:¡ dt+ft¡r'maci.t¡nfi+si clLtrJ Fr{lvoc{ttr lo*
fi:{tffihio:ii clrp tern¡]€.'r"ttltF+¡ y a l.* 'f ¿tL t.r clr.¡ E!t'trJ Fc.tÉifit efi Imsi

rnonq+n tos i.n i ciale:ii tlt¡I. ür'r'ctnclLtG?.

l!i}i ÍrÉ'c:c.]!$*r'i.o vit¡:[ L+rr {!{iiü}s dei*iq¡ers'LeEs Hn e+1 ct.u'sc} cla.r Ias
revi.t;:i.mnt++; qt.ilrrri+r'fi1G.!rl {l pc¡r' lc} rtrt'!'¡lofi, catla tOOO hor.rs cle

+itrrv:i.c:ic¡. Clonv:ir'rne'r::Erfit¡:lc1r'.[c¡*; ci. linrJFC]sí¡ r¡ Hncan¡i$iar':r rE:[

r+L rfe+iq¡a*{:ri' tnri rÉLrpr:rF:i.c¡r ¿.r1. $/lOOO clr+l tJi."{metrn.

A vr*lcmf3 e¡r il.t.rqar tf H c¿rrnhiar l{}*i ci L ind rc¡rr¡ !, lrGr Éu1 cam:[$c1 c¡

rii0i! c.*mh:ian l[$$ €+r¡fi{:rff:¡.$adc¡r¡it incLr"r$m siÉ+ relcti{'ic¡ir tt

cilintf ra de nLt{.jrvü y l.o r¡r.rt+ ::;e c¿r¿¡b:Lan f:i$r'l lor¡ rÉmboI.ms-

'I'*rntu t¡¡:l B€:t t rat¿r clc.l rc¡cc¡n*:i't rlri r la +utperf i ciar

c:i. l:ir¡d ¡'i ca n cornm si i[o c¡t-te sr.+ L.cbra t+:¡ e']1. aLru.:i *qmien tc¡ dr.r
 i:5fi

nlrü+Vc¡fl in*er'{:tt*i o f$É hacm preci*io

Ia slt¡rerf i ci.te dte.i ¿¡r' no

*id¡llm perf'rirc't*rn$rntcn c:j.i[f¡rcl ri.ca y a me+cl i.cl"to g:[nn cürt Ltrl

ac¿+batf c *ir.r¡:erf i si¿rI verd¿rcleranc+n te t+s¡r+rclti[ar'" lin s+l

pr':lne+r r::iirrir¡, ¡tnrqlte+ *tti;f losi arc¡$ cerrarán bieln cla.'ls'cle eI

pr':i.nr*r' mone.l¡rtc¡ y ti+l tft+st¡***ital y tant¡itr:n el C:on$Ltflto de
<irc:rirr:i'tÉr gs.+r'*i¡'r rnfnimu*. li:.rr ell t¡i*'rJltnclcl F$rqLtGl si6l pC¡d r*1

fJár¿rr¡{::i.zar L¿r inte'r'f't+ll.enc:i.a n apri.e'[e c{]11 tEI in:;etr"Lo c+11

'[c¡rJc¡g ";r.r* ¡rr.rlr tct*i, ri:i.n (]r'*r]ar d+.t'f c¡r'¡n¿rc:[onelt; localtlei t:ün ].*¡ti
üünf:i{*ct.ren c:i.*rs c¡t tt+l t:lc+nq+n .

f:::L pr()cr.?rii(:I rJr¡r mti+t::anitadtr cle l*r +utpett'ficir.r intelricl¡' tlt¡l

t::i. I.:i.ndr'$ $ (:dtilt:ifr{it, cmn¡lrencle l.+s *it¡t.ti.eln{:r¡s npe'r'acíctne$!

:[ ., Flc1fid rilr.:rclo t¡ ülLrG¡ ür¡nsi.eitÉ en m{p{::an i ear ü:orr herramier¡'ta

el :i¡r {:.erinr tle l.¿r pÍ.e:r+r " ha*;{:,n mlty cerc¿r de Ia me'd itJa
tJ ell'i n i 'li:i. v¿r .,

:::. Re+c't i.f ic¿rclc¡" m$d:l¿rn tc,' mtt*i'la a qrrln vr+lor:i.clacl

pr+t¡r"rt+fríu ¿rv¿rn ce .

:5" ütrlrirí:i.dc¡ r {lr.rÉr cc¡nr+isitei e+n hflü:É"r cleg;;rpare+ce.lr La+ fiutel.L+rei

de La mlrq+La, ulltti'n:Liírlcl*ite Lr[¡a r:rr.r[¡er"ficia¡ l.it;a ü:üruo É+fil]üt-i$.

[::L t¡ rrtiii clcr fli{i+ re¡*.[ i. z+¡ fic]r'r Lrn* herr'¿rmie¡n ta parecicla a Ltn

q++; cá l' :i...:rcl u r', {¿rr¡ r¿'l qr(r+ I..:i$i cttchi.l.l.¿lr¡ han fiidt] *:it.tsti.tt.ri.tJ+ri
 ¡iidr

pc¡r' ¡litud r'*:ir ¿rI tHrn{*rJétrl {:or1 'ti. r...r* rJm fiLterfi} - Hti'ta

heirramient.ir *cttít¡r Érn 'f'c¡rma c|.Ltzrtclr;r:, flraciasi ¿t Ltrl

mtrvinri.t+lrtm dti+ gi.rn $ltn+'rdo {ir Lt¡1 cIt+::i¡rl[az.rn¡i.t'tti+to tle vaivé¡r.

f.lutanto ücryc¡r' e¡t:; elL cl iánr*trc¡" m{iy$r'a.r* er.[ fir.rttLgo entrsr

Érnhml.c¡ y fiamis.:r¡ ¡rernite qlte mI i{fi¿rthfld$ tlü siett tar¡
*ril.Lr-l

tJt+lLic.lcJc* r¡;:lnc¡ oll.v:i.rJar c¡lte+ 'toclo lpl trab¿t.:i u tJe ad.:tptaciúrt

clrr$t {if+ h.=tct+r c+n c,'ll. r'clda.i e, ti+:lrá ¿t co=it¿r de re'dltci r La

vid.q ú{:i L cle'll mc¡tnr"

6.2.4 Garter (Depósíto de aceite!

E:L dt+pr5+ito cJr*l ace'lítd.' t;i.rvc+ par'¿r aLfiacelnar e¡l *ce+ite¡ de¡l

no'bor y fifflno cr.thÍerta in'f't+l'ic¡r cle'll. hLocllte de {:iLindr$$.

f.iene.lri'r.l.rnern te É!Ér lrn¿r ilami.n* clril m+¡r{:aiL L i.:*a y troc¡lte+Li.ld* e+rr

la 'fnrrn¿r rt*t¡r"rerid+r de¡ ¿rclterclc¡ ¿t La diti¡ros:LciÉn delI. mc¡tor'"

[ir;'L¿r nni.d¿r a I¡R ¡rartc+ in'fq+ri.or dc¡L bloqlrt+ por n¡ed:io cle

'Lc¡r'n:il. l.c.¡si y riiü.r LrfS{ir Lu1¿t.ittn{:+r cle'l cclrcltc¡ c¡ tl+i' velJ.*:rnoicJ.

p¿\r'.ir n :i.m¡:ed i. r 'fuflaf} mn la ltn icln .

lll flarter debe qlrit;rrscl peiFc.:r perrn:i.'LÍ.r' la exarni.¡racidrr

rti+¡lnr.lc:Lr5n cle crral.qlríer p:i+:+z*r dei 1"1 c¿r.:i ¿l dell. cigureiíaL.
 :::57

6.3 ESTRIJCTURA Y FUNCIONA¡'IIENTO DEL FIEtrAIIIISFIO BIELA

I,IANIVELA

[:: 1. fiÉ+{::fln:lr+mtr dc.r t¡i+:¡}r:r -' n¿rníve+.[*r e+$ r¡I qLre'] cr:nviertel e.[

movirnien to .tl {:ern.rtivtr rl r.¡ l p i ri'Er5r'r F.!n rnc¡v i n¡ i s+n 't c¡

rot¿rc:lnnal tlel ci.r¡¡ne?íal[ fir.ryñ {nn{*|.qf a e+ acuuttttlad{il Érrl e*1.

volante y tran*rn:i.t:Lda de é*ite .rl ::;it;tr+n¿r rlti' 'Erarr.¡m:i.l:iiÉn "

[-á e*t¡-ttctlrra cl+rl ffü+fi{llitino dc" h:la+14 fts1lli,vel{'t ergtá

con'forrn.rdtr Fmr E F i.r¡tones¡ ( F:'a+adore* n An:L il. ll.os m $erme¡r tc¡+ ) n

[]:ic¡lre?íal, []oj:i.ne{:e+n Vc¡}ante y Fcllr.+*ti cltt+ir $Ér

lJie.'rL¿r*
murestr'*l'r $rl 1.;r 'fi.t¡ltra :TO y $t3 tlt+'f:lr¡en a continltaciÉn"

ó.3- I Pi=tones

E: l. ¡ri.*:i'tt5n t:lt*ne+ c¡r.tt+ +*ti$f'*rr:er Ltrt.t s,+¡rrir.+ clei cr¡me't:idori mtty

vflr':lflclc¡rii y'frs¡cr.r*i,nttirme+nte ¡r.ircld['fáci..Le*i dtl'fi..iar ne+cl i.¿rnte

cétlcr.rllctsin der {:al. rtt{rr'¡Épr'fi cllr+ir slt consitrltcci.cSn rtle¡lnncle! Gln

fl r'Éir¡ parte n *rl rt+siutl. tsldo cle nttmerür!ür¡ t rah.*.i ttt¡ tlt+ en$iÉty$Ei
Íi+x[]Hl.:1ft¿?n {:al.e.:i., Sr.r:r ¡tri.nc:l p.aLet*'fltnc:ioneiri siün !

É.5.1.1 Transnisión de fuerzas

Lt¡* t¡+r¡'fr-rerrür! ¡:r'ruclltt:i.do+¡ +.rn rsl cili.nclro Ftrr I.o* c¡+.;e* hae
tjti.r *ir.¡r. '[r"rnt:ilr¡:i ti.cf trc= ¿r l+rti b:ir.?lL¡rsi t¡"1.i c¡ e+Lev¿rd¿ir+
{:un¡ llti+ r'¿r'[rt F.ir+i y ve I o c :i. d trtf e* , $mt¡r'c¡ l.¿r {:$rü +lr¡rc+rimr tlel
 ::liiül

Q'

fjf ÍilfltA .5(). llti'[:r'ltstt.rra de.l llÉi]cr{tl i*;a¡m de b:ltE1..*-'nan:iveIa

 2ii9

lti.r*tún i cér:L{i.}r'l t¿\dft a[¡r'or{:lnadams+r¡'tm har+t"r .lli9

n acttllirn ü

¡rrt+sionu+Éi dr¡ q*rfii cnn¡rre+ndi.clclrs el¡r'tre i50 y Í3ü a'tm. tic,tgúrt

{$É? tr'.ntt¿' c1s: mt:toreti otttr $ m$'Lml.f¿tri cl ir¡seL- Al rnisirfio

ti.e*mpon e.L roe¿rmíe¡n t[] É.']n trei e'L p:LeitÉn y ila paretcl de+.1
cilindro cellltl]i.{¡\ cc¡ngt¿n'tr.¡llrr.i,'r¡te dti'dirt+cc:lón dltr.rn'Er.l eiL

tJri.lr+Li.;¿t...rmiel¡'lto y, ¿{dGr'fiÉll;q fi"rg! pruclt.rcetn ef,l[G.'v¿rcla*'flrerzag de

i.n+¡rci.¿r, Et¡to.¡ c:oruet:i.rlr¡f:i $x:lqe-n Lrn n¡s,tr.lri"rL il. igero y de

ll.ri+v¿rcJ.=r rergi.+ten ci.¡ ¿rL calclr n a*f ü.ü¡fio unü et$'t rltctttFút
rc¡hlrsta pérr'+r **¡ror"Lar Lo's e+*'f'uertc¡ta qlrn lra det.tr'¿r*mi.tir.
f.]c¡n ut¡ji eittr clei qlte lc¡s gl:i.titonc"s cl.trtnrJ$ e¡sitán 'frfo:i¡ nü
fi.tfnFáfiÉ¡G3r¡'| ú¡f:i rr{*cÉ¡frar':i.t¡ r¡'xitJir'. aden,Éisn frl matr*r:[a]. Lrn

¡requei{n cc¡n'f:i c:lc+nte de d:l i[¿rt¿rciÉn td*rrui c¿r. Dado qrr** La*;
.*I.s¡aci.ones L it¡e'ras no *;¿rtit5'f rR{ri{*rl +t t'f i c:ler¡ tt',,'me+n te e:¡t.a,

tlLtirna cc¡nclicitSn:r r:ier harr¡ prelui*io cnn*i**c¡r.rir rrn *r;i rr+te'mlry

tatitreclra r p{lr med io tlq+ la+ c$r'r'q+f:rpond i.en'tes med:i¿1a..:i

c:*¡n*;'t rrt * {: :i.v"rg; .

6.5.1.2 Cierre de la cámara de combustión

li:l ¡ri*tún l¡¿r ds* rnattte'nti'rr cr*rrad¿r a l++ g+.r.'*e* I¿r cámar,:r clel
cornllltt¡t:Ltfn * c:rJn r':+specto al cctrteir cle.L cic¡rreriÍ*L n y ¿r ÍíLr

ve:¡: i ffiá,n tÉ?ner t*rnbi.Én fiÉlrr'árjc¡ r.}:L pi.r*o cl|r+l ¿rcÉ'i tr+ on tre
cl i cfio cártetr y ac¡lte+ll i[a cán¿rra ¡ üc]rl il.o cr.r,:rl[ ][¿ir+i
ctrncl i. cic¡nr.+*i clt* I.lthri c.*ci.t3n Íí€r t¡¿rce+ firry rl€+s!'f ¡irv$r';rt¡La.l .

liit¡'[:*.:tsi cur¡dici.or¡u+s¡l, t'rx:i.grul ¿l rSLr ! Lur hlrelgo $Ei'li,r'Hcl'tc,

vrjj]¿

*r$f {::clmc} Lrn& pe+c¡uteiiri* rel*isi'ternci¿r a} r'ür.flmiÉ.'nto y Ltn{ir

 lilC¡O

eIÉv.¡rd.st r'$$iir¡tHfit:i¿t ¿{:[ dc+*;q¡trrlc+., l!i+¡ r¡tace'sariü di.mÉ+!1si.onar'

l.a par"tel in'f'e+r:i.or'. t¡ 'fal.d¿r, del[ cir.rc:rt.pr] dB.¡l pi*tón.' de* taL

fn¿ln$r{-:l clLrG! l.¿r ¡rra++iÉn ned:i.a da.+ clelsl i zamie+n tc¡ ,iic¡trrÉ' l¿r:;

¡rartrldes tlel cili.ntlt.o flc, rt.?lllric! Lttl valor dar 4 + 6 l+.1t/cntz

F:'arn meji c¡r,ltr' lasi car¿rcte*r':[.¡ti.t::"r+ dt+ r'r¡zaftieln'to de

rj.+fnri+FgÉnc:i.{'il! '!í{+ r-r'LiL:i.;ra c+r'1. qalváni.r:*ttl$n ¡rlotne+,ndut

c¡r'af :i{:+rcln o anotJ:i.zaclcl tJr¿' l.l f¡rIcl+r clerl. pi::itútr "

ó.S,1.5 Eliminación del calor

H::t ¡ritltr5n h¿r dp.+ ¿rtl$iclrtiri* Lrna qFfln ¡lar'{:r+r deL c*.[or dt+

ccmt¡lr+{::i.t5n y condurci.rlo hastct l.a*i parecle*E; clel. c:i.LinrJrc¡

prJr m+¡tl i.e dt*¡ I.o+; .*r'ora c¡ ¿u'l i. I Io:; " l.-rir tem¡reratltra en La

cámar'.n cls.r comt¡t.rfii't:i.C¡n *l can ¡:¿t h¿rs'L.ir lc¡¡i li'l3iOO 'ü] y Ia c¡utc* tie
rt+r¡ i.st r'.* tln las
¡r*rrede:i dell. ti I Í.nti ro l'r.c..iita

.R$,r'clxinaclamclnte LC¡0'[:],, F'or +-*rntno a+l[ ma'Leria]. nü

iiiol.r\m$rl tú3 h¿r de $+!r re*i.stelr te al[ c¿rlor y po$iÉi!*i]r' Lirl

ctr+¡r'fic:i.rilnte cle'l rJ:i.iL+rt.crü::i{5n'tÉr'ruicc¡ }tr mág peiqlreriTo ¡ro+:i.trJ.eln

t;i¡'rr¡ clt-rn h;l de ¡r$fir+r.?r' tamlri.Én ltrr¿r el.ri+v.rd¿r condrtct:i. b:i L:i.dad
td+rmj.r*r" [!.:i''t¿r+ elxigri'l'rciasi $e* cc¡n'tr'¿rcl :ic*ilnr r..]11 ¡lar"ter¡ c.!ntr'É"

::¡i " f:'orLantc¡r Ér*i n€!üÉ¡f:iftr':i.c¡ Fr'$lv$r' e.rrl e.l.[ proye+c'ttt .[+rei

rir-rf i. c :i. er¡ tq+:¡ +it..lcc i. runt'.+:E d e e l i m:Ln.ir c idn t érmi. c**.

ó.3.1.4 Forma de la cámara de combustión

Lot; ¡:i.ti'f.cnc+* r'eci.k¡t+lr¡'f're'crrti+n'tenrc'lr¡te. Lula e:s{rLrfitrtra

 ilC¡ L

c+r:ifi¡rir(:::¡.Érl fi$n {]llji H{:c¡ dÉ} cfllt$c*flr.ti. r' Lrna 'fmrrn* már* 'f .irv$r'{*hlÉit

r.!it'¡ .1.¿ cJim¿rra tIÉ" cclml¡lrri't,:iC.¡n " Lcr s+lcilv¿rd¿r rfiilfi.c:ldJn dei

{:$fttprÉrfiii.r5n clu+ l cti nr(¡rlri.'r'nru* m${:c}r'e.tsi c¡t {:c¡ r¡c} ¡tt.tü+tJti'

con +;eg lr i. r+m Ifi t:clr¡ l. ¿r cá nra ra d {.i' com l¡ltt:' {: i. t3n $b'fl¡ i €*.t!'f'd! ¡'i s¿r

yt ¡ror t+lll.o* ..iiÉ citürr.rdB rR l.a*i 'forrn¿ri$ {'r{jil}Hcial[e't; e'n l.a fi¿jtra

+it.t¡rttr.:lor de'1 ¡t:i.r:i'[{rn [¡ftr'r¡r rJ.'ilr"f'c¡r'ln¿r ade+cut,*da ¿r 1,st cdun+sr'{ir

dr!' comhlr:t{:i.Én " E ri'L* t.itrnb:[atn .n't¿r?íe+ a lot¡; pi'!:i'ttrnc¡r:i [tür'¿r

mc¡'ture'* d :i.r.i++el .

É.3.1.5 llando del intercambio de gases

I'l**s {} nrc.rnü}f:i accc+t:;ori.*n¡r*rr{:€+,, el p:i.tn'trhl }¡a cls+ cltnpL:ir'

't.nmh:i.r{+¡r l.*r m:L*ii.dn dc+ 'l'¿tui L i tar l,ot:i []Fü{::É+fic¡r$ tJt+l

:Ln tercan¡bi.o dr+ " A¡re+nil* h¿rn cle.j ¿¡tlr¡ l.o* g.rrl,r+!+i
q¿rr:rc+r!

c¿r.l i.E'¡r tei:¡i da+ L¿r cnmt¡lt*i'ti¿5n fii,r.r cun't*c'tt' ü$rl t+1. ¡t:i*'tún y

Iér r ern f. i. n :¡ t.irn tat +; Í. r¡ :l er¡ 'Lri+ n i. tr c Í. tl c+ *m l¡ r'r¡ ll. I c¡.s q &$H*í
q+ r.r t{+

'f'r'f c¡g dt¡,' J.,it fia+t: t::.[crI'r'grg{:;..r " [i.n lmg mott]rüz]fi d€'] dfJti 't:i.etmpog; r

:i.n*lud*at¡1.+lnrr.i'ntti+ +tr¡:mr'{:r-'rndu nlc.t/$r'' ürr1FgüI térmi.c¿r, la

*ir"rpc+r'f:ir:iei dr:r r'ctce del l.os ¡ri.*i'Lnnel:; e.t;'t.Á intelrrlrnr¡ricln
¿rdem.Éi:i p{:¡r' r'¿rnLrÍ'¡:\:ii c¡ }r.tmt¡re¡r'¿r$i clr.rGt n arJeriláti o debe.ln ü:€+r't.*u'

¡rtlr"fectam{nrn'tfi+,, F'or' {+fi$,, o 1a rglt¡t tl["rci.dn de

ÉTt'l t¡r;tt¿t ü:{tf:io

Irrrs di. I+t*ci$rl{.?ri tÉrmica:ii ha tler ffi$v(raFfüF rsn t*L ¡rrayecto

É1rn 't rea 'l f. m:i. {:r*+i u.rsi t ¡'e¡ c ttclti .,
 fl#i?

6.5.1.ó l'lateriales

L*mnr+ nratnrr':[c:rLÉt; []ariR 1c¡si pis{:c¡nertli $+!r h¿rn i.mpt.tetr''t.o .[a

all.c+ac:i.o¡'rt+.¡ tlr+ alltrnin:i.o--+i. I. i ci.o y ( par.a r$rt/tlp't.?€j

$$l:icit+rcimner$),¡rlurmin:i.cl--üü¡trru!" fiirirflfrn la fi.grtra :5:t " elL

r.:or*'fic:Lente' de d:lLatac:i.dn tÉrni.ca <t clír,ininlryel aL

alrr¡¡mnt*rr el[ t--pn{:enidosiI.:lc:i.o¡ peroil l]flr' de*gr;rcian

e+n

t¿rmhiÉr'r .l.o haqel ÉJl r:oelf'i.ciÉn'te* cle* cr¡ndltctihi.Iicl*cl

{:érmi.c.-r l " l...drsi ¿rI+¡.rc:i.ones mát; a,lxtencJi.tJ¿rti $c}n .[ctst

r*r.ttÉctic.r* üü¡fl r.tn ct¡n'le+n:Ltlo de t1 +1 l/.1:"i tJt'T t¡iil.ici.o Y

rlpr$x:1ffiácl¿rfielr¡'tr.,r ll.?'í []t.tn H:[ y PlqJ. F:'+¡r'¿it ¡r:[..:i'tnneei +in Órt¡antrt;

rü+$rrl{rdoFeE' y cilr'r objt'lto tle tlitiminrti.¡' Lot:; ht-tt*}qmei t;e

relfic¡mi.Glncf +rrr .1.fi$ al.eiac:iclnm*i hi pelra't.t'téct i. c"r+ {::Íl't ltt a tliill:
c{r+ $¡i" F'ar'* t+xi.qe+nil:j..xr¡i t++¡recÍ.al.G+$ HH l.eLaciór¡ cc}n 1*
ru+*$i.+it+*rtt::La tÉr'rni ca,, ¡:lor r Ér¡ motort¡t; tl is+fiiel :, sE
e.i ern¡:Lo

ha flciF Grrd i t+rdn 'I¿r I l¿rm,¡rd¿r alle'lac:i.*r¡ Y c$n 4?* []lr r :lt'i Fl:l y
L,:itf l'lrJ, li.'st¡r *rl.r'+ac:ldn ergi la cls.r J.a f'ígltr'*r :5:t., frara
ti+.l.evatl¿rt¡ Érx iqaln c:las r fiütnl$ Fclr t'¡.i enplu r &-Ét'l eI fnot$t'
cfj.e+eL dt+ clcl+ ti.e.rnpcsi +ri' coIc¡c¿r +u[¡rr.l ar.L pi.*i'bt5n de
acel.er'¿rc:i#n L ic¡er* Ltr¡i.r ¡lJ.*rc.:t 'f'r'r.ln't.*1. clel ficL¡ro o der

'fr.rncli ci.dr¡ dt+ hi.errc¡,

Cas'i.'hodo* I.ms ¡ri.*'[onr.+:l e.+n a].Gr¿rci.dn ligerar h*n de silrJ'rir

Lul tr'¿rt.rmic*ntc¡ td¡rnit::tr er¡c¿ril.onador er.tÉr rlepende deL ti.po
cls+ aJ.e¡aci{¡n y cler {'¿rbricaciÉn (por furnrJi.c:[ón c¡ For f'nrj¿r]"
ü]o¡'r *¡I.Lo :iir+ +¡ll.ev¿rr¡ .1.¿.r:s rs'riit;tr+11 ü:i.ir y Ia dlrrerat ade¡n*{:¡i cle
 ÍlL¡;i

. &?:L iflti11Ár'#iÉp L"rfi¡ v.t ri ¿\ ü i ff f | Éi¡:i¡ l){i+ r'ffi +r[r fi+tr {:e €i' tJ er vm I lt¡nr¡ I. +1!!i

d f:J'f'c¡ r'fh.t c i. ctn c,' $ .

F l[¡trF¡lr.1r ]it . []c¡e.''l':i fi ien tri¡E; rJc.' cl i lLa{:¿rc:i ú¡r cc¡nduts'ti,¿i.tlad

[:drrmi c.n

á.3.1-7 Dimensiones principales para Pistones, bulones y

segmentcts

[in la'I'at¡la j[7 ::iri' t.€,'pr.oclLrcr+n ].c¡ri ¡rr.rrlLu*ii de p+rr"L:[cla $]{¡rril

eL caI..irdü dü+ l.ciriii .l:lrne'r¡!ii.nne.+* pri.r¡ (:]:i. ¡r+ie'::; tJ r+ I o+i ¡: i. ri torr c+::i .

sielg frn d ¿r't c¡ri d r* l i\ c¿t::i¿t l'l¿r t¡ .1 +:+ .

 2C¡4

'fÉFl.'A 1.7., Dirnt+¡nt;:[onteqi Frir¡ci¡r;rlLr+s F¿{r'a pi.etonetü dtir

aLc'l¿rciútt L i.clelra

Iline'rn+j.ona.'r+ (cl !B tallcrclrc¡) ! Flnt, c¡t.'tc¡ I l'lc¡'t. d:iH'síe+.[

-. E.*pei*c¡r' miniÍlrc¡, 'fnncJu

clel ¡ri.+itt5r'r.rr¡, O"OZ d O,il?.1 cl

-. E{orde tlc++dr+ La üüra

'f'r'c¡r¡ tal. haa;t+r La ránt.u'ü
ril.rper:i.or []É{r'¿r s6'q¡me+ntu. (O"0ó * O.,Of )rJ (O.,1O a O" ltl)ül
- AI.tltr'.',t cle rn.ircir:c¡ en'tre
iLas do:; rfinltra$
+r.rp*'rior"e!¡í.. " (ü.O4 a O.OC¡)cJ (O.O4 ¿r O.O7)cl

- At tlrr* del. macizo entre

14r" tloti ranttraei
:i.nfe'ric¡r''Grrli.. " (ü.Oil31 a O.$¿llcl (O.Oilgi a O.ü¿l:i)
'- Di.'¡*'tarrci.a del 'frt+nte dc+lL
¡r:l s tCrn h¿re$'t a l celn 't ru
e+

tlr+l br.rLón ( a1'tltra clcr

compret;iÉtr)....¡r (O,5 a ü.Z)cl (O"'$:i ¿r O,f;lli)d
- Di.*ta¡rci¿r cJe llltr entre
talaclrc¡t; par+.r eL trr"t.[t5n.. (O.::'i$ a O.5)d (O,li$ a O.31)cl

-- l.-ont¡i.tr.rtl dc,.I. fal.ddn r r ¡ r il (O.?f.i "r l.ü)d (O.Ell1i a 1.1.'¡)cl

- L.cng i tlrd total deL
¡ri*tfin (O"? a l.¿llcl ( 1"? a 1"7)tJ
- D:i.¡tme.trc¡ €rxtarFic¡r' del[
lrlrlún *: diÁma.rtrn clel
{:*r.[atl rc¡ cJt+L ¡ristdn O" i]f* cl O. $$ cl

-- l{úma+r.o cle+ siri'gmen tc¡s clr.p

' cofnpreg:i.dr¡ .ir{n¡r lil a li Jl ¿r 4
"' AI.trtr.:r ax iaI de l.os
$t+cfrnelntosi dr'l comprel*ión 1"5 a i:i mm lil .-*i ¿r 4 mnr

- l'lÉms*rc¡si cle $€¡gmÉ?n 't.orii deir

fi.+ngrar${,i+ , :L a 1T I. ,ir i:
 ?Éti

F ara rne.:i or'Érr' .l.a mav'cl'¡a tranqlti. Ia deI mutor r s{B de+;¡:l."rza

'f'r'ercrrente+men'L+¡r e.rL bulÉn del pistón s+n (O.O;l a O.OS) cl cclll

re+¡:rt*cto ,*l[ u+.:i ri'dt+r]. c:i.Li.r¡drtr* hacia t*I. laclo tJe n¡¿[x:i.ma

¡rrt:,'*i:lr5n *ntrel pi+'tC.rn y p*r'e+cl tltsl cíl.i.r¡tJro

( dr+ecen'[:r'am:i.en tm ) , Cie+r¡eraI.rne.+n ts+ eiI. c:i. t¿rdtr l¡r.tI.tf n ÉiFi mon ta
'f Lo{:an ter. [it;tr¡ hlrltjn G¡f:i rJs' Lc.tEi pielza* ':¡iclmet i.da.** c1 má*¡

{$'flrert$s, Éirl Lur motor de ¡ri+;{:ón. Fl¿r cJe* tr."rter Ltn¿l

*lr¡rt+r'f:ici.e dlrra y'. en ü¿lfih:i.c¡i Lu'l l'tt.l cLelc¡ tltÍtctiL ( ¿r ctc-tltflidt
dr¿' I.a 'f I.rilx idn ) . frar¿¡ e.L r s+n iBLr cü¡¡'rsitrlrcc:iCrn $Gr etmple'iiir
lcl

Lu1 i=rcero d{i+ {:$!rn$n t¿rcÍ.rin i pür' er.:ie*nrpl[o.r l li f]r' o Ld¡ Fln C]r f¡.
F ¿tr'.1 rf ig;mir¡rri r 1¿rg ffi*rricrsi &rll nov:Lnie¡r to ¿tL tr¡rn.tt:lvo
+F.| con*'trlryern clm* hlrlo¡'rc.,'*i hue'!ct¡si. 1..¿r ra¡lL*c:[ón en tre'l el].

rJi¿tmetro :lnts¡r'iclr y eL elx te¡-inr clci ¿rpt-oxí¿rclams+ntei OnCr.

HI con.iru'¡to rJe .lro* qrtt+ lleva el 6othol.o t+l't riLi$ r{$nltrüri y

qLr€.] '[iri'nelr¡ pclr u[:.i r*tm 'f'c¡r'nt¡rr Lrrl laberri.n tcl qrtr* h*ga perclc.lr
1¿r ¡rret;;iún á lo+ g"r*;e+si clor cnmbrtst:iÉnn i.mplie+dit+nclo rit.t {'ltq¡a
clr+ I.a c.itm+rra " Sir.+ L lLama an:l I losi u $ÉlcJfnÉ:rl tot;.

fil ¡rr:imur drFffi r'¡+ci.lre totf .ir L a pre*Í.dn y 't c¡da .l. a

ttem¡rer'*r'[:rrra dt¡ l[o+i ga*t+rin p+rro al *et¡ulrclo +iti1n 1t:l I.leg"t

Lrna ¡r,ilr'tc,' y t+1 terct¡rru cafii rt$ 'hi.t+r¡ei 'hral¡a:i CI.

l"l;ry otroi+ fir'ü¡Éi c$n cc¡r't.ri'$ a'f i. L*rdo;; y cc.rflr:irlG+*i dr¡ del$carSe:,
t¡t+tt.r tiirven Hl "rcei'Le +nL¡rante y tJt+volverlo ¿r
pár'Ér t-cl*ifitflr'

La b*rncl*t.i"r in{'e¡rj.c¡r'. {.Jtrut;r pnF u-L contrariu, prert.elnde'lrr

 í:lC¡ó

r'ü*corJü.1' {. :1. .r{::riJi tri+ y r{.}pür'{:i. r'Ic¡ prJr' 'ttrd+r I.a sltptal''f :i cit'¡ de
'f'r:i cci.C¡n "

'I'c¡tJr¡s e.l+'tclti ür'fi]ri han dc+ ¿rctltar sc¡fia:¡ r'€lrliür'teri qlte t:iernclern

{¡r cirbri FfiÉr r h¿rc:i.entlo Lu'¡¿r 1.:ltlu+ra Fr$Jsidn t;oF¡re .1.¿r ¡urrercl -

adená:; i üLr.tt'lcf c¡ e+gtÁn c*ilrr+rtlclr+ n h.iln rJe+ $É'r' palrfe.+ctafiÉrfi tÉ

cilfndricctiii:, 1.c¡ clt.tr.r Éir:t cotnprlteba cc¡1osánclolns $fi Lln$t

t¡;rl.g;r y viendo¡ rirtiiri en'Lre y t+l "tr'o!r t3á${* I.¿t Luz

t*I. 1.¡'r tf,t'l

,,irllqritr¡ plrntm" Sii. []¿t,r3.i ]¿r lltt n e**:ir:ap+irrán Ltrei $a*i€*ti" [..t¡si

extremur¡ del "rro no dq¡hen tc¡carst¡ r'lLrn{::r{o tt:i. *:iqltiera rirn

c¿+l[ielnts'l al 'fltnc::lon.lrn F]fllrqttc.¡ tiiÉt cls"'form¿rrfan Y y¿l nül

fierrarf.an.

L-a st+r¡l;.rr'.¡rci.Én e¡l'tre l[o*i E.txtrenor"¡ nrJ clehelra $s+r infericlr

á l¿r uq+n'f.É*ii.rna p*r"te deI. d iánertro " ülsim¿r ¡ pc.tFdt Lrl ci I inclrc¡
cl¿r l.OO r¡rrn tliámetron má*i cle¡ I mm., A t¡+sa ee'lparacif:n tiÉ:r Lt+
L l an¿t " fiÉ? r r'.r-i " .
ÉT

fk¡mo n"rteraleis lo* segmentos *;ar emplea q¡erne+raLtnü+ntÉ't

[]c-trrir

1.u1f, 'f r.u'¡rJ i. ¿:i.dn g ri+ e*¡rritc j..lL cl€! e$trttc'htra pa"-rL f ti ca f j.na

{:otl Lrr1fi r's.+tf +lrEtrech+r tlr+'frásifr¡rc¡ (clr.rrer:a F¡r'ine+1L Hfit '=, ;:il0
¿r ?áO Kp./nmÍl). H:l ¡rr':lrntgr segmentoo ccmo más carqs.tdo:¡

t;nele tener LrhcR ca¡ra de crc¡rnodltr'$ G.?n $Lr uttparrfic:Le de

rclcrf,. L.¿r prr*+;iCrn cler.rpr':lriltei cle+ Los +erc3rnen'tosi contra Las

¡r.rrmtle+i dtrl ci I.:i.¡rrf ro r+,*i ¿{r+I. nrtlen dr., L . ii *¡ ri Kg/cnr? Éit

.:¡ i.rÉrqrü ax ial. dr.l .[ori *egrfiÉ+n'tfi$i r.:rsi rlllrri F*.trrLrt'ér$i. r'lrii drir O. O:L f.i -'
 i:d¡7

0 "
(}4 rnrn r 'tt+n it¡r'rtlo Ios :rr+qm$r¡'tru:! r$r.rp$r'i.or{i+$i raI. fi¿{yor

{ F}nr src+r Lcl+i c¡lre.l riÉr mlr{*v{i¡n fl rtt{Ryc}rÉ+si 'telmper'*tLtrari.

hlrr.lLgn

lij¡r Lo+; nt¡'tor+¡:* dr+r tlnr+ tÍem¡ro+; .l.a ¡rn*i citin de Lt:s
tle'qmentotl l'r* rlal 'f i.j<'rFti(r dE t.irL ffi+tll{ilFdt rfltti! r$l to¡re de
i,rt¡t rri'L lclt¡; lr{:} fl itícr.tv't',:t s*c¡t¡re l,¡rg lltnbrera* de L¿r

rt i.stri. hr.tci.#n ( ¡:or e¡I patl:ie rn cls* rc¡tltr'"r ) . Elx it¡'teln

d :i.'fert. r¡ tti+r¡ cmn*;t rrtcciona.r:i et¡pe+c:L;rle+¡ det *itat¡men tcts.

H: I trrrri'ItJo cle' mc¡rrtajti.lr tit? cal[clt].¿r cls* forffia qLtÉit{

cls""l pi.:i''tÉn

inclur+n á La tclrn¡rerátltra de+'tral¡*jn. nc¡ ex:i..s'La contacto

fiot'l I a+ parerdt.it* tJe3. c:i. .L i.nd r{J y lue *e.lq¡tn+i'n {:ot¡i pute.lcl*rn ¿r$f
c+'f ri'ctlr*rr I i brc+nc,'r¡ tÉ, .1.¿ t+s'la¡rqlte'idarJ de l.¿ cámara de

combltstiÉn, E:L hr.re1r.¡tr err e+.[ 'faldC¡n cl¡+l []ititd¡n Érá rnü:)noF I
J:rfiir.rflxir L¿r mi.+ir5n tle grtfa rE:tc't¿\ Ít lc¡ Largcl clell ciLindrc¡"

6.3.2 Eielas

ó.S.2.1 Partes esenciales de una biele.

[-¿rs ¡rart+r+; ü+fii$nci"rLr'ltii rfe lrna hi.t+I.a l+1,s t+it¡t tit+n ter*,,
vÉ¿r+e'l'i.qurr'¿r lfll"

6-S.2.1.1 El pie de biela

lin mc¡tc¡¡'ri.l:i; pFjrclLr{.irfi#Éi y nelcl i .rr¡ c¡*¡ rJ e fie+n a L o.i fi rfÉB Érll e.l L

i.n teri.tr1. tlr*l émL¡trl.c¡,, [rc]r' l.c¡ cr.t*l {.3t; nt;tfi{iserrio e.i eclrt,*rlcl
 i:6t¡

{fe Lrna üi$:[á p:i.Éxán (Fir¡ 5'.1 h ):, r+r1 'form¿r dH cil:Lr¡dro
rirn{:Hr'$:, nü} c¡rreri.enclc¡ da¡ci.r c:on arL.[cl c¡r.tu* tr¡clati las t¡:i.e+l.rÉi

{:ent¡.tl-r r+l ¡:li.r+en esit+r 'f'$r'na yét qrtÉ c+ri h.rg{:¿rnte:¡ ürar$üs f:iÉr

Itea r*L pi.e.l ¡:rarti.tfo" a 'fin clri¡ ob'tenerr me.inr a¡rri*'tr.+ eln el.l

bttl.clr¡ y ilayülr' 'f¿rc:[lidarJ dÉ tlE $ntont+t.i61t.

6.3.2.1.2 El vástago

H:L v&:itago tJe*' La t¡iella en J.{}+ motctre..s pe*qlrefrü* y ma..rcl i¿tnñrEi

ti.c+ne ca+i ex cl.t.rrii.vrltfnr*fl tfi' Lur.l -.:iecci(5n t r,¡rngver*al É!n

dolrle T';'f+r'ma mtty f'avt¡r'*hlp tlfrF'rr ret;í*;tír'f¡lci..Lmern'te.r 1r¡::¡,

r$fi!'ft.tnr'zic¡Éi cr q[tÉ t+rstd s'ome¡'t i.d¿r sin cl+rr'1$ trn pürfio E]x Í:c.]fiivo.

Adqrndsi n Grrsi utna f c¡r'm{r firiy Gldr.?ct.r.früla pflr'6\ ell f clr.i ¿rcic¡ É:rn

es'l-am¡rar c$r'r Io clrtirl *e ob't.i.enr+! Lu1{Ít b:le'.1.+.r n¡.ás ecurrd¡míca"

tl**f. tc¡dasi elll.a+ EicJn r E:ln Élrsenci.an cle+ ,:¡ri'ccid.¡n clc¡t¡l.*;t 'I'!

adu¡rt*andm l.i.qerat:; v¿+¡-:L.cn'tri+i$ según t+l 't.:i.po clri'

cc¡rt*itnuccitin n c.rl É¡nrJr'É.\$ü?n rir'tc. Ei.xi.*itti+ tambid+r¡ Lrná

r$r¡fici{Jri clr,l vÁ*tago d€.' 'f c}Frn.t ci rcur.I¿rr r nLry a¡:ta p¿rr'¿r

t¡íei'.l.afi; 'fc¡r.i ¿tcl¿rg qLre lttt¡,¡qu h.¡r¡r cle mecan i. ¿+r't¡r.l .

ó.5.2.1.S La cabeze de biela

1...+r c¿.\lf,r+irá dri'higrl.¿r!, r+r'¡ I.os n¡utrf,r'r*fr r'étpirlo* (más de¡ Tti0
r'- F. m
")r ar*¡t¿t forn¡acla frc¡r* r.rn 6ñF+an cf¡;rmie*n to de.l. vÁrii taqo
qLtü+ al¡raza ma¡d:i.$ c¡orrún rJe,l c5.c¡rrr.+fiíaL compleltcrndu*i+r ü:cln

me'di+ cajine{:e pot;ti.ro qu$ Éie atnr'¡ritto .11 cit*clo

 '¿,eJi

t¡l'l síá|l chdtíl i É!r¡ to .

.. Blale" t, C. dt ud8; g váda'

So¡ 4 Gabsr d. bLL.

Pio de biela de una sola Pieza. Pie de tiela Patüdo. t, eio de

órnbob;2, brnillo de aprielo; ¡1, p¡€.

F :tSL!!'{A -5? - hr¿rrtels .JG? Lln.ir h:lti'.La

 t70

1...4 üñbr*irrit {I0..! h:Lr¡,'I..t dri'l¡e rti+*pondt+lr rien¡rl'e a eti;'krus ¡rurn{os

de vi.t¿'ta. f)*¡f¡ri'üf'r'e!c:er un ¿.rü¡oycl t'Ígidcl crl" c;tsiqcri.Llo cJeI

coj :lnetqrr (lLrs! Élfli c¿l$i. ri:lem¡rre delqado¡ dt+lre roportar Los
{i:rfi,'frLrs!r';¿{}f:i tjs.} cumprergiír5t'r y t r'¡iircc:lún qLrGr 1e envf a t*l
vdlstagu y pa*iarLcr; ;rL c,n*iqrtil.Lo cle.¡I cc¡j ínerte[ É:[ e'nIaco.'r

con I¿r t¡eccÍÉn'tran..ivÍlr.ii.irl cfa'L vátit;+q¡cl h¿r de+ reali¡¿rr*iel

fiorl qranrles r'.irdÍ.ot; rlr.p t¡'a¡r*ícicJn * Ei'in v¿rrifir' la *ecci.ón ¡

fiir.r forma dehe fac:[.[itar lrr¡ asahado cler estárn¡laclo 'f'or'.i¿ulo

ecr¡númi cn previendo 1a clu+*ipt tl Lc1 necel:¡i¿rri*t [t$r'¿1 re¡'f.i rar

l.¿r n¡atri r ¡ I.u* turn i.l Imt; da+ 'f i ji+rcitin hern der pe+rm:l't:l r'

m¿rn i.ohrar üÉn 'f'¿rci. l i.datJ dlrran te el mon t.rr.i e y d$$mon ta-i t+,

clehir.+¡'rrf c¡ ¿rde.rm*ls rir.rj a.l'[+¡r' t¡i.e+n L¿r tapet+r tleil cc¡j ir¡e+tr..r.

6.3.2.2 Trabajo de la biela

É¡tfs..lmós clell movinr:i.€.'nto altern¿rtivü d+n direccir5n cle¡I eljH

del ci. L intl rr: n c¿trf ¿t h:i.ela re¿.rL i. z ¿r sÍ.mr.rL tÁne+ameln te Lrn

nc¡vi.m:Lelnto ¡rencllrl*rr tiln r¡.1. ei.ir+ tlel- bt.tItfn. F:'c¡r' tanto! rrr¡

t:;ol.m e+;tarán somel't icl+r*i lasi t¡ir¡l¿rs; ¿r L¿r 'f lre+rr¿r F:'t) r cls.r

'lr.rccicln y cmmprer*ii.ún n Í:Érr.lgi¿u'l te¡*i derl p.*nde.lo ¡, sii r'¡cr:l

ade.má*ir prlF L+r'f'lrerra cr*n'trL'fr.rq¡a rle muvillriento p6ndrtJ.arn

'|.¿rn¡b:lÉ¡r erst*cr'.ln +ir¡meltidatli a f'Ir*x iC¡n ( ¿rI terrnit iv¿r ) .

'I'od¿+'sa I.{RÉ 'fr.rÉ¡r'z¿r$ de i.ntarci¿r ür'ü+üen r c$rtm ¿rsi Éahido c$r'¡

ti+L c.:Lr.:rcl r'{'irÍc} {Jc+l nfrfn+ilr$ dH re'voll.urci$ne€r " [..¿rg ftte.l¡.2.¡ti cle*

i.nc+¡'ci.a Fi rle Las ¡rier:*rt:; con movi.mit+ln tt: ¿rL tern*.'t ivo
 :171

cl i.*m:[nltyrr.'n $j.n r.+mb*rgu tlti.l modo crec:Lri'n{:e la.¡ 'fttti+r'z¿+g F hn

/cit clLrrit rllt rJi.ra.lcciC¡r¡ e:;tdl dirigicla c¡n s'enti.rJc¡ cclntl'¿rrio.

en L* t¿toná {fÉilL pt-tnto fltltü?rtt: +t"t¡reri.or't entre Lot¡ tÍ.em¡ros
cl ¿r cornprti':*i$n y {:rat¡aii tr,, {¡ l[a rJe ][o's qa$É!!; l-'cl . [-¿r*i

'f'r.tt¡r'zür'i t::r+lnt¡.f 'fr.r{f c.tri¡ []ür a'l[ cuntrarioo cond[tcÉ!l't, ¿tl

alrnl{*tl tdrF G+l[ r¡úfterrc¡ dr..r rervc¡1r.tci.üIrri+ti:¡ ¿t Lu'l¿t ticJ]. í ci.'baci.d¡n de

l¿r hi.Éirl.+1 ¿r ll.a f I.rpx i.t5n ,, ü+rd¿r vÉir¡: fir{ityür'¡ f,lLtG:r ¡tltede l Ieq¡+rr a
rellag¿rr', i.ncllr$o ¿r c+il.r.i,'vaclm número dtir re+volttsirJnÉ+{ji clell.

rnotorn *r I.flró rii$1.i.c:[tac:lone'¡:i tlc+ traccitfn y comprer*íd.m. A

¡r+rc¡tteñ*r númetr'tt del ¡'+.lvolltr:iclnÉFfi. pnr' +i'.[ Í:cttt tr'*tl'icl o toc.l¿r+

l.¿r::i 'flro=rrt.rr:r cle :lnÉrfi:1.s, $ün rIe irn¡:ortatrc:L& i.nferi.mr frente

.:i\ l;r+ flrerzati dti.' 1u* c¡++icl+;" Dr* a++'tr+ cc¡nc¡cimí*rntc¡ E E!

clr+s¡lrende qi.lr+! q+$ rt+corner¡ÍI¿rl¡lr¡ cal¿:r.t.l.ar eL cttti+t'pm de l¿t.¡

l¡Ír*l[+r+ n frn:i. can¡en tel erl 'ft.rn cid¡n tleli[ p*rndeu n tÉ'n ierrdo Etn

curent¿r l.a$i frterqa m.lxin¿r cle lu:r g.:rsier:i Ftg y cc¡ntrc¡l¿¡r Lc1

r¡n.1. i c:i. taciÉn fl 1a f Lex id¡n dehicla a l.a* f lterrza¡i

cen{:rfflrcJ{ltir referj.rJar¡ a} ndimelro máximo dr*'rÉ¡vc¡l.Ltüic¡ní'.+$ n

dall n¡o{:mr,

á.5.2.3 l.lateriales de la biela

t'-l cr.r{i!r'Fo de l.a lri.elcrr $ É,(irrit fi,L vdta'[*rqo!. acoe;tltmt¡r.r ct

F¡ac$+r$'ts d+r ác{:!r'o 'f'trrjredo $i.t+lrnti+n*;--l'lartinn ü:c¡r'r r.ulr:r
ru+si.+ts¡nci.r .:r La rc¡tltra cls* 4li a ÍiÍ:l l,;g/mmil" Lt¡s co.iine¡'Lt:ll+
cJr+¡ cat¡arEa y $n rni{,qrr:[n*+ cori crlrce+ta tambi,Én lus clr+ pi.e de
hi.t*L+rr riir* Ir+t::en corrientermÉln'Ltn tfe rRcr.tr'ü moLdeado Fara
 Íl?ii

üc¡nÉG?flLri r'!, rnecJ i.an te ntar'vitrÍi sal:Ld*$ tlt* 'fltnd i c:i.Én r LtIl*\

t+ecciÉn rnuy rc:rrí:¡.git$n tÉ+ r perc¡ gin mltchcl p€.ltlict.

Ourr:i.t+¡r'ternen {:m {+r¡ r¡rt¡tore*i pt+t¡rteiío:i lot; fir¡j Í.ns¡tt++i .jict

c¡[¡'L:i.enen tamhid*n dü¡ .tce+r'o ftrr'.i+¡tJc¡,

Gil-teda p$r cc¡ms¡nt¿rr c+1. rn,'itteri.al[ y l.oti ruotores¡ $iesel

r',tp:i.do:i ülr..re e$ cliJ'r.+rente ¿r Lc¡t; de+más* ya qlte det¡ido a la
l'rr+ct*:¡irJ.tcJ de redltci l" rxI. mf r¡ inc¡ el pelnin de il¿ts' pi.ez.r+ t

t+t;tatii s+r¡'t.*n sc¡mert.:idasi cr n¡{ñryc¡r fatirrÉr qlt€r c'}n los q¡rancles

mc¡tore:¡ Len to*i n rir$ dmc:i r n rlLrr.¡ ¡ror e+-i em¡:lo la l¡iti+L¿r tIe' Lu1

nrn{:ttr Dis+riie+1. rnlry rulvc¡lt.tciun¡'rclc¡, cle+ li0 {i¡ C}O üVF: de+

potenc:i..rn lio¡rort*r pfir' crnll tlr¡r r¡r+*c:i.úr¡ cls.r nraterial mltcficr

nási c++.¡'f't.rt+r'¿*) clLtÉir Ltn qrl.¿rri nc¡'[clr Diel+e+l cl$ !:OOO $VE dÉ"

poc:&r:i revruLrrsic)rle:l, l¡or er:ita r'+1 HCln eÉi preci*,ct eilmple.rr

Fará l¿r,¡+ bi.r+l.ata tle mo't:c¡r'r+si llirp$ritI. r{piclct+ ficctrost ale.rcJc.ls;

de alL ta cal. idac{ | {:t¡rnc¡ {iic¡r¡ Luti acero+ al ül-ürnrl'-n f qutetil.-

mml. i hder¡tr o al fiF$rno-'ffiül i. bdalr¡o'-rnanqdnÉ¡rao. l-a cmm¡ro*i.ci.Ért

c{ r+ r*ri tr+ rl It i. rno r rlt.tct tuni I e+ '[ i ¡tct tJ +i' ¿r ü$ r'c¡ rnás;

'f rt'i'cr.rr*n t+m*rr¡ {:e eim¡r1.e.+rldo É.}f:i La *:i.t¡t-tien te ¡

flarhmr¡o O.ft a 0"i19r* l'l;+nganeso 0., ii a O. {llr

[.]rumcr O"9 ¡t f.i:l !* Si:i ll i. cir¡ o. -5s:d

l'lt¡l i. bclent: O.lti * U.;¡lil'{

 i:7:5

ó-S.3 CIÉUEftAL

1...a mi:i:i.d¡n cls.¡L *igure'rT*rL nc¡ ersi otra c¡uei 1a cler cc¡lrverr"ti¡' a+1.

movi.trit*ntm tle .1.¿r bi.+.rl.a de arri.lra a ¿b,'r.ia É+r¡ ruovim:len'l-o

c:lrcrtlar'"

H: I c:i.glrerii;ril. É,'si L¿'r pit+z*r clar maynr :importan cia tln el nc¡tc¡r'

y rir* h¿r de constrlrf r clÁr¡cla.[er rrn¡itsi dímen*iic]n€:r!i¡ o grlr€rÉic]ti

rel.¿rtiv.*mente c¡rantl+:rs t¡r-tt+ ofrnr!ü#u1 Lu1.ir tBr.rgLtr':ltl*tf n¡éixina

Érr¡ r$l.r:rü::l{5n c$n L¿rgí r¡tr'¿rsi ¡r:iera* tJti+l mntÜr.

li-l; Lrn ej*i. acodi.r.dn qlte reicilre a tr'¿+v6t; dn l.a bieiLa La

fLrer':[*r qLrü.] obra sic¡trrel elJ.4mt¡c¡lc¡. For Lo t¿rntor e.ll

ci.t¡r.rr+fíal É.?+:i ri+ll. ti+n cargado de trantlrni t i r la ena+rg f a

¡:rt:dr.tci.tf a.,

tiln la f:igrrra 3:5 ¡rlre.rclel sr[]r€¡ci.ürÉisr Lirl cigtteií.iirl er¡ toda*;

rslrri par"[e:l;' til codo recíbe +L nombre de¡ m.ilniveLa o llrflzzo
de* c:lglrt*iTal ( f ) " [..¿r t¡is¡]¿r ( i: ) por med j.ü¡ clÉ+ et.t cc¡.:i i.neter
dr¡ c+b+i'za dt* bi.ela (:i ) ,, r.lteda y h.rcer q:L rara La man iver.l.a

( 1) por' 'mecli.c¡ clepL rJ{:¡Fron clr* t¡íelLa (4 ) t r¿rnsform¿rndo e¡}

'.
mc¡vi.mi.e¡r'ttr *rl ta+r'n.*ti.vo en ci rcltL*rr'. l.-a man ivela q i rE,

.rlrelcl+..rrJclr del,[ Fi]-isJ g+rnmÉ'trico clÉi+ girnr r*n clr¡ncft+ Lc¡ti

g{trr$tlÉrr:i de+ b.rr¡ c¿rtl¿r ( ::i ) $H ¿.rp$y¿rn Ér'r 1.os cc¡.i ilrti+'Le:¡ cle

[r"rncad¿rn 'tran*m:i.'ti.r*ncln ].a 'f't.r+.prz¿t pc]r eL pJ.ato df'l

.,rco¡r1..rmi.t.¡n tm ¿rL voI.¿rn tc+ ( 6 ) .

 n7¿l

F-rf¡tJRA 15:5
" " értbrlJ.o,, l¡íti+1..c tle r.tr¡ ntr'[:or'" t r ltr'*rzcr
ü:i.q¡ltt+frí*l

da+I c:[q¡lrri'?íail. ¡ ii'! n[t:ir+I+ ¡ lli rtl].rtre+aa ülÉ+ t¡ie+L¿r r

4nC!fir'rúr1 {I(" hi.e¡l¡¡ r:} rJÉ' frrflrri.v6irL+jri 3in[üurr$nri'riÉ
dol fl[r{:¡yff r¡ tlc+ hrirt¡(::¡r(lcr¡ C.¡rAccr¡:lI.*rmieln{r¡ drl.

vc¡l[¿rn trir.
 r175

l-*r c{ i.*;¡rotli. ci.Ér¡ clc+L ciqurei{¿rl clerperncle clel ci cIc¡ cle tr'¿¡ba-i u
(*eq¡rln .$Ér¿r eL mcl'Lc¡r' dr.' dm$ o de cut¿r'trc¡ {:iem¡lclsil y elL

ortlen clr¡'pncencl idn, c$l¡c¡ t:;e verú pr'{xx:im*men'tsr. [..4 'fur¡na

dt¡,' csnlstrlrcc:Lr5rr clelpei+nclerrá clel ntlrmgrrtJ ülG.l ci. lindrus; y de'l lc.r

d i.s¡rutiii c:Lún tJe elÉrt.c!$ ( r'e¡firrsrrdti+ qlr*:l ex it;ten motc¡reils er¡ Vr

{.¡r1 l{n lrmr':L ront¿rle+¡n lttttxer,, t+tc. } "

$i:i l.drri d:[mü+n*inr¡eisi clH]. ciq¡lreríiall. no sion fiLty {Jrancles y l*si

d i.rn$fi:si.r.r'rrilsi tle I¿r man ivel.n |Ér¡n pt+t¡lteititt:i res¡rt+cto ¿rl

cl:i.ame't ro drpl eij el,. $€* con+trttyen pre'feren t€"fliÉ"n tct {'arj andcl

Élrn Hn a f$o 1,il ¡r i te r;l .

#r.rancls¡ r+.[ c:iqure+flíerl ei,¡ cle+ ür¿rn ImngÍtt.td *ie clivicle¡ mn dc¡*; t¡

ná:; part*lsi Lrniclc¡*i pclr medi.c¡ cle ¡1.[a'tina+ fiircltI¿rrelsi y

vario* pr'?r'n$$i t¡ 'f :i..i *cit5¡l . 'I'crmbi*lrr cltanclo }at;

tf n
d iner¡t:iia¡rt+t; da¡I. cir¡lrr.+ii*il. st¡lr nrlry g r'.:rndÉ?f¡ ! t:it? r'Grclrrre'' por
ffiüt j.vc¡si eco¡lC¡ni r:c¡$ { a EiLr cnntitrltcc:i.tÍn p$r p*r"[e+s y *irp

1l.arua cmrnrtnnt+r¡ te " *i.q¡rrc+iterL cmrupt.rr+Étr]" .

[:: ] c:lc¡t.rririí.rll. €¡E r.rna pia'za

tclrtltrada o retorcicla " {:lt.tc!
mury

ha clt¡ recíhir lor.r t¡ol¡re* tlc+ cada comhrt*tiún y tránsimi'tir

tr¡dm nI. *¡lr¡'flrertcl úti L al ex t$ríclr r qrrc' tr$r' nc.]üs!+id*rdes clri'

flrn cic¡r'¡¿rnir¡n to trah*ji ¿r i¡r tc+llsamt+n te t¡.il-i o totlat¡i I.rÉ 'f$rrnÉr$

pn+it¡l+rsin tore:i.r5n n 'f'lr!'xiún n cortadurran vibr"rción n

ali.nt+,*cit5n y qlrc'lr p*t'd\ elv:[tar r.¡lte ]ü$ mc¡'tc¡rei::i

cJe apmyc)

{:tilltt¡an trrmaí}íorg t¿tx*q$er'¿rdot;:, r'efiltl.'l-+1t1 cotl 'f'ormaf! fntty

 a7$

fl.r¡'xi,hlc,'r¡ y ad.l¡rt.rblesi ¿r l¿r 'furn¡.:t de Iot:i apoycs.

Dc¡ tc¡rJc¡ a.l.[ Lo r:iGir cls|cf Lrr:rirn *r]qltnai:i crrJriiclfi'. tlLte han cle+ 'tenerr'
si.t*rnpror ¡rrest*nterr Lrn bLorlr-rr* tr Lrr¡a b¿rnc.rd¿r ¿.|e rnotmr n{:¡

r¡ir"r'l'ic:i.r.'l¡termerr¡'tu' rfgidur.; pelrmi{:e qLtrii Lr¡si ír[]c¡yc]*i clel

ci.rllra,l?íaI cedan! (::(f,r'¡ l.tr c¡r.rri+ .rI c*rllc dt+r t-tn cierto tr'.rba-io
rlel ciq¡lrelií*l rirn romper'.{ " E:L m:i+¡mtr r¡f'e+ctc¡ proclr-rce Ltn¿l

I.fne¿r del {itpc¡y$ m,¡rl aIi.nÉ!!+¡clr:r! üLtnqLtG* H} frloqlte+ c} 1¿r

b.'!rll ü:¿td{i.t !!if:?rt[l rf g:i.ClCt*.

[..¿:¡si nlc]fícrnÉ.'r; clr+ bie¡L¿r y b*ncarJa del cíc¡r.tri'iíal. c*:¡itÁn

r+x pur*:ito+ cor¡ t ínlt.rrns+n te ¡r d+i't;gatite y rayado pü¡r' il¿t

'f'r':icciún ü:clri las ctr;i inr.'te*;o Ic¡ cr.t¿rl ot¡Iiq¡r c1 Ltrl

rr*c{:i'f Í. c*ttf r¡ ttt+ Éett+ pclFÉ\ nolr tarLo t:;c¡l¡re los ca*qltetes
t'l Llclv cttii cc¡ t" 1' fs*i Bc¡n d i. +tn't s.tfii "

For t;i.'f't.rr¡ssr pocclo la'flrc"r'*a ce'r¡trf'ft.rga'ti.r'¿r clerle fictrncl a+.:i

I.¿r ¡ri.ndra {¡!n ltn¿r trnd.n. Far¿l fi$rnpr¡lr¡$Ár $!$¿rti 'flrerr*g

rot+t:i.va*o drpl¡ein cc¡lltrc*rr*;r¡ con'tr*rpelÍic]sí, li.$c¡ c]clrFre Grn
ca¿la t:i. L i.ntJ rtr - liln Lrn motor ü{:¡n v*r':i.c¡r* ci L ind rc}f$ i Bfias
'f'ure.lrea* de* inerr.:ian ptrelcletn Fr'{:}vf:}üár' .1{:r qttÉ.1 sc.t llam¿r p&r'er;

(] m*rnt+n tol:; tf n+ vr.reI. co n ds+ f'lr¡'x i.tln qlr€'! tamt¡i+lln ds.!t¡e'

**¡ror't;rr mI ci.q¡r-tu+iiaL { sr.r topt:lr'te y ú1. t imo tÉrni.r¡o }*

sr.rripclnsiún o ell ancla:i *l clu.[ mc]tc]r,,
 :¡rj,7

6.S-S.l Ordene= de encendido

Antrs$ ds. nada +e qrr:ielr*s,r ac:1.ár{ilr qLrE! u+xis¡te+n clo*i J'c¡r'¡¡¡a::i clt¡l

ÉrfiLrfltr,prnrr lo* r'ru9 cle ltr¡ notor " l{cl}/ t'lür'fl¡¿{5 qltel
c:L I ind
rer*om:i.r¡lncl¿rn cle+iq¡nar fiffn el ndrmc*rc¡ I ¿t.1. ci I índ rc¡ ült.tt¡.¡ ei+tá

m¡[r+ pr'óxi.mo ¿rL vo].ar¡'tr*., Fs+r'c] la vtrr'clad €.]ri clLtEr 1c¡+

'f¿rbric¿rnte+¡ fio rii{:? lra¡'¡ ¡rltes*to 'todavf ¿t clti' asute¡'do en e*itcto

y cada uno Lus, cl+i'$igrr{:r sirflgLtn Lit.r r.:r'i.terion crLec¡.lnclct, lo.;

{lLrÉ! no r¡tl;tán clel acLre.'rülc¡ ü:c}n L*r c:itada r¡$r'fnétr {t.triit e}

¡rrimtero e*i siemprt¡ el qlrr.¡ v{it adel¿.rnten y ür1 ln.¡ rn$tores

cl eil alttc¡mocid¡n el r{LrÉir vr:r de+Lan{:s¡ e+; prec:i.sametnte+ ellL qLt€*

es'L¡[ rn.frfj "rl+i'.i¿rclcl cletl voI¿rnte"

[Ir¡ clralqlr:i.er ¡r efi correcto el o¡'tltsr'¡

c+lri$ ! liltÉ]1i tJti+

nlrmeracj.Crn. [in lLo r¡ute +iq¡lrrir* d;rrJu qlte' l¿t r¡utner',¡sid¡n de

l"t:* c.:i.lindrc$ rifi! tia+ne trtr* 'f:Ln¿¡l:i.tlad qL(e la ¡rrrramentt+

d i.dácti n $iü+ fia adu¡rt*rclr¡ Fa:]r' det*iignar eiemprei ü:clntc)
ca

ci l:Lncl ro nltn¡eirc¡ I e.ll t¡lte.r et*'tá sii.'tttarlo r.'rt eL ex'tremru I í t¡r'e

elt+I. cigr.rt+íial $ *it?dt:, $1. r¡r-u.l tn+t"{ fiáe al.ti+.iado dt+L voIantet"
En l* pr'ác'tican ÉrÉr fi.l dal c1tF.+nÉrr'$ie fl l¿rsi int;trrrccione* c¡trer

a r.lste r'+i'specto dd+ a+I cortt¡trurcttrr' cl*rl motc¡r.

[..c]:s ccldc¡si ]r fllcnn j.vr+L¿tsi clrpl cíglrelii*rl de¡t¡*:+¡'án cl i*¡lorrerrsier cle

rnotlc¡ r:lrr{+ r¡e ¡rrodt.tzc.nn I.c¡* 'tiem¡rus mo{:rice$ er¡ l.¿i rc+L{rfiidn

i.¡rd i.cada t:;eq¡ún 1a *:i.r¡r.ríeln tc+ f'd¡rmurl¿r s

 ?7e

7ito"
11. dri! ci.li.ndr'(]f!

( F ¿rl'rn .Ln+i no'tc¡r'E!*i d€+ fitt€rtro t:i.almpcl*i ) -

n " cle ci.[ i.nd ro+;

(F'ar'¿r Ln+¡ rnotore+i tfe do+i tiempo*).

F:'c¡r' r*.irilrnplr:l €+n Lrn n¡otoy cle'r ctt¿rtpm tielmpo+ Y ct.t¿ttrr¡

cil.íntJroÉ!' *¡rti.fi¿lt'tdtf l.*t'f'Érmltl.a tle te+ntJr'"ll

7;:'O"
n------¡-n-r::r Lt+O'
4

fli eI notc¡r' 'ft.t+i.r'¿r clt+ clos t:Lt'lmpo*i;

:t60'
¡'rúr'r---r- 90'
=::
4

lin e.l. pr.imer' fia$ic¡ Lot:; encend:ldoti $Ér ÉLtc:qrden cacl¿i lfl0* Y

Íi:ln |3ec¡ltndcl cad¿r 9ü'.'

f$t+ de¡be¡ prettelnrJe.lr c¡rrc.r ri'1 ¡ne¡taI cl€:' Éin tif'r'i. cciór¡ tratlaje.l p*rt
 'i,ilq

I.¿.r.l¡ me.i
" y ¡:or es'l-cl ctt.rndo e'l n¡ntor
orGT$ *trncl i ci.nnt¿,ri t:i.r+ne

vür:í.cl$ c:[]indr'ü$ fli$ir f:rrficlÜ]c!€:t É?iL oI.{Jf"ttt cle* etncencl iclc¡" r:{ir[¡ét?l

dn tr'¿rb.:rji ¿rr i:c¡n{iic+{:r.r'Li.v¿rmt+n ttr l.o+; tfo* émhol.os m.itt;

¡rr$ x iflrc¡il..

é.S.3.2 trálculo de la resistencia del cigueñal

[:'"rr'* e]. cJlllcu.Ln d*r ]a rers:l*tc¡nci¿r clel. cigurelii*rl $r]

nefitilsarim ü:$r'l()t:{i+ri rifrl ¡rri.ner lltqarn GtI. tle:l;¿rrruIIo tIt+ I.¿l*.:;

'ftt.tG."t':¡:,:tf:i r.ncl :i..:r.[a.l::; y .1.+ J'lte"r'z.it t*nc¡ri+nci.¿r]. Fincc¡tt'Lrar' á clLt€+

nrlntt+rcr d{.r t.s:rvo.lr.tc:ic¡rte**i dti'} c:igr.tritilí*rL ¡ €:rfl Ltn mc¡tnr fJÉ"

va|.i.$ri' ci l:i.ncl F riltir ¡ rii{i+ ¡rrodr"rcri+lr la*¡ cond i ci.ont+'¡t n¿if!

deis'f'*lv$r+:rb.l.r.i+f:i !, fi+f:i t.t[r {:r'"rh.rii ü} mt|,y cmmpl i cado:, Iü q[.tcf ,,

"rtje+nÁ+ drp .[*r+'ft.tü*r'*,úr$i ¿rnt.É'si c:i.{:ad¿rtii:r e.}rrtran É¡n .;iutti'rÍ¡tx

tamhiÉn l..ittg'f'ur+r'*++ clc+ i.nc+r'c:i...=r dri+.[*r+; ¡riu,'r:;+s qirator'Í*s,
cl t.(É:+ p rncllr ce.lrl ü'rf:;f'r.rr.+ r. il clf:'r d ü? 'f' .1. s+ x i. {¡n / r;F:t iirr.r Fs} r p$n G.tn c1 ll. .**i

fr.rc+r':¿:as' tfr+ Los d:i.+ti.ntrut¡ c:i. l.i.ndrc¡{.¡" E.$ vercl¿rrl qr.re lfiri
Ín+1/()r'F*fi 'f'r.lE r';¡:a*i de+.[ uiglra+irí*r.[ f;if:}t¡r'r.¡ lo+ apoy$+n se pr'*clr.tce
flLtanülcl l.otl cclclc¡* cq+r¡ tr'¿rl.r+:l; rlc+.1 c:i.t¡r.rt*i!i+rl. e't;'L¡ir¡ {+n ell trl'lgi.

Fti+r'tr t++;{:.r po+ii.c:i.#n deI ciq¡lra.liríal. r¡o eis dr+ n:i.nglrn*r 'fnrm¿r

:i.tlt+¡l't t:l ca fl c{{lt.lr:Tl. .1.¿r c+n dc¡ndt;t gt+r ¡lr.t++ien {:an l[.*:i m¿t x in¡as;

*r¡.l.ir:i'1,.'r{::i.on+irs rlc+ res:i.+tt+lrc:i.¿r" A+f r p$r' e'l;i elmp.[n¡ etfl .[ae;

¡ro*Í. cimns.+*i r::trr'r'É.rspontl:i.q+r¡ tes cr Lm::; ¡rlrn {:n* mlrertos x 11$

{'.+x:i.$te,'n .[¿rs +uliü:i{:¿rci.ün{i+ri ¿r.l q:i.r'cl dr'l .[clri ¡rt]c]yr]r:;

¡rr':i.r'r u:i. ¡t.-'rJ.e*;, n i 'l-+lrnp$c:il} l.r:tr# dri! 'f'l.ri+x:i.dn $n 1$$ 'f lan c:#$ rJÉr

llo+ ccltltt* r Ifr qlr{+ {*r'l rf i chor* ¡lr"tn to+; e,'.::; t -= + " F:'Hrct

,;"ffir"Jt tiJr'J
,,,"" rrii':¡"írl
 Tf;IO

üd{srnáfiin $:l !!ir.:r Fr.rdier'¡:1 Grnfl{}r'l'tr'¿rr'. dr'l+¡tt.tÉsi cf€+ ltn prc]Li..:¡ o

tr.irb.rjtrn .1.*ir* F{r$i.c:i.cnt+*l ffiáfi clelrí'l'avnr',*tr.le.ls; deI ci.6¡t.tc.tiT;rlt y

{:*tl¿.r+; Irrfii 'ft.terta*, qtte' ah:i. .tctlt..l r'$n., c.!1. cál.cttlt¡ tlt.tÉt $e

Ir:i.ci.q+r'"ur mecl i.ali'l-ti'I.a tti+trr'f¿r c:.1..frt;i.c*t rJe L¿r rcrr:ii.$tglttc:i*to

*r*;tarf ¿rn ¿rfrr¡ mt.ry aL*r.iaclü¡$ de l¿r rc+.:rIi.tJacJ i yfl qtr€* ncl É'ltii

¡rmtai bl.Éi'f::i..:¡ +tr' .1.;rtii i.n'f'Ilrq+n ci¿rsi de l¡l+¡ {:t+n::iicJne:l {¡t calts;r¡t d+r

.1.* cnmp.[:i.c.rcj.$n clc+ 1¿r'fc¡r'm¿r. A e*{:o hay c¡t-rti'aii¿rrJ:i.r' qLt€.}

c+l Feliqrc¡ rJq+ r'ntutr'¿r do' l[ff:i' c:i.t¡t.tt+i!í+r1.et:;., en moto¡'ms

r'.tpi.clu:s de,'v+¡r'iür*i cj. lindr'$r:i{ prmvir.'lnr* ¿rntt+ tc¡do rfril 1c¡g
'f'É!tn(5fltc..nc)ti' clf:ir F E:rfiicrfl+rrl üi.c':l pt¡r vi " y clttÉii r []fi]r'
t¡r'aci.C.ln cf e..l g i rc)

r+l.l.Io, d{.? tc¡rl¿lg 'f'fir'lnagi ti*f¡ ¡rret::i*o cclr'¡strltfr .lu* ci.rlr.tri+iia.[s*'¡:i

rn¡lt; rotrr.rgtor'o de+ Ltr c¡lte+ r'F:r$LrL tarf ¡r p*r' e*.[ c.lL clrlc¡ tJr* f:ír.t
re:+i.str*lr c:i.¿r nc¡r'n¿rl[ ( cc¡n c+]. +hj eto dr+ cmn*equi r Lulá

c¡.le+vacl+r f'relc[eln ci*r [¡r'cl[¡i.*r ] "

For r¿'r¡,ttr! sl1 r¡1. ¡lroyectn de lrn c:i.gltmfí.-.r.1., t+'l ¡rapel n¿t+i

ifnport{rn tÉ mritá r'$pr'É.}ric+n t¿rclc¡ [¡$r' lot; protrLu,'m.a+ tlri+

e*;'trrtrtltr'¿.rc:i.tjn " Ein lo ü:(¡ncHrr¡ j.c+r¡{:t+ ¿r La rr.++:Ls;{:elnci*rn

¡rltede li.mit¿rr'::ie .rl. c*ll.cr"rlc¡ aL'tipm lJ.am¿rclc¡ c$rn[]{lrr¡r'tj.vr¡

['¡arr{ *tülar'+rr t¿']. fir:ilrHtn t+n l.o$ üafiior$ dLrelru.$Ü$, siem¡:re *iilrl
pretf'erit¡Ie:+ Frltr'ttl¿rrii rri'¿rLr':!rÉ (::$n .[at:; pir+za* eLrtrr.[¿r
¡'e¿rl.:lx*tci.Én d+:"- cnmp.lj.c"rclc¡s c*ftlcr.rJ.c¡*:,, [..c¡ qLrÉit €:1*i

i.nc! :i.g,¡:t*l'tf:i"rhil.ti',, $:ln ti'rnh.*r-qu I {+!fa {j..!r:''tr.rd:i.ar eI c(3rn¡ror'{:.:rn:i.ti+¡r tn

tlti+ Ltl'l c::i.tlt.tc.'lii*¡.1. ¿r l!.t¡*i. 'f'C"'t'ttStnti+nc¡:i tJt* t¡1¡;* j. L¿rc:[f.¡n., {Jc."f:'dGi' ti¡ll.

c*mi.c+nro dr+ st.t ¡lroyt+cl:u,.

 ;l$:¡.

1...;r mciix:in¡a i.n'fLttti¡ncia p.rF"r L¿r cnnsi'trt.tcciÉn cle lr¡'r cic¡t.re.lfia.l.

.1.¿r n-ic.+r'c¿¡ Ia di.+tanc:i.{':r {:Tntr'(? c:i..1.:i.nclr'or:i., [it:;t.l' rf:i.:+t*rnci.a

tJet¡e+ rnflntú:!ne.rg;Ér.l.o mrt* ¡rc.'c¡lrr..liT.r. pn:+:i.tt.[ti+ y a.!s;tá de+'tr.'rn¡i.l'1fi[lcr

F{} r :1. {r$i fi :i. q Lr i. ti+¡r {ef:; c i. r'clr+'t.rn c i. af:i .

ó.S.S.2.1 Número de apoyos principales

F:'a ra mo to retn D:i. e:;t+ 1. ¡ *tsj f fir:'nlil pfl r'ü mcl't c¡ r'r*::i fl t t m ficlr¡ i.irr

ratlm tlq+ c+m¡rrosidn t ,. É]f:i mr.ry r'(?comr+r¡{l*rt¡.1.+il

ri+ll.ti+vado g

cmI.ocar tut ¿rpcly$ ¡rr'Í.ncÍ.¡:*I dc+l. c:i.t¡r.tri+ií+.1. a an¡[¡or'¡ ]."rdoq¡ tlr+

*.itd.:t .[atf o. E L cj.c¡lta.li!í.:r1. clc.' Lrn motnr fiü]t'r z cil[i.ncl ror:;
tc*ndrf,n af:;f. (e +' L) fl[]c]/ü]f:i" F¿rr'+r n¡o'tc¡r+p*i c¡'ttcl fic]t't c¡r'+rdu

tlt's #omFr'úTtii:i.f5n nclrm¿rl[ { $r.? ct¡.l.ocrrn rJfiinÉrralnren t+.+ clc¡*i cclcf c¡si

tlt¿+ c:i.q¡t.triri]í+:rl q+n trq+ do.s; *¡rtryor+ ¡rr:i.n ci. ¡r+rl.ei*;,, Dr+ +rt;te.+ rnotf o
s+ll c:i.t¡t.ttitiicr.l.'t:iernt+s ( :¿ +. i:.'),/lil al¡:royo* prj.nc:i.¡r*l.er¡"

ó.3.3,2-2 Tipos de cojinete de biela

E.n fl¡ü¡'tü¡r'u.'ri; dr.r var':i.o* c:i.1.:i.ndr'{:}$! culmqaclc¡g É+r¡ v+rria:;

'f::i. L *irf;i r c(3fIl{} F{} l' ti+-i t¡,'tn F ll. t¡ I. fff:; n¡m t t} r'efÉ $.*n V , {Bf.} ¡:r.reclt+

tJ:i+n:i.nlt:[r.1.+t Lctttgitr"rcl cla¡ lü$ trloc¡lrei colc¡c:arrtlc¡ siotrre¡ c¿rcf¿r

cmtlm c+1. c:lttrt.tti'i:í*r1. dm:n hi.c+l.as, " liisi{:.',r*; clc¡,s l¡:lr.tla$ eLrt. vc'rn ¿rl
m:i.::;mn cu¡rjn plltt+den e+!$'tt;rr n¿:n t*rcl.ir,s¿ r.rrrrir ql cr¡r¡ t.inuraciC¡n der .L¡r

mtr*r, tf, b:i.t*ln ¡rtted+i'n col.t:üárs{'.' lLr+vandtJ r.u'l{-:\ de+ ellLa:¡ l.rfia

hnrqtt:i.l.1a y entr'.:tt'ttfo L.¡r *{:r+¡ tJ+rr¡'trc¡ clr+ r¡1iLa. lilln l.n::i

mntnr'+i,ti' r.i+r't t¡::'r{:r'r+l. l[¿r tns+ di*¡ronc+ lrn+r h:i.t+il.¿r ¡rrinc:i.¡ral. fi+tl
 i:Elt

{londÉT v{:u1 rnÉn tc.rfr+t:i ( E '-t } bitllas

" F ara ÉÉrfiL(n{rflri.¿rt:;

ndrm&'r'$ dr* ci l incf rr¡ti r.'"f:l y p{:}r r¿rzc¡r¡{:rr;; clr¡ eqlti I i brir.¡ cler
fnrtfiifl $fir cl i.ti¡rone'n in cI.r.rf:i$ en fn(]t(]r'G3fi r+r1 v,, LUl cnclcl de

c:igr.rrir?ínL Ffir'*t cacl.* cill:intlrm., ¡!r.rro de.l 'tt¡tlasi fc¡rm¿rs+ G.!tí

¡rmtl:i. ble' 'Eener i$t+cn cia+:i tr'{* r.::i. l:intJ r'{:¡li lt{r?tf r'É¡ii tlue
cJ r.¿¡n en

l[c¡s nc¡'tr¡Fri+fl {f,rr *iü¡r':iriri y¿r qLrri+.lclgi ci.Lincl rot¡¡ dr¡ r.rnc} y o'trcr
hltrt1r"tr+ ¡:r.rolclt+r'r t;nLa¡r*tr'*te "

ó,3.5,2.3 Relación b/d entre las dimensiones los

eFoyqs

1...a reL.:tci.dn clet J..¡r liitt¡ghutra cl+¡L d:r[]$/o ¿\ rit.r rf i.áme+tr$ clr¡.rhe

m.*nte*ner'*e il.n mág []ftrqlr€tFí$ ptrsibLc*u tantc¡ frcrr{ft los apc¡yuÉi

¡rrin c:i. paI.et:; n crJflro Far'¿r Los rJr¡ .L*r c¿rhex*r de t¡ir+I.a "
tJe'h:iti'.ndo $er Fcrr- 'tÉrmino melcl i.r¡r titpr.rlximacl¿rme.'ntw t¡lul :::fi. g"
üono I. f mí tel in'fapr':i.r.lrr pdrF r:r so.j ir¡eltegi clri' 'f ri.ccifin n prtercle'

tun¡arse b./d;:: Or-5, f¡i t¡e d:l+mÍ.nrryr+r attn máti lsr anchrrra dt+l

co.j i.nt+l{:ti+ ¡rlrede []$t'lü1,'rirct $t'l ¡rel. iq rm la 'formacÍ.r3¡'r rJe l.¿.r

FeI Í cttlcir pmrtan tr.+ del aüe'i ter,

6.3.3.?.4 Estructura del bloque de cilindros

[::]. ermpLr:'c] cf*r c+rnri.::i*$ t]r.rra lot+ c:i.lindrot¡; Grxiclr,¡ rrn€r

distansi.r $ntr'Éi r¿'Ll.n+; a.l.go r¡.¡yor. t¡ltel .;i .l.c¡rE ¡ristont+* rir.?
iltlrglvrj.¡rfl rJ:í. r'erct¿rrn¡Pn te É*n g+l ci L incl r'tl pr'.irct i c¿rdo É¡ft ctl
hLctt¡t-tti+ * ti+t¡¡rociaI.mtpn te lli $e tr¿ta de caniti;¿rtl húmetcja+ " 1...¿r
 :::t?ri

rJ i.,¡:¡t¿n ci.¿r t.+r'r'l-rc+ ci l:ind rglrs tirÉi fiLln mfl)r$F E+n e.f. {::{:tsc} rJ e*

rnntnretn ¡rur ai.ren i.l calt*a de+ I.rs "rLt*tas

ra+'fri.r¡r+r-adogi de

rt*f ri.gr.'lr,'ac:i$n, [in e'l*'ttil t:¡lrriic] Elrii rfirry cc]nvr*nig.¡nte L¿r

d i*¡ro+iÍ. ci.dr¡ Lrnxerr y t¿tnkri¿ln il.¡ cc¡lc¡c,*c:iCrr¡ en V.

6.5.3,2.5 Estructura de la culata

l.In¿r cltl[.r'ta sc¡mfrn¡r grc.tFcr c*rcl*r *ie'lrie* de+ si][j.ncl Fñ¡si, pr'lrmite*
man tener fnclnor$si d is+t+rh fi:ias eln t re s*t:;tos i qlrm t+i. rlc+

tJ i+pnne* lrft* 't+¡t* p{ilrá sacf .* q rltFc¡ cf e cf c¡+ c¡ {:r'er:i ci l ir¡cl t.c}si r
{} :LnfiLtt$o Fcrr¿r catla ci.Lindro a:i.sladarne+¡r'te.

Hln lcl* mc¡{:c¡r'e..rr* cr¡n:¡itrltfrlc¡+.[¿r cl íri't*r¡ci+¡ e'ntre ci.[intJrms

r¡t;c:i.I.a en tr* I . 1. y 'I.
n 7 v*rcti+r¡ G'l d iámr*trc¡ clr¡l ci l[ incl rc¡ "
til ¡rr'Éxirno {'*rc'Lc¡r a tÉln€.'r É.'!n clrÉnta en Lc1 consi'trltcc:ilt5n rfe
r.ul ci.gr.r+rii*l Íi+r$ .[;,r tli.tn¡rr:sÍ.ci.tin cJe lot; coclr¡si, Erit+r
tlÍ.s¡rn*iciÉn h"t cls.* tener É.'n cLrr¡n'ta e¡L erqlri1:lt¡ric¡ rJr+ rn+rf:i{ir$í

y e¡L c¡r'dten de e*n cÉntl:Ltf o u de ll.o que st* lt¿rbI.o finpll. i.xfll{sn {:e

f:!rt Lfi sie*fi¿::i.Crn á":i. J.. I.

F:'¡irra arl e+::i'tahls¡cifiie.ln tc! rIti" L*r+i d i.ms+n*:[r¡ns+s, pure+clen *iü¡rt

útilel:¡¡'Io*i +igr.ris*'n'tri'$ va.[orelsn'tonandc¡ lotl ci.glreiYa.Le* cle¡

ffi¿rr'{::¿\si .ircredf.{:¿rd**i. 'forlo:ii.[ms d¿rtog t+r¡tán referi.clcr:; arl

d i.árne¡'t ro d clel ci I inrJ ro ¡
 Í:$14

Df .{met ro drpl codc¡ ¡ ( a O.75 ) cl

O. Crli ,, rill;'Lri' mltÍid.¡rt

dr+hr¿' ge¡' ltt.tc*cc¡ i

Díétmetrc¡ de¡l mlriTdtr¡ e[¡

r+l Ár'boL: (O"7 ¿r O.[]) d i

[iruri+.¡io dr+ lot¡ fIanctJfi'¡

d e.lL cc¡rJc¡'; ( O lilS
" ) cl Far& $e+riq' cnmpLerta
de *r¡rmyt:l* ¡

( O.,4 ) cf cr.t¿rr¡cto u+J. cigt.tc+iTal

il. lt'TV.t rnenos ¿tp$yoti.

lii.r¡ el casic¡ rJm ciq¡rreiíí;rle* ccln finrr.ri.G:r cum¡lLei'ta dÉ! aFr{Jym$ (e¡ti
d+rcir, Lrr¡ <xptr/{J tir ca¡Jrir latJn deL codo) p Ltr:¡ f l.¿rncot¡ cJeI.

cndo'tiens.'n clene+r;rlrnen'tril l¿r I'clrm¿r cle lrn.ir e+Iipse" cLrfc¡ f¡rjri+

rncl/filF ri¡f:;tS detterrni.n¿rdt¡ pü}r' ell v¿rlor cls.'l .La c¡irrrerér clel
¡r:i.+ttfn y ell diámrptrc¡ rJel nurñón cle.L r:odn y clryo tl.ir+ melnc¡r'

v"rle dt+ (X. á 1"1!) d, A vece:s se construyt+n Lo* fll.ancos

rJt+ Lo$ cc¡clc¡*i cf er.l c:ilr3r"tri*ii*ril en {'nrnr.il d+il cl ísco n

consti.tt.ty+rntfo al mi.smo t:i.t+rn¡rru Lm*; +¡lmyos ¡rr'ínci¡raLers fion

uoj i.neltel'¡i €+r'l ell. ci.t¡ute+iTaJ.. 1o cr-t¿rl[ {:r'.ilr'! cctn*:i.q¡n "r.[c3lrna*;
vt+¡'t'L¿r.i aln "

ó.3,5.S l'lateriales

f."-nnc¡ nr{.lr'ter':i"r}c:rÍi ü}ár'+r l.o* cir¡r.rarií.rLetu n $iü.! e+mpLo.+*rt

¡ tt{iHr.f,}f$ cJe+ caI. i.d.rcl ., dt+ r::r'ilfno.-.fnoiL:l hdmno

gene'r'all.ln{+fi'tÉp o

t¡mni'f:i.cahl*+$. [..c]+ mt.tiTnnc¡+ ds.+ Lor¡ cr:cJc¡s y de.l. árt¡ctJ. f:iorr

 :i:tl$

'Lr'.at+rrlo+i ÉLtFrrf':i. c:i.al.mc+¡r tm h*gt+r al. c.rr1 l: ñr' Lrnfl tlltrez.¡r

t¡r'ineil.I l'Urt =- liOO a li:i0 Kp/nnil y fic¡n Lrnft ¡rrofltnrJir{¿rd clc+

caFá {:É?rnÉrntatla rJm rtnns il mm", n tamhidn cürt fil.orno dltrc¡-

T'+rmt¡:i.+Fn lr,:ry cigrtr.riialctni {3lrncl íclÍ¡*i e.'n 'f't.rncl :i.cíC:n graf'f.tic¿r
n*rdlrJ.ar'. Lcls contrapt+riü$,' genti*r'.:rlm$nte'' rúe'for.i¿rn ü riÉr

{'lrnrlen cltil ltrr* t;ola pie+r* fir:¡n ¡*1 art¡c¡L"

É.S.4 trojinetes

|...c¡tn cnji i.r¡c¡'te+r+ E {:}n 1c¡s; +oportelei qLrrnr tr¡Fjr|.mi tÉ?rr r¡1 movi.m:[en'lc¡
c{r+ r'n't¿rc:i.dn cle lrn e.jti+'. clrfS cltltü:ifn e+1. *opurte+ mn eil qrre $€r

aFüyan y qlre ¡rerrn:lte+n q$e rJ i. re"n ru{Ei Eilt¿:tVG:rfIÉrfi t F.

[ix isten clori t¡ r+ndti+tl q rlrli$ri dH cc¡.i i.nt+tes quri! lirir

cl i'f e'ren c i ¿rn r*n t ret g:[ []or fÉr.r J'$r'm¿r cc¡ns'trrrstiva¡ el*to:;
fB$tl E

ril . [..c¡:¡i cuj ine¡t.e*si rJe roclaclurra ( rmd*mir*n {:c¡ }

h,. l...trrE cnji.nett+r¡ de fr':lcci.tin

l'ms dq+I ¡rri.rnt*r' qrlrF$ sr+ t;r.rhtli.vicle+n ü+n i¡r'fi.r¡icladet; de

+it.tttg rrrülclsi n *;etc¡(tn +lr apll. :l caciún y cunst rlrcc:ión
" Ííi{.}nÍlo .[clsi
¡rrincipale* Lo* de holl.+r+i y lo.¡ de rodillos,.

[..c¡s¡ clel.L snr¡t.rlrdo q ri.r[¡r:] srr]t'¡ l[ori c¡lrer n.l+ in terel*ian n

 li:fJ6

FLterEtc! qLre lms mn{:nre*i $c¡n c.tsf llo.¡i frn í cus c¡.r€* fiitsl

ti+nr¡rll.ri+;rn . clrpl¡i.rlo ¿r {lLi{i.¡ r'c+rii.rstr+n mmj or Ioti trahaji os hrctsco*i

¿1 r:lr.r€t r¡,'f;{:.in ..:i*llne't:i.dÜt;, aclti+mát; rJe +rpr ná,f¡; prd cti cct+ cle+

"r.Í
lrtit¿rr y m+ls r¡lcmnC¡rni cr:l+i.

Clc¡r¡s:lsitern sin Glf,iÉtnr::i.{:r e.rn Llrr ciJ.i.ndrcln cl$.ct:Hrc¡ L+r rüdry{}r'

¡r*rr"Lri+ drs l¿.r.f3 vq*ct+:l" t;obre eI. qLtG! ÉiÉ¡ clepffsi.t.iil'rn [tor LU1

prncercl iruj.e+ntcr c¡rre m.ts a¿lt.+lante t:;rp elxplicar'ár Lrn& cieirta

ca¡r tid¿rtl tJr+t Ltlr ttrc-'t¡rL l.:l.rfi{i.rclo ¿rn i.f ri ccidn { clLre eei

cmm¡rI.a'tama:ln'l-e+ rt+'::i:i.$telr{:ei .nL tle+q¡a*{:er o l.oz¿lfiimrrto riit*rnpre

clr.rftr cl i.ri,pr:nq+r d+i' r.rn n¡rn(t F'ÉrrrÉ.t r¿t.t'f'i. ciri'rr ttp " t!l-¡ta pie+zz.:r n

dc+lrid*nren tt* ¡rii t.r::it.rda fl ltR illr.¡d itla c¡r-re ${'3 11r3{::.s$i tA u ü+$ eL

{::i.prt rJti¡ cc¡ji :i.l'r+:r{:*lt; nás. r"r+ado t;ir¡ Lc¡* mc¡tmr'É!rr;. [ixi$'te¡n Érn

ll.a i¡rdlrstri.Ér v.1r':i.fl+i ti¡ru:s tfr+ co.i:i.ne'[:e:* de arrti'fri.ccidnn

! *G,'q¡dn +it.r 'f c¡¡'ma cle e.lmplu.lÜ,
qr.tÉr $Érr ¡rr.rr*cleln cl¿r*if' j. car €+n

lo:l; s;:lgr.rit'¡n te+ q rlrp$rí!

Ftt+rcrrhi.r+r-tc¡+i rJi.rr,lct*rrne+nte ü:Ír'r me¡t¿rl fl¿rt¡t¡it¡ uatic¡r.riJ.lot; cfe+

[rron ce y fi(tn preci.+iícln " Ffi'r$ flürr Lrrl

ÉrcÉTr'ü¡, term:i.n¿rtlos

rilx cÉrio $ir.t'f i. cien tei de n¡a{:eriaI p¿{r'{* ¡:odtar re¿rl í zar Llna

rect:Lf :i. saci.Én f :i¡l.a.L t crfl!áqlri 1Ic¡*; cle bron se+ y ¿rüero:,

'termín.:rr:los.¡ coll t¡t-t'f i. c:i.e+n tÉ' ¡rrecÍ.*i.r5rr ccln¡$ [rf,rfi e]. ím j.nar'

tod*:r nece:i¡i.dad de rarilr{Lrri!t$r:¡ i aji Lrstü+ c¡ aL i.¡re*ci.tilr cllrr'*rn tel

r+l[ mon'[:¿.rj e.,

dr+.L pr'ímer ti po ¿rccl*, tt.rmtlrarr etm [¡ ][ ftr.tt r pár f {:r

 l': rl7

cr:¡ji i.net$r¡ dÉ ¿rÍii.en to del. cir¡r.r+riTral *c¡bre L¿r h*'rn c*rcla r prtr'*
*n-ii.ne+tsrs, clÉ pie fle bi.ri¡J.¿rr y etn qe+ne.rrerlL F¿rr'¿r *rc¡ltetllctri
ell.r¡r¡+¡n tt¡t:; qlrÉx,, tlri+lritf tr {':r Ln*i e*'flte.ri¡o* Ét qlte es{:¿tn

n
*iornetÍ.dct+ t ir¿'l'tc+¡t tle+t:ig;rt;'te fior¡$idÉ¡'ahll.e n tan tct e'1

cnj:ir¡elter {::c¡nlü} L¿t ¡l:i+:.lxa qLrÉr t¡ira dr..lntrc¡ cle e+LL¿l

(cit¡t.r*+ñ.nL+;l*u firn.rc{.!tt¡trii:r llnsra¡i de e.:i rilt ri.'tc" } "

[-oli; dr.:,''I :lt+t¡r.rndo.s y t$,r'cer t:i.¡ro st* t*tn¡rll.ean pcrl'tt ¡:ie;ras

nr{f,nÍ}si sir.rii e*t¿rri + cle+*g+r+;ter+ cle+t¡iclc¡ a flLr6r n$ 't rah.:r.i an (:{:}r¡
cal.qÉr$i e'r*F¡ecf f :i c"rsi Hllr.rv¿rtjrrri * elmpile*ar¡cl$¡ie e.+] *eglrnclo c]

{:terceir ti¡ro +egún eL c¿rsc} cc¡n*reltm cfe precir"íún y lrric] ¿r

q Lt$t {.:¡e lra cl e {jils t. t;oltri+ t :i. cJ a L ¿r p i. üi:¿ ¿r .

6.3,4.1 llateriales de los cojinetes

fliel s¿lbt+ clrrtir l.or¡ rn¿+tt'rr':L¿rlt+* de ra.I:lti.lvr+ {r Lr$ár' clt+L¡t¡'

r'É+Éi[¡c]nülc+r a Lrn$ri ci.etrt¿rgi carac'te*rlgti üÉrr:rr fic]mct ${}n n

'f ur¡r cJ i. r' ü tten pc+ ra tli rrlfii n t c+n r.! t' Lu1
l'r'¡ I. + {::l v.rn¡ein te b¿r.i at;

*nc.lJ':lc::i.a,rntH cler rc¡r¿vttir:"rrtc¡ t¡aji c¡n rc"'tii+tir t¡ie.'r¡ fr L*

'f+rtÍ.qa, etc.

[iir¿.ir$ concl :i ü:ic¡r¡s*$ ]+r¡i rri+r.u'rGJn aLgt.rno* matelri;rlLe+,, Lo*¡

ctt.n l.trfi' Íie em¡:lt+ar'án parfi cm.i inetalr+ n y ctt.tc! tic¡n lo::i
::iigr-rir.+n tm::;.
 l: $Js3

6.3.4.1-1 El Babbit o metal blanco

H: L nreti;ri[ t¡].4nfi$ rlLtri:t m,ls tis+ t*mp]r+a ütft el.[ me'rcadü e.+ei'tá

cum¡rlte'strt fi+r't 1.¡ir* ¡rro¡:+rci$nÍr'.+$i qL{Gt $e ind:i. c¿rn Fmr I$ts

+ i gr.rierrlt e+i titl ri'lneln tc¡$ r

[i*t¿riio [lá:1¡ üobrar 5a 6"1i;';

fin'[imc¡n:i.u 6 a 7.5}: F:'.[ c¡mc¡ O.;i *r t lI

Sie Ltfra [¡a¡.a co.i inelt+n$. d€r' mc¡tn¡-$s Lt."ntütEí,, y F¡¿rr{a mntore:;
ú.?n r:llr{r l.*r¡ ril:i'f'r.rri'l'Efilr¡ rsrif+rrl ¡ret¡ltti'iiot " tltrn t i. ¡lo de
fitirtti.rri.irJ. IIal¡h.i. t +i':; ¿ ha+el du+ plonrn t-'n e*i'tasi prr:porcicln€.!fi*
tfc+l. 5 r:rl '.il0?í clt+ ¡rlomcl" del 5 aL l.ll.irÍ clr'T antinoni.cln y ti'L

rrp+ts¡ rjt¿' el+taií*" For ú.[ti.nn tü.n€.'nr$si r¡tra compo*iiciC¡n €r

It+.sq+ de aii¿rtli.r ¿rl an'[:t+l'ior ltn lil 15 $tt cJs.,. nf qltel * hiÉ'r'r'ü,
y {ioriiü c¡ ¡rot.nsa " lilt;ta*i dos tll titn¿rs cclmpo*i uÍc¡nes sir.¡
ti+nr¡:.l.to.rn pará co.i i.nr¡teg qLrÉ rJr.¡b¿rn str¡rortar eÉ'f'nr*r'¿$f!

h¿rt:;'tan'teti 'frte¡r"tr*t:;r []ÉJl.r] qtte] nü ]J.e+gan & ¡"r¡.'querri.r' +il.[

em¡rlt+o tft* brtrnce *L ¡rlomo,

ó.3.4.1.2 Aleaciones de cadmio

l...ag "rl.ri+itfii$t'l$tfl rlri+ c¿rdm:i.n +iort tfr¡r cm*to rlt+'tyor qtlÉ+ .[a*i dn+

*tthre+:, []+.?rcr r$r.t r'$lli'i Ét't Éill't c i.''t elr+ rir x 't r&{:} r'd :[ n ¿r r i. +¡ ,. Íiiri' cr]m ptrn É:r
 il#9

de cadmi+ y nfqurel üc¡l'l 6ttitt¡ltetii,nrtii Fr'op$rcic¡l'ts*ti cle cobren

maqne*iict y pl,*rta. fiitr rn¿\y{:¡r ven t.r.i fl {.}r:i pmrmi ti. r' aL taE

ve+Lr¡cícf *rcleti cf er gi rtrn ¿rcle.lfiá.; tl+i' t.e"nÉlr' ltrt¿t re+i:is¡ttill't c:i.a

il ix
dc¡hll.e qute c+I. t¡tt¡,. t .a.l. lt l. {tt't cc¡ .,

á.S.4.1.3 Aleacienes de cobre

l.-*qfi; aLa'ac:i.$l'tti+s tJt+ cnhre fiofiffici.cl{-:rfii p$r l¡roncmg *rL ¡rlornct

{:i(:}fl fl¡r.ry vrir r' :i. *rül+r*i n y É+n't rr* ell L+r* s;s* prrr.+dt'ttt cle.'st&car .L.rei

::ii.r¡r-rien t*r+¡ r

r.-11[ c+a c :i rSlr uclr' r' :[ ein te cnnterr¡:i.erndc¡ T0lri rJr¡ cs¡t¡r'tlu llfS?f cfe.l plomo
y t1tÍ de +r..+t,iiliTm.

Ale+aciún cJ+¡r t¡r'nr¡ ce* al plLoruu cc¡n c¡trcl* me.]'t.:rle$ h¿teitét Ltr¡

c¡ l$}j r en t rm e::i t+r:¡ c¿l he d e:g't+t c.c r' .[+rri sígr-ri.en t+:r+i :

,1. r':t
" F lomo /.lo:1¡ illa, F lr¡ncr iil lli?¿

ülc¡brs¡ ti7. llt¡ []c¡ t¡ re* &ct'rt

l{ f cl urer I L" ill¡ l'f f qltetJ. O. 5!t

Iit:l*mlrto I . Í1Í¡l Et;taÍío ;i " 1i?';

l:í¡:t. f:'1. c¡nro 4/+

" :i;{ 4a, 7-in c: Í:l]'¡i

{llobre' li li,'Í F l.ornm $Slri

l'lierrr: y Ctlt¡r'ert :i:i1li

ALr.rmin:Lo o., :"11t l'lf c¡uerL i:l!f

.nio de Cccidcnta
fih':cteir
 ::?o

ó.3,4.1-4 A1eaciÉn de aluminio

liic+ r.r*¿n []fir'fi mnt$r's+ri¡ I]:irir*ic'1.1. clr.'- vti+ftf.ct.tllu*i ¡:lcttc+ntc+*in y .[.n::i

fn+{tl fifl1l fi c:i. fl .'t+i ., .1. .1. ,':irnad ;l+; t.} h rcln u+ t ,, fii{:+ ctrm ¡rnn u,t tf ct +O;li d el

+r.llrn:[r::icl y l[0]1,Í clti+ *;:i.L:i.r:::i.u¡,.

ó.3-4-l.S Alea{:ión a base de cadmio y plata

[i]+ mmp.l.+:r*tJc] []<'¡r'fi r*.:i:i.nti+tr+ri tJr+ ¡ru+r¡t.rri'"ftu cliánc+trct F.'ln

velrf.cr.r.1.mt:; *mhrc+¡rut.runt::i..,rdn:+., dq+h:i.tJo +t r3r.r qr'¿rll dttrc+*+r y fiit.t

rr.++:i-*l{:c+l'r*:í¿r" A.[q++rc:iunc+'s rJs+ ctl[¡r'n* ¡t.lnflrn fi:':i.l'tcl i.n d¿rn Ltn

cnn.:i lrnttr rfir.ry l'ri+::ii.gtri+lr{:c+ .'r.1. clt+*t¡+i*tti+ y .'r .1.* t::mrrt:i:i:i.titt,

ó.5.4.1-á Aleaciones varias

l"lny u+rt tJf."r t+si{:.ln ccl¡t*lttJn a+.[ fi¡{i+r'{::fidc¡ cls¡ a.i.r*"rc:imnc+si afrn n.f::i
rc+:t:ifiits+tt'tr,i.'si y r::r:¡r'r ¡rarecid{:t+i cnr+'f':i c:iü¡r¡ {:ri++ clt'.+ 'f'r':i cc:iúr] rr

"rllrt¡¡:ln:ic c+ :i.r'trJir:r
ft*.,lfil{rT fl{.i' n:[t1t.t*i+ll. #ffrl (:] (::ür¡ üJ
"r.1.ltrni.I'¡:i.(:,,
(:{}n el*i{:*fTo,. F:'s.+r'u +iln tmdc¡ ü:{ir:i{:} clti+t¡r.+r¡ c+rtr¡r.l.r:++rra;c+ r'c.lc*mh:ic¡s;

rtt.t{:d¿lllt:i *c¡si B.t ft{:} fifi+r' eLtF.r fii{i.!*r :imptt+;:i h.[rs,

'I'nd mgi .i ++ c:ru-i :i. it ti+ {:t."-t:; a hr.¡*ti+ tJ F'} "t

.[ +it.tt t: :i c¡n g+*; +il+ ¡ltl+ c :i a .[ c+::i ,

¡lt+ r'tt+ln +i'cc+r'r ca:i :i. :i i. n t+ x ccl ¡: c :i. r5r'r ,,r .1. t¡ r'lt ¡:n tJ e .1. os; tl c+ ¡ra rclc{

t{tilJ.t1.:lrJ;.r ru con c;r::it1r.r:i. 1. 1.ru:;;r y f:rr.r rri+l:}fir'.rfi:L{3n nLrnr::<i r::mnt:;:i.*itri+

{ii-r"r .1.¡il .r¡rmr"Li.rc:i.rsn dt+ nlrti+v* m.r{:t:Ir:i.+I. +:i.n$ {+n .1.+ s:i.m¡:il.ur

:iir.rrii t :i. tr.r c :i. *n,.

 ;:9:t

á,S.S Volantes

Illrr',nntri.' s+1 'fr.urc:itrn+rrn:i.c+n{:u rJr.r.l rn$'t{}r'y Fc}r'c:+rd{i\ c:ic.[m ds+

trab.:r.itl iífi+ *ltm:i.r¡:i.-+{:r'.:t ",r.1.

vt:lantc.lo tln'f'$r'ffi*\ tJt+ fi'tfl{i+r'q:[r:l

ü:i.rrtf t:i *.ir., q+.t ti+x cr:+*i¡n tlg+ {:r'.:rh..ir.:i n y cir.i+:t¡:tlt+* riiü'l {i.!x {:r'"rc- tlti+ tf I.

rf :i. ch+:¡ ti+nc+r'c¡:1..:r []ár'+{ cr.thr':i. r' .l.a::; dt.+'f':i. c:i.mrr c:i.*l:i tlt+ :l.dt nli.fiifn.il ri+l'l

.l.m+i t:i.u+m¡:*:r no +c{::í.vot;.,

F'¿r'+r Lul+1 tJ:i.'fc+r'e¡'¡c:i.a dw €:rr¡F.+r'ctf.¿r$i c:inC.'l{::ica* A*; y [¡.rr'.:1 t.tlt

q r'*dn
r
tJc+ :i rrc.rc¡t.r.[*r':irJ*rd el].s+cl:i.clc¡ d (tF] !:iri+ c¡t¡{::i.c.lrtti+ s+l

rr¡cllnrirt'lto tlri* :i.nu¡rc:i..it 9s rlr.Fü:{+flr:{F:¡.ü Fr:rFr.il (flll. vtr.1.antc+, Ult:n .1..ir

fll{tf:iül lfl* j.nt+r't::la l)+¡i :::: i:l " :i n

dc+.[ vcl.[.nn'i:ti.l y e.l. tJ:1,-tmc+'tr'* {JÉ"'

$H rthti.e.]ns+ .[+ r+xpr'fi.'ti;:iftrr tJc+'.1..,ii mc+c.lnic+ par'.il c+.[ rll{]}nlf*n{:n dc+

:i.r'rri+r'ü:i.flr ri'!r't ltt¡ ¡:mr m+{:r'm* üir.rfi(l r'*ldu':r"

ffl + ., I)..* :* { ,. 9:i

[.Jl't 7lli1H ri[]r'r]H:ifiadafiü+n'te+ dq+.[ v.:r.l.mr nc1rfi:c+flidil'i.fl] t¡ar'{r c*.[

n¡ülnen {:tr tIu+ :inerc:i.¿r *c¡ (:(f,r¡ il{i+n tra un ll.mm vmL+n tc+* t.r::iadu:+

cnrrir.+n{:s.+nre.¡rrtr+ *;c¡hru+ .L* fi{:r'{:}n*r tlri,' rJ:i.cho vt:I¡rl'tri,',, Ht

r'{i¡ri}'t(:} f:i{.i+ ¡-s¿'¡3"rr-tri+ r ¿[[t''{:¡x:i.ln*dailc+lr tc* ri+.1. 1.O11í riiill]r'ün c'l[ .r]l.na
rJt'i,.1. vc¡.l."rn{:n y c.l.l 111i:1i r'{i+f:i{:fintr:+ *ic¡hrr+ e.l. acnp,l.*n:[+i'rr{:cln
qenc+r*ll.rnfi+r¡tri+ ltn:lclo *1. vu.l.i.rn{:u+, l}rrr'<r .1.fl {:r',ii¡rt:;m:i.:i¡:i.*r¡ cle .1.¿¡

'f't.t{:.1 r' )¿ .'!t .

(rfi) I):i'{'ri,'r'c+nrj."r {Jr:'r $..}nr.¡r'qffif:; *j.nd+t:i.*:+* y er'*dcl rJril

:[ r'r'a+qlr].ar':[dad t+n'f'or::¿rdu*i Hn c+.i n¿rnlr*.[ rJri+.1.
:[nq¡c+n:¡.ü.!r'(] trácr¡:l ctr " l'ln{:rlrr:+t:; 'I'Ér'ni co:+ l}rJr'
flit.rn {:hq+r' fiichnei.dmr' "
 ::l?i:r

tir.t+ rJti+dr.rrc.¡ ¡rúmt:; ,, clf..rü+ .1.+ cilr'mrr*-'r tf r+ll. vu.l.*rn te' dmhr* {:ti+r'ts+r' Ltri

nt$nti¡nt{} dc+:i.ltr*r'ci.¡r rJc+;r¡rr'{}x:i.rn+\(J{tÍllrinri'tii+ $9r;" li:.rr {ill. c:+rfiii:}

rl ti+ e L.tf:? ¿t.1. ficl r'$rt fl d ri+ .1. vn .1. +r¡ tti+ {:cln c¡
"r Ltrl r't ti'ü+ r:: c i. firl

tr'.'rrt{:ivt*r'g'.-=t.1. *t.t+tJ r'¿rdri\, ti+n'Lt:l't *g.l-+ f::Í:rl'l LtIl{l L}t.ttltfl.',t rtlSF f:}x:i.maci.#rt

I):i.nt t Dr+xt .:" 0:,6r ¡rltmd+ g;r.rt+{:i.tt.t:i.r's+l eI. d:[áms+tr'tr dt¿+

:l n q+ r't; :i. .ir Dsi ¡rn r e il. rJ :i. $me {: r't: mc+cl :i. t: .,

Ilq+x t '*' I):in {:

|)¡¡¡ ::::

::l

[:: I. {:+r'r'(:¡r'{:lt.t{+} fii$ {:mf¡rc+tt:+ f::()t'r {+r:-}tf:} t+l*r fi()fnc} n.lx:i.n¡t} dtil "".:i}ir

.1.* r¡r.rc+ r¡enur'.:r.[rnmnts+ r+rfí <irrJrn:i. l+:i.h.l.r+, l::'sitF*r D:lnt / I]c+xt :::: (]u[:]

ri+il nre+n c:i.un,iittjru f.:iF l''t]r'' y{iit u+ri +u.[alnmn tg.+ tJtr'r.[ -'J.11Í,. [..¿it rtt{irflt+r

r¡f:¡fiü+fii#lt-:i.<it []i{r'r'r .1.+ c(:}r'nn.:r dm.[ vu.l.+n tc+ en tmr¡ cg+t;

::r" 9:ii
fTl:ii :::: --t--{--{-------
:::
I)ru

ó,3-ó Velocidades periféricas admisibles

f.lor¡ t+.l. uh.:i c+'tcl rJri+ t.¡r.rril .l.dr t::r:¡r¡t:;trurr:: c::i.*n r;r.i¡{-:r ll.a n¡..4* l.:[qa+r.r
¡rus :i. h.l. tir n f¡iir h r'.f tl ti+ ri+ .1. c+*t :i r":¡ic+ r.i+.[ nr{ry$ r' tl :i. dirnc+
.[:
ro I}n ¡rms i. h l[ til "

lac+r'u uri;{:c 'l-:lenc+ lrn .Lfrn:i.trir de'ltr¿'l'r¡r:i.r¡adu pfir' .1.¿::¡ vr+.1.trc:id¿+de:n

¡.tti.lr':i.fd+r':i. t::.,r*i .irdm:l::;:i. h.Lc+::i. 1.1'ür'.:r .[ru* vü1*n{:g¡:i, 'f't.rt¡rJidogir, r'l{:¡

cl c+hti+r'á r'{i+l:}¿t$¿rrfiir+ s+.[ v*r.l.c¡r' du¡ Vr¡t¡tx ::]i llt] m/gc+cl r [¡{:}t'' r::rtt.[r:i¿l

*Jti+ .[*rf:i 1:c+rt::iicrrrs++i prtr*:+:+tJr:ntqr*i tJc+ .1.,* 'f'r.rpirr':¿"t cu+r'rtt':i.'f't.tt¡.'r,,

[:'.rrr:{ vr¡].¿qr¡ tm* 'f'c¡r'.:i ¿l(l(:}r} ¡lt.rr+rJerr *.tdrn:i. {::i. r't:;e vc.+il.nc:i.d"rcle*i

pe r':i'f'É r':i c"tr¡; r¡ t: t.ir L¡ l[ s¡llrti+l'r 't r¿+ il¡¡iry{:] r's+f:i ,, tlttrl h*rf:; t*r
fiFr'ilH:int.:ttJ"tiltti.'n {:¡:¡ iilüü n / i:;ri+q:l .
 ;i:9::i

6.3.7 Desgaste reparación del mecanismo biela-

manivele

lilI rJc+*ir_.¡,n+{:ri" tfti+.L fn(i+fi¡'rfi:i.tilnn de h:i.t+l..it y flr¿l1¡ivt+.[¿r *is'l p1'{.i1$iFj}It'tcl

qe+nc+r'*.l.rntnn tc+ F{}r' c+.1. {:r'+t¡+ii ru dc+ il.at:; ¡r:i.ti+r*+i r:.lr fiit.t

nmv:ln:i.c*lr tcl a.l {:s¡r'r¡.irtivc¡ c¡ r'*}{:.:r't:1.,¿c},, lii+ta.+ tJe+*q¡*r+tc+ ¡tt.tc+clc+

¡:]r'{ir-{:iti.l'¡t.itr'::iri* ¡rrmrna{:lrt'.-'rrut:+rt'tti' d.t 'f'r'¡r.[t.'r dc+ t.tt'¡ri[ I]t.tti'fl¿t

il. lrhr':i. *:*rc:id:n yí:r riir,+rr t,ü¡r' m.*.[¿ 'f':i 1{::'.il* j.C:n c} Ltn :i.r¡.*cl+ct-t*rtJc¡

flt.:itt'l't ü,tti :i.n:i ü,'ft tU Cl+.1.1. m{}{:C¡v' "

l...clrs 5r:i.*{:or"r+:+rii si(;+ {Js¡.*ifi¡.:\f:i't{irrt ¡lrinu: :i.p"r.[mt+ntti' +:+n.[+r'f'a.f.da{ {.?rt

l..n* r'r.\f¡Lrr'#\$t tlu+ .|.{Jtl *n:i..1..1.{J* y ti+l't ll.,'it *.*l¡ti+z.r FX:¡l' .l.asi

c+ntf.nlt"rt+ ex¡l .L*'::ii.rlfl{i.+rii y tls.,'t.on.'itc: :i.uttti+r:in cllt.l.iq¡*nclo ¿r

c.nm t¡:i a r .1. (:]si []ü¡ r' n {: r'c¡* {i+r t .t ,* m :i. *ilrt* netJ :i d ¿r c} (i+r'r .i. .it

Fti+¡r"rl.nrc:i.r5r'r (::{:}r'r'r':+.rí[]ül[rcl :i.s'¡n 1'.c+., [:.]. c:i.q¡t.tt+fT.rI. 'lamh:lr.tn ¡rl-e*en'ta

rlt+*;r,¡*+tr+ fi+n .|.tr+; nrt.rfl'onc¡:r Frr:¡r' .l.a 'f'r':i. cc:i.r5n ü:nn l.ms;

f¡$r ll.* cr.r.rl[ ll*y t¡r.rr'."- r'c+c't:i.'f':i. t::¿rr']1.$r$ u .[.[u+v.itndt¡.1.m

co-i :l¡rq+'tr':,':r,,

rt r.rrr rr{ fl¡c+tl tI ...t rit ¿r q LtÍi+ .iif.i+ "r ji ltg'Lti¡ e .1. c+*c¡t.tu+ t{. fl f:'
:i. ll.

r c.' [¡rtt t- ¿t r:: i rÍ¡rt ..

[..n+ *n:i. ]1. ll.tr* y *c¡.i :irrc+tc+f:i r:i{}n Lc¡si r.+l.s*lrlc:lrn tc}f:i clt.tfül tn.fr*i fÉti.l

d€.lfitq.t$i'l-r:ul q ¡rlte:+:*to qLtf:+ füclr¡ ll.(}::i tlt.t{:f ti+riit.{¡r -.:immc+ {: i. d n+.¿ ér

'f'r' :i. * c :i. t5¡'r y ¿{ q+ .1.

"+*i ü:¿{ r'fl rilfí r','it dn
t+v"rd :¿ F$ r' 1¿r clr+ l. ::r{i+

:alt::i{::i. tr.ryr+r'r Hn c¿rda r'+¡:ar'"rcÍ.ón {i¡n .1.fl netl:i.tl*r

r:{} r'Fü+si l}trn d :i. c+n 't s+ .,

 :::F/.1

&-4 ESTRUCTURA Y FUNCIüHAI'IIEHTO I'IECAHISI'ICI DE

DI$TRIETUCIOI'I DE. GASES

|...fi cl :i. *i t r' :i. h¡r.r c:i. $n ri+rí e .1. crun .:i rtn tm d q+ tj i. :t ¡:ns i t :l vo:s {}

illf+fisrnj.*n¡m+i {:lr.l{i+ r'c¡ctt.t1*rn.[¿.r c.llt'tr'¿1clr:t / f:it':t.L:ld¿r clu+ il.clri' gri\9iü:fiii

(rn .[ os¡ c:i. ]. :[ n d rc¡* tl ti+ .1. rno tcl r' .'

li:.r¡ l[tr::¡ nC¡{:trr'Glr# {J{i+ r:C¡nt¡lt*itiC*n :i.rt te.'r'n,* ¡r F:}fl g.'rdA C:i C.l.m Clgl

'f'lrnc:i.on"rn:ls.¡l'r'tc¡ s*.1 c:il[:i.r'ldro {:it+l'tt+ c¡t.tc+.1..[s+nrlrsiti+ cltir Ir

"r:lr'+
rf c++¡lr.rré* dt;+ .l.a cüm!:lr$t:i.Én o v.'t*i..'lFs;t:¡ clti+ .l.o:l q¿liiitt-{ii

p r'tld r.r t:: :i. d u:n (i+n c+ .1. .1. ¿t ¡, Jrlc't r"'<'r t+:;; t,r r cJ :i. * ¡rltn+'Lo:t .t atl m:i. t:i. r' ti+ .i.

{'!\:i.r''Éil rtr.i+ü:c.}Íi.irr':i.c} fi]fir'¿{ ü.¡:1. *:i.c.Lm -.ii:lqi.t:i.Hnt{+"

1...¿r f.i+fi'tFrild{il y i:;.,it.l.:i.da cifi+.it:i.r'ü+ y qrtfji{i+fii c¡t-tu+m.*dos ü.ll'l .l.n*;

nttJ{:mi.'e'+; rJr+ dr¡+ {::iG,'nr[¡+-qi ftÉ:* r'ri+a.1.:i. ]¡:* []ü]r' flhc"r"tt.tl'¿tf¡i $

.l.lrmhrer'.ii.¡t ¡lr'+r:: {::i.c"r(l*,r,ri, {irlr ell. ci.l.:i.r¡cl r'{.J fiLty¿l {r¡r{:Trtltr'¿r y

r:::!.ti+r'r'+r r:iü.+ r.l'f'ü+c:{:r.r¿r [rr]F G:rL d¡ml:rc¡J.nii rrc¡ ns+cs¡+:i.'t¡Rrt" pt.tf.:lf!a

rrinq¡(rn fi{i+c+rl:i:ir¡rcl t++i¡lt..rt:::1.,r.[ p*r'* .l.a rJít:;{:r':i.t¡t.tcíún" lii.tt .l.c¡*;

nn'ttrr'm+ dt+l *r.t"rtrtr {::i.c+npu+p Éi:rn c*'iirmt¡i.un L*:r s+n{:r'.*tJ¿r cle a:i.r'c.l

y :+"r.1.:i.tl .:r clet il.*+ q¡a:lr".fii Llr.tÉrfn+t(ln+; +e h¿Lcti+ rt 'LravÉg tlg+

.rhc+r'tttFc:t:ii fiii. tt.i.Rd.:rfB {i+n .l..it fiitrlLi\F'rt d{j..1 curnhlt:+{::l#n u fiLtyr:L

a ¡:t':,' r' tlr r'+ T c j. (i¡ r't'{:* r:iü+ h+ ct+ llrrr.+d :i. ¿,rn te. v.4 .1. vt.t ll. .r* ,¡rtl ti+ ct.rad a:i ,,

liiln .1.tr*¡ rnmtrlrm:du+ d*s {::i.en¡ro*; '**L¡r'*-'.r.1.:ln¡er¡t...rtlmr¡ *c+ c+m¡:1.1.u+a

{t v{a+{::É:+Íii LtIt :t:if:;'tr.i+nt.'r mi. x'Lc¡, lt*tc:Í.ti+rtdng;ti+ .L* g+lt {:r'¿lcl* tJc¡I *r:l rc+
 ::l9ti

f:{}r- il.t.rtnhrer'.:r+ c} tnb+:+r'¿r::i s+l't .l.a F¡lirrr:+d tls+.1. ci..l.:Lndr't: y .l.c't

rii{'r:1.:i.rJü {JÉ .[trt:; cl"rri*'fii {:lr.rü+nr+lclc}rii ü}{:}r' t.tll cc¡r¡dltctc} (:{}n vá]l.vt.t.l..¡

$:¡, tlrü{J{:r fi+n l.* c*{t¡¡r..rr'.rt tlti+ fitlft¡l}t.t$i{::¡.{5n "

F:'flr.r {:lt.tti+ Ltn mut{}r' cc}fl vdl.vt.r.l..:r 'f'ltn c:i.{}rtr'l {::f:}r'r'r.i+f::trtftlri+tl tfj.+:r (i+fri

lr+:¡ilt:+::;¡rr':lc¡ {:lt.tfi¡ d;rfiit+rt 'Íi(+ at¡r'an y ü:ic.trl.f.}tt É.?ll fllf:}fllti.+rlt#i:i

tlti+{:r'lrm:[nfldüfg tJr+.1 cí t::.l.ct c¡r-rc.t cc¡irrfi]idri.:rrl fi{:}fl tJf.+'tg'"r'm j.lr.ncl¿r::i

pn*:i.c:i.or¡c+::¡ rJe,iL #n¡b¿r.[t'r" F.:rri+ ir.+fiit] f;;t;tn l1{.ilcf:+{$flr':i.$15 t:::i.ti+r'tc¡::;

r¡rÉ]{:{'iil'l:is;nrm*i {:ll.rr..r +r(:: tlrfi.$l riint¡r'ti¡ .l.r:rr* vá.lvt.t.[asi h¿rc:i.fi+ntJm.[..¡::¡

*hr':i.r'::;s+ y rit{i.tf't.'r.\Friif* r.illr rm.l.ac:i.r5r'l (::()l'r la:ii ¡:o+:i.fi:lon{,i+r:i tJti+l[

d+rulrn.l.o,,

1... * tJ :l + {: r' :i. hr.r * :[ f:r¡ nrá::i :¡;c+n c :i .[ .l * tJ c+ .l fhclr ü{n't :¡. $nl$ d ti+ .L a

d :[.s]i't r':i. hr.rc:i.f.¡n Ét:rfii .[.¡ cl++ .f.r¡t+ mtr'ttrr'{i¡f:i ü+n .1. J.ns+¿l fit}n vá.l.vt.i.l.+::;

.L¿'i:c¡r'a.1.+:¡r$ clr.rÉn riiü+ ¡rFc+::ic.ltrt.:r[r en ti+.L ri+Ei(lr,.tü¡iltrr {J{.i+ i[.t'f:tctltr'¿it ,:i4

y {illrn{:lr.tri+ t+:t'[+ tJi.:i;¡rm+:i.t:::¡.t5n I't(] f:;ul r.rt:1.1.:i.zr.:t r'.+r'r .l.nti; tntl'ttlrt:+t¡

D:iclriis+.l Ff]r' nür +¡fi1fi[¡tri'(r'fiir:] riit !:it.tfÉ g:c¡ntl:i c:iclnc+* tjc+

'f'lrrr r:::i.nlr.trni.c+r'r ttr u r¡-+ rlt:i..1. ir+r'a flfffn[rrri']r'r{f {i*r'., Fx}!" t:;:lm:i. ll.:i. tt.ttJ ,,

r:+t; {:m*; í!tfi+ (::*rn :¡. fiin¡ffif:i "

!ii.r'l .1.+'\ l::':i.qttrra -:ir.l 6tt.tti+tJr.+ vÍirrrr!írir i.r¡ti:lc:"rda t.tr¡¿t rttc+tj"t tJt+n't.-rcl+ ct

¡r:i.flbn ( I. ) r:lr.rr* 'f':i..:i ¿rrlru ri+n Lrrl t:,'x t rmrntr d+irll. r:::i.t¡t.tti+f1'+ll.

( q¡ mn c+ r'.:r.1. nen tc+ ri+.1. s+ x t rt+tnn d s+ l. +.rn tc+ r'o ) t¡ :i. r'.:r *tr il :i. d + r':i..-\ll¡tif lr {:{.i+

{::i:r'l d'tt;'tc+ y {:r'.ln+int:i.{:tl *tt mt:v:im:i.c+nt:t:} .:t l.¡r rlt(:rd¿t dr.+ntad"r (ii:}
'f':i-i
"rtja fi [.rr'r.Ír'hn.l clc+'f'rlrm¿ e+¡rt+*:i.a.l. (::f) .[.1.'r.rnarjcl *¡...iü+ Els+
 lil9C.¡

l=l:GlJltA :54. Dis¡rosÍciún tferl ffi$c+=rr'ri.:¡iruc¡ clri.r Icl ctis;'tr':[t¡urci.d¡n

HOn v.{ Ivtrl ag, L.:t'tr.+¡.al.s'r.$ "

Lc"v¿rgr .RL girar el fittrt.l. t.u'tflf:i ¡rartes *:¿rli.er¡te...¿ da.ir rl:rI.

cl g.+nomi.nad¿r:a ls+v¿r:+ (4) r.rh.Líqnn rr Lrn¡itfti ¡rir.rza:ii l.l.a¡n.*tf,¡rs;

i+in¡ru-i¿ttftires.i (li) *rl. dti+*;¡rltrz.*r':sr+ h¿rc:i..ir ¿rrri.h,¡r I.c+v¿rntanrl¡3 y
ahrie+¡'ttJt¡ La*.i v.{Lvt"ti[*ti iC.r) qLrG:, ülrEi{:¡frn r::cllt¡c¿rtJ.¡*i

di.r't+ctan¡isntc+ tiit;rhrt+ r+LlLo*i- {.'r.t.rndo Lcilrü lr+v¿+r¡ $ir+ h*y.rn É:+ft

Ltr¡a ¡rffr;:l cít3r¡ tal qLrc+ no ob'r iq¡"r {i:t Lnt:i a+mplr.:i ¿rdc¡r.e+s ¿l

leva¡1 '[*tr L¿r:u vÁtvltl¿rg n e.rstáti EiH flrdil'l't i.ttrlerrr ü:É!rr'¿rcl.¡18 p$r. l.:r
*cciún cla.¡ llot¡i mtro¡.[ le.lt; rlr* vA][vr.rlrir (7, "
 t9'7

lin Im-(; rnotr:res,y ti*r'l lo:a qttr.¡ ]..'tts válvt"tll.ir* e*t.tn

t¡eneralrnen t0.! Éi tr.r&d*t$ G¡'n ll.a clt.[.rta r $l rn(:?cctl itimm dr+r l.¿r
d i.rstri hurciC¡n erir Lrn poco nrá+ cc¡fi[]:I i c¿rdc¡,. b:] e+.i m d+ le.]v¿rsi

t¡rl el mr¡virni.t¿'lr to ¡ror me+d io de er¡g rana.i e$i

clt+L c:ir¡r-rr+ií*tL

cls.'l furm.r g;inil.ar' ¿rl nrilrio an'teric¡rn 1n:i e.lmplr.i¿rcl$regi Hn vE+¡:

cle ¿rcturflr' dir,'a+ctamen{:n r¡trllre+ ll.a* vólvr.tlati actfran sot¡r'e

r.u'l¿.rrii var':L I L¿r*, I l.rrn{hd¿{fi vári. l[ ldrri¡ dei a¿:ci.onarnien to tle
L¡¿.rLan fii.frÉ.'*ii qrrc.] ¿r {iit.t vF.!¡t ac'ttran $$t}rgr 1o$ G..'x t rc+nc¡* clril Ltr¡*s;

¡r.:r1.anc.:.r,*; l"l.¿rm+rdér$ bal.ancines, l-.trs [¡a].anci.r'tt*ti sl,stárt

coloc¿rclc¡t;; q+ttci.n¿r de l.rir cr.rl.¿r{:a non{:"ttlos¡ tiiobre Lu'¡ e-ie

I. Lan.:rclo ri+:i e tle t¡+LanffinE!{ji qLrÉir 1e eiirvr* cls¡ ¡lrrnto rJc'l crp*yo"

Élrantlo 1.¿r lev* ll.c+v.rn t*r q+I. c+m¡rlt-i admr n il.a v.irri L l[+ dr.s

*rcci.c¡n"rmien'tc¡ G!lt'."va F*'1 eix't relmt:l del. bal¿¡n cin n lc¡ ct-t¿rl, hacrÉ'

qttÉ h¿r-i e e.l. ri+x tremo m¡rlru.+r*{:* qltür {i+nfi¡Lrji d\ la ct¡ll.¿r clti+ ][¿r

vÁLvr"rl¿r y qlrÉr h¿rce c¡lre $*ta .iiÉl c"tbr{fi" ülnmc¡ ern elL ü;rri$
anteri.or'" Lul mlr$ll. l.e manti.+¡ne cerrada I..r válvr.rla clr.itnd$ nü!
l+r ti+m¡rlt;i a s,'I. baI¿rn ci.r'r "

é.4.1 Culatas

Ei.::; .La p.:rr'{:t+ *r.tpe*r'inr cle+1 mt¡tc¡r'¡ ülLrÉp cielrra eil trLttc¡lrr." cls.¡
ci.li.ndros 'furm¿rnclo ¿rsi. la cá,rnara rJe ct¡r¡rt¡r-r:i'tirin y en La

fl¡.ry{lrf¿{ dü* Losi r.islriü}Ei pclrtantln lafi v¿tl.vt.tL*+ cle* ¿rclnri.$if¡n y

Élnc¿rfir{f,! a*¡i rn:l*¡nr:l üomil s]Lr fnefian:L:in¡cl de i+¡relrtt.rr'fl f cít+r'r'e.

L..a clrl¿rt¿r []r:]$ÉltÉir lltr*i cft.tc:tc¡rii clttc+ t¡*rr:f.'fr ¡rot;ÍfiLe L.r f'ln*.r'aclur y
 il9f¡l

tl¿rl id¿r cle .l.r+ qflriiri+$ detl cÍ. L Í.nd rn, corno t¿mlrid¡n eI.

¡irlo.:i ¡rffi:l(.'¡'r't.cl rJti+ .l.a t¡lr.i f ¿r cl inyt+c'[:or cle ti'nce+ndiclc¡"

l.-¿.r+ crrl¿r{:.:r$ $Lte+ll.en c+ng'trlrir'*iÉr $irr¡'fltndi.cidn FflFcl vÉ}lt tf$t

flcer'$ 'f'r-u'rcf i.clo y É+tl nru{:orti+t:; l',itpiclclti *inn J'r'$cltÉ.'n ter¡i 1.e*;

itll.e+¿rci.n¡rt+:¡ rlr+ al.ltmir¡ io Ff,rf, redltci r pc!$o "

É-4.2 Eje de levas

H: t elji r..l rJet Ls.+v+rrg bifli t'rl r+rlLti*me¡ntr: J't.tndams*ntaL prtt'dt

con*;t*rgtti.r .l.a rna'Lti+mÁti.ca ape.lrtutr'.r Y cieirre tJ*r l¿r+

vá I vt.t I =rt; " [irr crtan to ¿\ L a+ .l e*va+ ¡ *;.on Ltn cl :L g co "

tlt+l'tr'.'r'aLmen'Le I rlrte presen trfln LU'lá ¡rarte $¿rl. ier¡'Lts '

dÉ rlcrÉr'fi

y v¿rn nrcn'taclari c¡ forman p*rt* cle+L *.ie + Arbc¡l L.lanadc¡ dr..l

Lev¿rs., [il $+r].:i.rsn tr'! tlt¡ t¡+toti tl i+¡coti ex cd¡n tri. cc¡t¡:r itl
q:[r'*rr'" ¿rfiü: :ir:na Lu'r ernplr;i i,rtJur qlre+ ac'ttÍra *iclhre. 1¿ts, váLvt-tI.cr+;

y Lmgr',n c¡tte+ e+{:.:tsi {ii$.* ll.elvantc.¡n ds' +;t.t** {tfóiÉ}ntü#i,

H: I árt¡cll[ ].eva F$r' t:ad*r váLvutl¿rr eti cltilcirn Ltr¡i:r

]l[ri'"v¿t utr¡a
par''c1 l.¿r v.{Lvr"rl¿r cle esir:ap*r y ot.r;r par'.ir .[¿r vá1vt"t1¿r cle.l
aspiraciÉn¡ F€f[]Grtid¿t$'t¿rn'tas, vÉtcrÉtti cc]lrl$ ci..[indrc¡t; te'lnc]a

r+I nutor'.

1....'r* Ie.vrit$ egi'tán tiittt¿rd.r*i r.¡n LtrIdt pnr"ic:ilC¡n ¿rcleclt¿rtfa []ür'{Ér

q[t{i+ ][+r* vSl.vt.r]l¿rs cle carJ¿t c:ilincl rcl abrarr y c:i.err'É'n É'?n eJ.
lnolnetl to o¡ror"tlrnc¡.
 fF9

t-1. Ievar'¡tsrm:i.e,ritc¡ m*ximm de 1a váLvltla .[tr cl¿r Lc1 altltra de.l.

¡lc,'r"f iI. dr+ La Lei'va. []r.r.irndo ltr ltr+v¿r clt+ a*¡::Lraci.tin y €+{:rc¿rpe

t ic,'nt+¡1 :i.t¡lr,*.[ ¡rc+r"f i. I. n fim tl i cte qLtB La.¡ ][tlv¿r..F fgc¡tl

siiilÉtri c.r$ r y r:rn rill ci[$m cc¡n trario f¡iÉr rJ:[ r:e* qttr* sic]n

¿r+:[mÉtri c¿rr:i.

[..u9, fi.ir'[É+F:i$r:l.Grti qttc+ riiÉ.] emple'an $en +tÍ::É?r'üÉi cfei t¡a.:i t¡

ccln tmr¡ i.dc¡ r{e fi+'trl:¡oní} { si{.¡qrn{+n tado*i y tem¡rlac{os c--ü}n &'l
rr[¡.:ieto cls.* lmc¡r'ar rrnÍr siLr[rG!¡'J'ic:le cle* 1¿rs Ierva* dltra y

rteÉ i. ri {:r+lr {:t+ ¿r I tl c+t;r3 ;rsi tt+ -

l.k: h+ry qLrrJ oLviclar c¡lte cle.ltrt+rr ! pt.te*i*.*t {:lrrri+ r*r¡q rflt:icrrgicr

ctrnti¡'rlrarnente' t+st.íi girantlo y riuportanrJo eL É¡si'flreir'flo cle.¡

torJa la m¿*;+r tlr.* la+; v¿lLvr.r.[+re y r$¡$or'[ei*ir [¡$r Lcl t¡lre* Lle¡v¿r
Lrr¡ 'lall.¿ld ro .l.olrq¡:i. tr.ttf in¿.rL pnr t+L r¡r.rr+ 'f l.r.rye el. ace:i.'Lt¡ tlr+

crclülril Ltn{:¡ cle+ l.clri coj :lnr.+{;r.l$ rJti+ iilpoyü]" Hsio+ cc¡.i:ine'te**
gerner'+Lmt+nte gor¡ dfiJ bronfi{.r ü netaL hl..,tnfifi"

[i.n lc¡r:i mc¡'tors+$ r'ápt:i.clcts, *;t.tr..]leln Ési'tar'1¿rt¡radcl* r*n L* prn¡lia

rn¿rsa de hÍ.r,i+r'r'+ 'flrntl Í.dtr q¡ F *r'f'f. t:i co cler c¡ruil etitt consit:i.'tltf rlo
c+l hl.oqlte de ruotsr"

ó.4.3 Válvulas

l...rirrii vdtlvu:[{irÉi Éic}rl 1¿rfi' pi.era*rfii G'}rlr:{Rrql&ül¿rg cle abrir o cü:rr.Fdrr,'

.l.os ctrrrtlustot:; c{al adm:i.*iún y Í.lr:icape de 1¿r clrlata cJe*l

Í.------
I L;tllúors¡.!.:j
....'.''',..i--:r
. r'(.n: Ce (lrciC¿ntt I
:;¡.:^t.¡..,r I
 ::íOO

motor. Tiene 'forma dtp 'I fion l[c''r col¿r alerrgc+da y eEt*trr
formadas por dotl partes princi¡ralc+e, cslbÉ¡xGl y v.lstagc.r.
La cabera (véaselfigr.rra l5$ )! ti.ri'nÉ e¡L ae,ie¡r¡to dr¡ vá...vlrl¿r
(3)r que e:¡ elemento qlrar hace eL cit¡rre fiermético deL
condutcto. [is¡te asientc¡ [¡Lrcrrdtp riti.rr planon o incLi¡rado, [i:l
agf¡rnto plüno e$tá er¡ de$Lr$ro [rc¡r' ric¡ serr ef'ectÍvc¡¡ y erl
inclinado ge Lt$ct con .{ngrt.lcts tls+ .50 y ¿f S - AcJe..nrás la
cabeza de la váLvr"rla disponel cle lrn¿r ranltra péra l¡acerla
gf nar (l1) r a fi¡r de et¡neril¿rr eL ariie+ntt¡.

F'[GUI{F¡ .5:i . F'ar te de qlr$.. fiif.t fiü]fll¡:¡{:}nait Lrn¿i v&Lvul¿r:

I ,, Ccrl¡c¡¿¿r I
" ft¿rncrr'.:r pflF rir esmer'.i lar¡
Í1 li,.
A$ie+r¡tc¡ der La vá.[vula; 4r VáEtcrgo I ti n

llti+l¡¡a.i&. dri' 'f i. ji ¡¡ci.d¡n

"
 s+1

H:t vÍi+{:,nttro (4 ) e$ n l.n ilcts clelg*rclo

ctr* per.¡r.reririn tJ íáme¡tru

po+i.hl.e+, F¿rr'{¡r nm cli.'fi.cttl.tar eil. F{xl;tl dta loe q¡.rt:ietr" T'it+ne

r.rrrrt Lnngitttcl t;ut'fiCj.en'ta'l Farcr fi'tr¡vÉi'f:iar iLa ci.tl'+rt¿r y
¡rerrni{:Í.r I.cr r::oI.ocaciÉn cle+ Ic¡* rutts¡1lt¡rt¡ cfei vÁ.Ivt.t.L.r. En I'a
¡r.rgtt+ ¿rL1a tic,'ne lrna Fc'ulrrFü,{ t.tn re*ba.:i ü+ ct t.tll taL+tlro a f:i.rt
cfr¡ p6rJe*r'+l.r.iri'tar el[ gr.[a'ti.[Io cle¡ re+terncit5n cle']. fttts¡1'[e!'

F +rra q[rg $Ér h.rqa ].+t i.de¿r deI tra|¡*rj n ¿+ Qttt¿' f3f¡! ha.l. lan
icla*; lasi vá.[vt.rler+,, h¿rt;'ta qLtEt $Gir cc¡nsiiclÉ'r'er qLtü+ Ltrl
riclltrr¡t

mot6r de clratro títi+m¡ro* a 1..ti00 r/min" (rnlty ltot'mtrl. ¿l$ t.tl1

nrotclr I):ir..l*.sel ) L+r,n v,{.[vt.tLa+; t;cl at¡r'eln y cia¡rran 7li$ vf.!f::e$

¡ror rni.nlttpn ficl1 fr-rc¡r'ra.. cltebitJu a .[a acci.tín clel ret*;or'{:e1 ,, y

Irni.er¡clm e¡¡'to rir {Ltfi* tral¡¿rii n¡r a HLf.lv¿rd¿{f:i tem¡:eratti.rrá$.

F:'or L¿r v*1 llvr.rL¿r clel e+*ica¡¡G! rJÉr Lrn tuc¡tor cornü! eL ci'tcrclc¡

an{:er:l6t-mente pci\fiictt'l 7$O vU+CtlSi en Ltn mi¡rlttn 1$r3 q¿\ST}s

c¡t.te*rn+clor+ Ern e+1 nc¡tc¡r'r y ifl Ltrra 'tenp*"ra'tt.tra ¿rI rr*cletdclr cle¡

Lc¡s" ÍSOO, Fc¡r' +pLl.o er:i'LÁ vAlvlrl[.r trah¿rj¿r .[i.ge+r'*rnen'Le

t:olorentl¿t n cli{ilndü s+1. mctor 'f'ltr¡ cíc¡r¡¿r Hr¡ l¡t.tenag

cc¡¡rcl iciclnglsi¡ []É:rFú] €rn cll¿rfrto sÉ! lJ.ena de+ t::¿rrt¡cll'tilL.l.a y no

r::f.mrr'.t bi.en,'I.Lt*qa i.nclltgm ér QLttilrrtilFfi$l-

J'c¡tln s¡l cal.o¡. I't¡c:lt¡iclu flclr' I¿r vÁ'J.vr.tla ha de' sicnr

tr'¡rnsni{:ido ¡:o¡ ti+lLa +rI. *irt+ $ {¡uJtt{'t de re'f ri.tJerac:i.Én1 pü}1"
qlre t3+ita rc*'f'r'i.t¡t+r'acidn l¡a cle ÉiÉ.lr' fiLry enórgican dántloti;t+r
J.13

eI (::afic!, $t1trre e+n tc¡clr¡ eln nuttrres¡ med:[anmt$ y qr'flr¡dÉx$ir qlt{i+

 :iü:i:

l"a v.Í'lvr-rl¿r de+ u'l+c*rpe'Li.¡ilt'ts* r.rfl{¡r relf riger'.¿rc:[crn'fc¡rH¿r{J¿r

i.ndel¡r*i+ntf i.ente del r'{+f:i{:$ dÉ.1 l.¿r cr.r.Lata,

É.4.3-1 l,lateriales de las válvulas

l...dr{ii pÍ.t+x*rs $,üfn{i+t:i.d.'r{¡ +r.L rn{xi.mcl c.lsif't.tHrzc} €.}n tc¡cl¿r

cl:i.t;tr':LbltciÉn pur v.llvr.rlas¡ t;on Lr¡t:i cclriclsi y J.t¡si ¿rt:;ielntc¡s;

dri*L {itfi{icxl}Ét rlLiÉ chtrü:.-\n err'¡{:r't+ r¡f varic¡* mil[et*i de+ vs*ce*i p$r'

mfnut*r" Ét al.tat; tempelra'tttr'*¡g" FáF¿t s!$ta.".i p:leraás firil

nsct++ii. t.rr¡ flfit$Filri dt+ .rll. t¿r rmg:i...4'be¡r c:i.a td+rrni c-a cfffn$ t, ll$r'
r.¡.r.ja¡nF.l.n,, e} X,rl:i tilrtiir/{ fi} bien X4ti Crl'l:i.[rl :Ltl9"
Ant:Lglramt+n'Le¡ pcrFc'r r¡rc¡tnre+s de t+l.ti+vada ¡rm'Lclnci*t r5É.?

{i+rlt[]1{i+,Ert {iirn vá1vr-rI¿rrg clÉr e..tciirpe,' re*1. lenati fic}t'l t.r,l'¡ ¿r.Lrn*r cf u+

+ic¡cl :i.ru ( ¡rar* r'e'f r':i.t¡t'.+r'*cÍ.onti++i ) " F r¡r'o s"-n la actlt.rL idad ! ü$rl
q+]. aclt+l¿tn tc¡ rl+ilt¡:Ldo n l.* ct¡¡'t+trlttc:if¡n de' 'lltrbin* d+.'t $¿r$ r
f:irij fiü)r¡6üÉrn m+tt¡¿r.iaL{,i+f:i ¿t $¿+*¡r* flrg r'¡f C¡lrel r eLrGt¡ i.r'rCLt.r*io pórr'{ir

{af:i¿{$ el.e+v¿rrJ¿rg 'Lern¡reratltragi Fililfi+ü+n Ltfirit r'+i'ti:i.titt+ltci.c.t

:¡ir.r'fÍcie+r¡te' -"'in nece+*¡iclacl tle un¿r re'{'r':icje+r'at:iC¡n et*pr.*ci+J..

lil:;tcls ll¡+¡'tg+r'ial.r:?r5 liir: em¡lIt+.lmr +.1 vü+fir.Tfií!r t.lr'l l.o:¡ motmre-q cle

Sririi'tCrn r efilp{i}(::i¿r.[n¡r='n te¡ [¡ar'Ér Lc¡$ a$i:io*n tos rle .[a+; váLvt"tI+r:8,

clr+ Glrií{rr'rpt+ , F:'or n prxr t6rnino ma+cl ic¡

poÉ{i+G!r' ún i camen tel Ltrt

cclnte¡rido rfr¿' [jr+ tlel. llilf¡ c'r {*fi{rri rn¿rteri.al.$fi y¿r r¡o f:iÉr lt¡,'$

¡:llreid r.+ selcl tr í r' L ll *.rm+rn clo fl r:É! r'a:]f:í "

 30:i

h.4.4 Desgaste y reparación del n¡ecanismo

distribución de gases

[..ori' r+ll.t¿'rne¡ntnt:; dt¿r]" mt¡c¿tnisilnc¡ dr+ ri:i+trihurcl*n cle gasier* f:l r.rf:!

ffi.¡tsi $Lr{'re.rn cle*iq¡*r+{:er son L;rs, v.álvttLati; y $t.tfii *irt;ient$si* lL ¿rsi

q¡r.rf as clr.l vál[vr.rl.a,, Lu*i inr¡tr.r1*aclc¡rr*r:i y @]. s+.ie* cle le.ru¿r$.

L..srrñ vdilvr.rLat:i prei*en{*n f;'rL1¿rti gc+ner'*lne¡nte* por fá'[i.g.r Y

'fot¡t.re'o É'1. {tt.tdrI $ct ¡:rredm clar ¡rrr.+matlrr'.rnffir¡ tc+ Fcl' t.it'l nl¿lI.

iirr*Él'r't*üie"l¡'tc¡ ¿rL ficln¡€ln tc¡ dell ffic¡n'ta-i el . F.l$ta,ii +e+ c¿tmt¡ian {:}

rect:i.'f i. {:an r t;ti+t¡rln cri terior* tÉcn i cc¡si lu mi,.¡ir¡o qtt€r L¿ts;

gr.rf nt; de* vAlvr.rJ.a:i el :inr¡rt.rL*atl$l.esi c¡r"ru rir"rfren cle+siq¡*eitel pür'

'f'r'i. cc:Lún cc¡n't f nu"rmen te "

H1. r.i'.i e dt¡ il.evas Ér1 cond i. cior¡r¡''¡i É ptimat;' rerc¡r.ríe*re'

*implemt+nte de lrn camh¡io dr¡L co-i inete [:urjes] ¡rero tan el.
(

c¡:r{sc¡ ds* clLr€i rirl cle=ig*irttet ett;tÉ {'t.tt+r'"t clr.+ f oti' I Ltn:l'Lt'r:¡
¡rclrmi*i.bl[r+.s¡ s6] hat::e ohl:lt¡.irtorim I.¿r s¡utr¡t:itt-tcit5¡t [lr'r ttsi'Ls

por l[a gr.nn di'f i.fir.tLt+:rd qt.rcr Fr'$$r+ritarf¿r riilt rect:i'f iccrci.ón.
{lEtllltT' , lii.clward f:' ,, I'lct$r'es da¡ c$n¡hlt:at:lcln :i.n'tern.it.
An¿t.l.i.t¡:i.ti y r:rp.l.:lü:{:1fi:i.$rl+it'!l.. f.lont:ine¡r't.al !: l'lt+x:i.ctt.

1. ,. $¡7C¡

F[t,::rDf]$iu iI .. I'l:it¡t.t*il.l ,, l'l$'t$r'+:tsi cl i.e¡+c+] prrrc\ üant:lnrte'*i y

"rlrtc¡r¡rrSv:i..l.t+*i., ül;::dt{:: l: Ij.t"rrcc+l.o¡1á " L " 9f31i " ;l Éd ., ItiÍlt{

fi!/.l - ::í;i:? * :[ l. ;l;l -'l.1

f:if::F.ll{H.:tDli::Ftr flir.urttrs+r'., I'l*¡tc¡r'c+*i'td..rrn¡:l{:$si" I'lc¡'turc+ri' cls+ p:itiitÉrt

y tltrh:i.n*ir d{.i., qnifii., VRl"l(l ; [r:i1t¡au. l. "9?:i.. If:iIlFl

{:}/.1 -' :5 I /'+ -'0 l. f t+ -'1l

trfAFt¡(n Ka*nnc.r'Lt¡,, J'tprn¡nd:inámic,¡r.' l'lc{5r'+rw Fli}I I l'lerx:i.rt:"

I .. $Í:}7, ,'.{ t+tl ,, l:{i[t¡{ 0-'O7"'06{3;]f:¡/.+-'dl
 BIÉLITTGRAFIA

f::C¡l-.{:lh{:il'1"4., :[ " y l]lii.l'l.tDt.]Ft " I'J. F'.. (.1*{.1. cr.r.l.o tle mo'Lores F}¿rr'á.
¿rlrt+rnov:¡. LÉrii y triirc't.orq+t:; " lii.+cr.tti+1.+ fiir.r¡:r*ri.mr r I'lnt;icÉ.,

t. ., 9f:¡(}. iil c¡tl "

f:it.JFtH:UIffFl, A" l'1..'I'r¡i¡c't{:}r'ti.'*i y alttt:mt¡vi..l.a+::i,. l'l:tFt ¡ l'l*:iicrir"

:t " +?tl

JüUí.1¡J,, I'1" fi.. l'lntrur's¡:i rjti¡ .nlrtclmúvi..[. l"lllt r l'lsr¡icfr" :t "$7;::

f{Ftlrf:il...t}V. l'1. (1" y {lütL..l:l'1., f:I" U., l'lc¡'tmrc+:i cfe.r cfinhlrstif:r¡

:ln {:ti+r'na " 'T'c+nr':i.a dc+ rntrtoru+t:i tlr¡ ¡r:i.*ittin y con¡h¡;i.nadc*i.,

lrl.I$h:i.ncr,!¡tr¿ru+n:i.r+ ¡ l'lu+cr.l" 1.,, ?f:l:5

1...4[:'{]ftA n Jn*;r! l'l " I'lu'l-ü r'fi+s+ D i. r¡,.:;t:,'l ,, F.l FI.l. lrrne ,, I. ., ttÉ3 :[ ., ;:: c+d .,

1. f:¡If h,l t:¡/.t-.7á:1. /.1-"üft7-.4

Fl:i:t{r'11...i..ti$i,, Jr.r.iur y UIt..L-4t..1'A Jt.r*n . l'lcltc¡r'c+iii Dit¡'*ie.r.[ ,.

'f'r.ur *i.mrr.'irm:i.r+n tcl y r+¡s{:r'ltctlrr"=r tlr+.I. rumtor" f.:H:rqü H

IJ..,rr'nü.!:[oná " :t .9É]ú " -:i ri+rJ ,. Ifiiltl.l {:14-.3:i:9-'t?.:t}:L-.f}