publicaciones novedad
POR DIEGO AVENDAÑO
Libro de Daniel Alarcón
cuentos
a la luz de
las velas
Próximos a morir, dos amigos
dialogan en las profundidades
de la selva peruana, lugar al
que han huido escapando del ejército.
Guerra a la luz de las velas es el cuento
que titula el libro de Daniel Alarcón,
escritor peruano radicado en Estados Unidos.
A
unque la mayoría de sus
historias están situadas en
barrios marginales peruanos,
Guerra a la luz de las velas está
escrito originalmente en inglés con
el título War By Candlelight. Ello no
es parte de una estrategia comer-
cial para incursionar en el mercado
angloparlante al estilo
de cantantes como
Shakira o Ricky Martin.
Para Daniel Alarcón el
castellano es casi un
segundo idioma. A sus
tres años, Alarcón se
mudó a Estados Unidos
junto con su familia y,
como muchos migran-
tes, olvidó el idioma
natal. En la adolescen-
cia, sin embargo, co-
menzó a interesarse por
el Perú. “No me identificaba con la
cultura de los Estados Unidos. Poco
a poco he profundizado mi conoci-
miento e identificación con el país”,
manifiesta. Así, se esforzó para
volver a hablar el idioma olvidado.
Aunque es su primer libro, Alarcón
ha sido publicado anteriormente
en el New Yorker, Harper’s, Virginia
Quarterly Review y
Glimmertrain,
2/ / Lima, del 11 al 17 de setiembre
septiembredel
del2006
2006
Egresado de la especialidad
de Periodismo
entre otros medios. Él se
ha dedicado a cultivar un
género a veces menos-
preciado por las leyes
del mercado, el cuento.
Y aunque cada vez se
publica menos, no cree que
esté en vías de extinción,
puesto que en este género se basa
el aprendizaje de todo escritor. “Te
obliga a ser disciplinado. Creo que
cuanto menos largo hay más arte.
El cuento es más que la novela, la
poesía es más que el cuento y el
haiku es lo máximo”, afirma. Pese
a ello, se considera más un novelis-
ta. Así, por ejemplo, sus narraciones
de Guerra a la luz de las velas se
acercan al difuso límite que separa
al cuento largo de la novela corta.
ENTRE DOS MUNDOS. Alarcón,
como Arguedas, transita entre dos
mundos sin sentirse totalmente parte
de ninguno. Escribe en inglés sobre his-
torias de un país donde se habla espa-
ñol. Esta doble ciudadanía cultural ha
marcado su prosa. De esta manera, sus
personajes tienen una perspectiva ajena
a sí mismos, inconformes con su vida y a
veces hasta una triste resignación.
Eldato
GUERRA A LA LUZ DE LAS VELAS
Daniel Alarcón
Editorial Alfaguara
265 p.
Precio: S/. 45
10% de descuento a la
comunidad universitaria
en la Librería PUCP
En este libro, además se evidencia un
interés por temas sociales por parte del
autor y una gran influencia del trabajo
que desempeñó durante medio año
en el asentamiento humano Diez de
Octubre en San Juan de Lurigancho,
donde encontró el mestizaje cultural
entre migrantes serranos y limeños de
primera generación.
El próximo año Alarcón publicará
su primera novela, pero no descarta
volver a incursionar en el género de
su primer libro.
recomendados
Novedades
del Fondo
ESTOS SON LOS NUEVOS TÍTULOS
QUE OFRECE EL FONDO EDITORIAL
DE LA PUCP.
País de luz: talleres de
fotografía social TAFOS: Perú
1986-1998
Pastor, Susana ed.
Código Biblioteca: TR 52 P 1
Precio en librería PUCP: US$55
(10% de descuento para la
comunidad PUCP).
Interpretación y Aplicación
de la Ley Penal. Anuario de
Derecho Penal 2005
Hurtado Pozo, José (Director)
Precio en librería PUCP: S/.80
(20% de descuento para la
comunidad PUCP).
Prehistoria de la costa norte
del Perú: El paijanense de
Cupisnique
Chauchat, Claude
Precio en librería PUCP: S/.55
(10% de descuento para la
comunidad PUCP).
El Chipaya o la lengua de
los hombres del agua
Cerrón-Palomino, Rodolfo
Código Biblioteca: PM 5131 C45 2
Precio en librería PUCP: S/.54
(20% de descuento para la
comunidad PUCP).
Santa Rosa de Lima (Isabel
Flores de Oliva)
Del Busto, José Antonio
Código Biblioteca: BX 4700.R6
B95
Precio en librería PUCP: S/.69
(20% de descuento para la
comunidad PUCP).
San Martín de Porras
(Martín de Porras Velásquez)
3a edad
Del Busto, José Antonio
Código Biblioteca: BX 4705.
M4124 B96 2006
Precio en librería PUCP: S/.69
(20% de descuento para la
comunidad PUCP).
La interpretación de la
Constitución según el Tribunal
Constitucional
Rubio Correa, Marcial
Precio en librería PUCP: S/.60
(20% de descuento para la
comunidad PUCP).
Filosofía y política en el
Perú: estudio del pensamiento
de Víctor Raúl Haya de la
Torre, José Carlos Mariátegui
y Víctor Andrés Belaunde
Castro, Augusto Castro
Código Biblioteca: JA 71 C29
Precio en librería PUCP: S/.39
(20% de descuento a la comunidad
PUCP).
Corte de virreyes:
el entorno del poder en el
Perú del siglo XVII
Torres Arancivia, Eduardo Luciano
Código Biblioteca: F 3504.22 T73
Precio en librería PUCP: S/.58
(20% de descuento a la comunidad
PUCP).