Sie sind auf Seite 1von 28

FTIECCHHANSI STCÉH

CEN PI C
ROA SD U
DKT
E PB R
EOS CDHURCE TO
IBUNG

Ingecon® Sun 10/20/25


DREIPHASIGE NETZWECHSELRICHTER

Allgemeine Produkteigenschaften
Eingangspannungsbereich. Maximal bis 900 Vdc.
Maximaler Leistungspunkt (MPPT) Messystem.
Gleichstrom steckanschlüsse.

Ingecon® Sun
Sehr niedriger Klirrfaktor (THD) von 3%.
Paralell-Schaltung ohne Begrenzung der Anzahl der Geräte
möglich.
Integrierte elektrische Schutzeinrichtungen.
UNA FAMILIA
Schutz gegen Inselbetrieb, COMPLETA DE INVERSORES PARA LA
automatische Abschaltung.
CONEXIÓN
Manuelle Abschaltung AvomREDNetz DE PLANTAS FOTOVOLTAICAS
ist möglich.
2x16 Zeichen LCD Anzeige und Tastatur auf der
Gerätefrontseite.
Einfache Installation.
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN.

Schutzart IP20.
Schutz gegen Verpolung, Überspannung, Kurzschluß, Erdschluß.
CE Zertifikat, EMV und Niederspanungsrichtlinie.
Interne Datenlogger.
REV.: _

Produkt Lebensdauer über 20 Jahre.


REF.: AAS2001IFC03

Standardgarantie 5 Jahre erweitbar bis zu 25 Jahre.

Optionen
Interface für RS-485 oder Optische Fiber, Standard - oder GSM
/ GPRS - Modem.
Zusatzinterface zur Erfassung der Temperatur, der Sonnens-
trahlung usw. Ingecon® Sun
Melderelais zur Alarmmenldungen. 10/20/25
Fernzugrif und Diagnostisierung CE - Kennzeichnung.
von Fehlern. Integrierter Transformator.
Steckanschlüsse.
Ingecon® Sun Control Programm
Kommunikationsfähig mit
zur Anzeige der Parameter, Be- einem PC.
triebsdaten usw. auf einen PC.
I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A D E P R O D U C TO

Ingecon® Sun 2,5/3,3/5


INVERSORES CONECTADOS A RED

Características generales
Amplio rango de tensión de entrada (125-450 Vdc).
Sistema avanzado de seguimiento del punto de
máxima potencia (MPPT).
Fácil instalación, sin necesidad de elementos adicionales.
Conectores rápidos DC, AC y comunicaciones.
Protecciones eléctricas integradas.
Transformador AC de aislamiento galvánico.
Grado de protección para su instalación en exteriores.
Envolvente en acero inoxidable.
Certificado CE. Directivas EMC y Baja Tensión.
Posibilidad de desconexión manual de la Red.
DATOS SUJETOS A MODIFICACIÓN

LEDs indicadores de estado, pantalla LCD y teclado para


monitorización en el frontal del equipo.
Protección contra polarizaciones inversas, sobretensiones,
cortocircuitos, defecto de aislamiento.
Datalogger interno para almacenamiento de datos.
REV.: _

Vida útil de más de 20 años.


REF.: AAP2001IFA01

Garantía de 5 años ampliable hasta 25.

Opciones
Comunicación por RS-485 o fibra óptica. Módem para telefonía fija
o GSM / GPRS.
Tarjeta de entradas adicionales para la medición de temperatura,
irradiación, etc.
Programa Ingecon® Sun Monitor sobre PC para visualización
de parámetros, registro de datos, etc...
Relé de salida libre de potencial para la señalización
de alarmas.
Acceso remoto y diagnóstico de fallos.

Fácil instalación Ingecon® Sun


Marcado CE.
Transformador AC incluido.
INVERSOR INGECON® SUN
TRANSFORMADOR* CONTADOR Instalación en exteriores.
PANELES kWh
MAGNETOTÉRMICO RED
Conectores rápidos.
Alta eficiencia, 94%.
Comunicación con PC.

* en una caja separada sólo en el caso del Ingecon® Sun 5


Ingecon® Sun 2,5/3,3/5

Envolvente de acero inoxidable


para instalación a la intemperie.
Características Técnicas Eficiencia
Eficiencia máxima >94 %
Entrada(DC) Ingecon® Sun 2,5 3,3 5
Consumo nocturno 0 W
Rango tensión MPP 125-450 Vdc
Máxima tensión (1) 450 Vdc (1) Conforme a Normas
Máxima corriente 16 Amp 22 Amp 33 Amp Marcado CE.
(1) No superar en ningún caso. Considerar el aumento de tensión de los paneles Directiva EMC EN 61000-6-2 y EN 61000-6-3
'Voc' a bajas temperaturas.
Directiva Baja Tensión EN 50178
Posibilidad de desconexión manual.
Salida (AC) Ingecon® Sun 2,5 3,3 5
Transformador AC de aislamiento galvánico incluido.
Potencia nominal 2,5 kW 3,3 kW 5 kW Conforme al RD 1663/2000.
Potencia máxima 2,7 kW 3,7 kW 5,4 kW
Protecciones
DATOS SUJETOS A MODIFICACIÓN

Tensión, frec. nominal 230 Vac, 50 Hz


Contra Polarización Inversa.
Distorsión armónica < 3% (THD)
Contra Sobretensiones transitorias en la Entrada y la
Coseno de Phi 1 Salida.
Contra Cortocircuitos y Sobrecargas en la Salida.
REV.: _

Contra Fallos de Aislamiento.


Envolvente Ingecon® Sun 2,5 3,3 5
REF.: AAP2001IFA01

Protección Anti-Isla.
Grado de protección IP65 IP54 IP54
Acero inoxidable Generales
Interface usuario LEDs indicadores de estado
y alarmas.
Dimensiones y Peso
Temperatura ambiente de -10oC a +70oC
Humedad ambiente de 0 a 95%

Opcional
430 mm

Comunicación por RS-485 o fibra óptica.


Tarjeta de entradas analógicas (temperatura,
irradiación, etc.).
420 mm

Módem para telefonía fija o GSM / GPRS.

30
3m
m m
37
0m 0m
m 28
34
5m
m

42
0m
m m
2m
380 mm

27

Ingecon® Sun 2,5: 49 kgr.


Ingecon® Sun 3,3: 52 kgr. Avda. Ciudad de la Innovación, 13.
E-31621 Sarriguren - Navarra
Ingecon® Sun 5: 27 kgr 44
0m
Tel. +34 948 28 80 00
m
solar@p.ingeteam.es www.ingeteam.com
+ 53 kgr (Transfo.). 18
0
mm
I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A D E P R O D U C TO

Ingecon® Sun 2,5/3,3/4,6 TL


INVERSORES CONECTADOS A RED SIN TRANSFORMADOR

Características generales
Amplio rango de tensión de entrada (125-450 Vdc).
Sistema avanzado de seguimiento del punto de
máxima potencia (MPPT).
Fácil instalación, sin necesidad de elementos adicionales.
Conectores rápidos DC, AC y comunicaciones.
Protecciones eléctricas integradas.
Grado de protección para su instalación en exteriores.
Envolvente en acero inoxidable.
Certificado CE. Directivas EMC y Baja Tensión.
Posibilidad de desconexión manual de la Red.
LEDs indicadores de estado, pantalla LCD y teclado para
monitorización en el frontal del equipo.
REV.: _ DATOS SUJETOS A MODIFICACIÓN

Protección contra polarizaciones inversas, sobretensiones,


cortocircuitos, defecto de aislamiento.
Datalogger interno para almacenamiento de datos.
Vida útil de más de 20 años.
Garantía de 5 años ampliable a 25.
REF.: AAP2001IFA02

Opciones
Comunicación por RS-485 o fibra óptica. Módem para telefonía
fija o GSM / GPRS.
Tarjeta de entradas adicionales para la medición de
temperatura, irradiación, etc.
Programa Ingecon® Sun Monitor sobre PC para visualización
de parámetros, registro de datos, etc...
Relé de salida libre de potencial para la señalización
de alarmas.
Acceso remoto y diagnóstico de fallos.

Fácil instalación
Ingecon® SunTL
®
INVERSOR INGECON SUN
RED
Marcado CE.
CONTADOR
PANELES MAGNETOTÉRMICO kWh Instalación en exteriores.
Conectores rápidos.
Alta eficiencia, 96%.
Comunicación con PC.
Ingecon® Sun 2,5/3,3/4,6 TL

Alta eficiencia y fácil instalación.

Características Técnicas Eficiencia


Eficiencia máxima > 96 %
Entrada(DC) Ingecon® Sun 2,5TL 3,3TL 4,6TL
Consumo nocturno 0 W
Rango tensión MPP 125-450 Vdc
Máxima tensión (1) 450 Vdc (1) Conforme a Normas
Máxima corriente 16 Amp 22 Amp 33 Amp Marcado CE.
(1) No superar en ningún caso. Considerar el aumento de tensión de los paneles Directiva EMC EN 61000-6-2 y EN 61000-6-3
'Voc' a bajas temperaturas.
Directiva Baja Tensión EN 50178
Posibilidad de desconexión manual.
Salida (AC) Ingecon® Sun 2,5TL 3,3TL 4,6TL
Potencia nominal 2,5 kW 3,3 kW 4,6 kW Protecciones
Potencia máxima 2,7 kW 3,7 kW 5 kW Contra Polarización Inversa.
Contra Sobretensiones transitorias en la Entrada y la
REV.:_ DATOS SUJETOS A MODIFICACIÓN

Tensión, frec. nominal 230 Vac, 50 Hz


Salida.
Distorsión armónica < 3% (THD)
Contra Cortocircuitos y Sobrecargas en la Salida.
Coseno de Phi 1
Contra Fallos de Aislamiento.
Protección Anti-Isla.

Envolvente Ingecon® Sun 2,5TL 3,3TL 4,6TL


Generales
REF.: AAP2001IFA02

Grado de protección IP65 IP54 IP54


Interface usuario LEDs indicadores de estado
Acero inoxidable y alarmas
Temperatura ambiente de -10oC a +70oC
Humedad ambiente de 0 a 95%
Dimensiones y Peso
Opcional
Comunicación por RS-485 o fibra óptica.
Módem para telefonía fija o GSM / GPRS.
Tarjeta de entradas analógicas (temperatura, irradiación,
etc.).
420 mm

430 mm

34
5m
m

42
0m
m m
2m
27

Ingecon®Sun 30
3m
2,5TL, 3,3TL: 28 kgr. m m Avda. Ciudad de la Innovación, 13.
37
0m 0m
m 28
E-31621 Sarriguren - Navarra
Tel. +34 948 28 80 00
solar@p.ingeteam.es www.ingeteam.com
Ingecon®Sun 4,6TL: 27 kgr.
I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A D E P R O D U C TO

Ingecon® Sun 10/12.5/15


INVERSORES TRIFÁSICOS CONECTADOS A RED

Características generales
Amplio rango de tensión de entrada.
Máxima de hasta 900 Vdc.
Sistema avanzado de seguimiento del punto de
máxima potencia (MPPT).
Conectores rápidos DC.
Muy baja distorsión armónica (THD) del 3%. Aceroble
da
Inoxi
Posibilidad de conexión en paralelo sin limitación.
Protecciones eléctricas integradas.
Vigilancia Anti-Isla con desconexión automática.
Posibilidad de desconexión manual de la Red.
Pantalla LCD de 2 x 16 caracteres y teclado para para
Apto ación
l
monitorización en el frontal del equipo. insta n
DATOS SUJETOS A MODIFICACIÓN

e
Fácil instalación. iores
exter
Envolvente de acero inoxidable.
Grado de protección IP54 (Electrónica IP65).
Apropiado para instalaciones a la intemperie.
REV.: _

Protección contra polarizaciones inversas, sobretensiones,


cortocircuitos, fallo de aislamiento.
REF.: AAS2001IFA04

Certificado CE. Directivas EMC y Baja Tensión.


Datalogger interno para almacenamiento de datos.
Vida útil de más de 20 años.
Garantía de 5 años ampliable hasta 25.

Opciones Ingecon®Sun
Comunicación por RS-485 o fibra óptica. Módem para telefonía 10/12.5/15
fija o GSM / GPRS. Marcado CE.
Tarjeta de entradas adicionales para la medición de Transformador AC incluido.
temperatura, irradiación, etc. Conectores rápidos DC.
Alta eficiencia.
Relé de salida libre de
Comunicación con PC.
potencial para la señalización de
alarmas.
Acceso remoto y diagnóstico de
fallos.
Programa Ingecon® Sun
Control sobre PC para
visualización de parámetros,
registro de datos, etc...
Ingecon® Sun 10/12.5/15

Inversor de intemperie,
adecuado para seguidores.
Características Técnicas Conforme a Normas
Marcado CE.
Entrada (DC) 10 12.5 15
Directiva EMC EN 61000-6-2 y EN 61000-6-3
Rango tensión MPP 405-750 Vdc
Directiva Baja Tensión EN 50178
Máxima tensión (1) 900 Vdc (1)
Posibilidad de desconexión manual.
Máxima corriente 29 A 32 A 41 A Transformador AC de aislamiento galvánico incluido.
(1) No superar en ningún caso. Conforme al RD 1663/2000.
Considerar el aumento de tensión de los paneles 'Voc' a bajas temperaturas.

Protecciones
Salida (AC) 10 12.5 15
Contra Polarización Inversa.
Potencia nominal 10 kW 12,5 kW 15 kW Contra Cortocircuitos y Sobrecargas en la Salida.
Corriente máxima 19 A 21 A 23 A Contra Fallos de Aislamiento.
Tensión, frec. nominal 3x400 Vac, 50/60 Hz Sobretemperatura en el equipo.
DATOS SUJETOS A MODIFICACIÓN

Distorsión armónica (2) < 3% (THD) (2) Protección Anti-Isla.

Coseno de Phi 1
Generales
(2) Para Psal<30% de la Potencia nominal
Interface usuario LEDs indicadores de estado y alarmas.
Temperatura ambiente de -10oC a +65oC.
REV.: _

Eficiencia 10 12.5 15 Humedad ambiente máxima 90% sin condensación.


REF.: AAS2001IFA04

Eficiencia máxima >94%


Consumo nocturno 0W
Opcional
Comunicación por RS-485 o fibra óptica.
Módem para telefonía fija o GSM / GPRS.
Dimensiones y Peso Tarjeta de entradas analógicas (temperatura, irradiación,
Ingecon® Sun 10: 192 kg. etc.).
Ingecon® Sun 12,5: 192 kg. Contra Sobretensiones transitorias en DC y AC.
Ingecon® Sun 15: 242 kg.
Envolvente
Grado de protección IP54 (Electrónica IP65).
1150 mm

Avda. Ciudad de la Innovación, 13.


E-31621 Sarriguren - Navarra
66
5m m Tel. +34 948 28 80 00
m 5m
54 solar@p.ingeteam.es www.ingeteam.com
I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A D E P R O D U C TO

Ingecon® Sun 10/20/25


INVERSORES TRIFÁSICOS CONECTADOS A RED

Características generales
Amplio rango de tensión de entrada. Máxima de hasta 900
Vdc.
Sistema avanzado de seguimiento del punto de máxima potencia
(MPPT).
Conectores rápidos DC.
Muy baja distorsión armónica (THD) del 3%.
Posibilidad de conexión en paralelo sin limitación.
Protecciones eléctricas integradas.
Vigilancia Anti-Isla con desconexión automática.
Posibilidad de desconexión manual de la Red.
Pantalla LCD de 2 x 16 caracteres y teclado para
monitorización en el frontal del equipo.
DATOS SUJETOS A MODIFICACIÓN

Fácil instalación.
Grado de protección IP20.
Protección contra polarizaciones inversas, sobretensiones, corto-
circuitos, fallo de aislamiento.
REV.: _

Certificado CE. Directivas EMC y Baja Tensión.


Datalogger interno para almacenamiento de datos.
REF.: AAS2001IFA03

Vida útil de más de 20 años.


Garantía de 5 años ampliable hasta 25.

Opciones
Comunicación por RS-485 o fibra óptica. Módem para telefonía
fija o GSM / GPRS. Ingecon®Sun
Tarjeta de entradas adicionales para la medición de 10/20/25
temperatura, irradiación, etc. Marcado CE.
Relé de salida libre de potencial para la señalización de Transformador AC incluido.
alarmas. Conectores rápidos DC.
Acceso remoto y diagnóstico de Alta eficiencia.
fallos. Comunicación con PC.

Programa Ingecon® Sun


Control sobre PC para
visualización de parámetros,
registro de datos, etc...
Ingecon® Sun 10/20/25

Diseño compacto que


permite ahorrar espacio.
Características Técnicas Conforme a Normas
Marcado CE.
Entrada(DC) Ingecon® Sun 10LV 20 25
Directiva EMC EN 61000-6-2 y EN 61000-6-3
Rango tensión MPP (Vdc) 330-750 405-750 405-750
Directiva Baja Tensión EN 50178
Máxima tensión (1) 900 Vdc (1)
Posibilidad de desconexión manual.
Máxima corriente 35 A 57 A 71 A Transformador AC de aislamiento galvánico incluido.
Alim. externa (AC) SI NO NO Conforme al RD 1663/2000.
230 VAC, 50/60 Hz

(1) No superar en ningún caso. Considerar el aumento de tensión de los paneles


'Voc' a bajas temperaturas.
Protecciones
Contra Polarización Inversa.
Contra Sobretensiones transitorias en la Entrada y la Salida
Salida (AC) Ingecon® Sun 10LV 20 25
(opcionales en Ingecon® Sun10LV).
Potencia nominal 10 kW 20 kW 25 kW
Contra Cortocircuitos y Sobrecargas en la Salida.
DATOS SUJETOS A MODIFICACIÓN

Potencia máxima 11 kW 22 kW 27,5 kW


Contra Fallos de Aislamiento.
Tensión, frec. nominal 3x400 Vac, 50/60 Hz
Sobretemperatura en el equipo.
Distorsión armónica (2) < 3% (THD) (2) Protección Anti-Isla.
Coseno de Phi 1
Generales
REV.: _

(2) Para Psal<30% de la Potencia nominal


Interface usuario LEDs indicadores de estado y alarmas.
REF.: AAS2001IFA03

Temperatura ambiente de -10oC a +65oC.


Eficiencia Ingecon® Sun 10LV 20 25 Humedad ambiente máxima 90% sin condensación.

Eficiencia máxima >94% >95% >96%


Opcional
Consumo nocturno 0W
Comunicación por RS-485 o fibra óptica.
Módem para telefonía fija o GSM/GPRS.

Dimensiones y Peso Tarjeta de entradas analógicas (temperatura, irradiación,


etc.).
Ingecon® Sun 10LV: 200 kgr.
Ingecon® Sun 20: 320 kgr.
Envolvente
Ingecon® Sun 25: 320 kgr.
Grado de protección IP20.
1000 mm

54
0m m
m 0m
54

Avda. Ciudad de la Innovación, 13.


E-31621 Sarriguren - Navarra
Tel. +34 948 28 80 00
solar@p.ingeteam.es www.ingeteam.com
I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A D E P R O D U C TO

Ingecon® Sun 60/70/80/90


INVERSORES TRIFÁSICOS CONECTADOS A RED

Características generales
Amplio rango tensión de entrada. Máxima de hasta 900 Vdc.
Sistema avanzado de seguimiento del punto de máxima potencia
(MPPT).
Alto rendimiento energético, mayor de 96%.
Muy baja distorsión armónica (THD) del 3%.
Posibilidad de conexión en paralelo sin limitación.
Protecciones eléctricas integradas.
Descargadores de sobretensiones atmosféricas DC y AC incluidos.
Vigilancia Anti-Isla con desconexión automática. Posibilidad de
desconexión manual de la Red.
DATOS SUJETOS A MODIFICACIÓN

Pantalla LCD de 2 x 16 caracteres y teclado para


monitorización en el frontal del equipo.
Grado de protección IP20.
Protección contra polarizaciones inversas, sobretensiones, corto-
REV.: _

circuitos, fallo de aislamiento.


REF.: AAS2001IFA02

Certificado CE. Directivas EMC y Baja Tensión.


Dataloger interno para almacenamiento de datos.
Vida útil de más de 20 años.
Garantía de 5 años ampliable hasta 25 años.

Opciones
Ingecon® Sun
Comunicación por RS-485 o fibra óptica. Módem para telefonía 60/70/80/90
fija o GSM / GPRS.
Marcado CE.
Tarjeta de entradas adicionales para la medición de tempera- Transformador AC
tura, irradiación, etc... incluido.
Relé de salida libre de potencial para la señalización de Alta eficiencia >96%.
alarmas. Comunicación con PC.

Acceso remoto y diagnóstico de fallos.


Programa Ingecon® Sun Control sobre PC para visualización de
parámetros, registro de datos, etc...
Ingecon® Sun 60/70/80/90

Incremento del rendimiento y


reducción de costes.
Características Técnicas Eficiencia
Eficiencia máxima > 96 %
Entrada (DC) Ingecon ® Sun 60 70 80 90
Consumo nocturno 0 W
Rango de tensión 405 - 750 Vdc
Máxima tensión (1) 900 Vdc (1) Conforme a Normas
Marcado CE.
Máxima corriente (A) 172 200 229 260
Directiva EMC EN 61000-6-2 y EN 61000-6-3.
(1) No superar en ningún caso. Considerar el aumento de tensión de los paneles
'Voc' a bajas temperaturas. Directiva Baja Tensión EN 50178.
Posibilidad de desconexión manual.
Transformador AC de aislamiento galvánico incluido.
Salida (AC) Ingecon ® Sun 60 70 80 90
Conforme al RD 1663/2000.
Potencia nominal (kW) 60 70 80 90
Potencia máxima (kW) 66 77 88 100
Protecciones
DATOS SUJETOS A MODIFICACIÓN

Contra Polarización Inversa.


Tensión, frec. nominal 3x400 Vac, 50/60 Hz
Contra Sobretensiones transitorias en la Entrada y la Salida.
Distorsión armónica (2) < 3% (THD) (2) Contra Cortocircuitos y Sobrecargas en la Salida.
Coseno de Phi 1 Contra Fallos de Aislamiento.
(2) Para Psal<30% de la Potencia nominal Sobretemperatura en el equipo.
REV.: _

Protección Anti-Isla.
REF.: AAS2001IFA02

Dimensiones y Peso Generales


Interface usuario LEDs indicadores de estado y alarmas.
Ingecon® Sun 60: 842 kgr.
Temperatura ambiente de -10oC a +65oC.
Ingecon® Sun 70: 1.042 kgr.
Ingecon® Sun 80: 1.042 kgr. Humedad ambiente máxima 90% sin condensación.
Ingecon® Sun 90: 1.162 kgr. Descargadores de sobretensiones atmosféricas DC y AC.

Opcional
Comunicación por RS-485 o fibra óptica.
Módem para telefonía fija o GSM / GPRS.
Tarjeta de entradas analógicas (temperatura, irradiación, etc.).

Envolvente
Grado de protección IP20.
1800 mm

Avda. Ciudad de la Innovación, 13.


E-31621 Sarriguren - Navarra
10
00
Tel. +34 948 28 80 00
mm
m solar@p.ingeteam.es www.ingeteam.com
0m
80
I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A D E P R O D U C TO

Ingecon® Sun 100 y 100 TL


INVERSORES TRIFÁSICOS CONECTADOS A RED

Características generales
Amplio rango tensión de entrada. Máxima de hasta 900 Vdc.
Sistema avanzado de seguimiento del punto de máxima potencia
(MPPT).
Alto rendimiento energético, mayor de 96%.
Muy baja distorsión armónica (THD) del 3%.
Posibilidad de conexión en paralelo sin limitación.
Protecciones eléctricas integradas.
Descargadores de sobretensiones atmosféricas DC y AC incluidos.
Vigilancia Anti-Isla con desconexión automática. Posibilidad de
desconexión manual de la Red.
DATOS SUJETOS A MODIFICACIÓN

Pantalla LCD de 2 x 16 caracteres y teclado para


monitorización en el frontal del equipo.
Grado de protección IP20.
Protección contra polarizaciones inversas, sobretensiones, corto-
REV.: _

circuitos, fallo de aislamiento.


REF.: AAS2001IFA01

Certificado CE. Directivas EMC y Baja Tensión.


Datalogger interno para almacenamiento de datos.
Vida útil de más de 20 años.
Garantía de 5 años ampliable hasta 25 años.

Opciones
Ingecon® Sun
Comunicación por RS-485 o fibra óptica. Módem para telefonía
fija o GSM / GPRS. 100 y 100 TL
Tarjeta de entradas adicionales para la medición de tempera- Marcado CE.
tura, irradiación, etc... Con y sin transformador.
Alta eficiencia >96%.
Relé de salida libre de potencial para la señalización de Comunicación con PC.
alarmas.
Acceso remoto y diagnóstico de fallos.
Programa Ingecon® Sun Control sobre PC para visualización de
parámetros, registro de datos, etc...
Ingecon® Sun 100 y 100 TL

Incremento del rendimiento y


reducción de costes.
Características Técnicas Eficiencia
Eficiencia máxima > 96 %
Entrada (DC) Ingecon® Sun 100 100 TL
Consumo nocturno 0 W
Rango de tensión 405 - 750 Vdc
Máxima tensión (1) 900 Vdc (1) Conforme a Normas
Máxima corriente 286 Amp Marcado CE.
Directiva EMC EN 61000-6-2 y EN 61000-6-3.
(1) No superar en ningún caso. Considerar el aumento de tensión de los paneles
'Voc' a bajas temperaturas. Directiva Baja Tensión EN 50178.
Posibilidad de desconexión manual.
Con y sin transformador AC de aislamiento galvánico incluido.
Salida (AC) Ingecon® Sun 100 100 TL Conforme al RD 1663/2000.
Potencia nominal 100 kW 100 kW
Corriente máxima 187 Amp 340 Amp
Protecciones
DATOS SUJETOS A MODIFICACIÓN

Contra Polarización Inversa.


Tensión, frec. nominal 3x400 Vac 3x220 Vac, 50/60 Hz
Contra Sobretensiones transitorias en la Entrada y la Salida.
Distorsión armónica (2) < 3% (THD) (2) Contra Cortocircuitos y Sobrecargas en la Salida.
Coseno de Phi 1 Contra Fallos de Aislamiento.
Sobretemperatura en el equipo.
(2) Para Psal<30% de la Potencia nominal
REV.: _

Protección Anti-Isla.
REF.: AAS2001IFA01

Generales
Dimensiones y Peso
Interface usuario LEDs indicadores de estado y alarmas.
Ingecon® Sun 100: 1.162 kgr. Temperatura ambiente de -10oC a +65oC.
Ingecon® Sun 100 TL: 560 kgr. Humedad ambiente máxima 90% sin condensación.
Descargadores de sobretensiones atmosféricas DC y AC.

Opcional
Comunicación por RS-485 o fibra óptica.
Módem para telefonía fija o GSM / GPRS.
Tarjeta de entradas analógicas (temperatura, irradiación, etc.).

Envolvente
Grado de protección IP20.
1800 mm

10 Avda. Ciudad de la Innovación, 13.


00
mm E-31621 Sarriguren - Navarra
m
0m Tel. +34 948 28 80 00
80

solar@p.ingeteam.es www.ingeteam.com
I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A D E P R O D U C TO

Ingecon®Sun String Control


MEDICIÓN DE LAS CORRIENTES DE LOS STRINGS

Características generales
Medida electrónica de las corrientes de cada string del gene-
rador fotovoltaico.
Detección de corrientes de string defectuosas.
Protección de cada string mediante fusible.
Protección IP65 para instalación a la intemperie.
Facil montaje.
Recomendado para inversores trifásicos.
Monitorización de las corrientes de string vía RS-485.
Información de las corrientes de string integrada en el programa
de monitorización.
Posibilidad de mandar SMS de alarma con las corrientes defec-
tuosas.
DATOS SUJETOS A MODIFICACIÓN

Descargadores de sobretensión de DC opcionales.


Seccionador de DC opcional.
REV.: _
REF.: AAS2001IFA05

Características Técnicas Dimensiones y Peso


Máximo número de Strings conectables 16 Ingecon® Sun String Control:
15 kgr.
Máximo número de canales medibles 16
Máxima corriente por string 10 Adc
420 mm

Máxima corriente total 160 Adc


Número de fusibles de protección 16
Máxima tensión 900 Vdc
Conectores de entrada MC Ø4mm ó PG M12 (Ø3,5 a Ø7mm) 730
mm mm
260
Conectores de salida PG M25 (hasta 70 mm2)
Conexión de comunicaciones RS-485 ó Módem GSM / GPRS
Temperatura ambiente de -10oC a +65oC
Grado de protección IP65

Avda. Ciudad de la Innovación, 13.


E-31621 Sarriguren - Navarra
Tel. +34 948 28 80 00
solar@p.ingeteam.es www.ingeteam.com
F I C H A S T É C N I C A S D E P R O D U C TO

Comunicación
OPCIONES PARA LA TRANSMISIÓN DE DATOS
Y LA MONITORIZACIÓN DE INSTALACIONES FOTOVOLTAICAS
I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A D E P R O D U C TO

Ingecon® Sun comunicación


OPCIONES PARA LA COMUNICACIÓN CON INVERSORES

A. Tarjetas Módem para la comunicación telefónica GSM /


GPRS de los inversores con un PC.
B. Tarjeta RS-485, fibra óptica o Ethernet para la
comunicación local con un PC y entre los inversores que for- C
man la instalación solar.
C. Tarjeta de entradas analógicas para la lectura de señales
provenientes de sensores externos (temperatura, radiación so-
lar, velocidad del viento, etc...).

Tarjetas Módem
Para la comunicación vía módem GSM / GPRS con inversores
Ingecon® Sun. Permiten controlar desde un PC remoto todas
las diferentes variables de la instalación solar: parámetros de
DATOS SUJETOS A MODIFICACIÓN

funcionamiento del inversor, históricos de datos, etc...

B
A
REV.: _

INGECON ® INGECON ®
SUN SUN
REF.: AAP2001IFA03

PC GSM / GPRS GSM / GPRS RS-485

Conexión RS-485 para la comunicación con otros inversores


equipados con la tarjeta RS-485.
Conexión RS-485 adicional para la comunicación con un PC o Ingecon® Sun
con un panel informativo de la instalación solar. comunicación
Gráficas y tablas.
Configuración,
Versión GSM/GPRS seguimiento.
Lista completa
Telefonía móvil de variables.
Incorpora antena Entorno Windows®.
magnética.
Requiere tarjeta SIM
habilitada para transmisión
GSM / GPRS - Telefonía móvil. de datos GSM / GPRS.
Ingecon® Sun comunicación

Múltiples opciones para la


transmisión de datos
Tarjeta RS-485 Tarjeta de entradas analógicas
Para la comunicación por línea serie RS-485 con inversores Para la lectura de variables físicas externas como temperaturas,
Ingecon® Sun. Integrada en el propio inversor. irradiación solar, velocidad de viento, etc... integrada en el pro-
Permite la transmisión de todas las variables de la instalación so- pio inversor. Sensores no incluidos.
lar: parámetros del inversor, históricos de datos, etc... Seis entradas analógicas:
Puede controlarse desde un PC local. Cuatro entradas son configurables según la señal generada
Modo de configuración Half-Duplex (dos hilos). por los sensores de medida:
Conexión de múltiples inversores en lazos cerrados. · como entradas de corriente, de 0 a 20 mA.
Suministro de convertidores RS-485 / RS-232 ó RS-485 / USB · como entradas de tensión, de 0 a 10 Vdc, de 0 a 2 Vdc, y
para conexión con PC. de 0 a 0,4 Vdc.
Software de monitorización: Conexión directa de 2 sondas de temperatura del tipo PT100
de dos hilos.
· Ingecon Sun Monitor (monofásicos).
®
DATOS SUJETOS A MODIFICACIÓN

· Ingecon® Sun Control (trifásicos).


Conector rápido para una fácil conexión entre inversores.
REV.: _
REF.: AAP2001IFA03

RADIACIÓN 2
INGECON ® INGECON ® SOLAR W/m INGECON ® TEMPERATURA ºC
PC SUN SUN SUN

CONVERTIDOR

RS-232 RS-485
USB

OTROS

VELOCIDAD
DEL VIENTO m/s

Avda. Ciudad de la Innovación, 13.


E-31621 Sarriguren - Navarra
Tel. +34 948 28 80 00
solar@p.ingeteam.es www.ingeteam.com
I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A D E P R O D U C TO

Ingecon® Sun manager


PC-SOFTWARE PARA LA MONITORIZACIÓN
DE LA PLANTA FOTOVOLTAICA

Características generales
Programa sobre PC. Entorno gráfico de Windows®.
Comunicación por Internet.
- vía GPRS
- vía Ethernet
Hasta 247 inversores en cada Planta.
Configuración individual de cada uno de los inversores
de la planta fotovoltaica.
Visualización On-line de las variables internas del
inversor.
Visualización de todos los inversores de la planta en una
misma pantalla.
DATOS SUJETOS A MODIFICACIÓN

El inversor memoriza periódicamente el valor de sus


variables.
Posibilidad de captura y archivo en disco de esos
históricos de datos.
Almacenamiento de datos en formato XML.
REF.: AAP2001IFA11 REV.: _

Representación del histórico de datos en forma de tablas o


gráficas de diversos tipos.
Modem configurable para el envío de alarmas por SMS.
Integración de inversores monofásicos, trifásicos y equipos
para el control de strings bajo un mismo software.
Disponible también en inglés y alemán.

Ingecon® Sun
manager
Relación de las variables visualizables
Gráficas y tablas.
on-line y que son memorizadas por el Configuración,
inversor. seguimiento.
Lista completa
Energía total entregada a la Red. de variables.
Tiempo total en estado operativo. Corriente de salida a la Red. Entorno Windows®.
Número total de conexiones a la Red. Potencia de salida a la Red.
Número total de errores. Coseno de Phi.
Estado de las alarmas. Signo del Seno de Phi.
Estado de funcionamiento interno. Tensión de la Red.
Tensión de los paneles solares. Frecuencia de la Red.
Corriente de los paneles solares. Fecha actual.
Potencia de los paneles solares. Hora actual.
Ingecon® Sun manager

Gestione sus plantas fotovoltaicas


por Internet.
Display informativo
Herramienta totalmente configurable para la
representación de los parámetros más importantes de
la instalación.
- energía acumulada
- energía diaria
- potencia instantánea
- irradiancia
- temperatura del módulo
- temperatura ambiente
- velocidad del viento
Fondo de pantalla personalizable.
Presentación de datos en pantalla TFT, LCD, etc.
DATOS SUJETOS A MODIFICACIÓN
REV.: _
REF.: AAP2001IFA12

Avda. Ciudad de la Innovación, 13.


E-31621 Sarriguren - Navarra
Tel. +34 948 28 80 00
solar@p.ingeteam.es www.ingeteam.com
I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A D E P R O D U C TO

Ingecon® Sun monitor


PC-SOFTWARE PARA LA CONFIGURACIÓN Y EL SEGUIMIENTO
DE LA PLANTA FOTOVOLTAICA

Características generales
Programa sobre PC. Entorno gráfico de Windows®.
Gestión de distintas Plantas fotovoltaicas desde un único PC.
Hasta 247 inversores en cada Planta.
Diseño de la Planta mediante un mapa coloreado de
inversores.
Configuración individual de cada uno de los inversores de la
instalación.
Visualización On-line de las variables internas del inversor.
Refresco con periodicidad programable. Modo de visualización
en Menú Rápido.
El inversor memoriza periódicamente el valor de sus variables.
Posibilidad de captura y archivo en disco de esos históricos de
DATOS SUJETOS A MODIFICACIÓN

datos.
Representación del histórico de datos en forma de tablas o
gráficas de diversos tipos. Exportación a MS Excel®.
Disponible también en inglés y alemán.
Configurable para el envío de alarmas por SMS.
REV.: _
REF.: AAP2001IFA04

Ingecon® Sun
monitor
Gráficas y tablas.
Configuración de un inversor. Configuración,
seguimiento.
Lista completa
de variables.
Entorno Windows®.
Requisitos del PC
Pentium® III o superior.
Interface puerto serie RS-232 o
USB.

Diseño de la Planta,
Mapa de inversores.
Ingecon® Sun monitor

Gestione sus plantas fotovoltaicas en


modo local y remoto.
Monitor Relación de las variables visualizables on-line y
que son memorizadas por el inversor.
Energía total entregada a la Red.
Tiempo total en estado operativo.
Número total de conexiones a la Red.
Número total de errores.
Estado de las alarmas.
Estado de funcionamiento interno.
Tensión de los paneles solares.
Corriente de los paneles solares.
Potencia de los paneles solares.
Lectura Corriente de salida a la Red.
DATOS SUJETOS A MODIFICACIÓN

On-line.
Potencia de salida a la Red.
Coseno de Phi.
Signo del Seno de Phi.
Tensión de la Red.
Frecuencia de la Red.
REV.: _

Fecha actual.
REF.: AAP2001IFA04

Hora actual.

Históricos.
Y también:
Conjunto de variables y parámetros relacionados con los
seguidores solares.
Variables externas al inversor recogidas a través de entradas
analógicas: irradiancia, temperatura, etc...

Lectura On-line de todos los inversores


TOTAL
de una instalación.
INGECON1
INGECON3

Gráficos.

Avda. Ciudad de la Innovación, 13.


E-31621 Sarriguren - Navarra
Tel. +34 948 28 80 00
solar@p.ingeteam.es www.ingeteam.com
I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A D E P R O D U C TO

IngeRAS PV
TM

PORTAL WEB DE ACCESO A LA PLANTA FOTOVOLTAICA

Características generales
Acceso Web a los datos de la planta FV desde cualquier PC con conexión a Internet.
Fácil acceso que permite tener controlada la instalación tanto a propietarios como a instaladores y
promotores.
Información sobre la producción y el estado de la planta FV.
Listados y gráficos de los parámetros de la planta FV.
Información en tiempo real que evita pérdidas de rendimiento d la instalación.
Informe de producción por correo electrónico.
Registro y almacenamiento de datos durante toda la vida del inversor.
DATOS SUJETOS A MODIFICACIÓN
REV.: _
REF.: AAP2001IFA10

IngeRAS PV TM

Acceso Web.
Listados y gráficos.
Informe por e-mail.
F I C H A S T É C N I C A S D E P R O D U C TO

Ingecon® Hybrid
EQUIPOS MODULARES, MONOFÁSICOS O TRIFÁSICOS
PARA LA CREACIÓN DE REDES AISLADAS
I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A D E P R O D U C TO

Ingecon® Hybrid monofásico


INVERSOR PARA GENERACIÓN DE REDES AISLADAS

Características generales
Potencia de salida de 10 kW.
Generación de red monofásica, senoidal pura.
Salida cortocircuitable, para el arranque de motores o cargas
reactivas.
Transformador de aislamiento galvánico.
Entrada para un campo Fotovoltaico.
Vigilante de aislamiento del campo Fotovoltaico.
Posibilidad de instalar baterías de cualquier tecnología (Pb, VRLA,
AGM, GEL, Ni-Cd). Programación de sus variables.
Carga de la batería a corriente constante, igualación,
flotación y ecualización.
Gestión automática de un generador auxiliar.
REV.: _ DATOS SUJETOS A MODIFICACIÓN.

Fácil instalación, sistema integrado de regulación.


Libre de mantenimiento.
Display y teclado para programación y monitorización.
Diseño robusto y fiable.
REF.: AAR2001IFA02

Opciones
Programa data logger Ingecon® Hybrid Monitor sobre PC para
visualización y registro de datos, elaboración de gráficos,
parametrización, creación de hojas Excel®, etc...
Tarjeta de entradas analógicas para la lectura de variables
meteorológicas como irradiación, velocidad del viento, temperatu-
ra, etc..
Comunicación por RS-485 o fibra óptica. Módem para tele- Ingecon®Hybrid
fonía fija o GSM / GPRS. monofásico
Interruptor manual de desconexión. Marcado CE.
Posibilidad de entrada adicional para un Generador Eólico. Potencia de 10 kW.
Generador Auxiliar.
Protecciones ante descargas atmosféricas.
Diseño robusto y fiable.
Protección contra fallos de aislamiento en el campo Fotovoltaico.
Comunicación con PC.

Esquema de conexión

AEROGENERADOR CONSUMO

CAMPO GENERADOR
FOTOVOLTAICO AUXILIAR
BATERÍAS
Ingecon® Hybrid monofásico

Sencillo a la vez que robusto.

Características Técnicas Salida (AC)


Entrada fotovoltaica Potencia Nominal 10 kW
Tensión de salida 220-250 Vac Monofásica
Rango de tensión de entrada 120 -150 Vdc
Frecuencia de salida 50 - 60 Hz
Máxima corriente de entrada 85 Amp
Distorsión armónica THD < 4%
Máxima tensión en circuito abierto 250 Vdc
Coseno de Phi de -1 a 1
Cortocircuitable
Entrada aerogenerador
Tensión Nominal 85 Vac Generales
Máxima potencia de entrada 10 kW Eficiencia máxima 93%
Temperatura ambiente de -10oC a 45oC
Baterías Humedad ambiente de 0 a 90%
REV.: _ DATOS SUJETOS A MODIFICACIÓN.

Tensión Nominal: 120 Vdc Interface usuario con display

Modos de carga baterías: corriente constante, igualación,


flotación y ecualización Protecciones
Protección ante sobredescargas Sobretensiones transitorias leves mediante varistores
Máxima corriente del banco: 100 Amp controlados térmicamente
REF.: AAR2001IFA02

Fallo de aislamiento en el campo Fotovoltaico


Cortocircuitos y sobrecargas a la salida
Entrada auxiliar
Gestión automática de un generador eléctrico
Envolvente
Carga de baterías desde la entrada auxiliar
Grado de protección IP20

Dimensiones y Peso
Ingecon®Hybrid 10:
110 kgr.
1000 mm

Avda. Ciudad de la Innovación, 13.


54
E-31621 Sarriguren - Navarra
0m m
m 0m Tel. +34 948 28 80 00
54
solar@p.ingeteam.es www.ingeteam.com
I N F O R M A C I Ó N T É C N I C A D E P R O D U C TO

Ingecon® Hybrid trifásico


INVERSOR PARA GENERACIÓN DE REDES AISLADAS

Características generales
Rango de potencia de 30 a 120 kW.
Generación de red trifásica, senoidal pura.
Inversor con salida cortocircuitable, para el arranque de moto-
res o cargas reactivas.
Supervisión del estado de carga de la batería.
Carga de la batería a corriente constante, igualación,
flotación y ecualización.
Posibilidad de instalar baterías de cualquier tecnología (Pb, VR-
LA, AGM, GEL, Ni-Cd). Programación de sus variables.
Amplio rango de tensión de entrada FV (150-700 Vdc).
Sistema avanzado de MPPT del campo fotovoltaico.
Fácil conexión a los aerogeneradores, Síncronos o Asíncronos.
REV.: _ DATOS SUJETOS A MODIFICACIÓN.

Gestión automática de un generador auxiliar.


Fácil instalación, sistema integrado de regulación.
Interruptor manual de desconexión.
Display y teclado para programación y monitorización.
Diseño robusto y fiable.
REF.: AAR2001IFA01

Opciones
Programa data logger Ingecon® Hybrid Monitor sobre PC para
visualización y registro de datos, elaboración de gráficos,
parametrización, creación de hojas Excel®, etc...
Tarjeta de entradas analógicas para la lectura de variables
meteorológicas como irradiación, velocidad del viento, tempera-
tura, etc.. Ingecon® Hybrid
Comunicación por RS-485 o fibra óptica. Módem para telefonía trifásico
fija o GSM. Marcado CE.
Potencia de 30 a 120 kW.
Transformador de aislamiento galvánico.
Generador Auxiliar.
Protecciones ante descargas atmosféricas. Alta eficiencia, 96%.
Vigilante de aislamiento del campo Fotovoltaico. Comunicación con PC.

Esquema de conexión

CONSUMO

AEROGENERADOR

GENERADOR
AUXILIAR

CAMPO
FOTOVOLTAICO BATERÍAS
Ingecon® Hybrid trifásico

Sencillo a la vez que robusto.

Características Técnicas Salida (AC)


Potencia nominal 30 - 120 kW
Entrada fotovoltaica
Tensión de salida 380 - 430 Vac trifásica
Rango de tensión de entrada 150 - 700 Vdc
Frecuencia de salida 50 - 60 Hz
Máxima tensión de entrada 700 Vdc
Distorsión armónica THD < 4%
Conectables hasta 12 subcampos Coseno de Phi de -1 a 1
Máxima corriente por subcampo 30 Amp Cortocircuitable
Neutro disponible

Entrada aerogenerador
Entrada auxiliar
Rango de tensión 70 a 495 Vdc
Gestión automática de un generador eléctrico
Máxima tensión 495 Vac Carga de baterías desde la entrada auxiliar
Conectables hasta 12 aerogeneradores
REV.: _ DATOS SUJETOS A MODIFICACIÓN.

Máxima corriente por aerogenerador 30 Amp Generales


Eficiencia máxima >96%
Temperatura ambiente de -10oC a 45oC
Baterías
Humedad ambiente de 0 a 90%
Rango de tensión de 240 a 500 Vdc Interface usuario con display
Modos de carga baterías: corriente constante, igualación,
REF.: AAR2001IFA01

flotación y ecualización Protecciones


Estimador del estado de carga Sobretensiones transitorias leves mediante varistores
controlados térmicamente
Protección ante sobredescargas
Polarización inversa y fallo de aislamiento
Máxima corriente carga 100 A (con 4 cargadores, 400 A)
Cortocircuitos y sobrecargas a la salida

Dimensiones y Peso Envolvente


Ingecon Hybrid 30:
® Grado de protección IP23
400 kgr.
2000 mm
1200 mm

500 mm
mm 900 Avda. Ciudad de la Innovación, 13.
E-31621 Sarriguren - Navarra
12
30 Tel. +34 948 28 80 00
mm

0m
m solar@p.ingeteam.es www.ingeteam.com
60
Avda. Ciudad de la Innovación, 13.
E-31621 Sarriguren. Spain
Tel. +34 948 28 80 00
solar@p.ingeteam.es

www.ingeteam.com