Sie sind auf Seite 1von 41

freizeit 1

Daheim im
Oberpfälzer Wald
In den vergangenen Monaten ist vielen bewusst geworden, was ihnen wichtig ist: Sei es die Gesundheit, die Familie oder
die Natur. Viele Oberpfälzer, die sonst gerne in die Ferne schweifen, haben ihre Heimat neu kennen und schätzen gelernt.
Im Freizeitmagazin Oberpfälzer Wald finden Sie viele Tipps, die auch mit Abstand wunderbar zu genießen sind. Trotzdem
ist es möglich, dass die ein oder andere Veranstaltung, die wir hier aufführen, vielleicht nicht oder nur mit Einschränkun-
gen stattfinden kann. Bitte informieren Sie sich darüber im Vorfeld – auch über die geltenden Hygienemaßnahmen. Die
örtlichen Tourist-Informationen sind Ihnen dabei gerne behilflich.
So schön: Der Oberpfälzer Wald, eingebettet zwischen den ehemaligen Reichsstädten Eger und Regensburg, umfasst
die Landkreise Tirschenreuth, Neustadt an der Waldnaab und Schwandorf sowie die Stadt Weiden i.d.OPf. Lassen Sie
sich im Freizeitmagazin Oberpfälzer Wald von den verschiedenen Facetten der Region überraschen. Beim genussvollen
Wandern auf den Qualitätswegen Goldsteig und Nurtschweg oder beim gemütlichen Radeln auf den so typischen Bahn-
trassen-Radwegen bis zu Wassersportarten kommen aktive Naturliebhaber auf ihre Kosten. Wer sich gerne kulturell
verführen lassen möchte, ist bei den ausgebildeten Stadt- und Gästeführern gut aufgehoben. Erfahren Sie mehr über die
zahlreichen Burgen und Ruinen, Kirchen und Klöster sowie anschaulichen Museen. Kulinarisch erwarten Sie kleine tradi-
tionelle Dorfwirtshäuser, aber auch Genüsse der Extraklasse im Sternerestaurant. Ob Tagesausflug oder Urlaub – gerne
verraten wir Ihnen im neuen Freizeitmagazin Oberpfälzer Wald viele (Geheim)tipps und Veranstaltungshöhepunkte im
Jahreslauf für Ihre Freizeitgestaltung im Oberpfälzer Wald. Heimat ist da, wo man sich wohl fühlt. Und so wünschen wir
Ihnen – ob hier geboren oder für ein paar Tage heimisch – eine schöne Zeit, viel Freude beim bewussten Entdecken des
Oberpfälzer Waldes und bleiben Sie gesund!
Ihr Team des Freizeitmagazins Oberpfälzer Wald

Perfekt für Ihre Urlaubsplanung: Christian Schwankl Katharina Gromer

www.oberpfaelzerwald.de
IMPRESSUM ERSCHEINUNGEN
Herausgeber: © agentur SSL GmbH & Co. KG | Sachsenring 31 | 94481 Grafenau
Projektleitung: Christian Schwankl | Tel.: 08552 625094 | eMail: schwankl@agentur-ssl.de saisonstart
Redaktion: Katharina Gromer V.i.S.d.P. | eMail: oberpfaelzerwald@agentur-ssl.de April • Mai • Juni • Juli
Wander- und Radtouren
Layout/Grafik: Manfred Schmidt | Tel.: 08552 625095 | eMail: schmidt@agentur-ssl.de
Kartographie: greensolutions mittendrin
Fotonachweis: Jochen Neumann, Daniel Frank, Christian Duschinger, deAgentur, woidlifephotography, Kunz, August • September • Oktober
Oberpfälzer Radl-Welt
Würl, Kaddi Pfistermeister, Grießlhof, Schloss Guteneck, Manntau, Naschbär Fuhrmann, Rostikal, Criollo, Eichel-

winterromantik
berger Spezialitäten, Mulzer Hof, Soma Alpakas, Pressather Tannenland, Krippen Hierold, Lerautaler Bienenwei-
ler, Lebkuchen Rosner, Steinwälder Punschwerkstatt, ChocLatina, Kaffeedruckrei, Zinn Kraus, Glasdorf Weinfurt-
ner, Rosenthal, Dominique Held, Tourismusverband Ostbayern, Landhotel Birkenhof, Aribo Hotel, Sporthotel zur
Post, Vulkanerlebnis Parkstein, Patissierie Brunner, Café Büttner, Grünes Kaffeehaus, Kaffeekollektiv, Stadtmuse- Advent • Frühling
Gasthäuser & Unterkünfte um Nabburg, Freilandmuseum Oberpfalz, Gerhard Besenhard, Claudia Seitz, Patrick Schnupfhagn
Der Herausgeber übernimmt für Vollständigkeit, abgesagte Veranstaltungen, für Übertragungs- oder sonstige

Sehenswürdigkeiten
Fehler sowie eingesandte Manuskripte und Fotos keine Haftung.
ANNAHMESCHLUSS
Titelbild:
saisonstart
kostenlose Prospekte Burgruine Weißenstein, Thomas Würl April • Mai • Juni • Juli
12. Februar 2021

2 3
INHALT
Oberpfälzer Wald winterromantik Oberpfälzer Wald kulinarisch
09 Christkindl- und Weihnachtsmärkte 57 Cafés in der Winterzeit
12 Weihnachtsmarkt Oberpfälzer Wald 60 Kartoffellebkuchen
21 Weihnachtsmarkt Story
Oberpfälzer Wald kultur
22 Geschenkideen für‘s Fest

Oberpfälzer Wald freizeit


63 Musik- und Kulturgenuss INHALT
68 Perchten und Rauhnächte
25 Wellness 69 Faschingszüge
29 Wintererlebnisse
36 Instagram: Patrick Schnupfhagn
Oberpfälzer Wald events
71 Ausstellungen & wiederkehrende Ereignisse
Oberpfälzer Wald unterwegs 71 Veranstaltungen November 2020 – März 2021
39 Wintersport
43 Geführte Wanderungen Oberpfälzer Wald standards
45 Goldsteig 003 Daheim im Oberpfälzer Wald

48 Natur-Navi 003 Impressum


49 Oberpfälzer Radl-Welt 007 Editorial –
51 Respektvoll unterwegs Oberbürgermeister der Stadt Schwandorf
53 Messeauftritte 74 Übersichtskarte & Kontaktadressen

4 5
Wandern und Erholung Editorial
auf den Spuren der Glasschleiferer

Liebe Leserinnen und Leser,


Schwandorf – die Stadt im Seenland: In wunderschöner Lage im Naabtal gelegen und durch
ihre zentrale Lage im Oberpfälzer Seenland bietet Schwandorf seinen Gästen eine vielfältige
und lebendige Umgebung.
Die vielen Seen in unmittelbarer Nähe laden nicht nur Wanderer und Radfahrer zu maleri-
schen Touren ein, sie ermöglichen auch perfekte Voraussetzungen für sämtliche Wasser-
sportarten. Naturliebhaber kommen im Charlottenhofer Weihergebiet, dem zweitgrößten
Naturschutzgebiet der Oberpfalz, ganz auf Ihre Kosten.
In der Stadt Schwandorf gibt es vieles zu entdecken. Mit dem Schwandorfer Stadtführer
„Schritt für Schritt“ können Gäste der Großen Kreisstadt auf eigene Faust die schönsten
Plätze in Schwandorf erkunden.
Es gibt jedoch auch ein breites Angebot an geführten und thematischen Stadtbesichtigun-
gen. Fachkundige Gästeführer erklären den Besuchergruppen auf unterhaltsame Art und
Weise ganzjährig die Besonderheiten der Stadt. Auch für Kinder gibt es spezielle Angebote!
Ein absolutes Highlight ist das bis zu 500 Jahre alte Historische Felsenkellerlabyrinth unter
dem Schwandorfer Weinberg. Bei einer Führung in den tiefen und weitverzweigten Gewöl-
ben erfahren Sie viel über die Geschichte dieser ehemaligen Gär- und Lagerkeller. Und auch
ein Besuch im Schwandorfer Blasturm, lohnt sich allemal – hier können Sie sich über das
Scannen Sie den QR-Code
Türmerwesen und die Stadtbefestigung informieren. Zudem erblickte hier der berühmteste
und lesen Sie alle Tour-Infos
Sohn der Stadt und Komponist der Bayernhymne, Konrad Max Kunz, 1812 als Sohn eines
bequem auf dem Smartphone!
Türmers das Licht der Welt.
Oder fordern Sie gerne unser Nach einem gelungenen Ausflug laden die zahlreichen traditionellen Cafés und internationa-
kostenloses Infopaket an: len Restaurants rund um den historischen Marktplatz zum Rasten und Verweilen ein.
Ein Ort wird erst zu etwas Besonderem durch die Menschen, die ihn lieben und auch für
tourismus@neustadt.de
andere liebenswert erhalten. Dieser Ort möchte Schwandorf für Sie sein, eine Stadt, in die
09602/79 1060
Sie immer wieder gerne zurückkehren!
Wir freuen uns auf Sie!
Viel Freude bei Ihrer Erkundungsreise der Stadt Schwandorf und seinem Umland!

Andreas Feller
Oberbürgermeister der Stadt Schwandorf

6 www.oberpfaelzerwald.de 7
Christkindl- und Weihnachtsmärkte im
Oberpfälzer Wald
Historischer, romantischer Weihnachtsmarkt auf
Schloss Guteneck
26.11. – 20.12.2020
Historisch romantisches Markt-
leben: Der historisch-romanti-
sche Weihnachtsmarkt findet
zum 16. Mal auf dem wunder-
schönen Schloss Guteneck bei
Nabburg statt. Lassen Sie sich
an 4 Wochenenden verzaubern
und in die Zeit des Mittelalters
entführen (jeweils donners-
tags, freitags, samstags und
sonntags). Auf 50.000 m² im
und um das Schloss bietet sich
den Besuchern ein Bild wie aus
dem Märchen. Zu den drei gro-
ßen Marktsegmenten Schloss-

Der Oberpfälzer Wald – winterromantik


romantik, traditionelle Handwerkskunst und Mittelalter gibt es mehr als 120 wunderschöne Stände. Die
Schloss Gutenecker Waldkrippe ist ein künstlerisches Meisterwerk. Die Köstlichkeiten des Marktes kann
man des weiteren auch im Schlosscafe, der Waldschänke oder der Schlossgartentaverne genießen. Ein-
trittspreis: Erwachsene: Do: 6,00 €, Fr: 6,00 €, Sa: 8,00 €, So: 8,00 €, Kinder bis 12 Jahre frei. Öffnungszei-
Wenn es langsam draußen kälter wird und, mit etwas Glück, die hü- ten: Do: 15:00 – 20:00 Uhr, Fr: 15:00 – 20:00 Uhr, Sa: 11:00 – 21:00 Uhr, So: 11:00 – 21:00 Uhr.
gelige Waldlandschaft des Oberpfälzer Waldes leicht überzuckert ist Schloss Guteneck | Tel. 09675 914662 | www.schloss-guteneck.de
– genau dann ist die stade Zeit gekommen, in der man sich auf sich
selbst und seine Liebsten besinnt. Genießen Sie, wenn es möglich ist,
die besondere Atmosphäre auf den Weihnachtsmärkten der Region. Marktredwitzer Adventszauber
Da viele Advents- und Weihnachtsmärkte in diesem Jahr bereits abge- 26.11. – 20.12.2020
sagt sind, möchten wir Ihnen trotzdem einen Weihnachtsmarkt direkt Der romantische Weihnachtsmarkt findet
im Freizeitmagazin präsentieren: Von Weihnachtspunsch, Lebkuchen im stimmungsvoll beleuchteten Stadtpark
bis zur stilvollen Weihnachtsdekoration reicht das Angebot. Erleben statt. Herrlich dekorierte Buden, täglich
Sie die Adventszeit im Oberpfälzer Wald! Live-Musik, viele Angebote für Kinder und
abwechslungsreiche kulinarische Köstlich-
keiten sorgen für wahrlich zauberhafte Tage
in der Vorweihnachtszeit!
Das vielfältige Programm können Sie an
den vier Adventswochenenden von Don-
nerstag bis Sonntag genießen. Öffnungs-
zeiten: Do – Fr: 15:00 – 21:00 Uhr, Sa – So:
13:00 – 21:00 Uhr.
Naschbär Fuhrmann | Tel. 09232 8111 |
www.marktredwitzer-adventszauber.de

8 … winterromantik … winterromantik 9
Christkindlmarkt Weiden Schwandorfer Weihnachtsmarkt
26.11. – 23.12.2020 26.11. – 23.12.2020
Der Weidener Christkindlmarkt ist ein Es ist einer der größten Weihnachtsmärkte der
Fest für alle Sinne: goldene Lichter, Region und versüßt den Besuchern ganze vier
Weihnachtsschmuck und verführe- Wochen lang das Warten auf das Christkind.
rischer Duft von Glühwein und Leb- Den weihnachtlichen Lichterglanz ergänzen
kuchen verwandeln die Innenstadt in zahlreiche Schülergruppen, Vereine und Mu-
eine romantische Weihnachtsstadt. sikensembles mit ihrem abwechslungsreichen
Ein vielfältiges Angebot an kunsthand- Programm. Neben den traditionellen Besuchen
werklichen Produkten und kulinari- von Nikolaus und Christkind sind verschiedene
schen Spezialitäten lädt zum Verwei- Tänze, Shows und Musikeinlagen geboten. Öff-
len auf dem traditionellen Weidener nungszeiten: tägl. von 12:00 – 20:00 Uhr, Fr –
Christkindlmarkt ein. Der Weihnachts- Sa: bis 21:00 Uhr.
markt öffnet von Mo – Fr: 10:00 – Große Kreisstadt Schwandorf |
20:00 Uhr, Sa: 09:00 – 20:00 Uhr und Tel. 09431 450 |
So: 11:00 – 20:00 Uhr (Öffnungszeiten www.weihnachtsmarkt-schwandorf.de
können abweichen). Das Alte Rathaus
wird zum großen Adventskalender.
Hinter 24 Fenstern des historischen Oberpfälzer Adventsmarkt in Grafenwöhr
Gebäudes verstecken sich von Kindern 05.12.2020, ab 14:00 Uhr
gemalte Bilder. (Tür-Öffnung: Mo – Fr: 16:30 Uhr, Sa – So: 16:00 Uhr, Heilig Abend: 11:00 Uhr (Uhrzeiten Trotz Corona treffen sich Grafenwöh-
können abweichen). rer und Amerikaner am Marktplatz zur
Tourist-Information Weiden | Tel. 0961 814131 | www.weiden-tourismus.info Einstimmung in die Weihnachtszeit.
Dabei erfreuen sich die Gäste an den
Oberpfälzer Bräuchen und Angeboten
und steuern auch so manch amerika-
nische Note zum Adventsmarkt bei.
Neben dem Nikolaus mit Krampus
Porzellanikon Porzellanikon kommt auch Santa Claus mit ausrei-
Hohenberg a. d. Eger Selb chend Abstand zum Einsatz. Ein klei-
nes Rahmenprogramm sorgt für die

VILLA & FABRIK &


weihnachtliche Stimmung. Veranstal-
tung natürlich unter Vorbehalt.

SAMMLUNG TECHNIK
Stadt Grafenwöhr | Tel. 09641 92200 | www.grafenwoehr.de

Weitere Weihnachtsmärkte
Datum Weihnachtsmarkt Homepage
21.11.2020 Adventsmarkt Weihern www.pfreimd.de
28.11.2020 Adventsmarkt Pfreimd www.pfreimd.de
29.11.2020 Weihnachtmarkt der Vereine www.neustadt-waldnaab.de
29.11.2020 Adventsmarkt Wernberg-Köblitz www.wernberg-koeblitz.de
06.12.2020 Adventsmarkt mit den Pleysteiner Handwerkern www.pleystein.de
und Vereinen mit Nikolausbesuch, ab 14:00 Uhr –
unter Vorbehalt
Öffnungszeiten 12.12.2020 Romantischer Advent am Schloßberg www.eslarn.de
Dienstag – Sonntag
13.12.2020 OWV Adventsstandl www.owv-hv.de
10 – 17 Uhr www.porzellanikon.org
20.12.2020 Advent im Wald www.eslarn.de
Goldsteig_Wandermagazin155x112_10_2020.indd 1 28.09.2020 13:57:47

10 … winterromantik … winterromantik 11
Weihnachtsmarkt Oberpfälzer Wald Eichelberger Spezialitäten –
Edelbrände aus dem Oberpfälzer Wald
Weil in diesem Jahr viele Weihnachtsmärkte nicht stattfinden, haben wir kurzerhand ein paar weihnachtli- Genuss für besondere Momente: Die milden Edelbrände und aroma-
che „Standl“ aufgestellt. Stöbern Sie einfach ein bisschen durch! tischen Liköre der Brennerei „Eichelberger Spezialitäten“ sorgen für
einen wohligen Ausklang an kühlen Winterabenden! Von Williams-
Rostikal – Geschmackvolle Dekoration für die Winterzeit brand, Schlehengeist, Absinthen, Gin bis Vodka reicht das umfangrei-
che Sortiment. Der aromatische Williamsbrand in der geschmackvol-
Es weihnachtet sehr: len 0,5 Liter Flasche ist für 19,20 € zzgl. Versand erhältlich.
Ob Tannenbäume, In der kleinen modernen Brennerei arbeitet das Ehepaar Dr. Lili und
Weihnachtsschmuck, Rudolf Wild mit höchster Sorgfalt und hat stets ein Augenmerk auf
Schneemänner, Ster- gute Qualität. Nach alten Rezepten, unter Verwendung vollreifer,
ne, Schneeflocken, handverlesener Früchte oder wohlschmeckender Kräuter, stellen sie
Laternen oder Feuer- ihre beliebten Frucht- und Kräuterliköre her. Basis für ihre Produk-
körbe für stimmungs- te sind die biologisch bewirtschafteten Streuobstwiesen mit ca. 400
volle Winterabende Bäumen. Wenn Sie ein paar ruhige Tage in einer schönen ländlichen
– die liebevoll gestal-
Natur verleben möchten, können Sie eine der drei Ferienwohnungen
teten Motive werden
„Wohnen auf der Brennerei“ für zwei bis vier Personen mieten.
direkt im Oberpfälzer
Online-Shop: www.eichelberger-spezialitaeten.de | Dorfladen:
Wald gefertigt. Die
Mittwoch: 18:00 – 20:00 Uhr und nach Vereinbarung.
edlen Rostanhänger mit Hirschen gibt´s im 3er-Set schon für 8,00 € zzgl. Versand. Rostikal gehört zu den
Eichelberger Spezialitäten | Eichelberg 11 |
führenden Manufakturen für Metalldesign. Im Familienunternehmen fertigen kreative Mitarbeiter detailver-
92439 Bodenwöhr-Taxöldern | Tel. 09434 3541 |
liebte und individuelle Schmuckstücke aus Rost, Eisen, Metall, Holz sowie weiteren natürlichen Materialien.
www.eichelberger-spezialitaeten.de
Im Edelrostshop finden Sie eine große Vielfalt einzigartiger Metall-Deko: Unikate und Selbstgemachtes aus
wunderschönem rostigen Metall.
Online-Shop: www.edelrostshop.de | Werksverkauf: 07:00 – 19:00 Uhr
Rostikal GmbH & Co. KG | Wilbersdorf 5 | 92431 Neunburg vorm Wald | Tel. 09672 8019882 |
www.edelrostshop.de

Criollo – Aromatische Träume aus Schokolade GEH DEINEN WEG:


Zaubert ein Lächeln: Ein besonderer Genuss der Manufaktur Criollo sind die handgeschöpften Schokoladen. DEN NURTSCHWEG.
In der Weihnachtszeit schmecken besonders die Sorten Amaretto, gebrannte Mandeln und Ingwerkrokant. www.oberpfaelzerwald.de/nurtschweg
Beste Zutaten und der komplette Verzicht auf Zusätze gehören zur Firmenphilosophie. Die 100 g Tafel ist
bereits für 4,20 € zzgl. Versandkosten erhältlich.
In der Chocolaterie und Confiserie Criollo fertigt Astrid Seitz in liebevoller Handarbeit Pralinen, Scho-
koladen und Gebäck. Die Manufaktur, die auch preisgekrönte Elisenlebkuchen führt, ist besonders für
verwöhnte Naschkatzen und
Genussmenschen eine Reise
wert!
Online-Shop: www.pralinenmi-
xen.de | Laden: Öffnungszeiten
im November und Dezember:
Dienstag 08:00 – 18:00 Uhr und
Samstag 08:00 – 12:00 Uhr.
Criollo Chocolaterie
Confiserie |
Rastweiherstr. 2 |
92439 Bodenwöhr-Taxöldern |
Tel. 09434 203584 | Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald • Tel. 09631 88223 • Mail tourismus@tirschenreuth.de
www.criollo-pralinen.de

12 … winterromantik … winterromantik 13
Mulzer Hof – Heidelbeerglühwein vom Feinsten Grießlhof – Fichtenspitz-Gelee
Eine Tasse voller Glück: Hochwertiger Hei- In der Oberpfalz wird hier und da
delbeerwein und weihnachtliche Gewürze noch immer eine Fichte als Weih-
verschmelzen zu einer oberpfälzer Winter- nachtsbaum dekoriert, vor allem
spezialität der besonderen Art. Ob an den wegen des guten Duftes! Aber
Adventssonntagen zu Plätzchen, Lebku- nicht nur der Duft, sondern viel-
chen und Stollen oder als Geschenk – der mehr die Kraft der ätherischen
Heidelbeerglühwein ist immer ein Genuss! Öle und Harze der Fichte finden
Für 6,50 € ist er im Hofladen erhältlich. Ein sich in den Fichtenspitz-Produkten
Versand ist möglich. Tipp: Übrigens kön- des Grießlhofs wieder. Als Gelee
nen Sie auch weihnachtliche Geschenk- (180 ml / 4,50 €) oder als Sirup
körbe mit Hofprodukten oder Gutscheine (100 ml / 4,50 €) werden die
auf dem Mulzer Hof erhalten! Maitriebe der waldeigenen Fichten
Die Familie Mulzer vom Mulzer Hof in Na- eingekocht und wirken wohltuend
absiegenhofen bei Schwandorf hat sich auf bei Halsschmerzen und Erkältung.
den Anbau von frischen Himbeeren und In der Vorweihnachtszeit ist der
Heidelbeeren in der Region spezialisiert. Besuch im Hofladen unbedingt eine
Im Hofladen gibt´s noch weitere fruchtige Reise wert. Mit ihren Eier-Sah-
Leckereien zu entdecken – von Marmela- ne-Träumen, Likören und Fruchtaufstrichen ist die Familie Balk schon Weihnachtsmarkt erprobt! Außerdem
den mit besonders hohem Fruchtanteil, Himbeeressig, Fruchtbonbons bis zur Früchteteemischung „Hei- finden sich neben den Fichtenspitz-Produkten noch einige wertvolle Schätze aus der Natur im Sortiment.
delbeere“ reicht die Bandbreite. Tipp: Dine & Crime im Hofcafé: 21.11.2020 „Rache um Mitternacht“ und Online-Shop: www.griesslhof.de | Hofladen: Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 08:00 – 12:00 Uhr.
19.12.2020 „Tödliche Familienbande“! Grießlhof | Burkhardsrieth 4 | 92714 Pleystein |
Hofladen: Öffnungszeiten im Winter nach Vereinbarung! Tel. 09652 1256 | www.griesslhof.de
Mulzer Hof | Siegenhofener Ring 2 | 92421 Schwandorf – OT Naabsiegenhofen | Tel. 09431 21921 |
www.mulzer-hof.de
Pressather
Soma Alpakas – Zauberwolle aus den Anden Tannenland –
Kuschelig warm: Das flauschige Alpakavlies lässt sich wunderbar zu Mützen, Stirnbänder, Schals, Bettwaren, selbst absägen
Socken und vielem mehr verarbeiten. Das Besondere: Die außergewöhnlich weiche Wolle ist thermoregu-
lierend – das bedeutet kein Dieser Winter erlaubt
frieren und kein schwitzen, wird ein Genuss... Weihnachtsbaumgutschein
antibakteriell und langlebig. statt Weihnachtsfeier! Was
Über diese Socken freut sich wäre Weihnachten ohne ei-
jeder! Das Paar ist ab 12,00 nen wunderschönen Weih-
€ erhältlich. nachtsbaum? Unvorstellbar!
Verliebt am Weihnachts- Im Pressather Tannenland fin-
markt: Als Sonja und Mar- den Sie eine riesige Auswahl
tin Straßmaier gemeinsam
einen Weihnachtsmarkt be-
suchten, haben sie sich un-
sterblich verliebt – in Alpa-
kas. Schon immer waren die
beiden große Tierfreunde!
Lass dir das Land der 1000 Teiche auf der Zunge zergehen:
Nach der Sachkundeprüfung zogen zunächst 2 Alpakas ein und mittlerweile hat sich die Herde auf 14 Tiere • regionaler Fisch aus nachhaltiger Teichwirtschaft
• Einkaufen direkt beim Teichwirt
ausgedehnt. Neben den Alpaka-Wanderungen und Hofbesuchen, welche die Familie anbietet, wurde auch • Fisch-Gastronomie von traditionell bis modern
ein kleiner, aber feiner Laden eröffnet. • „grätenfreies“ Karpfenfilet

Hofladen: Öffnungszeiten: Oktober bis Februar, jeden Mittwoch von 16:00 – 19:00 Uhr und natürlich nach
telefonischer Vereinbarung!
Soma Alpakas | Seestraße 22 | 92449 Steinberg am See | Tel. 0171 4747315 | www.soma-alpakas.de

14 … winterromantik … winterromantik 15
an verschiedenen Tannenarten in allen Größen.
Ein tolles Erlebnis für die ganze Familie ist es,
Lerautaler Bienenweiler –
durch den Winterwald zu streifen, den eigenen Flüssiges Gold von fleißigen Bienchen
Weihnachtsbaum gemeinsam auszuwählen und
Ob heiße Milch mit Honig, in Honiglebkuchen oder direkt auf´s Brot:
ihn dann selbst zu schlagen. Sägen sind übri-
Honig ist besonders zur Winterzeit ein süßer Genuss! Der Lerautaler
gens in ausreichender Zahl vorhanden! Selbst-
Bienenweiler ist eine gute Anlaufstelle für alle, die auf regionale Pro-
verständlich stehen aber auch genügend frisch
dukte setzen! Das 500g-Glas Honig ist für 5,50 € erhältlich.
geerntete Tannen zum Aussuchen bereit. Das
Beim Lerautaler Bienenweiler aus Leuchtenberg finden Sie zahlreiche
„Christbaumschlagen“ wird auch als Event für
regionale Produkte. Klassische helle und dunkle Honige, Creme-Ho-
Firmen und Vereine angeboten. (in adventlicher
nig, Waben-Honig, Blütenpollen, Bienenbrot (Perga, sehr eiweiß-,
Atmosphäre mit Lagerfeuer und Glühwein, etc.)
vitamin- und mineralstoffreich), Propolis, Bienenwachstücher bis zu
„Weihnachtsbaumgutscheine statt Weihnachts-
Honiglikören und wertvollen Honigprodukten. Eine nachhaltige Nut-
feier“ unter diesem Motto bietet das Pressather Tannenland in Coronazeiten eine Alter-
zung von Ressourcen ist der Familie Meier-Wolf besonders wichtig.
native für Firmenchefs, sich bei den Mitarbeitern oder Kunden zu bedanken. Die Bäume
Beim Lerautaler Bienenweiler werden Sie nicht nur freundlich bedient,
könnten auch zum Firmengelände gebracht werden. Mit einem Weihnachtsbaum macht
sondern auch fachkundig beraten, wenn Sie Fragen zu weiteren re-
man jedem eine Freude.
gionalen Erzeugnissen und lokalen Produkten haben. Honige sind im
Auch Sondergrößen bis 12 m für Kommunen und Kirchen stehen zur Verfügung. Tan-
kundenfreundlichen Selbstbedienungs-Honigtopf jederzeit abholbe-
nenschnittgrün wird bereits zu Allerheiligen angeboten – auch für Gärtnereien.
reit. Die Produkte sind auch besonders beliebt als Weihnachts- und
Schon als Student der Forstwissenschaft interessierte sich Gerhard Hösl für die rund
Hochzeitgeschenken.
40 Tannenarten, die es weltweit gibt. Im eigenen Wald baut er seit fast 25 Jahren ver-
schiedene Tannenarten an. Neben den Tannenbäumen gibt´s übrigens auch die richtigen Öffnungszeiten nach kurzer telefonischer Vereinbarung. Versand je-
Tipps, damit die Christbäume lange frisch bleiben! derzeit möglich.
Öffnungszeiten: Lerautaler Bienenweiler | Kleinpoppenhof 6 | Tel. 09659 816 |
Verkaufsstand I: Unmittelbar an der B299 und dem Radweg zwischen Pressath und Grafenwöhr; Tel. 0160 5523403 | 92705 Leuchtenberg
Öffnungszeiten: Start ab 20. Nov.: Freitag und Samstag: 09:00 – 17:00 Uhr, Montag bis Donnerstag: 12:00
– 17:00 Uhr und Sonntag: 13:30 – 17:00 Uhr.
Verkaufsstand II: Neustadt am Kulm; An den Samstagen des 2. und 3. Adventswochenendes können die

MITTERTEICH
Bäume von 09:00 – 16:00 Uhr selbst geschlagen werden. Vorreservierung in der Kultur ab 1. Okt. möglich.
Weitere Verkaufsplätze in Weiden und Altenstadt.
Pressather Tannenland | Zum Eicherlgarten 6 | 92711 Parkstein | Tel. 09602 4450 | Brau- und Zoiglstadt im
www.pressather-tannenland.de
des Stiftlandes
Krippen Hierold – VIELFALT ERLEBEN UND BIERKULTUR GENIESSEN! Waldsassen
Barock und Natur
Besinnliche Weihnachten KULTUR - NATUR - GEMÜTLICHKEIT

Das Aufstellen der Weihnachtskrippe ist die schönste Wir sind ein Genussort.
Vorbereitung auf das Weihnachtsfest! Wenn Sie sich Überzeugen Sie sich selbst!
eine neue Krippe anschaffen möchten oder ihre eigene Oberpfälzer Schmankerl
noch ergänzen möchten, werden Sie im romantischen Weihnachtsbäckerei
Wintergarten der Familie Hierold in Pirk fündig! Die hei- Klosterprodukte
lige Familie, Krippenställe, Hirten und Schafe, die Heili- … und noch vieles mehr.
gen Drei Könige und viele weitere Schnitzereien gibt es
hier zu bestaunen.
Die Familie Hierold betreibt ihren kleinen Laden mit eige-
ner Krippenwerkstatt seit über 30 Jahren und legt dabei
großen Wert auf Qualität und eine persönliche Beratung!
Öffnungszeiten: November bis Januar: Montag bis Kirchplatz 12 Tourist-Info Waldsassen
Samstag: 09:00 – 19:00 Uhr. 95652 Waldsassen
Tourist-Info 95666 Mitterteich
Tel. 09632 - 88 160
Krippen Hierold | Birkenweg 4 | 92712 Pirk | Tel. 09633 – 89123 www.mitterteich.de S TA D T M I T T E R T E I C H
WWW.WALDSASSEN.DE
Tel. 0961 45146 | www.krippen-hierold.de

16 … winterromantik … winterromantik 17
Rosner Lebkuchen – weihnachtlicher Genuss Zinn-Kraus – Tradition trifft Moderne
Die besten Lebkuchen der Welt kommen aus „Edles Metall – edel geformt”, so lautet die Devise bei
der Konditorei Rosner in Waldsassen – das sagt Zinn-Kraus in Tirschenreuth. Graveurmeister Martin
zumindest Fürstin Gloria von Thurn und Taxis. Zant führt das Familienunternehmen in der 3. Genera-
Und wenn man bedenkt, dass das edle Gebäck tion und versteht es, handwerkliche Tradition mit neuen
aus dem bayerischen Genussort Waldsassen Ideen bei der Verarbeitung und Gestaltung des Werkstof-
sogar aus den USA bestellt wird, muss sie wohl fes “Zinn” zu verbinden. Dank höchster Qualitätsansprü-
Recht haben! Mit viel Handarbeit und nur aus che, der Fertigung im eigenen Haus und herausragender
hochwertigsten Zutaten fertigt der Familienbe- Handwerkskunst unterscheiden sich die Produkte von
trieb ganzjährig frische Lebkuchen und weitere Martin Zant schon auf den ersten Blick von industriell ge-
Spezialitäten. Die Inhaber Karin und Wolfgang fertigter Massenware – und Zinn-Kraus schafft es damit,
Neumann sind übrigens schon die sechste Ge- sich als eine der letzten noch in Deutschland ansässigen
neration in der Bäckerei – hier hat süßer Genuss Zinngießereien zu behaupten. Die Faszination des Zinn-
also schon lange Tradition. Erhältlich sind die Le- gießerhandwerks gibt Martin Zant auch immer wieder
ckereien vor Ort im Café Rosner, telefonisch per bei Vorführungen in Schulen oder Museen sowie auf Mit-
„Lebkuchen-Hotline“ und sogar im eigenen On- telalter- und Kunsthandwerkmärkten weiter. Zu den Ver-
line-Shop – jede Menge Möglichkeiten also, sich kaufsschlagern im Werksverkauf gehören beispielsweise
Weihnachtsmarkt-Feeling nach Hause zu holen! Bierflaschen-Deckel, die individuell graviert zum pfiffigen
Öffnungszeiten: Mo – Fr: 6:00 – 18:00 Uhr, Sa: 6:00 – 12:30 Uhr; von Oktober bis Dezember auch sonntags Geschenk für Bierliebhaber werden.
13:00 – 17:00 Uhr Öffnungszeiten: Mo – Mi: 08:00 – 12:00 Uhr, Do – Fr:
Lebkuchen Rosner – Bäckerei Konditorei Confiserie Café | Egerer Straße 9 | 95652 Waldsassen | 08:00 – 12:00 und 13:00 – 16:30 Uhr
Tel. 09632 916521 | www.lebkuchen-rosner.de Zinn-Kraus | Mitterweg 11 | 95643 Tirschenreuth |
Tel. 09631 2749 | www.zinn-kraus.de

Steinwälder Punschwerkstatt – nach altem Familienrezept


Sie machen warm ums Herz und verzaubern jeden kalten
Wintertag: die Glühwein- und Punschspezialitäten aus der Idealer Stopp für Ausflüge
ChocLatina –
Steinwälder Punschwerkstatt (Brennerei Schraml) in Erben-
dorf. Der Familienbetrieb, gegründet 1818, wird inzwischen
Holt Euch unsere süße Verführung
in der 6. Generation von Gregor Schraml geführt. Hinter jeder
der sieben Sorten steht ein hauseigenes Rezept – und nicht Spezialitäten vom Angus So süß kann nur die Liebe sein:
wenn sich brasilianisches Tem-
selten auch eine (Familien-)Geschichte. Der „DauerGlüher“ perament in einen deutschen
etwa wird nach dem uralten Marinepunsch-Rezept von Josef Jeden Do + Sa Burger-Abend Mann verliebt und Spezialitäten
Schraml, dem Großvater von Gregor Schraml, produziert und 16.30 – 19.30 Uhr im Gepäck hat – entstehen her-
auch der „SchneeSchmelzer“, ein klassischer Glühwein aus
feurigem Rotwein und Weihnachtsgewürzen, kann als Stamm- Donnerstag
baum auf ein traditionsreiches Familienrezept verweisen. Der 16.30 – 19.30 Uhr
„GlühWichtel“ gilt unter den Einheimischen übrigens als der Freitag
wahrscheinlich beste alkoholfreie Punsch auf dem Markt – aber 11.00 – 18.00 Uhr
pssst, niemandem weitersagen bitte! Wer sich nun nach ei- Samstag
ner Tasse heißen Glühwein sehnt, bekommt die Steinwälder 11.00 – 19.30 Uhr
Punschprodukte direkt vor Ort in der Brennerei Schraml, im
Sonntag
Online-Shop sowie bei zahlreichen regionalen Verkaufs-
11.00 – 18.00 Uhr
stellen (Liste siehe Homepage).
Öffnungszeiten: Direktverkauf Mo – Fr: 09:00 – 12:30 Uhr,
Die leckeren Burger könnt Ihr vor Ort genießen
14:30 – 18:00 Uhr, Sa: 09:00 – 12:00 Uhr oder auf Vorbestellung To-Go –– Tel. 09632 688
Steinwälder Punschwerkstatt
Zu den Öffnungszeiten bieten wir durchgehend regionale Schmankerl
(Schraml – die Steinwald-Brennerei) | und selbstgebackene Kuchen an.
Pfarrgasse 22 | 92681 Erbendorf |
Kapplwirt · Kappl 1 · 95652 Waldsassen · info@kapplwirt.de · www.kapplwirt.de
Tel. 09682 183690 | www.punschwerkstatt.de

18 … winterromantik … winterromantik 19
ausragende Pralinen, die jedes Herz zum Schmelzen bringen. Pa-
tricia Destro Gropengiesser hat ihr leidenschaftliches Handwerk
in ihrer Heimat Brasilien von der Pieke auf gelernt und auch die
Weihnachtsmarkt Story
brasilianische Liebe zu gutem Essen und alten Traditionen mit in Im Oberpfälzer Wald wird vieles noch von Hand hergestellt. Gerne stellen
die Oberpfalz gebracht. Neben klassischen Schokofreuden wie wir Ihnen ein junges Talent vor, das normalerweise auf den schönen Weih-
etwa brasilianischen Brigadeiros hat ChocLatina auch bayerisch nachtsmärkten in Tirschenreuth und Bad Neualbenreuth seine individuell an-
inspirierte Pralinen im Sortiment – und sie wäre keine waschech- gefertigten Handtaschen anbietet.
te Wahl-Falkenbergerin, wenn dazu nicht auch eine Zoigl-Praline
gehören würde!
Die ChocLatina Spezialitäten können per Online-Formular bestellt
» Stellen Sie sich kurz vor!
Hallo, mein Name ist Dominique Held und mit Liebe betreibe ich das
und nach Vereinbarung in Falkenberg abgeholt werden. In Zukunft Label „higki – HAND.TASCHEN.LIEBE.“.
ist auch ein Online-Shop mit Versandmöglichkeit geplant.
ChocLatina | » Wie sind Sie eigentlich dazu gekommen ein Label zu gründen und Handtaschen zu fertigen?
95685 Falkenberg | Tel. 0170 5574415 | Schon in der Schule hat mir das Nähen viel Spaß gemacht und dass meine Mutter früher so manche ihrer und
kontakt@choclatina.de | www.choclatina.de meiner Klamotten aufgepeppt hat, hat mein Kinderherz höherschlagen lassen. Allerdings habe ich mit dem Älter-
werden das Nähen erstmal aus den Augen verloren.
Im März 2017 habe ich es wieder für mich entdeckt und einen „Näh-Führerschein“ in einem Stoffladen in Weiden
die KAFFEEdruckerei – einfach geschmackvoll gemacht. Seitdem hat mich das Näh-Fieber gepackt und nicht mehr losgelassen. Ich finde es einfach schön und
Wie man auf einen Namen wie KAFFEEdruckerei kommt? Richtig, wenn man im Hauptberuf eine Dru- spannend etwas Eigenes mit meinen Händen zu erschaffen. Zu Beginn habe ich nur für mich genäht und Vieles
ckerei betreibt und sich dann entschließt, zusätzlich seiner Leidenschaft für Kaffee nachzugehen. Genau einfach ausprobiert. Als ich dann ein Jahr später für eine Freundin noch ein Geburtstagsgeschenk gebraucht hatte,
das haben Christine und Wolfgang Kohl von der Druckerei Kohl getan und 2019 ihre kleine Rösterei im habe ich mich spontan an eine Handtasche gewagt, denn Frauen können ja bekanntlich nie genug davon haben.
Herzen Tirschenreuths eröffnet. Dort rös- Da ich etwas Besonderes und nichts von der Stange machen wollte, wurde die Idee mit der Schnalle geboren.
ten sie verschiedene Spezialitätenkaffees Der Verschluss macht für mich die Tasche nicht nur optisch perfekt, sondern ist auch im Gebrauch einfach klas-
(d.h. Kaffees höchster Qualität), darunter se. Die Tasche ist dadurch verschlossen, leicht zu öffnen und es kann nichts herausfallen. Deshalb wurde sie zu
direkt gehandelte Projektkaffees und Roh- meinem Aushängeschild und wird bei jedem neuen Design eingebaut. Meine Freundin hat sich riesig über die
kaffee aus ökologischem Anbau. Durch selbstgenähte Handtasche gefreut. Da ich stolz wie Bolle war, habe ich jedem aus meinem Umfeld ein Foto der
eine schonende Langzeitröstung entwi- Tasche gezeigt. Die Resonanz von meinen Freunden war durchweg positiv und für mich absolut überwältigend.
ckelt sich das Aroma der Kaffeebohnen Aus lauter Freude hüpften schon weitere Taschen für Freunde und Bekannte von meiner Nähmaschine.
optimal, Bitter- und Reizstoffe werden
größtenteils abgebaut. Die Rohbohnen » Wie lange gibt es Ihr Unternehmen bereits?
Getreu nach dem Motto „No risk, no fun“, habe ich spontan am 9. Oktober 2018 den Schritt gewagt und habe mein
werden von Plantagen rund um den Glo-
kleines Label „higki“ angemeldet. Wie ich auf den Titel gekommen bin? Ganz einfach. Der Name setzt sich aus mei-
bus (u.a. Äthiopien, Guatemala, Indien
nem Spitz- und Nachnamen zusammen. Das fränkisch-ausgesprochene „Nigki“ und das „h“ für die Held(in) in mir.
oder Papua-Neuguinea) bezogen – so
ist Geschmacksvielfalt garantiert. Viele
Kaffees zeugen dabei von der tiefen Ver-
» Weihnachtsmärkte sind eine schöne Idee Ihre Handtaschen an die „Frau“ zu bringen. Wie kam es dazu?
Durch Zufall und vielleicht auch durch ein bisschen Glück, habe ich im gleichen Jahr noch einen Stand am Kunst-
bundenheit der Kohls mit ihrer Heimat- handwerklichen Weihnachtsmarkt in Tirschenreuth bekommen. Was für eine Nachricht, meine Freude darüber war
stadt: zum Sortiment gehören etwa die riesengroß. Meine higki-Highlights 2018 und 2019 waren die Weihnachtsmärkte in Tirschenreuth und Bad Neualben-
„Tirschenreuther Altstadtmischung“, der reuth. Die Rückmeldungen und lieben Worte aus den Gesprächen mit den Besuchern waren so positiv und herzlich.
„Marktplatz 10“ oder der „Tirschenreuther
Stadtbrand 1814“.
Die Kaffees können direkt vor Ort in der
» Das Design Ihrer Handtaschen besticht durch Modernität und Qualität. Worauf legen Sie besonderen Wert?
Meine Materialauswahl fiel, ohne zu zögern und durch sehr viel Neugier auf Kork und Kunstleder in Kombi-
einmaligen Atmosphäre der Druckerei nation mit Baumwollstoffen. Kork ist ein absolut großartiges und hochwertiges Material und zudem noch ein
und Rösterei verkostet und erworben wer- Naturprodukt. Es vereint so viele Vorteile: angenehm zum Verarbeiten, atmungsaktiv, wasserundurchlässig, um-
den; außerdem gibt es einen Online-Shop. weltfreundlich und jeder Zuschnitt ist einzigartig. Ich liebe es einfach damit zu Arbeiten. Ebenso wie Kunstleder
Öffnungszeiten: Mo – Do: 09:00 – 12:00 u. (Lederimitat), ganz wichtig ist hier der Unterschied für mich zu normalem Leder, denn hierfür musste kein Tier
14:00 – 16:30 Uhr, Fr: 09:00 – 12:00 Uhr Opfer bringen. Die Farbwelt der Stoffe ist so riesig, dass die Kombinationsmöglichkeiten nie enden werden und
die KAFFEEdruckerei | das macht das Ganze superspannend und aufregend. Meine Kreativität kann und wird dadurch niemals enden.
Maximilianplatz 10 | Was mir sehr wichtig ist, ist dass jeder Stoff, jedes Material eine gewisse Qualität aufweist. Daher beziehe ich
95643 Tirschenreuth | meine Stoffe nicht einfach irgendwoher, sondern von regionalen Fachgeschäften. Die Farbintensität und -qualität
Tel. 09631 7980230 | sowie die Beschaffenheit der Stoffe zu fühlen und live erleben zu können, macht jeden Einkauf für mich zu einem
www.diekaffeedruckerei.de Besonderen Ereignis.

20 … winterromantik … winterromantik 21
» Die Weihnachtsmärkte fallen heuer größtenteils aus. Wie be- Entspanntes Shopping im Fabrikloft:
kommt man eine „higki“-Handtasche, um sie vielleicht an Weih-
nachten zu verschenken? Geschenkideen für jeden im Rosenthal Outlet Center
Wem eine Tasche gefällt, der kann mich jederzeit über meine Face-
book- und Instagram-Seite, per E-Mail oder Anruf erreichen (eine ei- Im authentischen Ambiente einer ehemaligen Porzellanfabrik auf
gene Internetseite ist in Planung). Anschließend sende verschiedene mehr als 4.000 Quadratmetern erwartet die Besucher eine Vielzahl
Kombinationsmöglichkeiten zur Auswahl zu und gehe auf mögliche an Topmarken zu traumhaften Preisen.
Farb- und Materialwünsche jedes einzelnen Kunden ein. Jeder Kunde Mit seinen faszinierenden Marken bietet das Rosenthal Outlet
wird individuell bei seinen Ideen und Vorstellungen von mir beraten Center eine außergewöhnliche Vielfalt an Geschenkeaccessoires
und so wird aus jeder Handtasche ein Unikat. Die Taschen haben ein – egal ob klassisch, glanzvoll oder extravagant. Ein formschö-
Innenfach mit Reißverschluss und sind in der Größe ca. B 27 cm x nes Tee-Service, eine neue Pfanne, ein edles Besteckset oder
ca. H 25 cm (geschlossen) erhältlich. Eine weitere Besonderheit: die Taschenträge. Die Taschenträger werden Windlicht, stilvolle Geschenkartikel, aber auch trendige Mode –
mit Karabinerhaken befestigt, so gibt es zu jeder Tasche zig verschiedene Farbvarianten, denn jeder Träger kann strahlende Gesichter sind angesichts der Vielfalt und Auswahl ga-
tauscht werden. Die Träger sind in der Länge individuell verstellbar. rantiert. Weitere renommierte Marken wie der Heimtextilienher-
steller Bassetti sind ebenso vertreten, wie das Modeunternehmen
» Bieten Sie auch Sonderanfertigungen und weitere Produkte an? MAC sowie Frottierwaren von Vossen. Dekorationsartikel gibt es
Natürlich fertige ich auch auf Anfrage individuelle Größen- und Materialwünsche o.ä. an. Das higki-Repertoire von Lambert und WMF punktet mit einem umfangreichen Sorti-
umfasst zudem nicht nur Handtaschen, sondern auch Shopper-Taschen, Turnbeutel, kleine und große Kosmetik- ment rund ums Kochen.
täschchen, Stirnbänder und weitere Mode-Accessoires sowie kleine Geschenkeartikel. Egal ob Handtasche klein Kostenlose Parkplätze, Elektroauto-Ladestationen und ein stylisches
oder groß, Kosmetiktäschchen oder Turnbeutel, aus besonderen Wünschen werden individuell gefertigte Pro-
Café mit Terrasse komplettieren das außergewöhnliche Shopping-Er-
dukte. Es ist einfach ein großartiges Gefühl, die Freude und die strahlenden Gesichter meiner Kunden zu sehen.
lebnis. Öffnungszeiten: Mo – Sa: 10:00 – 18:00 Uhr.
» Was kostet eine highki-Tasche? Rosenthal Outlet Center |
Philip-Rosenthal-Platz 1 | 95100 Selb |
Die Kosten für eine individuell gefertigte higki-Handtasche aus Kunstleder oder Kork beträgt zwischen 45,00 €
und 59,00 €. Sonderanfertigen oder Größenänderungen sind unter Berücksichtigung eines Aufpreises erhältlich. Tel. 09287 72490 | www.rosenthal.de

Kontakt: higki – HAND.TASCHEN.LIEBE. | Dominique Held | info@higki.de | Tel. 0160 96029997 |


Facebook | Instagram unter higki

Geschenkideen für´s Fest u ast im


orf

Glasdorf Weinfurtner
Winter im Glasdorf bedeutet Lichter, Wärme, Glas, Familie, Heimat und die Vorfreude auf Weihnachten. In der
www.hollerhoefe.de
oberen Etage des Hauses „Vier Jahreszeiten“ erwartet Sie zwar ganzjährig eine Weihnachtswelt, doch das
wohlige Gefühl der vorweihnachtlichen Zeit spürt man erst jetzt im Glasdorf. Lichterglanz, Lebkuchenduft aus Sei zu Gast im Dorf!
der eigenen Konditorei und viele Dekorations-Arrangements verzaubern, inspirieren und bereichern. Christ- Ländliche Idylle. Natur soweit das Auge reicht. Im Herzen der Oberpfalz umgeben von
drei Naturparks erleben Gäste in den Zimmern und Apartments der Hollerhöfe eine
baumschmuck in allen Stilrichtungen, Weihnachtsbaumbeleuchtung – traditionell und modern – für außen und Mischung aus bayerischer Gemütlichkeit, Tradition und modernem Wohnkomfort. Ein
innen, Holzschnitzereien mit christlichem Hintergrund, Weihnachtskrippen – all‘ das steht das ganze Jahr zur wunderbarer Platz für eine Auszeit, Bewegung im Grünen, für kreative Gedanken, für
Genuss und das Leben am Dorf, von seiner schönsten Seite zu erleben. Der Holunder, als
Burg Falkenberg
Verfügung. Ein Rundgang durch diese Weihnachtswelt gibt Anregungen, dem Fest – sei es im eigenen Haus, eine der beliebtesten Heilpflanzen, ist nicht nur Namensgeber der Hollerhöfe, er findet Hotellerie & Gastronomie
auch im Programm und in der Küche seinen ganz besonderen Platz. - 8 neue und einzigartige Doppelzimmer mit herrlichen
in der Wohnung, im Garten oder auch in Hotels und Pensionen – nach dem persönlichen Empfinden die eigene Ausblick über den Ort Falkenberg, die Waldnaab und
Umgebung
Note zu geben. Wer sich nach einem Spaziergang im Glas- O…
HOLLERSECC TIG, Museum & Führungen
UCH
dorf-Park nach Wärme sehnt, der gönnt sich im mit weih- SPRITZIG, FR UT. - Barrierefreies Museum Burg Falkenberg
EINFACH G - Infos über das Leben des Grafen Friedrich-Werner von
nachtlichen Glanz geschmücktem Bistro „Vier Jahreszeiten“ Hergestellt au
se-
s eigener Ernte
mit un der Schulenburg
lnd un d erfrischend. Veranstaltungsbereich
ein köstliches Heißgetränk mit Delikatessen aus der Kondito- rer Rezeptur. Pri
cke
er für besonde
re Anlässe. - 2 Veranstaltungsräume in der Burg für je bis zu 60 Personen
Als Aperitif od llershop - 2 Veranstaltungsräume im dazugehörigen Tagungszentrum
rei. Die Advents- und Weihnachtszeit ist keine Jahreszeit, sie Ganz einfach
über un seren Ho
für 35 bis 120 Personen
ist etwas Besonderes, sie ist ein Gefühl. Die Familie Weinfurt- www.hollerer-secco.de - Burghof am Torhaus für Freiluftveranstaltungen
zum Probieren
zu bestellen od
ner freut sich darauf, dieses Gefühl mit Ihnen zu teilen. bei uns im La
ndhaus. Burg 1 - 95685 Falkenberg
Tel. 09637 929945-0
Weinfurtner – Das Glasdorf | Zellertalstraße 13 | 93471 Hollerhöfe*** · Zu Gast im Dorf · Unterer Markt 35 a · 95478 Waldeck bei Kemnath
Hollerhöfe*** info@burg-falkenberg.bayern
Tel.: +49 9642 70 43 10 · Fax: +49 9642 70 43 11 · E-Mail: info@hollerhoefe.de www.burg-falkenberg.bayern
Arnbruck | Tel. 09945 94110 | www.weinfurtner.de

22 … winterromantik … winterromantik 23
Wellness
… tut einfach nur gut! Die Weihnachtszeit kann ganz schön stressig sein: Dekoration, Geschenke, Weih-
nachtsmenü – alles will gut organisiert sein. Planen Sie doch in diesem Jahr auch die Entspannung fest im
Terminkalender ein und gönnen Sie sich ein paar Tage Wellness im Oberpfälzer Wald. So können Sie die
Festtage gelassen und stimmungsvoll genießen.

Der Birkenhof
Idylle, Entspannung und Genuss der Extraklasse inmitten unberührter Natur: Eingebettet in eine maleri-
sche Landschaft und mit einem traumhaften Ausblick ins Oberpfälzer Seenland erstreckt sich auf einer An-
höhe das Genießer-Landhotel Birkenhof. Seit Jahren bietet das 4-Sterne-Superior-Haus Komfort, Eleganz
und Wellness für seine Gäste - ein Muss für Feinschmecker, Golfer und Erholungssuchende. Ankommen
& Wohlfühlen: In den 85 großzü-
gigen Zimmern wurden nur die
besten Materialien hochwertig
verarbeitet. Sie haben die Wahl
zwischen Zimmern im moder-
nen Landhausstil oder den neu-
en Luxus-Suiten. Eins haben sie
aber alle gemeinsam - einen
traumhaften Ausblick. Im Betu-
la-Spa können Sie dem Stress
und Alltag entfliehen, lassen Sie
sich verwöhnen – sammeln Sie
Kraft und laden Sie Ihre Batteri-
en wieder auf. Nehmen Sie sich
Zeit für die schönen Dinge des
Der Oberpfälzer Wald – freizeit Lebens - genießen Sie Streiche-
leinheiten für Körper, Geist und
Seele. Vor allem im Restaurant
„Obendorfers Eisvogel“ genie-
Auch in der kalten Jahreszeit gibt’s im Oberpfälzer Wald ßen Sie einzigartige kulinarische
so Einiges zu erleben! Wer gerne die Seele baumeln Genusshöhepunkte kreiert vom
lässt, ist in den Wellnesshotels und Erlebnisbädern mit Sternekoch Hubert Obendorfer.
Saunalandschaft genau richtig. Unternehmungslustige Dies macht jeden Besuch des
kommen bei den Wintererlebnissen auf ihre Kosten – Landhotels Birkenhof zu einem
ob auf der Walderlebnisbühne in Eslarn, in den Histori- einmaligen unvergesslichen Er-
schen Felsenkellern Schwandorf oder beim entspannten lebnis. Ruhe hat eine Adresse:
Weihnachtsshopping in der Renaissancestadt Weiden. Endlich Ruhe genießen in einem
Refugium inmitten unberührter
Natur. Der Alltag bleibt hier ein-
fach draußen. Erleben Sie mit
allen Sinnen einen ganz beson-
deren Ort.
Der Birkenhof |
Hofenstetten 55 |
92431 Neunburg vorm Wald |
Tel. 09439 9500 |
www.der-birkenhof.de

24 freizeit freizeit 25
Sibyllenbad
Kommen Sie zur Ruhe und besuchen Sie das Sibyllenbad
bei Bad Neualbenreuth. Tanken Sie Wärme in der licht-
durchfluteten Badehalle mit bis zu 36°C warmem Heil-
wasser.
Entspannen Sie in der weitläufigen Sauna- und Wellness-
landschaft mit acht verschiedenen Saunen. Seit über
25 Jahren wird die Radon-Kohlensäure-Kombinations-
therapie in der Wannenabteilung des Sibyllenbades zur
langanhaltenden Schmerzlinderung bei rheumatischen
Erkrankungen eingesetzt. Die kohlensäuremineralhaltige
ARIBO Hotel Erbendorf Sibyllenquelle wirkt wohltuend bei Gelenkserkrankungen
sowie ausgleichend auf Herz und Kreislauf.
„Erholen, tagen, genießen – für ALLE“: Seit 2016 ankert das Inklusionshotel ARIBO bereits in Erbendorf und
Die medizinische Abteilung bietet neben Physiothera-
ist vor allem für seine Qualität in Einrichtung und Service bei seinen Gästen bekannt und beliebt. Das 4-Ster-
pie und Naturfango im Wasserbett auch badeärztliche
ne-Hotel verfügt neben 40 großzügig und modern gestalteten Zimmern, die alle mit Terrasse oder Balkon
Betreuung. Eintritt: Tageskarte Badelandschaft: 13,90
ausgestattet sind, dem Steghaus Pier 28 und einem modernen Tagungsterminal über ein 500 m² großes
€, Tageskarte Bade- und Wellnesslandschaft: 21,50 €
Wellness Deck. Auf diesem können Sie entspannt vom Alltag ablegen und den inneren Kompass neu justie-
/ Öffnungszeiten: Badelandschaft: 08:00 – 20:00 Uhr,
ren. Neben dem Schwimmbad steht Ihnen auch die großzügige Saunalandschaft mit u.a. rollstuhlgeeigneter
Wellnesslandschaft: 10:00 – 22:00 Uhr, Hl. Abend ge-
finnischer Sauna, Dampfbad und gemütlichen Ruheräumen zur Verfügung. Hier können Körper, Geist und
schlossen, 1. Weihnachtsfeiertag, Silvester und Neujahr
Seele wieder zur Harmonie finden. Lassen Sie die Seele baumeln und genießen Sie eine wohltuende Auszeit
verkürzte Öffnungszeiten.
vom Alltag. Gerne steht Ihnen das Aribo-Team auch für die Buchung von medizinischen Anwendungen,
Sibyllenbad | Kurallee 1 | 95698 Bad Neualbenreuth |
Massagen und kosmetischen Behandlungen zur Verfügung. Nach einem erholsamen Wellnesstag sorgt das
Tel. 09638 9330 | www.sibyllenbad.de
Steghaus Pier 28 für Ihr kulinarisches Wohl. Durch die Spezialisierung auf bioregionale Produkte und die
besondere Steakauswahl ist das Pier 28 mittlerweile überregional bekannt.
ARIBO Hotel | Tirschenreuther Straße 28 | 92681 Erbendorf | Tel. 09682 683070 | www.aribo-hotel.de

Wellness- und Sporthotel zur Post Sibyllenbadt!


In der wunderschön eingebetteten Marktgemeinde Tännesberg im Oberpfälzer Wald liegt das Wellness- – tut einfach gu
und Sporthotel zur Post mit 50 Zimmern, welches sich seit mehr als 35 Jahren in Familienbesitz befindet. Leipzig
Berlin
Plauen/Dresden
Autobahndreieck

Durch den traumhaften Wellnessbereich wurde eine neue Wohlfühllandschaft mit orientalischem Flair Autobahndreieck
Bayerisches Vogtland
A72
Hochfranken

Franzensbad
Hof

geschaffen. Durch die Erweiterung des Hotels wurde ein neuer Fitnessraum, ein Massageraum und
Karlsbad
A9 Eger

Tschechische Republik
A93 E48
Würzburg Bad
Alexandersbad Waldsassen
A70
Bayreuth Sibyllenbad
ein Seminarraum mit modernster Ausstattung und Klimaanlage geschaffen. Zusätzlich steht Ihnen bei
Marktredwitz
Kassel Bad Neualbenreuth

Mitterteich Marienbad

Frankfurt A73 Wiesau Mähring


Tirschenreuth

angenehmen Temperaturen die neue Sonnenterrasse mit kompletter Überdachung zur Verfügung. Die A9 Weiden Pilsen

Prag
A3 A93 A6

Nürnberg Amberg

Gastfreundlichkeit der Familie Kleber ist die Basis für Ihren erholsamen Urlaub. Mit ihrer herzlichen Art Heilbronn
A6

A93
Autobahnkreuz
Oberpfälzer Wald

A3

macht sie Ihnen den Aufenthalt so angenehm wie möglich. Eine abwechslungsreiche Küche, ein lauschi- Sibyllenbad in Bad Neualbenreuth A9
Regensburg
INFORMATION, BUCHUNG UND
ges Ambiente und ÖFFNUNGSZEITEN Oktober 2020 – März 2021 A93
Passau

PROSPEKTBESTELLUNG:
die exklusive Well- München
Kurmittelhaus Sibyllenbad
nessoase sorgen Heilwasser-Badeland- Wellnesslandschaft Eigenbetrieb des Zweckverbandes
schaft (ab 14 Jahre, textilfrei) Sibyllenbad
für einen langanhal- (ab 10 Jahre) Saunalandschaft mit
Kurallee 1 · 95698 BAD NEUALBENREUTH
tenden Erholungsef- Fax: 09638 933-190
34 – 36° C warme Becken Saunagarten Tel. 09638 933-0
fekt. mit Kohlensäure-Mineral- täglich 10.00 – 22.00 Uhr info@sibyllenbad.de
Wellness- und heilwasser 25.12./1.1. 12.00 – 22.00 Uhr
Sporthotel täglich 08.00 – 20.00 Uhr Silvester 10.00 – 17.00 Uhr
zur Post | 25.12./1.1. 12.00 – 20.00 Uhr Heiligabend bleibt das komplette
Marktplatz 25 | Silvester 08.00 – 17.00 Uhr Sibyllenbad geschlossen. in Bad Neualbenreuth
92723 Tännesberg | Jeden Dienstag ab 17.00 Uhr (außer gesetzlichen Feiertagen)
Zweckverband Sibyllenbad
Ludwig-Thoma-Str. 14 · 93051 REGENSBURG
Tel. 09655 9300 | Damenwellnesstag in der Wellnesslandschaft – für Herren geschlossen. Tel. 0941 9100-0 · Fax: 0941 9100 1109
www.sporthotel-
zur-post.de www.sibyllenbad.de KUR | WELLNESS | ORIENTALISCHER BADETEMPEL

26 freizeit freizeit 27
Wohlfühlbad Bulmare
Eintauchen, entdecken und genießen: Im Wohlfühlbad Bulmare in Burglengenfeld dreht sich in der Bade-
Wintererlebnisse im Oberpfälzer Wald
und Saunalandschaft alles um Spaß, Sport und Entspannung – und um die Gesundheit.
Täglich zwölf Stunden lang. Winter auf der Walderlebnisbühne
Für Badespaß und Sau- Schnee knirscht unter den
na-Vergnügen in Corona-Zei- Stiefeln, eingemummelt
ten hat das Bulmare-Team in Wollschal und Mütze,
ein eigenes Hygienekonzept Schneeflocken tanzen
entwickelt und mit den Be- und legen sich auf kalte
hörden abgestimmt. Denn: Nasenspitzen. Mit roten
„Die Sicherheit unserer Gäs- Bäckchen zusehen, wie
te hat oberste Priorität“, sagt sich die Wildschweinfa-
Geschäftsführer Karl Karner. milie im Schnee wälzt
Über aktuelle Angebote, auch und dann aussieht wie
aus dem Wellness-Bereich, mit Puderzucker bestreut.
informiert das Bad auf seiner Neugierigen Hirschkühen
Website www.bulmare.de einen Winterapfel ver-
Wohlfühlbad Bulmare | füttern, Mufflons zeigen
lustige Sprünge über die
Im Naabtalpark 44 |
Schneedecke – Tiere im
93133 Burglengenfeld |
Winter erleben, das ist
Tel. 09471 601930 |
herrlich an der Walderleb-
www.bulmare.de
nisbühne! Kleine und gro-
ße Besucher sind jederzeit
herzlich willkommen. Die
Mitmachstationen rund um die Gehege laden auch in der kalten Jahreszeit zum Spielen ein. Für grenzen-
lose Weitsichten lohnt sich ein Aufstieg durch den Winterwald auf den Aussichtsturm. Ein unbezahlbarer
Panoramablick ist die Belohnung und ein Zwiegespräch mit dem Böhmerwaldwind ist versprochen.
Tourist-Information Eslarn | Tel. 09653 92070 | www.eslarn.de

Bad Historische Felsenkeller


Neualbenreuths Schwandorf
Die über 130, teils bis zu 500 Jahre alten, Felsen-
keller in Schwandorf waren in der Vergangenheit
Das sind Ferien im von enormer Bedeutung für die Stadt und ihre
Landschloss Ernestgrün!
Bewohner. Heute kann die „Schwandorfer Unter-
• Spaß mit Lamas, Schafen, welt“ im Rahmen von Führungen besucht werden
Ziegen und Ponies und bietet ein wetterunabhängiges Ausflugsziel für
• Drachensteigen lassen Jung und Alt. Erkunden Sie das Felsenkeller-Laby-
rinth und erfahren Sie mehr über deren Anfänge
• E-Bike fahren

Fröhliche Seite
als Lager- und Gärstätten für Bier, die Nutzung als
• Lachen Luftschutzbunker im Zweiten Weltkrieg und wan-
• Genießen EIT IM BÖ
deln Sie dabei auf den Spuren der Kellerdiebe.
NZ H
Öffnungszeiten: ganzjährig im Rahmen von Füh-
E

ME
LI
FA M I

RWALD

rungen.
Landschloss Ernestgrün | Rothmühle 15 | 95698 Bad Neualbenreuth
Tourismusbüro Schwandorf |
G e nu s
Tel.: 09638 9300 | Fax: 09638 930 400 | info@landschloss-ernestgruen.de
www.landschloss-ernestgruen.de s Tel. 09431 45550 |
www.felsenkeller-schwandorf.de

28 freizeit freizeit 29
Waldsassen – Einer von Vulkanerlebnis Parkstein –
100 Genussorten in Bayern mit stündlichem „Vulkanausbruch“
Über 10 bayerische Wirtschaften mit kreativen Erleben Sie im „Vulkanerlebnis Parkstein“ eine spannende Zeitreise vom Tertiär über das Mittelalter bis
und regionalen Gerichten, selbstgebackenem Ku- zur Gegenwart. Hier werden alle Fakten rund um den Parkstein und die Vulkanlandschaft Bayern-Böhmen
chen und hausgemachten Brotzeiten laden zum unterhaltsam dargestellt. Kurze Filme geben Einblick in die Entstehung des Basaltkegels und die bewegte
kulinarischen Genuss ein. Außerdem gibt es viele Ortsgeschichte. Höhepunkt der beeindruckenden multimedialen Ausstellung ist ein Vulkanausbruch über
regionale Produkte in der Klosterstadt Waldsassen drei Stockwerke, der kurz vor jeder vollen
zu entdecken. Zum einen die „besten Lebkuchen Stunde die Explosionen des einstigen Feuer-
der Welt“ (Fürstin Gloria von Thurn und Taxis) in berges hautnah erspüren lässt! Begeben Sie
der Lebkuchenmanufaktur Rosner: Bäckerei, Kon- sich auf die Spuren des südlichsten Vulkan
ditorei, Confiserie. Oder wie wär´s mit Zwiebelzu- Bayerns und tauchen Sie ein in das Vulka-
ckerl und „Klosterfrüchtchen“ aus der Abtei Waldsassen, nach Hausrezept – frei von chemischen Zusätzen nerlebnis Parkstein! Wo sonst können Sie ge-
– Natur pur! Testen Sie auch die Straußenprodukte von der Straußenfarm Mitterhof, vom Ei über die Feder fahrlos im Schlot eines Feuerberges stehen
bis hin zu Fleisch und Wurst auf dem ehemaligen Klostergut und hautnah einen Vulkanausbruch erleben?
Tourist-Information Waldsassen | Kinder sowie Erwachsene sind begeistert
Tel. 09632 88160 | www.tourismus.waldsassen.de von diesem einzigartigen Erlebnis! Seit 2003
trägt der Parkstein das Gütesiegel als eines
Gläserner Adventskalender mit 24 Lichtertafeln der „100 schönsten Geotope Bayerns“ und
seit 2006 das Prädikat „Nationaler Geotop“.
Vom 1. Dezember bis 2. Februar erstrahlt wie- Vulkanerlebnis Parkstein |
der der „gläserne Adventskalender“ im Kloster- Tel. 09602 6163910 |
hof der Abtei Waldsassen. Seit mehreren Jah- www.vulkanerlebnis-parkstein.de
ren zieren in der Advents- und Weihnachtszeit
Lamberts-Lichttafeln die Glasfront des Gäste-
hauses St. Joseph der Zisterzienserinnen-Abtei
Waldsassen. Die Lichttafeln – mit ihrem inten-
siven Licht- und Farbspektrum - eignen sich be-
sonders gut für das klösterliche Umfeld und als
vorweihnachtliche Einstimmung auf das Hoch-
fest der Geburt Jesu Christi.
Tourist-Information Waldsassen |
Tel. 09632 88160 |
www.tourismus.waldsassen.de

Krippen
rund um den
Diepold-Brunnen
Seit über zwei Jahrzehnten ist
der „kleine Krippenweg“ am
Basilikaplatz ein fester Bestand-
teil der Advents- und Weih-
nachtszeit. Es sind acht Szenen
in den Kästen zu sehen.
Stadt Waldsassen |
Tel. 09632 88160 |
www.tourismus.
waldsassen.de

30 freizeit freizeit 31
Weihnachtsshopping in Weiden Weihnachtsfenster mit Pleysteiner Schnitzereien
Das kalte, triste Winterwetter hindert Alljährlich gibt es die Pleysteiner Weihnachtsfenster rund um den Kreuzberg. In diesem Jahr stellen die
uns manchmal daran, hinaus zu ge- Pleysteiner Holzschnitzer ihre einmaligen Exponate aus. Gekennzeichnet mit einer Fichte vor dem jeweili-
hen, aktiv zu sein und neue Dinge zu gen Fenster, beleuchtet von 16:00 – 22:00 Uhr, kann man die filigranen Kunstwerke bewundern. Der Rund-
entdecken. Eingepackt in eine dicke gang beginnt auf dem Marktplatz über den Kreuzberg entlang der Altstadt. Höhepunkte sind die Krippen in
Jacke, den Schal um den Hals gewi- der Kreuzberg- und Stadtpfarrkirche mit über 100 Schafen, die ab 4. Advent zu besichtigen sind.
ckelt und die wärmenden Handschuhe Tourist-Information Pleystein | Tel. 09654 922233 | www.pleystein.de
über die Finger gezogen, lässt es sich
aber auch in der kalten Jahreszeit aus-
halten. Schlendern Sie von Geschäft
Das Oberpfälzer Seenland von seiner ruhigen Seite erleben
zu Geschäft und wärmen Sie sich bei Stille. Ein leises Rauschen. Mehr ist kaum zu ver-
einer schönen Winter-Shopping-Tour nehmen. Der Ursprung? Die Bewegung des Was-
durch Weiden in den einzelnen klei- sers, der Wind in den Baumwipfeln oder doch eine
nen Geschäften und Boutiquen wieder entfernte Eisenbahnstrecke? Sie entscheiden. Ler-
auf. Lassen Sie sich von der vorweih- nen Sie das Oberpfälzer Seenland von seiner per-
nachtlichen Stimmung verzaubern sönlichsten Seite kennen. Erkunden Sie die Rund-
und verweilen Sie zum krönenden und Wanderwege um Steinberger See, Murner
Abschluss noch bei Lebkuchen- und See und Knappensee. Atmen Sie die klare, kühle
Glühweinduft auf dem zweitältesten Luft. Genießen Sie den Blick auf unsere Seen, das
Weihnachtsmarkt Bayerns. Vor der Kulisse des Alten Rathauses und der farbenfrohen Renaissance-Giebel- Spiel des Sonnenlichts auf der Wasseroberfläche,
häuser erwarten Sie kulinarische Leckerbissen, kunsthandwerkliche Produkte sowie sonntags, mittwochs vielleicht sogar auf der dünnen Eisdecke. Zahlrei-
und freitags ein musikalisch umrahmter Abend. So lässt sich auch ein grauer Wintertag zufriedenstellend che Bänke und Sitzgruppen laden zum Verweilen und Abschalten ein. Unser Tipp: Die Erlebnisholzkugel am
gestalten. Steinberger See und der Aussichtsturm am Murner See gewähren unvergessliche Perspektiven ins Land.
Tourist-Information Stadt Weiden i.d.OPf. | Tel. 0961 814131 | www.weiden-tourismus.info VG Wackersdorf – Steinberg am See | Tel. 09431 7436414 | vg-wackersdorf.de

Krippen und Spielzeug aus alter Zeit Alpaka-


30.11.2020 – 05.02.2021 Wanderungen
Das Stadtmuseum Weiden zeigt in einer großen Sonderausstellung historisches Spielzeug und Krippenkunst
aus Bayern und Böhmen. Weihnachten ist eine Zeit, die vor allem Kinderherzen höherschlagen lässt. Auf im Oberpfälzer
den Wunschzetteln der Mädchen und Buben standen seit dem 19. Jahrhundert Puppen und Puppenstu-
ben, Kaufläden, Stofftiere, Baukästen, Holz- und Blechspielzeug und vieles mehr. Lassen Sie sich in eine
Wald
Zeit entführen, als das Smartphone auf dem Gabentisch noch keine Rolle gespielt hat. Die Darstellung Sie sind sensibel, neugierig und
der Geburt Christi hat auch in der ein wahrhafter Blickfang: Die
Oberpfalz und Böhmen eine lange niedlichen Alpakas im Oberpfäl-
Tradition. Aus seinen Beständen zer Wald. Auch im Winter ist es
zeigt das Stadtmuseum Weiden den Alpakas nicht zu kalt für einen
Krippenfiguren aus Plößberg und
Tirschenreuth sowie den großen
Reichtum der böhmischen Krip-
penlandschaften wie z. B. Königs-
berg a.d. Eger, Grulich oder Zuck-
mantel. Öffnungszeiten: 09:00
– 12:00 Uhr und 14:00 – 16:30 ERLEBE DEINEN
Uhr. Hinweis: vom 24.12.2020 bis
08.01.2021 ist das Stadtmuseum
ERSTEN VULKANAUSBRUCH!
geschlossen. Der Eintritt ist frei! Schlossgasse 5
92711 Parkstein
Stadtmuseum Weiden | ÖFFNUNGSZEITEN:
0 96 02 - 6 16 39 10 09. November bis 29. März: Donnerstag bis Sonntag 13 bis 17 Uhr
Tel. 0961 814101 | www.facebook.com/vulkanerlebnis Führungen für Gruppen ab 10 Personen mit den Rangern
www.vulkanerlebnis-parkstein.de
www.weiden-tourismus.info des GEOPARK Bayern-Böhmen jederzeit auf Anfrage!

32 freizeit freizeit 33
Spaziergang! Frische Winterluft genießen: Die Wanderung mit kuscheliger Begleitung ist ein Spaß für die ganze Fa-
milie! Die flauschigen Lieblinge sorgen für Entschleunigung und zaubern mit ihrem Charme jedem ein Lächeln auf´s
Waldgesundheitstraining in Bad Neualbenreuth
Gesicht! Auf dem Grießlhof leben vier Alpakas, die sich über Spaziergänge freuen. So bietet Familie Balk Touren mit Der Wald erfüllt wichtige Funktionen im Lebensraum des Menschen. Nicht nur seine Farbe grün entspannt
den zufriedenen Vierbeinern an. Man wandert ca. 1,5 Stunden durch die herrliche Landschaft rund um den Grießlhof uns, die Naturgeräusche, Gerüche und Duftstoffe unterstützen diesen Vorgang. Die positiven klimatischen
in Burkhardsrieth bei Pleystein. Den Alpakas machen Kälte und Schnee nichts aus. Die Tourengänger werden auf Verhältnisse im Wald können zur Gesundheitsförderung genutzt werden, verbessern das Wohlbefinden und
Wunsch mit warmen Getränken versorgt. Spätestens beim Kuscheln mit den Alpakas wird einem warm ums Herz! damit die Lebensqualität. Ein Waldgesundheitstraining bietet dazu eine große Vielfalt an Möglichkeiten.
Grießlhof | Burkhardsrieth 4 | 92714 Pleystein | Tel. 09652 1256 | www.griesslhof.de Das Aufhalten und Bewegen im Wald sorgt für körperliche und mentale Regeneration und Stärkung. Es
ist das Eintauchen in die Waldatmosphäre und das achtsame Wahrnehmen mit allen Sinnen. Es ist ein
Weitere Anbieter für Alpaka-Wanderungen im Oberpfälzer Wald
stilles Schlendern in der Natur ohne Ziel und Ab-
- SoMa Alpakas | Tel. 0171 4747315 | Steinberg am See | www.soma-alpakas.de
- Simmernhof | Tel. 09676 1213 | Kulz-Thanstein | www.simmernhof.de sicht. Es ist das Erleben des Ökosystems Wald mit
- Berta Frank | Tel. 09632 3852 | Mitterhof-Waldsassen all seinen Organismen. Der Aufenthalt im Wald
ist eine ganzheitliche Gesundheitsförderung, von
der Stärkung des Immunsystems über die geziel-
Weihnachten im Geschichtspark Bärnau-Tachov te Entspannung bis hin zu mehr Ausgeglichenheit.
05. – 06.12.2020, 10:00 – 17:00 Uhr Lassen Sie sich von den Waldgesundheitstrainern
Kurze Tage, lange Nächte, Kälte und Erstarrung der Natur: Es ist in Bad Neualbenreuth aus dem Alltag in die Ge-
Winter. Auch bei frostigen Temperaturen öffnet der Geschichtspark heimnisse des Waldes entführen, atmen Sie tief
seine Pforten an diesem Wochenende, an dem Sie den Darstel- durch und seien Sie gespannt, was es mit Ihnen
lern bei Ihren täglichen Verrichtungen über die Schulter schauen macht. Weitere Information und die aktuellen Ter-
können. Gerade im Mittelalter musste sich die Bevölkerung sehr mine erhalten Sie in der Gästeinformation Bad
gute auf die kalte Jahreszeit vorbereiten, um genügend Feuerholz
Neualbenreuth.
und Nahrung zu haben. Die Tage sind kurz, und ein Großteil des
Lebens spielt sich am wärmenden Feuer ab. Da werden Handar- Gästeinformation Bad Neualbenreuth |
beiten angefertigt, gekocht, geredet, gelacht und die Gemeinschaft Tel. 09638 933250 | www.badneualbenreuth.de
gefeiert. Am Sonntagnachmittag führt Sie eine öffentliche Füh-
rung auf Deutsch oder Tschechisch durch den Geschichtspark zu
den mittelalterlichen Ursprüngen unseres Weihnachtsfestes. Und
zum Aufwärmen bietet Ihnen das Museumsrestaurant Brot&Zeit ikmweiden.de
Glühwein und andere winterliche Köstlichkeiten. Wenn Sie noch Weihnachtsgeschenke suchen, dann können
Sie sich im Museumsshop mit knallbunter, pflanzengefärbter Wolle, feinen Tüchern, handgefertigter Keramik,
filigranen Schmiedearbeiten, historischem Schmuck und vielen anderen Produkten, die Darsteller über das Jahr
im Geschichtspark hergestellt haben, eindecken.
Geschichtspark Bärnau-Tachov | Tel. 09635 9249975 | www.geschichtspark.de

Winter in der Jugendherberge Burg Trausnitz


Wussten Sie schon, dass Jugendherbergen viel mehr sind als eine preiswerte Unterkunft für Kinder und Jugend-
liche? Jugendherbergen sind ein Ort der Begegnung für Jung und Alt, egal ob in der Gruppe, als Familie oder als
Wanderer. Besuchen Sie die schöne Burg Trausnitz im Tal und übernachten Sie wie Ritter und Burgfräulein in den

1990—
dicken Gemäuern der Burg oder im Familienhaus „Feldschlössl“. Genießen Sie eine zauberhafte Winterwande-
rung auf dem Goldsteig, der direkt an der Jugendherberge Trausnitz vorbei führt oder nutzen Sie die idyllische
Lage der Burg, um einfach weg zu sein vom Alltag und zu entspannen. Die Jugendherberge Burg Trausnitz öffnet
ihre Tore für Jung und Alt, Wanderer, Einzelreisende, Familien, Pär-

2020
chen, Vereine, Gruppen… egal, ob Pauschale, Programm, Vollpen-
sion. Es ist für jeden was dabei. Unsere Angebote finden Sie unter:
https://Trausnitz.jugendherberge.de. Bitte denken Sie daran, für
die Übernachtung in Jugendherbergen benötigen Sie eine gültige
DJH-Mitgliedschaft. Beantragen Sie Ihre Mitgliedschaft einfach vor-
ab online unter https://bayern.jugendherberge.de/djh-mitgliedschaft/.
Jugendherberge Burg Trausnitz | 30 Jahre Internationales Keramik-Museum Weiden
Luitpoldstraße 25 · 92637 Weiden i.d. Oberpfalz

gi l l i tzer.n et
Burggasse 2 | 92555 Trausnitz | Tel. 09655 92150 | Tel. 0961 814242 · Di – So und an Feiertagen 11–17 Uhr
www.trausnitz.jugendherberge.de

34 freizeit freizeit 35
Instagram:
Im Portrait Patrik Schnupfhagn
Gerne stellen wir Ihnen ein außergewöhnliches Talent aus dem Oberpfälzer Wald vor, das
auf der Social-Media-Plattform Instagram unter „patty.east.side“ normalerweise sein Können
zeigt. Die faszinierenden Aufnahmen laden ein zum Staunen und Träumen. Unbedingt rein-
klicken und abonnieren!!!

» Erzähle über dich: Wer bist du, wo kommst du her und was begeistert dich so an der
Fotografie?
Mein Name ist Patrick Schnupfhagn, ich komme aus dem nordoberpfälzischen Vohenstrauß
und habe meine Leidenschaft zur Fotografie im Jahr 2018 entdeckt – naja gut, korrekterweise
war ich schon immer an der Fotografie interessiert - wer ist das denn nicht?

Egal ob Menschen, Tiere, Naturschauspiele oder Landschaften. Mich fasziniert es Momente


einzufangen, mit Bildern Geschichten zu erzählen und die Möglichkeit, einen Moment für die
Ewigkeit – ich hatte sogar schon die Ehre, auf Hochzeiten fotografieren zu dürfen – ablichten
zu können.
Begonnen habe ich das Abenteuer Fotografie vor allem mit Naturschauspielen wie Milchstra-
ße und Landschaften. Dadurch habe ich neue Orte entdeckt (Im Prinzip habe ich jede Ecke der
Oberpfalz bereits abgegrast!) und bessere Perspektiven auf die Welt erhalten. Der nächste
Schritt für mich ist es, mein Hobby zum Nebenberuf zu machen.

36 freizeit freizeit 37
Wintersport
Skilifte im
Oberpfälzer
Wald
Die familienfreundlichen Hänge
bieten im Winter Schneespaß
für Groß und Klein. Manche
Wintersportgebiete offerieren
auch eine Beschneiungsanlage,
professionelle Ski- und Snow-
boardkurse oder eine Flutlicht-
anlage fürs nächtliche Vergnü-
gen.

• Ski- und Snowboardzentrum


Fahrenberg, Pleystein
• Skilift Wurmstein,
Flossenbürg
• Wintersportgebiet
Altglashütte, Bärnau
• Skilift Pfaben im Steinwald, Erbendorf
• Skilift Ödengrub, Neunburg vorm Wald
• Skilift Nabburg
• Skilift Tannenberg, Immenreuth
• DJK-Skilift, Pressath

Der Oberpfälzer Wald – unterwegs • Skilift Oberhöll, Theisseil

Weitere Informationen finden Sie auf


www.oberpfaelzerwald.de/winter oder in der
Wenn die Wintersonne vom blauen Himmel auf die schnee-
Winterfreizeitkarte Oberpfälzer Wald, die bei den
bedeckte Hügellandschaft des Oberpfälzer Waldes fällt, soll-
Tourist-Informationen und in den Tourismuszent-
ten Sie auf jeden Fall Ihre Sportausrüstung und passende
Kleidung einpacken. Egal ob Ski, Langlauf oder Rodeln - mit ren des Oberpfälzer Waldes kostenlos erhältlich ist.
all diesen Sportarten sind Sie im Oberpfälzer Wald gut auf-
gehoben. Sie erkunden die Winterlandschaft lieber zu Fuß?
Bei unseren geführten Winterwanderungen erleben Sie den
Ski- und Snowboardzentrum Fahrenberg, Pleystein
Oberpfälzer Wald von einer ganz anderen Seite. Der TSV-Schiclub Pleystein und der TSV Vohenstrauß bieten regelmäßig Schikurse an. Ein Kinder-Lernlift
und auch eine Flutlichtanlage für nächtlichen Fahrspaß sind vorhanden.
TSV Pleystein | www.tsv-pleystein.de

Schlittenberge im Oberpfälzer Wald


• Schlittenhang Pfaben
• Lindauer Hang
• Kohlberger Bala Berg

38 unterwegs unterwegs 39
Grenzenloses Loipenvergnügen und Laserbiathlon Langlaufen im Naturpark
im Skilanglaufzentrum Silberhütte Steinwald
Das Waldgebirge von Oberpfälzer Kein Wunder, dass der Steinwald Ski-
Wald und Böhmerwald ist ein Paradies langlauf-Fans aus Nah und Fern anzieht: Bei
für Skilangläufer. Auf Höhen zwischen guter Schneelage stehen den Skiläufern rund
700 m und 900 m führt ein vielfältiges 50 km gespurte Loipen in einer Höhenlage von
Loipennetz durch den bayerischen 600 bis 900 m zur Verfügung. Zur Auswahl ste-
und böhmischen Winterwald. Für die hen kurze und lange, anstrengende und gemüt-
sportlichen Läufer werden regelmäßig liche Strecken. Egal, ob im klassischen Stil oder
auch die Skatingbahnen präpariert, im Skating. Natürlich alle bestens beschildert.
wochentags ist eine Flutlichtstrecke Die Nachtlaufloipen mit Flutlicht starten direkt
in Betrieb. Beschneite Loipen garan- am Parkplatz in Pfaben sowie in Friedenfels.
tieren im Winter über 100 Tage beste Der Ski-Hauptwanderweg Steinwald-Loipe erstreckt sich von der Wandergaststätte Waldhaus im Stein-
Möglichkeiten. Im Skiverleih können wald (bei Pfaben) bis nach Pechbrunn (28 km). Die Zubringerloipen führen von bzw. nach Harlachberg/
komplette Ausrüstungen für alle Lauf- Pullenreuth und Bärnhöhe/Friedenfels. Rundkurse finden Sie in Pfaben (Saubadloipe, 5 km), ab Fuchsmühl
techniken gebucht werden. Größten (Hackelsteinloipe, 8 km) und bei Pechbrunn (Teichelbergloipe, 6 km). Weitere Zustiege in die Loipe sind
Komfort bietet das neue Funktions- beim Restaurant Marktredwitzer Haus in Hohenhard/Waldershof, in Herzogöd/Fuchsmühl sowie an den
gebäude direkt neben den Loipen beiden Wanderparkplätzen in Fuchsmühl bei der Kapelle Maria Frieden und am Alten Forsthaus. Es sind
im Start- und Zielbereich. Absolutes überall ausreichend kostenlose Parkplätze vorhanden.
Highlight ist die Laserbiathlon-Anlage, die ganzjährig genutzt werden kann. Im Gegensatz zu den scharfen Steinwald-Allianz | Tel. 09682 1822190 | Loipenbericht: 0180 5783469 | www.steinwald-urlaub.de
Waffen der „echten“ Biathleten ermöglichen die auf Laser umgerüsteten Gewehre ein gefahrenfreies Trai-
ning für Jedermann. Übrigens: Bei einer Langlauf-Tour rund um die Silberhütte kann es durchaus sein, dass
Sie ein bekanntes Gesicht entdecken. Eric Frenzel, Olympiasieger in der Nordischen Kombination, wohnt
Langlaufzentrum Fahrenberg-Mitterberg
ganz in der Nähe und ist ein häufiger Gast auf der Silberhütte! Fahrenberg: Zwei schneesiche-
Skilanglaufzentrum Silberhütte | Silberhütte 5 | 95671 Bärnau | Tel. 09635 1661 | re Skilanglaufzentren liegen im
Laserbiathlon: Tel. 09635 1344 | Schneetelefon: 09635 1717 | www.slz-silberhuette.org Osten des Landkreises Neu-
ALTSTADT HOTEL Bräu Wirt
hhhh
stadt/WN und somit im Herzen
Inmitten der historischen Altstadt symbolisiert das
des Naturparklandes Oberpfäl-
Langlaufzentrum – Schönsee Altstadt Hotel Bräu Wirt die Gastlichkeit der Ober-
pfalz.
zer Wald: das Langlaufzentrum
Fahrenberg bei Waldthurn am
Das Schönseer Land ist eines der schönsten Langlaufzentren Ostbayerns. Die Loipen ziehen sich über Die exklusive Hoteladresse der Stadt bietet Ihnen
801 m hohen Hausberg des Na-
die Höhen des reizvollen Oberpfälzer Waldes. Leichte Abschnitte für die Freizeitsportler und Skiwande- 25 stilvoll ausgestattete, großzügige Gästezimmer
in einer nicht alltäglichen Wohnatmosphäre. Die turparklands und das am 748 m
rer wechseln sich ab mit Strecken für ambitionierte Diagonalläufer und Skater, die alle Kräfte abverlan- Ausstattung und Größe unserer Gästezimmer mit
gen. Überregionale Beachtung findet das Langlaufzentrum Schönsee mit 15 km bestens gespurten Loipen 35 qm und Suiten mit 65 qm wird Sie begeistern.
sowohl für den klassischen Stil Ein Wellnessbereich mit Sauna, Solarium und Fitness
dient Ihnen zur Entspannung und Erholung.
als auch fürs Skating. Die Loipen
mit leichter bis fordernder Stre-
ckenführung sind gut präpariert.
Ausgangspunkt mit Servicestati-
on und WC ist der Parkplatz am
Ende des Schönseer Ortsteils
Schwand. Die aktuelle Schnee-
situation sowie die Öffnungszei-
ten der Servicestation erfahren
Sie unter www.wsvschoensee.
de oder über das Schneetelefon
09674 913068.
Wintersportverein Schönsee
u. Umgebung e.V. | Türlgasse 10 – 14 • 92637 Weiden i. d. OPf. • Tel.: 0961 3881800 • Fax: 38818099
www.wsvschoensee.de info@altstadthotel-braeuwirt.de • www.altstadthotel-braeuwirt.de

40 unterwegs unterwegs 41
hohen Mitterberg zwischen Pleystein und Hinterbrünst. Sie liegen östlich bzw. westlich des Zottbachtales
und sind somit von den Urlaubsorten rundum sehr gut zu erreichen. Insgesamt werden dort 57 km gespurte Geführte Wanderungen
Langlaufloipen der Schwierigkeitsgrade „leicht“ bis „schwer“ angeboten.
Auf der 2-km-Loipe im Skilanglaufzentrum Fahrenberg, die auch für Skating ausgelegt ist, ist Dienstag bis
Donnerstag von 18:00 – 21:00 Uhr Langlaufen unter Flutlicht möglich. Der Einstieg erfolgt direkt am Park-
Winter-Wander-Nachterlebnis in Eslarn
platz an der Straße Waldthurn-Neuenhammer bei der Skihütte. 02.01.2021
Skilanglaufzentrum Fahrenberg: Tel. 09657 92203512 oder Tel. 0171 9823577 | Wenn der Abend sich auf die
Schneetelefon: 0171 9823577| www.ski-fahrenberg.de Landschaft senkt und der Winter-
nacht die Hand gibt, geht’s vom
Mitterberg: Im Skilanglaufzentrum Mitterberg ist die 6-km-Loipe für Skater und Langläufer präpariert. Zu- Kommunbrauhaus Eslarn raus auf
fahrt zum Skilanglaufzentraum Mitterberg von Pleystein Richtung Hinterbrünst. Feld- und Wiesenwege. Wie Zu-
Skilanglaufzentrum Mitterberg: Tel. 09654 922233 oder Tel. 0172 8602859 | ckerkruste knirscht es bei jedem
Schritt, Handschuhe und Woll-
www.tsv-pleystein.de
mütze sind ein unbedingtes Muss,
wenn der „Böhmische Wind“ über
Langlauf und Skaten auf dem Bockl-Radweg die freie Fläche die Nachtwande-
rer begrüßt. Am Zielort erwartet
Auf der einstigen Bahntrasse zwischen Pleystein, OT Berglerscheife und Vohenstrauß werden insgesamt 8 sie ein Lagerfeuer und wärmen-
km gespurt. Vom Parkplatz Zimmerplatz, von Pleystein ausgehend, führt die ca. 2 km lange „Sonnenroute“ de Getränke, deftige Brotzeit und
Richtung Lohma bis nach Berglerschleife. gute Gespräche.
Bei ausreichenden Schneeverhältnissen werden zusätzlich weitere Spuren auf verschneiten Wiesen gezo- SG Hubertus |
gen. Aufgrund der Höhenlage und der dicht bewaldeten Landschaft ist der ca. 6 km lange für Langläufer Daniel Biermeier |
und Skater gespurte Bockl-Radweg Richtung Vohenstrauß bei normaler Schneelage bis in den März hinein Tel. 09653 920716 |
befahrbar. Der Bockl-Radweg – wo einst die Dampfbahn fuhr - ist aufgrund der niedrigen Steigung für An- www.hubertus-eslarn.de
fänger optimal.
Tourismusbüro Pleystein | Tel. 09654 922233 oder Tel. 0172 8602859 | www.pleystein.de
Dreikönigswanderung Pfreimd
06.01.2021, 09:30 Uhr
Ski-Nordisch Hans Paulus vom „Pfreimder Stadtturm“ führt durch die Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt. Anschließend wird
in Tirschenreuth vorbei am Turmmaurerturm zum Mühlrad und weiter nach Untersteinbach zum „Gasthaus Herdegen“ ge-
wandert. Dort gibt es zur Stärkung leckere bayerische Speisen. Los geht´s an der Stadtpfarrkirche Pfreimd.
Bei entsprechenden Witterungsbedingun- Der Eintritt ist kostenlos. Die Tour dauert ca. 2 Stunden. Der OWV-Pfreimd freut sich auf Sie! Anmeldung
gen spurt der Ski-Club Tirschenreuth e.V. bei Herrn Reil, Tel. 09606 8589 oder E-Mail: robert.reil@web.de.
verschiedene Loipen. Alle Loipen sind Stadt Pfreimd | Tel. 09606 8890 | www.pfreimd.de
vom Schwierigkeitsgrad als leicht einzu-
stufen, die wenig Kondition erfordern.
Die idyllischen Loipen in Höfen führen über
Schneeschuh-Wanderung
Wiesen am Waldrand entlang und sind durch den Oberpfälzer Wald
Rundwege über ca. 4 – 5 km. Der Einstieg
Durch verschneite Fluren und Waldwegen seine Spuren ziehen, die glitzernde
hier ist entweder beim Stiftland-Gymnasi-
Winterlandschaft des Oberpfälzer Waldes genießen, verschneite Aussichtspunk-
um (Stiftlandring 1) oder in Höfen.
te erwandern, dabei den Alltag vergessen und ohne Trubel die fast unberührte
Eine zweite Loipe verläuft auf dem Vizi- Natur genießen. Schneeschuh-Wandern ist ein einzigartiges Erlebnis und auch
nalbahn-Radweg durch das verschneite für Ungeübte kein Problem. Es ist leicht zu erlernen und in der Regel für jeden
Teichgebiet und umfasst eine Strecke von geeignet - etwas Kondition ist jedoch hilfreich. Es werden Wandertouren ver-
ca. 8 km. Der Ausgangpunkt für diese Loi- schiedener Schwierigkeitsgrade angeboten – aber natürlich kann man auch auf
pe ist der Wanderparkplatz Waldnaabaue eigene Faust den Oberpfälzer Wald erkunden. Aufgrund einer Mindestschnee-
am Ende der Kornbühlstraße. höhe können leider vorher keine Termine festgelegt werden. Auskunft darüber,
Ski-Club Tirschenreuth/ Ski-Nordisch | nähere Informationen und Schneeschuhverleih gibt´s direkt bei Frau Reindl.
malzer.david@web.de | Angelika Reindl | Böhmerwaldstaße 6 | 92714 Pleystein | Tel. 09654 514 |
www.skiclub-tir.org https://schneeschuhwandern-pleystein.de.tl/

42 unterwegs unterwegs 43
Fackelführung Ein Muss für Wanderfreunde

durch Weiden Goldsteig


13.12.2020,
jeweils um 17:00 Uhr
Schaurige Geschichten Verschneite Wälder, tiefblauer Himmel und Gipfel mit Ausblick: Der Goldsteig
und Anekdoten, Sagen präsentiert sich in der kalten Jahreszeit von einer ganz anderen Seite. Die
und wahre Begebenhei- sanften Hügel des Oberpfälzer Waldes glitzern vom Frost der vergangenen
ten erwarten Sie bei unse- Nacht. Gut eingepackt startet man die Tour auf dem Goldsteig.
rer Fackelführung durch
das abendliche Weiden. Erleben Sie Wandergenuss der Premiumklasse! Natürliche Flusstäler, Burgen und Ruinen sowie herrliche Aus-
Entdecken Sie nicht nur blicke über die facettenreiche Landschaft – das zeichnet den Qualitätsweg Goldsteig im Oberpfälzer Wald aus.
die kleinen Gässchen im Erleben Sie das Land der 1.000 Teiche, das wildromantische Waldnaabtal sowie die Burgen Leuchtenberg und
Schein der Fackeln und Haus Murach. Der Goldsteig verläuft, von Marktredwitz im Nordwesten kommend, auf der Route des Burgen-
Laternen, sondern auch wegs durch den Oberpfälzer Wald und teilt sich nach dem Naturschutzgebiet Prackendorfer und Kulz Moos in
die historischen Gebäude eine Nord- und Südroute und führt zweigleisig durch den Bayerischen Wald nach Passau.
der Weidener Altstadt in
einem ganz neuen Licht. Qualitätsweg – Die Vorzüge für Wanderer
Erfahren Sie von unseren Güte- und Qualitätssiegel gibt es viele – doch welche Vorteile haben Wanderer speziell auf dem Qualitäts-
Geschichtenerzählern mehr über die drei Deserteure, die um ihr Leben würfelten oder wie ein Schneider weg Goldsteig? Bei der Zertifizierung legt der Deutsche Wanderverband ein besonderes Augenmerk auf
naturbelassene und landschaftstypische Wege, die interessante Kultur- und Naturräume einschließen. Zu-
einst die Schweden vertrieb. Die Fackelführung dauert etwa 75 Minuten und ist ein Erlebnis für die ganze
dem spielt eine gute, einheitliche Markierung mit einem professionellen Wegeleitsystem eine große Rolle.
Familie.
So bleiben Wanderer immer auf dem richtigen Weg.
Tourist-Information Stadt Weiden i.d.OPf. | Tel. 0961 814131 | www.weiden-tourismus.info
Für Erholung zwischen den Etappen sorgen die „Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland“ und „Gold-
Frauen- steig-Genuss-Partner“ in Hotelle-
rie und Gastronomie. Sie stellen
wandergruppe KERAMIK AUS AFRIKA 1OO Jahre sich im dreijährigen Turnus einem
Check für Wanderfreundlichkeit.

WALDSASSENER KASTEN. LUITPOLDSTRASSE 25. WEIDEN


und Mittwochs- Porzellanmanufaktur
INTERNATIONALES KERAMIK-MUSEUM WEIDEN
Entlang der Strecke laden mo-
wanderer in Bavaria Ullersricht
derne Rast- und Unterstellmög-
HIGHLIGHTS DER SAMMLUNG HERZOG FRANZ VON BAYERN

14.07.2020 – 07.02.2021 lichkeiten im Goldsteig-Design


Moosbach 28 O7 2O2O
zum Verweilen ein. Ein großes
Plus: Für Fragen rund um die Pla-
jeden Dienstag, 14:00 Uhr; nung der Goldsteig-Wanderung
jeden Mittwoch, 13:00 Uhr 1O O1 2O21 stehen die Tourist-Informationen
Die Frauenwandergruppe wan- sowie die Teams der Tourismus-
dert jeden Dienstag zu unter- zentren Oberpfälzer Wald zur
schiedlichen Zielen. Die Mitt- Verfügung.
wochswanderer treffen sich Der Goldsteig auf einen Blick
• Deutschlands längster Wan-
jeden Mittwoch, um gemein-
derweg mit dem Gütesiegel
sam zu wandern. Nach der
„Qualitätsweg Wanderbares
Wanderung: Einkehr und ge- Deutschland“ (660 km)
mütliches Beisammensein. Der • Mitglied der Top Trails of
Treffpunkt wechselt und wird in Germany
der Tageszeitung bekannt ge- • 11 Etappen im Oberpfälzer
geben. Wald (Nord- und Südroute)
Gäste-Information • 28 Goldsteig-Zuwege (Rund-
Moosbach | und Zubringerwege sowie
Tel. 09656 920217 | zertifizierte Alternativroute
Luitpoldstraße 25 · Weiden · Telefon 0961 814242 · Di – So und an Feiertagen 11–17 Uhr
www.moosbach.de Nurtschweg)

44 unterwegs unterwegs 45
• professionell – in beide Richtungen – Publikationen & Tourenportal
markierter Wanderweg mit der gelben Für Ihre Reiseplanung und unterwegs: Kartenma-
Goldsteig-Schleife auf weißem Grund terial ist trotz gut markierter Wege ein Muss. Wir
• wanderfreundliche – teils zertifizierte - empfehlen Ihnen die Karten des Landesvermes-
Übernachtungs- und Einkehrmöglich- sungsamtes, die sowohl über die Prospektbestel-
keiten lung der Tourismusregion www.oberpfaelzerwald.
• Angebote Wandern ohne Gepäck – de oder im gut sortierten Buchhandel erhältlich sind.
von der Zwei-Tagestour bis zum 9-tä-
gigen Wandererlebnis Im Tourenportal Oberpfälzer Wald www.oberpfael-
• Kostenloser GPS-Track im Tourenpor- zerwald.de/wandern finden Sie zudem die Etappen
tal Oberpfälzer Wald des Goldsteigs. Laden Sie sich diese auf Ihr Smart-
phone oder GPS-Gerät und los geht die Wanderung!
Goldsteig-Etappen im Oberpfälzer Wald
Nordroute Tipp: Winterpicknick am Goldsteig
Marktredwitz – Friedenfels: 18 km Ein Picknick im Winter? – Ja, das geht. Wie wär´s mit einer Winterwanderung auf dem Kunst- und Wasser-
Friedenfels – Falkenberg: 17 km weg in Bodenwöhr oder von der ehemaligen Pfalzgrafenstadt Neunburg vorm Wald zur Wallfahrtskapelle
Falkenberg – Windischeschenbach/ Schönbuchen? Hier erwartet Sie eine auf die Jahreszeit abgestimmte Brotzeit für die
Neuhaus: 14 km Wanderer. Alles was das Herz erwärmt: Ob Glühwein, Bratapfel oder deftige Gu-
Neuhaus – Letzau/Oberhöll: 22 km laschsuppe – die Damen des Picknick-Services beraten Sie gerne!
Letzau/Oberhöll – Leuchtenberg: 14 km Picknick-Service | Tel. 09433 202068 |
Leuchtenberg – Tännesberg: 22 km www.oberpfaelzerwald.de/picknick-service
Tännesberg – Oberviechtach: 18 km
Oberviechtach – Rötz/Bauhof: 24 km Die Offizielle Website: www.goldsteig-wandern.de
Südroute
Oberviechtach – Neunburg vorm Wald:
25 km
Neunburg vorm Wald – Mappach: 21 km
Mappach – Walderbach: 15 km
Herzlich Willkommen auf der Jugendherberge Burg Trausnitz
Goldsteig-Zuwege Wenn die Sonne über dem Pfreimdtal aufgeht und Sie an dicken Mauern entlang durch
Weil der Goldsteig nicht überall hin- das Fenster in die Sonne blinzeln, dann sind Sie in der Idylle gelandet – in der Jugend-
führt, aber von vielen Orten gut er- herberge Burg Trausnitz! Perfekt für spannende Zeitreisen, lustige Mittelalterspiele,
zünftige Ritterabende – ob mit der Klasse oder der Familie, ob Sportverein, mittelal-
reichbar ist, wurden zahlreiche Zuwege terliche Reenactment Gruppe oder Motorradverein – hier sind alle bestens aufgeho-
eingerichtet, die von der Qualität das ben. Direkt am Goldsteig gelegen, sind wir Ausgangspunkt für tolle
Niveau des Goldsteigs einhalten. Ob für Wanderungen oder bieten Ihnen eine Übernachtungsmöglich-
Einkehr, Übernachtung oder Ausflug – keit für Ihren Zwischenstopp. Und wer mag, kann sich im
der Abstecher über einen Goldsteig-Zu- Sommer in unserem Badesee ein kühles Bad gönnen.
weg lohnt sich in jedem Fall. Nicht zu Besondere Termine und weitere Infos
vergessen sind die zahlreichen Rund- (z.B. mittelalterlicher Weihnachtsmarkt)
touren, die als Tages- oder Mehrtagestour neue Möglichkeiten erschließen. finden Sie auf unserer Homepage
www.trausnitz.jugendherberge.de
Der Nurtschweg ist mit seinen 133 Kilometern nicht nur ein Goldsteig-Alternativweg, der den östlichen Teil
des Oberpfälzer Waldes erschließt, sondern auch ein eigenständiger Qualitätsweg Wanderbares Deutsch-
land. Eine ausführliche Auflistung der Goldsteig-Zuwege finden Sie im Wandermagazin Oberpfälzer Wald.
Erkunden Sie das dichte Netz der Goldsteig-Pfade!

Wandern ohne Gepäck auf dem Goldsteig


Mit leichtem Marschgepäck unterwegs: Während Sie sich der Wanderlust auf dem Goldsteig hingeben,
bringt der Gastwirt Ihr Gepäck zum nächsten Übernachtungsbetrieb. Von der zweitägigen Wanderung bis
zur Wanderwoche – für jeden Geschmack ist das richtige dabei. Alle Touren und Informationen zur Buchung
sind in der Oberpfälzer Wald-Broschüre “Wandern ohne Gepäck“ oder auf www.oberpfaelzerwald.de/wan-
Burggasse 2, 92555 Trausnitz, Tel: +49 9655 9215-0, Fax: 9215-31, trausnitz@jugendherberge.de
dern übersichtlich zusammengefasst.

46 unterwegs unterwegs 47
Per „Natur-Navi“ 500 Kilometer durch
den Oberpfälzer Wald
durch den Oberpfälzer Wald Rasten und die Aussicht genießen: das
gehört bei einer entspannten Radtour
Das digitale Naturprojekt dazu.

für Wanderer Neue Radrunde im Oberpfälzer Wald


Wie sieht Natur aus, wenn sie – ganz 21. Jahrhundert
Begeisterte Radfahrer sind immer auf der Suche nach neuen schönen Strecken. An einem verlängerten
– auch Freunde des digitalen Erlebnisses glücklich
Wochenende oder während eines Kurzurlaubs soll dabei
machen soll? Der Oberpfälzer Wald hat darauf eine
möglichst viel zu erleben sein. Ein Tipp: Im Oberpfälzer
ziemlich kreative, nachhaltige – und eben digitale –
Wald wurde zum Saisonstart 2020 eine neue große Rad-
Antwort gefunden. Auf den ersten Blick erscheint
runde eröffnet: Die „Oberpfälzer Radl-Welt“ ist in Form ei-
das interaktive „Natur-Navi“ – an dessen Entwick-
ner Acht angelegt und führt auf ihren insgesamt circa 500
lung an die 20 Partner im Oberpfälzer Wald beteiligt
Kilometern über ehemalige Bahntrassen, begleitet Flüsse
waren – „nur“ wie eine digitale Landkarte. Es bündelt
oder passiert anspruchsvolle Mittelgebirgslandschaften.
die Fülle der Freizeitmöglichkeiten entlang des Goldsteigs und seiner Schwesterwege im Oberpfälzer Wald:
Die Besonderheiten der Region lassen sich auch gut etappen-
Routenvorschläge, Sehenswürdigkeiten, Gastgeber, Veranstaltungen, … Auf den zweiten Blick jedoch of-
weise erfahren. Informationen zur Strecke mit Höhenprofil,
fenbart das Projekt, das beim Wettbewerb „Modellregion Naturtourismus“ des Bayerischen Umwelt- und
Karten und GPX-Daten zum Herunterladen gibt es unter www.
Wirtschaftsministeriums als einer der Sieger hervor ging, dass es viel mehr kann: Es verknüpft reales Wan-
oberpfaelzerwald.de/radl-welt. Dort findet man auch Hinweise
dervergnügen und digitale Zusatzangebote zu einem unvergesslichen Naturerlebnis. Sich seine Wander-
auf radlerfreundliche Gastronomie- und Übernachtungsbetrie-
route zuhause am Tablet zu-
be, die einen besonderen Service für Radtouristen bieten.
sammenstellen und dabei die
spannendsten Ecken, lohnende
Kleinode oder günstig liegende
Einkehrmöglichkeiten gleich mit
einbauen lassen. Reiterhof mit Pension
Das „Natur-Navi“ unterwegs am Eixendorfer See
mit dem Smartphone nutzen Online buchbar

und so mit Insider-Infos glän-


zen. Oder auf der heimischen
Couch in Erinnerungen schwel-
gen: Das „Natur-Navi“ bietet
dem Nutzer drei digitale Arten,
den Oberpfälzer Wald individu-
"Immer einen Besuch wert!" Ferienhaus Kramer – 4 Schlafzimmer, Wohnzimmer, gro-
ßer Gemeinschaftsraum, 2x Bad mit Dusche und WC,
• 100 Betten (Dusche/ WC, TV, Radio, WLAN) 2x Küche, Garten mit Grillecke, 3x TV, WLAN. Das Fe-
eller denn je zu entdecken – als rienhaus mit Bade- und Angelweiher, Tennisanlage und
• reichhaltiges Frühstücksbuffet Spielhalle ist ideal für Familien mit Kindern sowie Rei-
Planungsplattform vor dem Ur-
• Hallenbad, Whirlpool und Wellnessbereich • 2 Kegelbahnen terurlaub für Single und Gruppen. Jeden
laub, als findiger Guide in der • Täglich durchgehend warme Küche von 1100 - 2130 Uhr Monat Lehrgänge für alle Reitabzeichen.
Hosentasche und als digitaler • Räumlichkeiten für sämtliche Anlässe
Der eingezäunte Garten ist perfekt für
Hundebesitzer.
Merkzettel. 100-mal trifft der • Tagungen, Familienfeiern, Firmenfeiern usw. Lage: Ferienhaus Kramer, Dorfplatz,
Wanderer darüber hinaus in 300 Meter zur Reitanlage mit Gaststätte

der Natur auf eigens fürs Pro- NEU: Fuchsenhof GmbH


Durch die Erweiterung unseres Hotels haben wir einen Stettnerweg 1 · 92431 Seebarn
jekt designte Tafeln. neuen Fitnessraum, Massageraum und einen Seminarraum Tel. +49 9672 2000 · Fax 925944
Hier verraten QR-Codes liebevoll gesammelte Hintergrundinfos zu Naturschauspielen, Sagen aus der Regi- mit modernster Ausstattung und Klimaanlage. Zusätzlich steht ihnen bei angenehmen info@fuchsenhof.de
Temperaturen unsere neue Sonnenterrasse mit Komplettüberdachung zur Verfügung. www.fuchsenhof.de
on als Audiodateien, Rezepte zum Nachkochen, „Natur-Gschicht´n“ über seltene Arten, Tipps zu regionalen
Austattung Ferienwohnungen
Produkten. Das Natur-Navi des Oberpfälzer Waldes ist ein Vorzeigeprojekt aus dem Bereich „nachhalti-
Fam. Kleber
ger Naturtourismus“, dass richtig Spaß macht. Und das beweist, dass Naturerlebnis und digitales Zeitalter Marktplatz 25, 92723 Tännesberg
perfekt zusammen gehen. Das „Natur-Navi“ findet man auf der Website des Oberpfälzer Waldes unter Telefon: 09655 9300 / Fax: 09655 930-260
www.oberpfaelzerwald.de/natur-navi. info@sporthotel-zur-post.de
www.sporthotel-zur-post.de
Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald | Tel. 09433 203810 | www.oberpfaelzerwald.de

48 unterwegs unterwegs 49
Etappenweise durch Respektvoll unterwegs
die Erlebniswelten
Wer sich einzelne Etappen vornehmen beim Urlaub daheim
möchte, orientiert sich am besten an
den sechs Erlebniswelten: Der Tourismusverband Ostbayern sieht sich seinen Gästen und
den Einheimischen verpflichtet und wirbt aktiv für ein gutes Mitei-
Wald & Täler (104 Kilometer, zwei Etap- nander aller Interessensgruppen. Dafür hat der Verband jetzt das
pen): Hier ist die Luft genauso klar wie Logo „Respektvoll auf dem Weg und mit der Natur“ entwickelt,
die verträumten Waldbäche. Die Stre- den alle ostbayerischen Tourismusorte und -regionen verwenden
cke schlängelt sich durch das idyllische können.
Fichtelnaabtal, führt durch die weitläufi- Das Motto „Urlaub daheim“ steht über dem Jahr 2020 und löst in den
ge Senke des Flüsschens Wondreb und Urlaubsregionen Ostbayerns einen hervorragenden Zuspruch aus. „Dadurch, dass mehr Menschen auf
durch das wildromantische Waldnaabtal Rad- und Wanderwegen, in Wald und Flur unterwegs sind, ergeben sich Konflikte zwischen den verschie-
mit seinen bizarren Felsformationen. denen Nutzern der Natur. Ein harmonisches Nebeneinander von Wanderern, Mountainbikern, Landwirten,
Förstern, Grundbesitzern, Jägern und vielen anderen ist dem Tourismusverband ein besonderes Anliegen.
Zoigl & Fisch (147 Kilometer, drei Etap- Daher wollen wir gerade jetzt zu Beginn der Ferienzeit aktiv für ein rücksichtsvolles Miteinander, für gegen-
pen): Zwei Oberpfälzer Spezialitäten seitiges Verständnis und Verstehen werben“, erläutert Dr. Michael Braun, Vorstand des Tourismusverban-
sollten bei einer Radl-Pause in der des Ostbayern. Jeder soll sich unbeeinträchtigt in der Natur bewegen können, seiner Arbeit oder seinem
Wirtsstube oder dem Biergarten auf Hobby nachgehen können.
den Tisch kommen: das Zoigl-Bier mit Hinter dem Logo „Respektvoll auf dem Weg und mit der Natur“ verbergen sich Verhaltensregeln für unter-
seiner 600-jährigen Brautradition und wegs. „Das bedeutet, dass jeder auf die Anderen Rücksicht nimmt. Das schließt den respektvollen Umgang
Fisch, der seit fast einem Jahrtausend der Menschen untereinander, aber auch den Schutz der Natur ein“, so Braun, „Unseren Gästen geht es gut,
im „Land der 1000 Teiche“ gezüchtet wenn es den Einheimischen gut geht. Auf deren Interessen zu schauen und diese zu kommunizieren, dient
wird. dem Tourismus, ja, macht einen
wertschätzenden und harmoni-
Vulkane & Erdgeschichte (112 Kilome- schen Tourismus aus.“
ter, drei Etappen): Der Oberpfälzer Wald Bauern beklagen, dass Abfälle
birgt viele schlummernde Vulkane. Im auf ihren Wiesen liegen blei-
Museum Vulkanerlebnis Parkstein kön- ben oder Hundekot am Weg
nen Besucher einen Vulkanausbruch überhandnimmt. Förster sind
hautnah miterleben. Wem das noch zu nah an der Oberfläche ist, der kann am weltweit höchsten Bohrturm beunruhigt, weil Wegesper-
9101 Meter tief in die Erdkruste blicken. rungen bei Waldarbeiten nicht
eingehalten werden und nicht
Genuss & Kultur (143 Kilometer, drei Etappen): Verwunschene Burgen treffen auf imposantes Stadterlebnis. zuletzt sorgte ein höheres Ver-
Und beim Verkosten der regionalen Schmankerl kommt auch der Genuss nicht zu kurz. kehrsaufkommen zu naturna-
hen Parkplätzen für Unmut.
Sagen & Geschichten (155 Kilometer, drei Etappen): Sagenumwobene, historische Gemäuer wie Schloss „Die Natur ist unser wertvolls-
Burgtreswitz oder Burg Haus Murach lassen Geschichte lebendig werden. Einen Einblick in längst ver- tes Gut, jetzt und in Zukunft, für
gangene Zeiten bietet auch das Freilandmuseum Ober- Einheimische und Gäste“, er-
pfalz. klärt Braun, „über Internet und
Soziale Medien werden wir
Wasserwelten (85 Kilometer, zwei Etappen): Ein Strecken- daher die nächsten Wochen
abschnitt, der sich ganz besonders im Sommer lohnt: ge- verstärkt bei unseren Gästen
nüsslich am Fluss entlang durch das Naab- oder Regental dafür werben, Eigentum zu
bis hin zu den weiten Wasserflächen des Oberpfälzer Seen- respektieren, umsichtig und
landes. Mit Murner See, Hammersee oder Eixendorfer See rücksichtsvoll unterwegs zu
ist hier für jede Menge Abkühlung gesorgt. (djd) sein und die Natur zu schützen.
Wir wünschen uns als Touris-
Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald | musverband eine sorgenfreie
Tel. 09433 203810 | www.oberpfaelzerwald.de Urlaubszeit für alle.“

50 unterwegs unterwegs 51
Respektvoll auf dem Weg und mit der Natur
• Informieren Sie sich vor Abfahrt über Ihr Ziel, die Anreise und die möglichen Parkplätze. Nutzen Sie
Messeauftritte 2021
Park+Ride Möglichkeiten und öffentliche Verkehrsmittel, sofern es Ihnen möglich ist. Auf den großen touristischen
• Respektieren Sie die Schutzzonen des Nationalparks, Vogelbrutgebiete oder geschützte Geotope. Unse- Messen ist der Oberpfälzer
re Nationalpark- und Naturparkranger setzen sich für den Schutz und die Pflege der Natur ein. Sie sind Wald unter dem Dach des
jederzeit Ihre Ansprechpartner und beantworten all Ihre Fragen rund um die Natur oder geben wertvolle Tourismusverbandes Ostbay-
Tipps und Hinweise. ern auch persönlich vertreten.
• Bleiben Sie bitte auf Pfaden und Wegen. Grund und Boden ist Eigentum Dritter. Gehen und fahren Sie Kommen Sie doch einfach an
nicht querfeldein und respektieren Sie lokale Wegsperrungen. Bei Waldarbeiten beispielsweise würden unserem Stand vorbei und
Sie sich ansonsten in Lebensgefahr begeben. lassen Sie sich beraten. Wir
• Schonen Sie Flora und Fauna. Pflücken Sie keine Pflanzen, sondern genießen Sie deren Anblick und hal- informieren gerne über Rad-
ten Sie die Schönheit lieber auf einem Foto fest. und Wanderwege, Unterkünf-
• Abfall gehört zurück in den Rucksack. Bitte lassen Sie ihn nicht auf Pausenplätzen zurück. So finden auch te oder Freizeittipps im Ober-
andere Naturfreunde immer Rastplätze vor, auf denen man sich gerne aufhält. pfälzer Wald! Termine:
f.re.e München:
• Viele Tiere sind in der Dämmerung oder nachts aktiv und gehen auf Nahrungssuche. Dann gehören Wald
24. – 28.02.2021,
und Wiesen den Tieren. Vermeiden Sie deshalb das Befahren und Begehen von Wald und Wiesen zu
Freizeit Nürnberg:
diesen Zeiten.
03.03.– 07.03.2021,
• Machen Sie kein offenes Feuer in der Natur. Auch liegengebliebene Glasflaschen können im Sommer CMT Stuttgart:
einen Brand verursachen. Seien Sie Naturschützer und nehmen Sie Glas oder Glasscherben mit, die Sie Frühjahr/Sommer 2021,
finden. Ostbayernschau Straubing:
• Parken Sie nur auf offiziell ausgewiesenen Parkplätzen. Wildes Parken gefährdet andere Verkehrsteilneh- 14. – 22.08.2021.
mer und versperrt Rettungswege. Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald | www.oberpfaelzerwald.de
• Sie sind mit Hund unterwegs. In freier Natur
kann Ihr Hund plötzlich seinem Jagdinstinkt fol-
gen und die Witterung von Wildtieren aufneh-
men. Nehmen Sie Ihren Hund in freier Natur
bitte immer an die Leine und lassen Sie die Hin-
terlassenschaften nicht liegen.
• Mountainbikern und Radfahrern bitten wir ihre
Tour auf ausgewiesenen Radwegen oder spezi-
ellen Mountainbiketrails zu planen. Tragen Sie
dazu bei, dass keine neuen Pfade durch Wälder
und Wiesen geschnitten werden.
• Erfreuen Sie sich an Wasservögeln und selte-
nen Tieren, die im ufernahen Gewässer ihre
Rückzugsorte haben. Betreiben Sie Wasser-
sport oder baden und schwimmen Sie bitte nur
auf den dafür vorgesehenen Plätzen.
• Berücksichtigen Sie stets Ihre eigene Fitness
und was Sie sich zutrauen können. Wetterum-
schwung, Nässe oder Kälte bedeuten einen
erhöhten Kraftaufwand. In Notfällen ist die
Bergwacht für Sie da. Den Bergretterinnen und
Bergrettern ist es aber lieber, wenn Ihr Urlaub
sicher und unfallfrei verläuft.

Tourismusverband Ostbayern e.V. |


Tel. 0941 585390 |
www.ostbayern-tourismus.de

52 unterwegs unterwegs 53
54 kulinarisch kulinarisch 55
Winterzeit im Café
Partisserie Brunner
Nach einer langen Umbauphase der Patisserie & des
Cafés im Herzen von Schwandorf wurde im Februar
2020 nach einem Generationswechsel mit neuem
Konzept gestartet! Hier können Sie sich, neben dem
erstklassigen Kaffee mit vielen süßen Leckereien
verwöhnen lassen. Neben den haus- und handge-
machten Patisserie-Kreationen, gibt es täglich frisch
gebackene und saisonal wechselnde Kuchen, sowie
einem abwechslungsreichen Frühstück. Auch der
kleine aber feine Mittagstisch lädt zum Verweilen
ein. Über 60 verschiedene Sorten Pralinen und
Schokoladenkreation werden von Hand gefertigt.
Ab September gibt es wieder den allzeit beliebten
Baumkuchen.
In der Vorweihnachtszeit verwöhnt Sie Carolin
Brunner und Belegschaft mit Lebkuchen, Plätz-
chen, Punsch, Stollen, Adventskalendern und vie-
lem mehr. Öffnungszeiten: Mo: 09:00 – 18:00 Uhr,
Do – Sa: 09:00 – 18:00 Uhr, So: 11:00 – 18:00 Uhr.
Patisserie Brunner | Marktplatz 5 |
92421 Schwandorf | Tel. 09431 9702 |
www.konditorei-brunner.de

Grünes Kaffeehaus
Der Oberpfälzer Wald – kulinarisch
Hell, großzügig, mit viel Glas und heimeliger Wintergar-
tenatmosphäre: das „Grüne Kaffeehaus“ des Landschlos-
ses Ernestgrün ist ein richtiger Wohlfühlort. Die Gebäude
des früheren Hammerschlosses sind teilweise denkmal-
geschützt und zu der weitläufigen Anlage gehört auch ein
In den außergewöhnlichen Cafe‘s des Oberpfälzer Waldes Biopark rund um das Biotop im Schlosspark. Mitten in die-
genießen Sie in wohlig warmer Atmosphäre Latte Macchi- ser Idylle genießen Sie im Kaffeehaus original italienische
ato & Co. sowie selbstgebackene Verführungen. Historische
Kaffeespezialitäten – drinnen und trotzdem im Grünen,
Speisen werden beim Rittermahl gereicht! Entdecken Sie die
denn viele Pflanzen machen den Raum zu einer grünen
Genießerregion Oberpfälzer Wald!
Oase. Das Kaffeehaus serviert dazu Snacks aus aller
Welt – und Frühstück von morgens 07:00 bis abends um
22:00 Uhr! Frischluftfans dürfen gerne auch im Winter die
Terrasse mit Blick auf Wasser und Park nutzen und wer-
den vom Kaffeehaus-Team mit einer Kuscheldecke und
Glühwein verwöhnt. Tipp: Während die Eltern ihren Kaffee
genießen, dürfen die Kinder gerne im Biopark die Schafe,
Lamas, Ziegen und Ponys besuchen – bis etwa 16:00 Uhr
sind die Biologen täglich gerne für eine Führung da.
Landschloss Ernestgrün – Grünes Kaffeehaus |
Rothmühle 15 | 95698 Bad Neualbenreuth |
Tel. 09638 9300 | www.landschloss-ernestgruen.de

56 kulinarisch kulinarisch 57
Café Büttner
Seit fünf Jahren erstrahlt das Café Bütt-
ner in neuem Glanz. Es präsentiert sich
mit einer großen Auswahl an selbst
hergestellten leckeren Torten und Back-

Ausflugsziele
waren, den Jahreszeiten abgestimmt.
Das Café bietet ein außergewöhnliches Wildgarten
mit Unterwasser-
Frühstückskonzept, bei dem die Gäste Beobachtungs-Station
selbst wählen können, was Sie für einen
Furth im Wald Bayerischer Wald Mut zur Wildnis
gelungenen Start in den Morgen genie-
ßen möchten. In der Weihnachtszeit gibt Hohenbogenwinkel Ulrich Stöckerl · Daberger Str.
93437 Furth im Wald
Tel. 09973/ 2933 · Fax 803785
www.wild-garten.de
es besondere Spezialitäten, wie z. B. die
leckeren Spitzkuchen, Stollen Dresdner
Art, feinste Elisenlebkuchen und eine gro-
ße Auswahl an Plätzchen, die uns Weih-
nachten versüßen. Öffnungszeiten: Okto-
...und noch viel mehr!
ber – April: Mo – Sa: 07:30 - 18:00 Uhr, So: 09:00 -17:00 Uhr; Mai – September: Mo - Sa: 07:30 - 17:00
Further Felsengänge
Uhr, So: 09:00 - 17:00 Uhr.
Unter der Stadt Furth im Wald
Café Büttner | Sedanstraße 10 | 92637 Weiden | Tel. 0961 42270 | www.cafe-buettner.de erstreckt sich ein
Labyrinth von mehreren
Kilometern Länge.

Kaffeekollektiv Rolf Schüler · Tel. 09973/ 1229


www.flederwisch.de
Uli Stöckerl · Tel. 09 97 3/ 29 33
Das Kaffeekollektiv befindet sich am Stadtplatz von Neustadt in unmittelbarer Nachbarschaft von Rathaus, www.wild-garten.de

Stadtmuseum und Stadtpfarrkirche. Seit dem Brand und Wiederaufbau im Jahr 1911 ist es eines der we-
nigen Altstadthäuser, das über einen Innenhof
verfügt, der als malerischer Bier-
garten dient. An vier Tagen in der
Woche werden verschiedene kleine
Tagesgerichte, Kuchen oder Tartes Erlebniswelt
Flederwisch
angeboten. Das Herzstück bildet die Drachenhöhle
Größte Dampfmaschine Bayerns
Entdeckungspfad der Technik
stahlgraue Theke, die LaMarzocco Geschichte des Further Der geheimnisvolle Garten
Drachen, des Festspiels,
teuer!
Wir bauen Aben
und die frischen Röstungen aus Tir- der Technik und
Highlight „Tradinno“
schenreuth. Von Bierdeckeln aus alter Geöffnet April-Okt. Rolf Schüler · Am Lagerplatz 5
Di-So 10.30-16 Uhr 93437 Furth im Wald
Neustädter Handwerkstradition, Aus- www.further-drache.de Tel. 09 97 3/ 12 29
Furth im Wald Die aktuellen Öffnungszeiten www.flederwisch.de
stellungsstücken von regionalen Künst- Tel. 0 99 73 / 5 09 80 finden Sie auf den jeweiligen Websites. schueler.furth@gmx.de
lern, Seifen aus einer Oberpfälzer Ma-
nufaktur bis zu Kräutermischungen aus
Weiden möchte das Kaffeekollektiv nicht nur als
Café wahrgenommen werden, sondern als wan-
delbare Plattform für Anbieter, Finder und Genie-
ßer. Öffnungszeiten: Do – Sa: 13:0 – 22:00 Uhr; Drachenmuseum Der Drachensee Freizeitzentrum Neukirchen b. Hl. Blut Ausflugspark
Hohenbogen Steinbruchsee
So: 13:00 – 18:00 Uhr Landestormuseum Naturoase · Kulturplatz Dem Hören ein Weg (Klangweg) Wildgehege · Wald-Tiermuseum
Freizeitzone · Ausflugsgebiet Sommerrodelbahn Uhrenmuseum · Bienenhaus
Wallfahrtsmuseum
Kaffeekollektiv | Gibt es Drachen wirklich? Doppelsesselbahn www.wallfahrtsmuseum.de Hubertuskapelle · Fischzucht
Lassen Sie sich www.furth-drachensee.de Kinder-Freizeitwelt Spielplatz · Schauaquarium
Stadtplatz 14 | überraschen! Inline-Skaten· Graskart-Fahren Klostergarten der Franziskaner
Wintersportzentrum Familie Deglmann
92660 Neustadt a. d. Waldnaab | www.drachenmuseum.de
www.landestormuseum.de
Tourist-Info Furth im Wald Infos/Führungen: Tourist-Info Steinbruchweg 10
Tel. 09973/ 509- 80 Neukirchen b. Hl. Blut 93453 Neukirchen b. Hl. Blut 93437 Furth im Wald
Tel. 09602 9429370 | Furth im Wald Tourist-Info Eschlkam Tel. 09947/464 Tel. 09947/ 940821 Tel. 09 97 3/60 9 · Fax 80 13 34
Tel. 0 99 73 / 5 09 80 09948/ 9408-15 www. hohenbogen.de www.neukirchen.bayern
www.neukirchen-online.de www.steinbruchsee.de
www.kaffeekollektiv.net

58 kulinarisch kulinarisch 59
Oberpfälzer
Kartoffellebkuchen
Zutaten: Zubereitung:
12 Eßl kalte geriebene, 250 g Mandeln Eier, Zucker, Honig, Zimt und Nelken
gekochte (gerieben) schaumig rühren. Anschließend Nüsse, Zi-
Kartoffeln 2 Tl Zimt tronat, Orangeat hinzugeben und dann die
4 Eier 1 Tl Nelken geriebenen Kartoffeln sowie das mit Back-
250 g Zucker Ca. 240 g Mehl pulver vermischte Mehl hinzugeben.
250 g Honig 1 P Backpulver
60 g Zitronat Oblaten Teig auf Oblaten setzen und bei 170°C
60 g Orangeat Heißluft ca. 15 Minuten backen. Nach
250 g Haselnüsse dem Abkühlen mit Schokoladenglasur
(gerieben) bestreichen.

Der Oberpfälzer Wald – kultur


arcHitEkturprojEkt
Ein HundErtwassEr

Geplant und bearbeitet von Architekt Peter Pelikan © Gruener Janura AG, Glarus, Schweiz, 2010

Wer meint in der „staden“ Zeit geht es auch kulturell im Oberpfälzer


Wald ruhiger zu, hat weit gefehlt. Vor allem im Winter erwartet Sie
Bierwelt Kunst- und Musikgenuss. Aber auch die Veranstaltungen und Führun-
gen rund um Perchten und Rauhnächte sorgen für Unterhaltung. Auf
das Neujahr folgt die berühmte fünfte Jahreszeit mit den traditionellen
Faschingszügen.

tägliche Führungen (ca. 90 Min.)


durch kuchlbauer’s Bierwelt &
kuchlbauer turm inkl.
Bierverkostung von april-dezember,
kunstHausabensberg täglich geöffnet.
reservierung empfohlen unter:
www.kuchlbauer.de
oder tel. 09443-9101-50!

Brauerei zum kuchlbauer GmbH & co kG · römerstr. 5-9 · 93326 abensberg · www.kuchlbauer.de

60 kulinarisch kulinarisch 61
WaldW9iprfeGlW eg.de
TÄGLICH ab Uh ANZJÄHRIG GEÖFFNET Musik- und Kulturgenuss
Schwandorf
Wal d-Gaststube
Haus am Kopf ist Kulturstadt
ptische Phänomene
Wal dWipfelWeg NaturEr lebnisPfad O Bayern-Böhmen
2020/21
An ausgewählten Terminen
von August 2020 bis Mai
2021 finden im Rahmen der
Kulturstadt Bayern-Böh-
men in Schwandorf mehr als
sechzig Veranstaltungen wie
Filmabende, Lesungen, Füh-
rungen, Sprachkurse oder
Konzerte statt. Vom 16. –
19.05.2021 gipfelt das gren-
züberschreitende Programm
in der „Woche der Nachbarn“ – einem mehrtägigen Fest auf dem Areal des Oberpfälzer Künstlerhau-
ses. Das komplette Veranstaltungsprogramm und weitere Informationen erhalten Sie im Tourismusbüro

R
Schwandorf.

E n g l m A Große Kreisstadt Schwandorf | Tel. 09431 45247 | www.schwandorf.de

n K t
s A ay e r I s c h e n Wa l d Das zwoelfer –
Im b ein vielfältiges Programm für die kalte Jahreszeit
Endlich gibt es wieder Sonderausstellungen in den Museen im Landkreis Tirschenreuth zu erleben! Perfekt
für den Winter und die Einstimmung auf Weihnachten ist die Ausstellung im Heimat- und Bergbaumuseum
ÖFFnungs Erbendorf. Unter dem Titel „Volldampf
zE ItEn voraus!“ lassen Dampfmaschinen in
aktuell im Internet
vielen Größen und Formen nicht nur
Freizeit Kinderaugen leuchten. Im Heimat- und
PA RK Handfeuerwaffenmuseum Kemnath
zeigt die Sonderausstellung zum Schloss
Eintritt Wolframshof das Leben des Landadels
FREI vor 100 Jahren. Kunst und Design ste-
hen im Museum Mitterteich und dem
DI
EGI -BU
MuseumsQuartier Tirschenreuth auf
CK

dem Plan. Und wer sich erst einmal on-


EL

SANKT ENGLMAR
BAYERWALD
BA
BAYE RW D
RWAL
& line einen Einblick verschaffen möchte,
RODELEIT klickt am besten auf die Website www.
FREIZ
daszwoelfer.de! Ein 360° Rundgang und
die Reihe „Museum To Go“ bringen un-
nEu
sere Museen auch bis ins Wohnzimmer.
IKOM Stiftland Museumsfachstelle |
Tel. 09633 67899487 |

Motorik - W i es e www.landkreis-tirschenreuth.de

sommerrodeln
62 kultur .de BAyERns längstE AchtERBAhn: kultur 63
Sonderausstellung – Weihnachts-Swing-Serenade in Waidhaus
Aller Heiligen im Stadtmuseum Zehentstadl 13.12.2020, 17:30 Uhr
Die „Damen Big Band Waidhaus“ veranstaltet wieder am 3. Adventssonntag ihre alljährliche Weih-
08.11.2020 – 28.02.2021 nachts-Swing-Serenade im Biergarten der Pizzeria „5erl“. Im rhythmischen Swing-Sound begeistern die
Noch bevor die christliche Kirche sie
Musikerinnen ihr Publikum. Viele bekannte Weihnachtstitel aus Rock, Pop und Big-Band-Sound stehen im
zu Vorbildern erkor, gingen die frü-
Mittelpunkt. Lassen Sie sich verzaubern von der Vielfalt der Musik.
hen Heiligen(legenden) aus ihren Hei-
Damen-Big-Band Waidhaus |
matländern – Türkei, Libanon, Syri-
www.damenbigband-waidhaus.de
en, Israel, Ägypten und Europa von
Portugal, Italien bis nach Irland - auf
Reisen und erkundeten das Anfangs-
stadium einer „Globalisierten Welt“.
Neujahrskonzert der Jugendblaskapelle Nabburg
Ihre reale Herkunft scheint heute fast 02.01.2021, 19:30 Uhr
schon vergessen, so perfekt sind sie Mit einem „Feuerwerk der Bläsermusik“ startet die Jugendblaskapelle Nabburg erneut schwungvoll und gut
nach Jahrhunderten in die unterschied- gelaunt in das neue Jahr 2021.
lichsten Kulturen integriert. Auch die Das Konzertorchester wird den Zuhörern festliche Musik, aktuelle, moderne und sinfonische Kompositionen
Zeitgeschichte haben sie in bewun- präsentieren. Es haben aber auch „Rockiges“ und die traditionelle Blasmusik ihren Platz im Programm.
dernswerter Art und erhabener Würde Märsche und beschwingte Polkas zählen mit zu den Garanten für einen sicher abwechslungsreichen Kon-
„überlebt“ - anschaulich zu sehen in der zertabend.
Darstellungsweise verschiedener Epo- Neben den „Großen“ wird auch das Nachwuchsorchester wieder seine Visitenkarte abgeben. Der Karten-
chen, den beigegebenen Objekten/Attributen des alltäglichen Umfeldes bis hin zur „Vermenschlichung“. vorverkauf startet am 23. November.
Exemplarisch für diesen Prozess und seine Ausdrucksformen mittels symbolhafter Farben und modifizierter Jugendblasorchester Nabburg |
Formen stehen in der Ausstellung im Nabburger Stadtmuseum Zehenstadel die beiden teilvergoldeten Ta- www.jugendblasorchester.de
felbilder aus dem frühen 16. Jahrhundert (Museen der Stadt Regensburg) diversen Nischenfiguren gegen-
über, schmücken Miniaturen kostbare Sakralgegenstände als Kontrast zu den Altären des heimischen Holz-
bildhauers Waldemar Behrens. Die Ausstellung „Aller Heiligen“ ist von 8. November 2020 bis 28. Februar
2021 im Nabburger Stadtmuseum Zehentstadel (Altstadt – Obertor 3a) zu sehen. Öffnungszeiten: Di – So:
MIT UNSERER
14:00 bis 17:00 Uhr, Eintritt: Erwachsene 2,00 €, Kinder (ab 6 Jahren) und Jugendliche 0,50 €.
Stadtmuseum Zehentstadl | Tel. 09433 204639 | www.museen-nabburg.de
–LINIE

Weihnachtszeit im Freilandmuseum Oberpfalz Metzgerqualität aus Bayern


!
In der Winterzeit kehrt im Freiland- EL FÜ R S IE DE-ÖKO-006

auf
P R O FI TA B
museum Oberpfalz eigentlich Ruhe
Werksverk
p bar

Online-Sho
ein. Doch zu wenigen besonderen e halt
2 4 Monat el
Terminen öffnen sich die Museums- • rmitt
us s. co m en futte
-u nd -k at ze ng A ll e in
-Ersa
tz
pforten. Am 12. und 13.12.2020 w w w.h un de •
BARF
u t e r
• g
findet jeweils um 17:00 Uhr das
real
nature
Weihnachts(mitsing)konzert mit
dem Chamer Kult-Chor Lehra&Meh-
ra statt. Die Weihnachtsgeschich-
te nach Carl Orff wird am 19. und
20.12.2020, jeweils um 17:00 Uhr ge-
meinschaftlich vom Cantemus-Chor
aus Regensburg und der Nabburger � sorgfältig ausgewählte Rohstoffe und nur einwandfreie und qualitativ hochwertige Zutaten aus der Lebensmittelproduktion.
� keine Farb-, Konservierungs- und Aromastoffe | keine chemischen Zusätze, Zutaten oder Soja
Blaskapelle präsentiert. Lassen Sie � keine Verwendung von Tier-, Knochen- und Maismehl
sich einstimmen auf´s Fest! � unsere Menüs bestehen aus ca. 70% Fleischanteil | bestmöglichste Verwertbarkeit durch hochwertige Nebenprodukte,
wie z.B. Distelöl oder Bierhefe | ausschließlich natürliches Taurin in unseren Katzen-Menüs
Freilandmuseum Oberpfalz |
Tel. 09433 24420 | APF Animal Premium Food • www.hunde-und-katzengenuss.de
An der Kraftmühle 1 • 94261 Kirchdorf im Wald • Tel. +49 (0)9928 90377 0
www.freilandmuseum.org

64 kultur kultur 65
Neujahrskonzert der Blaskapelle Bruck
02.01.2021, 20:00 Uhr
DAS HÖCHSTE IM BAYER. WALD
Die Blaskapelle Bruck übt trotz der Corona-Pandemie bereits für das traditionelle Neujahrskonzert. Als
Termin ist der 02.01.2021, 20:00 Uhr in der Mehrzweckhalle geplant. Das Programm wird wieder sehr
abwechslungsreich sein, soweit die Breite der Musik für Blasmusik arrangiert ist, wird für jeden Geschmack
etwas dabei sein. Falls sich Änderungen ergeben sollte, können Sie dies der Presse entnehmen.
Markt Bruck | Online-Ticketshop n Panorama-Aufzug n ArBär-Kinderland n Ski-Depot
www.bruck.eu
Hüttenerlebnis in 5 Gasthäusern n 6er Gondel- u. Sesselbahnen n Webcam
Ski / Snowboardverleih n Flutlichtfahren n Zwergerlgarten n Familienskigebiet
Jubiläumsball – Winterrodelbahn mit Verleih und Bustransfer n Familiy-Cross-Park n Skiservice
25 Jahre Boogie Rabbits Wackersdorf e.V.
27.02.2021, 20:00 Uhr
Die Boogie Rabbits feiern ihren 25. Geburtstag mit einem großen Jubiläumsball. Am 27. Februar wird in der
Wackersdorfer Sporthalle auf ein viertel Jahrhundert Vereinsbestehen getanzt und gefeiert. Auf der Bühne
sorgen „Flat Out“ die Boogie-, Tanz und Partyband aus München für Stimmung. Die Tanzfläche bringen
unter anderem die Shows von „Members of Dance“ (Oberbayern) mit ihrer Mischung aus Tanz und Akro-
batik sowie die „Boogie Bandits“ (Berlin) mit ihrer mitreißenden und spritzigen Boogie-Woogie Show zum
Kochen. Drumherum?
Dancewearshops, Fotoshooting, Barbershop, Catering, Café und Bar – Es wird abwechslungsreich! Karten
gibt es für 15,00 € (VVK; AK: 18,00 €) im Vorverkauf auf okticket.de. Einlass um 19:00 Uhr. Die Feier findet
in der Sporthalle, Hauptstr. 20 in Wackersdorf statt. Änderung auf Basis des Infektionsgeschehens und da-
mit verbundener Einschränkungen vorbehalten. Beachten Sie unbedingt die Hinweise auf online und in der
lokalen Presse! Arber - Gipfel

Boogie Rabbits | Arber Kapelle


1456 m

Gipfelweg Kleiner Arber


220200
www.boogie-rabbits.de 5 G Gipfelweg

Bergstation
1384 m

Arber-Schutzhaus mit barrierefreiem Aufzug A


F B
Eisensteiner Hütte
Das Familienskigebiet
Musikantentreffen Max S
ch iere
r-W
eg

28.02.2021, 14:00 Uhr I


A Arber-Stadl
Kleiner Arbersee

G 7
„Wo gesungen wird, da lass dich nieder, denn böse Menschen haben keine Lieder“, sagt der Volksmund C

– und der hat bekanntlich ja immer recht. Viele Musikanten aus Nah und Fern spielen und singen beim ele
r Sch
us s

ies Gasthaus Sonnenfels


Zw
traditionellen Musikantentreffen des OWV Moosbach im Gasthaus Zur Krone in Moosbach zünftig auf und Aufstiegs- und Abfahrtsroute
I

D
bieten den Besuchern beste Unterhaltung. Freunde bodenständiger Volksmusik kommen hier ganz auf ihre
am Osthang
für Tourengeher
C
täglich bis 22.00 Uhr
Sesselbahn 3 H
ArBär
nd
Nordhang
Kinderla
Kosten. A
mit Haube
E K
7
&
Zwergenl
and
Gondelbahn E L
OWV Moosbach | G
Sesselbahn
Familien-
Cross-Park

Tel. 09656 1306 | Gasthaus Gondelbahn Skiverleih


Sonnenhang

K
8

www.owv-moosbach.de H
6

Thurnhofstüberl
Richtung Zwiesel/Bodenmais

Starkbierfest
Ski-Verleih, Skiverleih

&
Skischulen 9
Ski-Depot, H
kostenloser Rodelbus - Transfer Brennes
Oktober 2016 Ski-Service zur Sesselbahn Sonnenhang
Richtung Brennes - Bayer. Eisenstein

20.03.2020, 20:00 Uhr


Der „Moosbacher Spitzbub“, Stimmungsmusik, die keinen auf den Bänken sitzen lässt und eine reichhaltige Liftanlagen: Abfahrten:
Tombola mit vielen tollen Preisen sind die Attraktionen des 39. Moosbacher Starkbierfestes in der Turnhalle 1 6-er Gondelbahn 6 ArBär Kinderland
A Böhmerwaldstrecke
B Bayerwaldstrecke
H Thurnhofhang
I Weltcupstrecke
leichte Abfahrt
mittelschwere Abfahrt
mit 4 Förderbändern
Moosbach. Zum süffigen hellen Bockbier der örtlichen Brauerei Scheuerer gibt es deftige Schmankerln aus 2
3
6-er Sesselbahn Nordhang
6-er Sesselbahn Sonnenhang 7 Rodelbahn Sonnenhang
C Sonnenhang J Liftschneise schwere Abfahrt
D Damenstrecke K Zeitmess-Strecke
der „Feierwehrkuchl“. Die Freiwillige Feuerwehr Moosbach lädt alle Gäste aus Nah und Fern herzlich ein. 4 Lifte Thurnhof 8 Rodelbahn Kinderland
E Familienstrecke L Familien-Cross-Park beschneite Abfahrten
9 Zwergenland Flutlicht
FFW Moosbach | 5 Lift Osthang F Schmugglerweg
G Osthangstrecke
Aufstiegs-/Abfahrts-
route für Tourengeher Bergwacht / Notruf 112
Tel. 09656 913233 |
https://de-de.facebook.com/feuerwehr.moosbach
A R B E R - B E R G B A H N – Tel. 0 99 25 / 94 14-0 – www.arber.de – arber@hohenzollern.com
66 kultur Den aktuellen Schnee- und Wetterbericht erfahren Sie unter der Tel.-Nr. 0 99 25 / 94 14 80 kultur 67
Rauhnächte im Oberpfälzer Wald Faschingszüge im Oberpfälzer Wald
Rauhnächte in der Oberpfalz Pulver Helau in Pleystein
29.11.2020 / 13.12.2020 / 26.12.2020 / Ein Faschingszug besonderer Art schlängelt sich wieder über den Pleys-
05.01.2021, jeweils um 18:00 Uhr teiner Marktplatz um die Altstadt. Urige Faschingswägen, phantasievolle
Unterwegs mit der „Bluadigen Luzier“, dem bekleidetes Fußvolk und das Highlight, der mit über 10.000 Servietten-
„Thammer mi’m Hammer“ oder den „wilden blumen geschmückter Prinzenwagen, der jedes Jahr für ein neues Motto
Niklo“: Unter dem Motto „Rauhnächte in der geschmückt wird, sind einen Besuch wert. Anschließend gibt´s buntes
Oberpfalz“ zeigen Stadtführer Gerhard Schnee- Treiben in den Gasthöfen und einen Jugendball mit „Pulver Helau“.
berger und seine Schauspieler ein Mysteri- Tourist-Information Pleystein | Tel. 09654 922233 | www.pleystein.de
enspiel in sieben Szenen vor der historischen
Kulisse der Altstadt von Burglengenfeld. Die
Darsteller tauchen mit ihren Gästen in eine my- Weitere Faschingszüge im Oberpfälzer Wald
thische Welt ein. Dabei werden alte Geschich-
ten von Rauhnachtbräuchen erzählt und als Datum Uhrzeit Ort
kurze Schauspielszene dargestellt. Die Teilneh- 11.02.2021 15:00 Uhr Eslarn, Marktplatz & Gemeindegebiet
merzahl ist begrenzt. Die Führung kostet 8,00 € 13.02.2021 13:30 Uhr Innenstadt Marktredwitz
pro Person. Treffpunkt: Vor der Pfarrkirche St. 14.02.2021 14:00 Uhr Pleystein
Vitus in Burglengenfeld.
14.02.2020 14:00 Uhr Neustadt an der Waldnaab
Stadt Burglengenfeld |
Tel. 09471 701828 | www.burglengenfeld.de 16.02.2021 13:00 Uhr Pfreimd
16.02.2021 14:00 Uhr Münchenreuth bei Waldsassen

Rauhnacht im Wald
12.12.2020, 18:00 Uhr
„Es is a ganz a b‘sonderne Zeit!“: Wenn die Tage kürzer
werden, die Nächte scheinbar nicht enden wollen und
man sich sehnt nach Tageslicht. Das ist die Zeit, in der
nach altem Volksglauben das Geisterreich offen steht.
Die Zeit von Dämonen und elementaren Spukgestal-
ten, die über das Schicksal der Menschheit bestimmen.
Um die Rauhnächte ranken sich zahllose Mythen, Ge-
schichten und wundersame Legenden. Der zertifizier-
te Natur- und Landschaftsführer Gerhard Besenhard EINHELL WERKSVERKAUF
erzählt sie mit Schauspieleinlagen. Preis: 8,00 €. An-
meldungen werden von Gerhard Besenhard unter Tel. VERKAUF VON 2.WAHL WERKZEUG-
09471 950261, Tel. 0151 50737929 oder per Mail an ju- UND GARTENGERÄTEN
ratours@t-online.de entgegen genommen. Treffpunkt: WIESENWEG 22, 94405 LANDAU / ISAR
TEL. 09951 - 942 192, FAX 09951 - 942 339
Parkplatz am Kunstwaldgarten im Forstgebiet Raffa. werksverkauf@einhell.de
Gästeführer Gerhard Besenhard |
Öffnungszeiten:
Tel. 0151 50737929 | www.juratours.de Mo.-Fr. 09:00 – 17:00 Uhr
Jeden 1. Samstag im Monat 09:00 – 12:00 Uhr

Rauhnachtwanderung einhell.de
>>>
29.12.2020, 17:00 Uhr
In Moosbach wird vom Ortsverein des Oberpfälzer Waldvereins eine mystische Wanderung mit gruseligen
und schaurigen Geschichten rund um die Rauhnächte veranstaltet. Treffpunkt ist am Eingang zum Kurpark
Gruberbach in Moosbach. Bitte bringen Sie eine Laterne mit!
OWV Moosbach | Tel. 09656 1306 | www.owv-moosbach.de

68 kultur kultur 69
Ausstellungen & wiederkehrende Veranstaltungen
Datum Veranstaltung Uhrzeit Veranstaltungsort
Jeden Donnerstag Wochenmarkt 08:00 – 12:00 Uhr Marktplatz, Wernberg-Köblitz
Jeden Freitag Bauernmarkt 13:00 – 17:00 Uhr Rathausvorplatz, Vohenstrauß
31.10.2020 - Jahresausstellung 11:00 – 17:00 Uhr MuseumsQuartier,
29.11.2020 Kunstverein Tirschenreuth (außer montags) Tirschenreuth
14.11.2020 Kinder im Museum 11:30 – 13:00 Uhr Int. Keramik-Museum,
19.12.2020 Weiden i.d.OPf.
22.11.2020 – Bayerisch-böhmische Do u. Fr: Ehem. Gaststätte „Alte Post“
23.12.2020 Krippenausstellung 16:00 – 19:00 Uhr, (Marktplatz), Schwandorf
Sa u. So:
14:00 – 19:00 Uhr
22.11.2020 – Fotoausstellung Sa u. So: Kunsthaus, Waldsassen
17.01.2021 „Augenblicke“, Robert Christ 14:00 – 17:00 Uhr
22.11.2020 Eisenbahnmuseum 13:00 – 18:00 Uhr Eisenbahnmuseum Weiden,
05.12.2020 Weiden – Weiden i.d.OPf.
19.12.2020 Sonderöffnungen
06.01.2021
24.11.2020 – Ausstellung „Marktredwitzer Di – So: Egerland-Museum,
23.12.2020 Krippenkultur“ – immateriel- 14:00 – 17:00 Uhr Marktredwitz
les Kulturerbe
28.11.2020 Zweisprachige 15:15 – 16:45 Uhr TP: Bahnhof Schwandorf
12.12.2020 Stadtführung (cz / dt)
26.12.2020 – Ausstellung „Marktredwitzer Di – So: Egerland Museum,
10.01.2021 Krippenkultur“ – immate- 10:00 – 18:00 Uhr Marktredwitz
rielles Kulturerbe (außer
31.12.2020)
28.12.2020 Tauben- und 07:00 – 12:00 Uhr Marktplatz Pfreimd

Der Oberpfälzer Wald – events 16.01.2021


30.01.2021
Geflügelmärkte

Alle Events und Veranstaltungen des Oberpfälzer Wal-


des in der praktischen Übersicht. Das Repertoire reicht
dabei von Ausstellungen, ereignisreichen Führungen Veranstaltungen von November 2020 bis März 2021
über wöchentlich stattfindende Ereignisse bis zu kultu-
rellen Highlights und Insidertipps. Bitte informieren Sie
Datum Veranstaltung Uhrzeit Veranstaltungsort
sich vorab, ob die Veranstaltung stattfindet und welche
Hygienemaßnahmen notwendig sind. Die Tourist-Infor- 15.11.2020 Alexander Schelle: 19:00 – 22:00 Uhr Schafferhof,
mationen vor Ort sind Ihnen gerne dabei behilflich! „Gehirnwäsche“ Windischeschenbach
22.11.2020 Frank Grischek - „Hauptsache, 19:00 – 22:00 Uhr Schafferhof,
wir sind zusammen.“ Windischeschenbach
22.11.2020 Herbstkonzert Gesang- und 17:00 – 19:00 Uhr Bürgerhaus, Pfreimd
Orchesterverein
25.11.2020 Kuratorenführung durch die Son- ab 15:00 Uhr Int. Keramik-Museum,
derausstellung „100 Jahre Porzel- Weiden i.d.OPf.
lanmanufaktur Bavaria Ullersricht“

70 events events 71
Datum Veranstaltung Uhrzeit Veranstaltungsort 27.12.2020 Christbaumversteigerung 20:00 Uhr Gasthaus Zur Krone, Moosbach
28.11.2020 Adventsbasar 15:00 – 18:00 Uhr Ldw.-Müller-Str., Eslarn 08.01.2021 Neujahrskonzert 2021 – ab 19:30 Uhr Kultur- und Veranstaltungszent-
02.12.2020 132. deutsch – tschechischer 19:00 Uhr Pizzeria „La Strada“, Schönsee Leben heißt genießen rum Kettelerhaus, Tirschenreuth
Stammtisch; Thema: 17.01.2021 Pfarr-Kaffeekränzchen 14:00 – 16:30 Uhr Pfarrsaal, Pressath
„Advent und Weihnachten“ 06.02.2021 Schützenball ab 20:00 Uhr Breiersaal, Eslarn
03.12.2020 Autorenlesung mit Jindrich Mann 19:00 Uhr Stadtbibliothek, Schwandorf 10.02.2021 Bayerisch-böhmische Klänge 19:00 Uhr Aula des CFG-Gymnasiums,
03.12.2020 „Kunst & Kaffee“ – 30 Minuten, ab 15:00 Uhr Int. Keramik-Museum, Schwandorf
1 Kunstwerk Weiden i.d.OPf. 11.02.2021 Weiberfasching 19:00 - 24:00 Uhr LGU-Halle, Pfreimd
06.12.2020 Nikolaus am Rathaus 17:00 – 18:00 Uhr Marktplatz Eslarn 18.02.2021 Helmfried von Lüttichau: 20:00 – 23:00 Uhr Schafferhof,
06.12.2020 Adventssingen 15:00 Uhr Pfarrkirche St. Ägidius, „Plugged – Soloprogramm“ Windischeschenbach
Bruck i.d.Opf.
28.02.2021 Matthias-Jahrmarkt mit 08:00 Uhr Innenstadt, Marktredwitz
08.12.2020 Christmas Classics 20:00 – 23:00 Uhr Schafferhof, verkaufsoffenem Sonntag
Windischeschenbach
06.03.2021 Starkbierfest ab 20:00 Uhr Alte Turnhalle, Eslarn
11.12.2020 Alfred Mittermeier: „Pardies“ 20:30 – 23:00 Uhr Mehrzweckhalle,
07.03.2021 Jahrmarkt und verkaufsoffener 08:00 – 16:00 Uhr Marktplatz, Pfreimd
Windischeschenbach
Sonntag
19.12.2020 Festkonzert des Symphonischen 19:00 – 22:00 Uhr Stadthalle, Burglengenfeld
Blasorchesters der Musikkapelle 20.03.2021 Mädels-Flohmarkt 10:00 Uhr Jugendzentrum, Marktredwitz
St. Vitus 20.03.2021 Saisoneröffnung im 10:00 – 18:00 Uhr Geschichtspark Bärnau-Tachov,
24.12.2020 Lebendige Krippe 14:30 – 17:00 Uhr Burghof Schloss Friedrichs- Geschichtspark Bärnau
burg, Vohenstrauß 26.03.2021 Dt. – cz. Poetry 19:00 Uhr Kulturkeller, Schwandorf
26.12.2020 Christbaumversteigerung 19:30 – 21:00 Uhr Gasthaus zum Stern (Herde- Slam meets Blues
FFW Iffelsdorf gen) in Untersteinbach, Pfreimd 27.03.2021 Bier trifft Knödel 10:00 Uhr Schloss Fronberg, Schwandorf

Das Bergdorf Hüttenhof mit seinen Das Wellnesshotel Hüttenhof ist


Luxuschalets bietet einen einzigarti- der perfekte Ort, die Zeit zu zweit
gen und luxuriösen Rückzugsort im kinderfrei zu genießen.
Herzen des Bayerischen Waldes.
Lassen Sie uns Ihren Gaumen kit-
Die 9 exklusiven Holzchalets mit
zeln. Mit Regionalen Produkten,
Kachelofen bieten mit 84 m² bzw.
einfallsreichen Kreationen und zahl-
103 m² reichlich Platz für 2-4 Per-
reichen Geschmacksexplosionen.
sonen. Das individuell abgestimmte
Frühstück wird in der gemütlichen Unsere neue, 3000 m² große Well-
Stube gedeckt. Abends beliefern nesswelt wird Sie verzaubern. Ent-
wir Sie mit regionalen Gaumenfreu- spannen Sie in der Saunawelt mit
den oder verwöhnen Sie in unserem Finnischer- und Biosauna, Dampf-
Restaurant. Der eigene, sehr per- bad und Eisnebelgang. Die Sauna-
sönliche Wellnessbereich mit Au- lounge, exklusive Relaxoasen und
ßenwhirlpool und Sauna lässt keine als Highlight der Sole-Infrarot-Ruhe-
Wünsche offen. raum sind der perfekte Rückzugs-
ort, um vom Alltagsstress Abstand
zu gewinnen. Lassen Sie sich im
Infinity-Pool treiben und genießen
Sie den märchenhaften Weitblick
auf den Bayerischen Wald.
Unsere Wohlfühlzimmer und Spa-
Suiten sind luxuriös ausgestattet.
Der Whisper-Airpool sowie die Sau-
na und der Effektkamin im Zimmer
sorgen für knisternde Atmosphäre.

tsch eine
Geschenk-Gu jetzt best
ellen
line mög
lich)
Hüttenhof - Wellnesshotel und Luxus-Bergchalets
Inh. Helmut Paster
(a uc h on r
g erne unte Hobelsberg 23 · D-94143 Grainet · Tel. +49 (0)8585 96050
n S ie
W ir berate info@hotel-huettenhof.de · www.hotel-huettenhof.de
6050
08585 9

72 events events 73
Ihr Kontakt zum
Oberpfälzer Wald
Landkreis Tirschenreuth
Gäste-Information Bad Neualbenreuth/Sibyllenbad •
Marktplatz 10 | 95698 Neualbenreuth | Tel. 09638 933250
neualbenreuth@sibyllenbad.de | www.badneualbenreuth.de
Tourist-Info Bärnau im Geschichtspark •
Naaber Str. 5b | 95671 Bärnau | Tel. 09635 3450028
info@baernau-entdecken.de | www.baernau-entdecken.de
Tourist-Information Ferienregion Stiftland •
Basilikaplatz 3 | 95652 Waldsassen | Tel. 09632 88160
info@ferienregion-stiftland.de | www.ferienregion-stiftland.de
Tourist-Information Mitterteich •
Kirchplatz 12 | 95666 Mitterteich | Tel. 09633 89123
tourist-info@mitterteich.de | www.mitterteich.de
Gästeinformation Plößberg •
Jahnstr. 1 | 95703 Plößberg | Tel. 09636 92110
gaesteinformation@ploessberg.de | www.ploessberg.de
Zweckverband Steinwald-Allianz •
Bräugasse 6 | 92681 Erbendorf | Tel. 09682 1822190
info@steinwald-allianz.de | www.steinwald-urlaub.de
Tourist-Information Tirschenreuth •
Regensburger Straße 6 | 95643 Tirschenreuth | Tel. 09631 600248
urlaub@stadt-tirschenreuth.de | www.stadt-tirschenreuth.de/urlaub
Tourist-Information Waldershof •
Markt 1 | 95679 Waldershof | Tel. 09231 979921
tourist-info@waldershof.de | www.waldershof.de
Tourist-Info Waldsassen •
Basilikaplatz 3 | 95652 Waldsassen | Tel. 09632 88160
tourist-info@waldsassen.de | www.waldsassen.de

Tourist Information Marktredwitz •


im LKR Wunsiedel, Naturpark Fichtelgebirge
Markt 29 | 95615 Marktredwitz | Tel. 09231 501128
touristinfo@marktredwitz.de | www.marktredwitz.de
Tourist-Information Weiden i.d.OPf. •
Kreisfreie Stadt
Oberer Markt 1 | 92637 Weiden i.d.OPf. | Tel. 0961 814131
tourist-information@weiden.de | www.weiden-tourismus.info

Landkreis Neustadt a.d. Waldnaab


Tourist-Information Eslarn •
Marktplatz 1 | 92693 Eslarn | Tel. 09653 920735
tourismus@eslarn.de | www.eslarn.de
Verwaltungsgemeinschaft Pressath •
Hauptstraße 14 | 92690 Pressath | Tel. 09644 9209-27
gloew@pressath.de | www.pressath.de
Tourist-Information Grafenwöhr •
Marktplatz 1 | 92655 Grafenwöhr | Tel. 09641 92200
poststelle@grafenwoehr.bayern.de | www.grafenwoehr.de
Tourist-Information Vohenstrauß •
Marktplatz 9 | 92648 Vohenstrauß | Tel. 09651 9222-30
74
6 info@tourismus.vohenstrauss.de | www.vohenstrauss.de 75
7
Gäste-Information Moosbach •
Brunnenstraße 1 | 92709 Moosbach | Tel. 09656 920217
gaeste-info@moosbach.de | www.moosbach.de
Tourist-Information Neustadt a.d. Waldnaab •
Stadtplatz 2 | 92660 Neustadt a.d. Waldnaab | Tel. 09602 943427
tourismus@neustadt-waldnaab.de | www.neustadt-waldnaab.de
Tourist-Information Pleystein •
Neuenhammerstraße 1 | 92714 Pleystein | Tel. 09654 922233
tourismus@pleystein.de | www.pleystein.de
Tourist-Information Waidhaus •
Schulstraße 4 | 92726 Waidhaus | Tel. 09652 82200
markt@waidhaus.de | www.waidhaus.de
Tourist-Information Windischeschenbach •
Hauptstr. 34 | 92670 Windischeschenbach | Tel. 09681 401240
tourismus@windischeschenbach.de | www.windischeschenbach.de

Landkreis Schwandorf
Tourist-Information Bodenwöhr •
Hauptstraße 5 | 92439 Bodenwöhr | Tel. 09434 902273
tourismus@bodenwoehr.de | www.bodenwoehr.de
Markt Bruck i.d.OPf. •
Rathausstraße 7 | 92436 Bruck i.d.OPf. | Tel. 09434 94120
info@bruck.eu | www.bruck.eu
Tourismusamt Burglengenfeld •
Marktplatz 2-6 | 93133 Burglengenfeld | Tel. 09471 701820
urlaub@burglengenfeld.de | www.burglengenfeld.de
Gästeinformation Nabburg •
Oberer Markt 16 | 92507 Nabburg | Tel. 09433 1826
Ihre Ansprechpartner in den touristik@nabburg.de | www.nabburg.de
Tourismuszentren Oberpfälzer Wald Tourist-Information Neunburg vorm Wald •
Landkreis Schwandorf Schrannenplatz 3 | 92431 Neunburg vorm Wald | Tel. 09672 9208421
Obertor 14 | 92507 Nabburg tourist-info.stadt@neunburg.de | www.neunburg.de
Tel. 09433 203810 Touristikbüro Nittenau •
info@touristik-opf-wald.de Hauptstraße 14 | 93149 Nittenau | Tel. 09436 902733
Landkreis Neustadt a.d. Waldnaab touristik@nittenau.de | www.nittenau.de
Stadtplatz 34 | 92660 Neustadt a.d. Waldnaab Zweckverband Oberpfälzer Seenland •
Tel. 09602 791070 In der Oder 7 a | 92449 Steinberg am See | Tel. 09431 759340
tourismus@neustadt.de www.oberpfaelzer-seenland.de
Landkreis Tirschenreuth Tourist-Information Oberviechtacher Land •
Mähringer Straße 7 | 95643 Tirschenreuth Nabburger Str. 2 | 92526 Oberviechtach | Tel. 09671 30716
Tel. 09631 88223 tourismus@oberviechtach.de | www.oberviechtach.de
tourismus@tirschenreuth.de Tourist-Information Pfreimd •
www.oberpfaelzerwald.de Marienplatz 2 | 92536 Pfreimd | Tel. 09606 8890
verkehrsamt@pfreimd.de | www.pfreimd.de
Tourist-Information Schönseer Land •
Freyung 1 | 92539 Schönsee | Tel. 09674 317
touristinfo@schoenseer-land.de | www.schoenseer-land.de
Tourismusbüro Schwandorf •
Kirchengasse 1 | 92421 Schwandorf | Tel. 09431 45550
tourismus@schwandorf.de | www.schwandorf.de
Verwaltungsgemeinschaft Wackersdorf / Steinberg am See •
Marktplatz 1 | 92442 Wackersdorf | Tel. 09431 74360
info@wackersdorf.de | www.vg-wackersdorf.de
Touristik Wernberg-Köblitz •
Nürnberger Str. 124 | 92533 Wernberg-Köblitz | Tel. 09604 9211-0
touristik@wernberg-koeblitz.de | www.wernberg-koeblitz.de

76
8 77
9
Winter im GLASDORF bedeutet Wer sich nach einem Spaziergang im Glasdorf-Park

Lichter, das Spüren der wohltuenden


nach Wärme sehnt, der gönnt sich im Lichterglanz
geschmückten Bistro „Vier Jahreszeiten“ oder

Wärme am Glasofen, Glas, Familie,


im „Café Weitblick“ ein köstliches Heißgetränk mit
Delikatessen aus der Konditorei.

HEIMAT und die Freude auf eine Der „WinterZauber“ liegt in der Luft mit all seinen
Auf Wunsch auch gerne mit Reservierung.
Gönnen Sie sich eine BESONDERE Auszeit.

ruhigere, besinnliche Zeit ... Stimmungen. Die Natur mildert ihre Farben und Wir nehmen uns Zeit für Sie und dekorieren
dem Anlass entsprechend Ihren Tisch oder Tafel.
verstärkt das Glanzspektrum der Glasobjekte im Park.
Das Treiben im Glasdorf verlagert sich in die Häuser.
Eines davon benannte man nicht ohne Grund das
Haus „Vier Jahreszeiten“. Spazieren Sie durch die
Etagen und lassen sich inspirieren.

Fotos: Gisela Vogler


In der oberen Etage des Hauses „Vier Jahreszeiten“ findet man ganzjährig
Artikel für Weihnachten und die Adventszeit. Das mag vielleicht in den
In der Stille
Sommermonaten etwas vorgezogen erscheinen. Vielfach, das beweist die
Frequenz an Besuchern, ist das breite Angebot an Artikeln für das Fest der
und Geduld des
Weinfurtner DAS GLASDORF
Zellertalstraße 13 · 93471 Arnbruck Feste immer gefragt. Es bietet sich an, in Ruhe die Auswahl treffen zu können, Winters liegt
Bayerischer Wald um nicht in den bekannten Ansturm an Weihnachten zu geraten.
Christbaumschmuck aller Stilrichtungen, Weihnachtsbaumbeleuchtung –
die Kraft
Telefon 09945 / 94110
info@weinfurtner.de traditionell und modern - für außen und innen, Holzschnitzereien mit
christlichem Hintergrund, Weihnachtskrippen – all das steht das ganze Jahr
für das Neue.

weinfurtner.de
ÖFFNUNGSZEITEN: über zur Verfügung. Ein Rundgang durch diese bezaubernde Weihnachtswelt (© Monika Minder)
Montag bis Freitag von 9 - 18 Uhr gibt Anregungen, dem Fest – sei es im eigenen Haus, in der Wohnung,
Samstag von 9 - 17 Uhr im Garten oder auch in Hotels und Pensionen – nach persönlichem Empfinden
April bis Dezember an die eigene Note zu geben.
Sonntagen von 10 - 17 Uhr

78 events events 79
I N G I M
H O P P F T
S R I K L O
F A B

PHILIP-ROSENTHAL-PLATZ 1 | 95100 SELB | MO– SA 10 –18 UHR


TEL.: 09287-72490 | WWW.ROSENTHAL.DE |
80 events