® hr Kaper 1. Bach INCIPIUNT CAPITULA LIBRI PRIMI 1, cis, 1 Gls Aum do md cis ros cv gem, De her, quod Nias pro arms extulrit et quod homins ilo 1 in tmpore ita plus enctoritate agrstes fuera, et quod Nins ‘Ninnye condi ot Zoroastram overt. Tazo Senizaits ot iastnrton Babson cvs» ‘Taito quoque Treveroram de exoriocvtatis su, et de morte Semiramis ac exrdio rg i nel Nie. DIB KAPITEL DES ERSTEN BUCHES 1, orwort und Erdal, 2. We Adam nach der Vertibung aus dem Panuios Blog bier Seiten zg, sau elcher Zit ach Jounin Meche, ate 4v0n den Geaon der Vier ln om Gipatongbonen wate, 5, he di Sint nach Jouphus;bidishe Zounin tba di ang Aste erate Vite; ie Zahl der She ach dea vrredeatn Che Toferungen; de Fumicabeefupter vor Ada bis Noah. ‘We ich dae Maxsdungohlect mach er Bats dar Noahs v Soe fu verdren opus, ee weleen Ldn ech Pura ar ‘ela Vou de Tura Ball and der Verwirang dee Sprachen evga dor Style darter: vscbiodne Derchnnag der Jahns Noahs sr Verarang der Spracten 5 Vorchidene Horeca dor Zeit von dor Verran de Sprachen ‘bis Ninas und Abra; Bop der Anlst Ghee Nous, den stn Reser, wie mach de Zaugis meer Seinstatiede Menachon dam och waist ware ade Ni ‘iui grandte und Zavuste tae Arbus Gob, ua Auseug sue dm Lan de Chale ond To det Nias Di Hernchat dee Semiramis an der Ansa der Stade Babrlo, Die Teerer Tradition aber de rina Tin, Tod des Seni ‘agian der Region res Sones Nis, Uhernlang Abrabma mit sin Nota Tot nach Kanaan wd 1 Unergng Soras. To, Wie Abra das Zion der Beseneidang empfag, und zu Zt veleerHoreber er Bure lever Sasten ape! we dana uch Deal ‘Pe Sine segle, de typith fr de Hig Birger eer Staton vo "Za walker Herscher Zit Abrabam sash ain Soh on sim kel ine Vereiang este wand agin Groen ‘ter Phorones; ther Phe und Ty des nach= nT, Kapteidang 1 Bach 12,De poi intr Teleiee,Cartass, Phoronoum, Pharpasios ot ‘soni Balitatons Rhodes nl “De dias Ogi ot appritione Mixarvae, et quorum pens pom tempore Vue morta it SEE De silo Seapis, unde IE i er ore aa tine eaten novi ot nani tune mundus soleus inforbuit.. = «7h Recalled Athenian oh Minster 122, DeVesor ege Egypt Shits dominataqe Sehitaram in Ass. 28, De exerio Amazon ot prnspatn carum, qaliter Efesum finn tomplam Diaae conden et ear Amaaooes dete wit. 24. Qooram prinipum tempore Tesw mortus it et de dics, ui ost eum fuera. ‘om ig de Tlie on Pores he nm Te don Anas 2 Th. Dio Oye lat die ein Minera; ur Zit welche Herchor na sta, Nin washer Herracher Zain Xgypten anterJonph Hangers ‘war: Zaugita ther Joweph as hainteben Serio 1. Ober dae tent do Srp usin Urea. 1, Uber Aga, dn Samuvatr dr Arve, Ober de Zit on Jakob ‘od ber decal Seatgt dar nach Gehan gent ward Uber + den Tod Sones wl die Gobet Mote ei ata wlehe Horse ies “hegre allen Uhr Preto Uae denen Bel Merk Ti Dio Desaasince Fit und die forchthare HeimeochangSihio- sin ior ash ch Vater Liber enn, ad di Granda Alans 8 Zarwlees Herston Zi Mowe tie Rizr Uae ae Agypen be equa at: Zens dace us dea hadaslon Gece een Pampas usin wad Toco 1, UberDanan Pere uel verhidase Gretten der Holden vor soe on aoe Halon deen and ich seen Burge vero ul 3 Wie wine Sabre Mle Fakes des Volk Gti wa, alin wel ‘chim Alte ei nem Toe Jean, don Uri deren fous a ebrong de Vtkes histo; wie dio Wet net ohne Gratd datas von un, rien Yr ng wi aL Ube dea Keng avicien Kista tad Allan ad ber den Mino tsarat wodarh di Soge vou den Kestaareneitasien st 14°22 Ober Kini Vvorse von Appin sowie i Skythea und he Herr seh heen 15, Cher don Ursrang der Amazonen und the Hersch, wie sit ‘iphers und doe don Tempel dor Dana greta, ed marae Ao ye ganas warden, 0th Za welherPsten Zit Toews star od ber de Richter, di aac ‘hm ston Ober acinus und die reliinen Due Uberds oie sc and das Reh von Laurent se ber die Nye eres, 5. Ue den nde cena uae etrong Teer de Ans ‘ings nrg sd da licen Volkon wie ti le Orang soa Fad: he Sma, lle we Gene ale Kae "gan des iments utr Amend Terns Dillan ts Oyasun unten sine dee Donan do Oya ‘astaigende Zahn Safar ud Bee as Ske lige Manne, {Tod dea Anas wd Rogerang de Silvi, Das Eads Oskar sche Rothe ur Zi der Rates Bl Wi die Verma der BS te un Grisen tStten nd Saco hgana, nd wise de woh Es anahmen. anxe Vier Batbren 29 nonten,® (hon 1, Keptneang 1 Bach 28,De Samusle ot Savle Codzogue Athesonsiam rege. Noming sian indicum « Moyso usgve Samuel 281 gins Hoboam Fa eo er pooats pati u lemons reg ‘un sin uit in bev deoladu. De vitae Hols ot Hai Py Su {2 Rxcamatio contra Babylotem, 58. Nomina regu Aseysirum a Helo usque ad Sardanapalla, VINIUNT CAPITULA LIBRE PRED . INCIPIUNT CAPITULA LIBRI SECUNDI 1 De egibus Medorum, qui quorom regum Tadao Iaruel tempore fuetint. De Cale Cio. Nomine rian Medora. 2, Ds Pro ot Amalia et ortu Rem et Romi ‘8. De fundatioo woh Romo a patio av fatigue a Romulo ‘helo ae rapt Sabina, “4 De Qoow ot Yann prophetiague Sie 5. De Thale uno de VII sapentibus et capt alas Sul tyranoa, 5. Qualter ct quibus urbe Romana inchost fet. De Nama De = rorte Yeuiae et Samia Sila. De Tali Tostlio Anco Maroo omnoram repbns, 7. De canivtte Indes sb 7. Privo Rominnoram reget prophetin ‘iereine ot VU reside spent, ‘8 De pilosophis, preipue Ptaora, Soerate, Paton, Aristotle *# 9. De Tarwuinio Saperto et oppresione Lucretiae. 10, De tompore onal et remotine rum et elo Beli pit cones Hbertionsgue Remanse urbe er Matium ot Dl, 1. Quomodo Babylon a Cyr capa st et quis eis sts fait. De morte quogue Ce « 12: De propbetin Rsachil, Daniel, Abaco. 13. De TTT” prinepaibas regis, quae Danelin expostionesomnit ‘Nabuehodonasr pont. tae X tibuum, De ‘on Sunol bis Die Taumdestng = 38, er Samsl ua Hoa sowie Kong Kode von Athen. Di Nason ‘ae Ricter von Mowe bia Sasol "pt Uber ie Zain dor Kangen der Propheten, Chr Davi, Salona seinen Soe Rabon. Water dan eich weg Ger Senden iuer Vater Salmo gepsiten wards aed ia Kirw vest! wenden Ste: Ole die Wonder winds Kral due ine wd Je lin. ‘st Uber de aanacan Roig irs Remula und der dn Berg 31 Di Dteragung de babyloichon Reichs uf de Med 3. Webra aber Babylon $f. Dy Namen der anya Kcnge von Talon i Serdanapel inde dos Kapitel des ersten Buchos DIE KAPITEL DES ZWEITEN BUCHBS 1 oer din medion Kine wd ae Zit wleer Konig von Juda ‘sun Tel tego en Cor de Gal tnd Cyan Ramen Ser ‘Madero 2 Ther Proas and Amlis wd die Gcbrt von Remus und Ro ao “ Getadang Roms, Brordang de Grote aad dee Beaders dec, ‘Roma a erode Saino, soln Semme, Ober den ssehenyranae Palas "Wi and von rem de Stade Ra echo wurde Ob Numa, er den To Jar ead din mice Sibyl: Uher ds mishen Késige ‘ule Howitt Anco Mario. “Dier di Gfungnseaft Joan 27 Zeit dee socken Kongo Tex sgl Plc, de Ponheti en Frei ser de nels ego Wes 8 Gher ai Pulnopn,insbsonne Pythagoras Saki, Plato eat rite 1 Ue Tags Supecbar und dn Analg gogo Laci. 10, Cheri Zi der Kerli don Sars der Konig; uber do Rr seta, denote Komal od i efang Roms deh Macs wd Gila is Hrsberung Bablonr dutch Gyrus end Lage de Stadt. Tod dos Keto 12 Die Welsagungen Heke Dann und Habba, 13. Dis vee graben Welt, die Dann miner Destng vou Nobu so ladnezre Tr neaINCIPIT LIBER PRIMUS 1. Gestaran® reram ab Adam protoplast ueque ad tempus no strum feviam exeewturas prin ipsum, quem babitat- genus hums ‘bum, orbem,scut omaioibus acon brevitrdstinguans Tes ‘mundi parts eve seipores assert, Asam, Affi, Kuopan.* (Quarun primate duals posteriorbastagaitadinecoavant, quam vie quam dun ontam partes constitueriat, Asian videlcete¢ Buro ‘i, ta a Arcam proper ai parvitatemalunseiat Baropas. Qui fim Arcam tesiam rund partem dixrunt, nos eaiones dimen lonsm, sd reflsones mara! seri sunt" Quaram povintias, © situs, eiones qui velit oganser,Igut Oro. 2 A ovieatem™ itr, quantum ex citi Genes con pots, in tera Bon eta paradise Ubi dm primus homo pi tus, verbo De foetus inobedieas, in habe peragiotionm isto De Indio deiwtus et opt maloictioisteram exclore™ prin in ® ‘Asia. Genervit® ation fio utrusqu ciate, de quibusagerepro- ‘ommus, primes ive. Quorum rior india et boaie operbus evan intatae rater nterfotpimoqe ns eal arinaran’® tivtatem constr Oerio All aliae Adae ius, Seth ait ‘asin, qi resto interpretatur; a quo pstoudum popula Dai» roragstr, Ab hoe setae magne evitatis Dei viva Bro fi, gui in tantum Deo pac, ut ab ipo tnslatus a lis eles en ‘ora in loco cunts morealbns inenpnito vias eseretn™, “oominuz® vero genus rave cpit et muliplca, done fii Dei ‘a lashominam acedencesgeneravere gygantes. Quod quidam ings | spas tlie ~ pwr cr is De al ratio 20 Der in der Ware ert sik us Saputia V,17nn hat aber sar del Huop sd a se tales, vireo ern Onan nih al da War ing da i ise Landen ‘ea on un grin Mier Mair ht). ie eee Din een Manahen ® BRSTES BUCH 1. Als Auton unererDastallig ds Gchishtatesiaf von Ae, tn Heigesehatenny ae unnere it wll esol hate ‘Binet des Bree den dae Mevschngoehect ewan, angeben, + mitre den fooren Settler ete, Die le, eee {Tre Heele: Ao, Arita aopn Den sen ptm ssa Cie ‘leteiden aera ith; manchy aber achien nar eel Bete an, a lich Asee ed Europa, obese Ass wegen seine Kn ate rope reshaen, Dipesge ih, die Aen dea dian Hall en venom bn sch aut you der-Auhasnge sade von den Mets Tatangn lien aes Werden snl andere age und De {Maischatn selena Wil a Oc Twn, "Osten Lard de, win msde Angaben i este ‘bac Mowe sien Kam, dae Bea ean orden ies sn rds der este Monch tt, abe e wurde de Gol: Goin ange Toman and deal dare geveohtos Ue Geter Pgershal er afin verde und gunn di Bede dr Vertechung au tebave"™, futol in cea Di So th er ante, wen de etn ee det iniden Siacan von denen wit hanele ole. Der tre der tose se belgsinen roler aus Neil uo gy ber de pten Wel dsonte- enue ester se lac nding Tal der Trine"™ Nach ‘Rice rmonlang varie Adam auch sin Subs gobren, lich Seth, ‘dncen Nomen unas Aaforstehang” dete; er wade der Samar ‘ds Vokes Gon Derren wa der zoe Barger des Got 1 Slaten Hench der Gott nso Boke Made weber, da er tn “hvoete ad hase Bnd de oriteabeitan eae ale Stcbikon Teannen Oe at Leben eal, ‘Dae Mensehegesles™ aber bogaan roesachmen wed ch 2uer race sd Se Gate 2 en Thera er Meche gage wd ‘Mun usin, Mane yetchen daa rege sehen ~ anal he sears Ouest stat Sabne Coles” age tet ~ Gait oo danger 2,88 yer Lon 68 7 4 gmgeml Angin XV, 165171 Sheen ee mmpet Man 1Anpin XV, 26 ean Mr inch iene TeInbent angele ~ maligne sist aesumptis orporibs,quos ine ‘ho vocant, mlirbos mistos pata. Ali fos Dai ex Set, lias Ihominun ex Cain ata utumart alls ex harum coniunetions sent ‘de Sulemone hans ad olvonem Dei provoetes,indeque ram eas in omnes paiterexarsie arma” . de hi idem, qui ex Seth generat agua septinara goers one ste vierut,Toephns in pie Antiquittum ro si it Diesipinam rerom once et oration care primus snort Bt pe diaorente ab homie gune ab ee ions ara, on, ae eum torent a eprtionem, deperiet, cum presi Adaw ex. terminate Yorum om am iis it eto er aaa smuitudin for venture, dua quidem clump fens, alam et Tiers, liam ser 2 lapis, ambabus gneinsncrant cose runt, ay contrat ex lterib eatrminartr bine, lope permancns preter ominibu srg copraere. Quae tamer apes * Facto prmanet in Syria Beit quidem FIT generation perma ‘sr. De ls wo sie: Dene aniwum udicatecnedemin ea trem emer rerio tompur grcodntede pater lop bused mala progres unt Biafra: Nom mal ongeli males ‘iris lice gonmernt gu om Bom depict prop nlen- is fortains sili det tg gones, err rade, 3 Teague cum Deas recente nalitia gente hows deere cosh ‘asst, Not veo at, deci ab Ada, can xara lis otderas ‘sorb scrum, qu sant VEIT anna in area svat eters tis Aisi perdi Hui dive eee ~ guns quia ex note a Adam sq ad Ninun terapors «seriporbs gata pots risa vel ignoreta fs patent, wt itm Toph a, marian fociunt omnes, 9 Kystoraebarbricesconseigrnt. Quorn ma Boron tater ex ear: Dicturaatem ot navies, ute in Ame iam tent, montem Chordie auc aligua pars ie quasdam 2 bitumen ind tlre, quo maxi howinee ad expationom tun $Meninteuton hor Loonie Byte, qu antguaem Phin ast deripise. Sel et Mavossar Damasonas™ in LUXXVE Historian oid iadice:, Bate apr Mion xo monn aa. 23 8.61 kom 515.8 Nhe immer wort wing, Di Sits 8 ahend,daB bso Gus, ogenannte Tub, Liege anges tnd den WoiborYigewobnthisen. Noch andere nesea na di ‘tne Gtter on Sth und di Toker der Mensrhen vou Kin sean te, und beaupien jeu seen dark le Veraang mit ew, 4 Yon Somat: Wid vee warden, ote verge, Ud da Aged tein Zo gegen al ral etbrana>™ ‘er Beta Nachdommes dis ur sebonten Goorin si ome [eden geft babes nit Jura een Dash ci ertaer™ /Siobalea de Winrar von dn Himlergera ter Ona pindat Usd dant danas giunds hate, do Merten ae ‘lore gnge oder, ovoy ee elanat wird, veehtt wind dsj [Adam ves Zetangon aller Ding sie danch Penelry cine dec ‘osefaten,voregngt batt, crichton sa ser Suan eae at “ign iw as Natustenen, wal schricben na Hide th hee Be se Heanalss dam, wean dea Zigeln eshte doch Rogengoe = ttre, di enerne eaten Bebe at don Meuaches esol, ‘hs dart GclribeneHensensaeren Die ssn set oc hte ‘a Syren, Ir fumes Lab beware i er asa Generation ‘Goer ie Nachleen aber sgt ee ne sch ar von dere > nea Gace ne, so sade sitar auf ese Tage surat ‘ken, ln ser Laue dr Zit wo dea rommen Bacon der Vor. fakron ob 2m Boa.” Unt weler tn: Deano bao ing di don “Watera beirchaen,eeugenverreheiache Sat, de nah der Oba. Titra, lla ute miBebtend, i Vereen ef ie Ree thee 1s Toten began ws de sogenonten Garten” 3 Als Got bsclowen ate, dar Ment hengshlect meg ies vothonden Sleigh a venice, rte eden fio Noa din zchnten Nachiomnns ae, Frau und Soften nl dre ‘enue, zommmen act Soe, inde Alc, de Crigen rotate aro i Sida os gy uaster Autor aces war der Zt Yo ‘Adam bi Wis ct von da heidlocen Seber Sheng Mor ‘ea oder Butea geblicben abe Jnephs sge Drs Si tome die Ache ervahae le, i ie Geahicht der Darien goche| Tem hab. Hiner om nen, Bross Ae sich dar se bel ‘ae, onseinan Sch dar aach sien assis dts Gone ‘ng oe besten Tel orann sad mh ken ch vn do pec, da di Lote hopes ls Abwetratel gegen dread le eatin Ach der Aaypter Hirata, der ale Verto ener Go chsh des alten Phau baka ty benches art: Aber ouch sw Bacames von Dutaaas™ sgt in 88 Bache seinen Oechichtowel Ober von ada Armen ein hohe Borg names Pars a aia, 1: Prt on Misha, Cronin eel S10 ‘115 Onan Juha snl ae or Bec de Rss Jno. bane md tee Damas (Sen)