Sie sind auf Seite 1von 2

29 6314 30

E p h e m e r i s f o r 1938:
1938 U.T. a (1950.0) 8 (1950.0) logd
May 30.0 1 9 9m1
~ -24'52' 0.0566
June 7 . 0 19 6.0 -24 25 0.0306
15.0 19 0 . 7 -23 53 0.0079
23.0 18 53.6 -23 19 9.9901
July 1.0 18 45.1 - 2 2 43 9.9781
9.0 18 36.3 -22 3 9.9725
1935 Oct. 23.0 U.T. fJ= 12O5'1gl1 17.0 18 27.9 -21 22 9.9734
M = 37"13' 016 p=00287290 C o n s t a n t s f o r t h e E q u a t o r of 1950.0.
W= 61 o 51.8 a = 2.27469 A' = + 69"19' 911 log sina = 9.996493
B'= - 23 58 58.5 log sinb = 9.959725
C'= - 5 9 48.6 log sinc=9.633955
M a d W. Makernson.

Zur Beurteilung von Stich roben. Von U. uon ScheZZing.


Aus einem kugelformigen Sternhaufen mogen n Sterne scheinlichkeit, da13 der' beobachtete Anteil n,: n auf einen
spektroskopisch untersucht worden sein. Von ihnen gehoren wahren Anteil ))xbxo((zuruckgeht.
nl einer bestimmten Spektralklasse an. Wird der Anteil 3c Diesen Satz nennen wir die Regel von der Reziprozitat
dieses Typs an der Gesamtheit N der Sterne des Haufens sich zwischen Ursache und Wirkung. Nur die Erfahrung kann
erheblich von n, :n unterscheiden? Mit welcher Zuverlassigkeit dieser Regel die letzte Rechtfertigung geben, beweisbar ist sie
konnen wir Aussagen uber x machen, wenn wir wissen, da13 nicht. Aber es durften sich nicht so ernsthafte logische Ein-
N > n ist? wande gegen sie vorbringen lassen, wie sie auf die Zusatz-
Fragen dieser Art treten in allen Zweigen der Wissen- annahme von Bayes ansturmen.
schaft auf. Trotzdem finden sie oft nicht die gebiihrende Be- Wenn x der wahre Anteil ist, so ist die Wahrscheinlichkeit
achtung. Haufig wird die Angabe nl:n mit dem mittleren fur nn, oder mehrcc bzw. fur ))n,oder wenigercc Merkmalstrager
Fehler n

wrsi>lic:n.Das ist falsch. Denn diese Formel hatte nur Gultig-


l i i - i l , wi'lin 11, : n gleich dem wahren Anteil x ware. Das aber
\rizsc.Ii wir gr:ide nicht!
I )it. Itliissische Antwort gibt die Regel von Bayes in der Der Summand fur K = n gehort b e i d e n Bereichen an und ist
I"l t1'111 zweckmal3ig j e d e m z u r H a l f t e zuzuteilen. Damit ist die

'11,
(/I
?l'J , N I ; x ) = (?L + I )
(3 .T"l (I -. *Y)"-"I .
l i l . l t . i t I'iir iIi(- I i i ~ i ) I ) ; l i . I l t ( , t i , t i \ \ ' I . ~ I I . / I I I I I I I
(1)

t i i t * N'iiIlr-
cine der GroI3en gefunden, die nach unserem Axiom gleich-
ziisctzt.n sintl. Es ist dabei angenommen, da13 n1 weder ver-
sihwintlct nodi glcich n wird. Wenn wir die gesuchte Ver-
6 III i t 1 I 1 1 IiLi.it iI;iI'iir* (I:11.1 ,I' ilii. I : r z ; i i ~ I it1i.s i ~ V(*rliiiltnisscsp i 1 : ? ~ tcilung mit I% (n,n,; x ) bezeichnen, so ist die Wahrscheinlich-
i .t. 1 i . 1 , . 1 . ~ 1 .1111-., W ; I \ wii. \ v i s \ i , I i w l 1 l i . n und wissen konnen. keit fur einen wahren Anteil zwischen o und x durch
' I ' I I I I L I ~ I I~~ Ii I~ It i i i ~ i I i ~111i.s
: t (lit. l,ijsung nicht restlos. Denn
/ i q w s iiitilJtc I)ci tk-r I-lcrlcitung seiner Formel die Annahme
machen, a priori seien alle Werte zwischen o und I fur x gleich-
wahrscheinlich. Diese Voraussetzung ist alles andere als
plausibel, ja sie schlagt den Tatsachen gradezu ins Gesicht.
s
I=O
@ ( n ,n,; z ) dz

gegeben. Das ist der zweite der benotigten Ausdrucke. Somit


fuhrt unsere Regel auf die Gleichung :
Sie belastet die sonst so wichtige Formel in solchem MaBe,
dal3 H . Bruns in seinem Buche oWahrscheinlichkeitsrechnung
und KollektimnaBlehrecc (Leipzig I 906) die Ansicht vertrat,
dieBayessche Regel musse aus den Lehrbuchern verschwinden. I=O k=ntfi

oAus Nichtwissen laI3t sich kein Wissen erzeugen, iiber diesen Um die Verteilung selbst zu finden, differentiieren wir nach x .
Satz hilft keine Kunst der Wahrscheinlichkeitsrechnung hin- Jeder Summand auf der rechten Seite ergibt zwei Glieder
weg!cc Das ist die wenig ermutigende Auffassung von Bruns
iiber die Aufgabe, die uns beschaftigen soll. K (;) Xk---'(I - k) (3 xk(l-x)*-~--I ,
Statt der angegriffenen zusatzlichen Hypothese von die wir auch
Bayes stellen wir folgendes Axiom an die Spitze unserer
Betrachtungen :
Die Wahrscheinlichkeit, da13 ein wahrer Anteil xo schreiben konnen. Jeweils das zweite Glied hebt sich gegen das
unter n willkiirlich ausgewahlten Objekten ))nl oder mehrcc erste Glied mit dem nachsthoheren K=Wert auf. Ubrig
Merkmalstrager verursacht, ist ebenso grol3 wie die Wahr- bleibt allein
31 6314 32

G ( n , n,; x) =

oder unter Benutzung der Bayesschen Verteilung (I)


G ( n ,n l ; X ) = + [ W ( n - I , n , - I ; x ) + z e ! ( n - I , n l ; x ) ] . (2) Erwartungs-
wert a,
I
j
E
n +2
e
Die Regel von der Reziprozitat zwischen Ursache und Wirkung
fuhrt also auf eine Verteilung, die sich als arithmetisches Mittel
aus zwei Bayes-Verteilungen darstelien la&. Beide unter-
scheiden sich schon fur mHf3ig grol3es n und 72, nur wenig von Die gleichen Gronen stellen wir fur das Zahlenbeispiel
w ( n , n,; x). Auf diese Weise ist das Ergebnis von Ba-yes, X=IOO ~,=30
wenn auch nicht voll bestatigt, so doch im wesentlichen zusammen. Die Unterschiede sind geringfugig.
gerechtfertigt worden. Das ist von theoretischem Interesse,
hat aber auch praktische Bedeutung, weil die Benutzung von
w(iz, n,; x) rechnerisch einfacher ist als die von @(n, n,; x).
dichtester Wert D 0.3000 0.2980
Um eine Vorstellung von der neuen Verteilung zu geben, Erwartungswert a, 0,3039
vergleichen wir ihre wichtigsten Daten mit den entsprechenden Streuung s2
Gro13en der Bayes-Verteilung. S 0.0453
Die erste Anregung zur Aufstellung der Reziprozitatsregel geht auf die Mitteilung RFehlerrechnung bei biologischen
Messungencc von R.Pngge zuruck, die in den ))Naturwissenschaftenc 25.169(1937) erschienen ist.
Berlin-Charlottenburg, 1937 Sept. 14. H. v. ScheZZiizg.

Nordlieht 1937 Sept. 30.


Ein auBergewohnlich starkes Nordlicht wurde in Kiel Mitternacht. Draperie und Strahlen reichten bis etwa 60"
am 30. Sept. 1937 zwischen 1 9 und
~ 2 - 1 ~ 3W.-Z.
0 ~ beobachtet. Hohe, die Farbe war ein sattes Karminrot.
Ein in der Farbe der grunen Nordlichtlinie (5577) leuchtendes Universitats-Sternwarte, Konigsberg, Pr., 1937 Okt. I.
IO"-I~" breites Band zog sich etwa 50' beiderseits der Nord- E. PrzybyZZok.
richtung in geringer Hohe uber den1 Horizont entlang.
Daruber gelagcrt war zwischen Norden und Sordosten eine Am 30. Sept. 1937 beobachtete Flugzeugfuhrer Dr.
intensiv rot leuchtende verwaschene Wolke von wechselnder, MerkeZ wiihrend eines Nachtfluges von der Donau bis Leipzig
zeitweise sehr groner Ausdehnung sichtbar. Grunlich-weine, von etwa 2 ~h bis 2 z i h M.E. Z. ein ausgedehntes Nordlicht.
etwa i"breite Strahlen schossen niehrfach fur kurzere Zeiten Uber einem weinen Bogen traten besonders im NW und N E
in senkrechter Richtung bis zur Hohe von K Dra, also etwa 35' rotliche Strahlenbuschel auf. Zeitweise im Norden weif3liche
Hohe auf. Strahlen, ahnlich denen eines Scheinwerfers.
Kiel, 1937 Okt. I. J. Stobbe. Auch die Beobachter der Wetterwarte Niirnberg beob-
achteten durch starken Dunst um diese Zeit einzelne Strahlen,
Am 30. September habe ich in den Abendstunden ein hielten sie indes fur Zirren. Vereinzelt wurde auch durch
bcsonders helles Nordlicht beobachtet. Die Erscheinung mu0 andere Beobachter oblutroter Schein wie von ferncm Brands
bcreits in der Dammerung begonnen haben, die groRte Hellig- gemeldet .
keit wurde gegen 2 1 M.E.
~ 2. erreicht, letzte Spuren um Kurnberg, 1937 Okt. I . n'. MaZsch.

B e r i c h t i g u n g zu:]. +mschingev, Die Bahnbestimmung der Himmelskorper. I n der ersten Auflage (1906) auf Seite 516 (Mitte) und in der zueiten
Autlage (1928) auf Seite 524 (Mitte) mu0 es statt: v p / k . d r / d t = e cos( -%) iI richtig hei0en: Y . v p / K . d > i d t = s cos(3 -Ii
. -x)
€1.Buret-ius.
AN Nr. 6294 Bd. 263 p. 123 Z. 31 v. 0.statt: 1927 kfai 9 lies: 1929 Mai 9.
~ ~~ ~~~ ~

I nh:rl t zu Nr. 6314 P. Sconzo. Anwendung einer neuen Formel bei der photographischen Photometric 1 7 . - H. Kvump/zo/z. Beobachtungen
von Kometen. 21. - H. K r u m p / z o Z ~.HelligkeitsschBtzungen des Kometen 1936a ( P e - / ! i e ~ ) .23. -- N. Dinulescu. Photo-
gfnphische hufnahmen von Planeten und des Konicten 1937 f (Fimler). 23. - 0. Hrckmann. Kurze Bernerkungen ubttr-
thc Eigenbewegungen einiger Praesepesterne. 25. - /. Bobone. Orbita del cometa I937f ( F i m l e y ) . 2;. - ill. Scltiirer
Bnhnvcrl)csscrung des Planeten 630 Euphernia. 27. - ili'uud CI'. Mukernson. Improved Orbit of 1401 "935 UD]. 27. -
I f . n. Schrllc'ng. Zur Beurtei1un.g von Stichproben. 29. - Nordlicht 1937 Sept. 30. 31. - Berichtigungen. 3 1 .
Gcacbforsen r937 Okt. 12. Herausgeber: H. K o b o l d . Expedition: Kid, Moltkcstr. 80. Pmtscheck-Ronco Nr. 6238 Hamburg II
Druck van C. Srhnidt, Inhaber Ceorg Oheim, K i d .