Scribd Logo
Hochladen

Willkommen bei Scribd!

  • 85 ET Tuareg-50

    Hochgeladen von

    gabysurf
    219 Ansichten23 Seiten
    Tuareg

    Originaltitel

    85_ET_Tuareg-50

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Verfügbare Formate

    PDF oder online auf Scribd lesen

    Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

    Sind diese Inhalte unangemessen?

    Dieses Dokument melden
    Tuareg

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Als PDF herunterladen oder online auf Scribd lesen
    Markieren Sie unangemessene Inhalte
    219 Ansichten23 Seiten

    85 ET Tuareg-50

    Hochgeladen von

    gabysurf
    Tuareg

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Als PDF herunterladen oder online auf Scribd lesen
    Markieren Sie unangemessene Inhalte
    von 23
    ~~ aprilia e ET 50-85 / TUAREG 50 Lavventura comincia da 50 cc. Nato per Tevventura, Tuareg 60 @ Tunica enduro con ‘motore da 50 cc. che adotta fa tecnologia equpag 4iamento delle moto impiegate nei grand aids africa 1. Con it serbatoio maggiorato per una autonomia di ale 600 chitometi, Tuareg 50 ofr il massimo i af ‘idabilta. © prestazioni por iniiare con una. grande moto. Suite Tina wie slag pe asa ‘aorta conoressone potas rox ‘isnision primi {anions cont ‘rn ‘reno posterixe sere carats | setae oto matt it (Geno ewe) Ingo dent enh alena /2" a8 iso ae foo 0 20, 618 cm canns toto tre 2752, poste 93018 capac 18 sera lta 35 cet 1S Aprilia consighio. cconcessionsrio Aprlla SoA. ing Ge $003 Nase Peunanes Tet oavaut7es Motore monocindico due tempi ad asprazione mista lamellar, accensione volano magnete 12 V 60 W, carburatore DelfOrta SHA 14-12, rafreddamento lqu ho a crcolazione forzata con pompe, cambio & 4 rep pot frizione a dischi mut in bagno dali | Telsio monotrave sdoppiato in tubi a sezione tonda i elevate rigid; sospensione anterior: frcels Aprilia ‘8 pera avanzato @% 22, corsa ruota mm 210, sospen- sione posteriore: sistema brevettato Apriia Progressi- ve System con ammartizzatore Marzocchi a gas rego- labile nella precarica dela mola, corsa ruota mm 200. contagieletronico, spa slevata temperatura, spie luc, ampeggio ancbbagint fall, frecce Strumentazine;tachimetro con contacilomett totale, fsa bann Accessor sre: por tupach, brett prtoggt pee- | chi etovisne prion, parame, | paracoppa whence Tele 28849 APMOTD | ET 50 4385 a tus prima moto ti proietteré in un mondo nuovo, dove tutto € possibile. Per questo Aprila he progett to una moto da 50 cc. impeccable nell linea @ nel Faerodinamica, importante con il sua espetto grintoso e con le sue gran pestazion. Ii motore monocilincrico a lubiicazione separate e raffreddamenta liquido a cicolaione frzata consente lo sfruttamento continuo della massime potenza, Aprila ET 50, fa tua prima moto, quela che non si seorda mal La tua prima volta. ET50 4385 ints wii tose abe 300 A ‘ippes & conpresions “TY puna ae ‘esse pra irom atone ‘nen str | (cucnda ea) Ingrnsgl den ena ten PE toe nsec fsa 0 230 Tecan car are pronai surat caret ‘nteire 27521 poste 38018 pant it 8 (rv ete 2) eat 010 maces apr it 15 Motare monoclinic due tempi ad aspiezione mista Iametare, accersione volo magneta 12 V. 80 W, caburatore De Oxo SHA 14-12 affreddamentafqu to 8 citcalazone forzata con pompa, cambio a 4 rap port fzione a dsc mutip in bagno elo. Telaio monotrave sdoppat in tubis sezione tonda di elevate iii sospensone anterior force Apia fa pero avanzato Z $2, corsa ruota mm 210, sospen sione posterior: sistema revetato Apia Progressi- ve System con anmorizzatre Marzocchi a gas reg0- Inile nels precarica della mol, corsa ruota mm 200, ‘Strumentazon:tchimetro con contacilomet tote, conta eleton, spi elevata temperatura, spe luck lampeggio antag, ole, tecce, rserva benzina, Accessor di serie: portepecci,borsetto por. taogget, spectiaretrovisor,paracopp. Apriia consigia Ea Una strada diversa. Aprilia Spa. a Via Gla, 1 ‘SUES Mle (VE) Tal ovata Talo 215800 APMOTO 1 Tavola Drawing ET 50-85 / TUAREG 50 TELAIO FRAME aprilia APRILIAS.p.A. = Zone indus ESSER Baigamo Waly ATT via Galilei, 1 » 30033 NOALE (VE) - taly - Tol, 041/440788 - Telex 215649 APMOTO | J ) [ET 50-85/TUAREG 50/fe Drawing ET 50.85, TUAREG 50 bescrerion vines to | tome nae Telaio Frame 82.32073| s2s2079 8282 081 982.92. 061 Podana sinistra LH. toot rest 82 32.089 8282 089 82.92 088 82:52.089 Pedana destra RH foot rest 82 32.088 82 32088 82.32 088 82.92 088 Molla ritorne pedana (min. ord. 10 pz) Spring (min. order 10 pieces) =ETGO 81 01 347 8101317 8101317 8101 817 Cavalletto laterals Side stand 82.32 062 8292 062 8232062 82.92 062 Molla ritorne cavalletto (min. ord, pz) Spring {min, order -5 pioces)ETfacSQ) 8201 002 3204 002 8201002 8201 O02 Leva treno posteriore Rear brake lover 8292078 | 8292078, 8292078 8232078 Farno per lava freno posteriore Pin, rear brake leversETSO 2.20115 8220115 8220115 8220115 Anello interno bussola leva reno Inner ring 2 ET SO. 8220112 8220112 #220112 8220112 ‘OF.3088 por leva freno pasteriore O-ring = ET EO. 8120196 | 81 20198, 81 20 196 81 20108, ‘Astina completa comando freno post. Rod, compl 8201 167 8201 167 8201 187 8201 167 Cuscinetto completo superiors storzo Stecring bearing, upper=Ersojsr.srx 81 10025 81 10025 81 10.025 81 10025 sete 2h Cuscinetio completo inferiore sterzo Steering bearing, lower ETS 82.30 036 8230058 82.30 036, 82.90 038 Goperchio cassa filtro Air cleaner housing cover = ET SO 82.90 037 82 30037 8230037 8230037, Paratta coperchio cassa flteo Cover guard =—ET SO, 2.30028 82 20 028 82:30 028 82.30 028, Rete supporto filtro Screen. titer guard =ETSO 8230017 8220017 2230017 8290017 filtro Filter 2e°50 8205111 2.01 111 azoni 8201 11 Cassa filtro complete (22-23-24-25-26) Air cl. housing (22-23-24-25-26)<@7 GD 8230038 82 30.038 82 30 038, 82 30.038, Manicotto race. carburatore- fic Coupling 8220122) 82.20 122 82 20 122 82.20 122 Favcatta fssagaio menicolto(ez4q) Clampset 50 a2 20006 82 20 006 2 20 008 8220008 Cappuccio copricancela Spark plug cap» ET EO 82 07 O41 82.01 O41 8201 041 8201041 Portapacchi Parcel gid 8232071 8232071 8232071 8292071 Fermasterzo (waripone @aTTTA) —Steering stop xT GO. 81013179 81 01 179 8101 179 8101 173 Vite fiss. cavalietto TE. M10x20 Screw ascete is tublradiatoro 260 Clamps s201 170 201 170 e200 201170 Aig RSIS Meee Sane #01 0 18 Be oi we 42 Supporto inferiore radiatore Lower holder = ET SO. 8201 150 8201 150 82.01 450 82.01 150 43° Silent-block fiss. radiatore Silent-block sET GO 8101 372 18101372 81 01 372 ‘8101 372 44 Tazpo ditore completo raster pug. come! <1 01.01 248 101245 os 01248 e101 245 4 TeeBemlacestere opie Rmtnenlock compl cero Bae egies eos oe 46 — Goperchio parapotvere superiore Upper dust coverest/Stx-erx 125 81 20211 8120211 Bt 20211 8120211 Seomcneperpee Upper aust corerestiome eta as Ben naan Soran oes 48 Tanpone ataoco sera munoer puter 67 50 201124 soos 201124 201 124 SS Tanpone tase See Besse wage oe Sioa Se ee ee eral saan Gaon eos Ee rete Sa a eS eae ee, eeu eae ze Pe. a a 52 Molla astina freno post. Rod spring, rear brake 8101170 8101170 8101 170 8101 170 © Slee sdete Ce tke wero $3.93. 000 eae Shue 80000 Se eeeie tee pon ae ter ue eke Soros Senses Sones eee Sree icme | Eateun wee 308 eto oes oes 55 Alo enwta OR 4197 sat trg 220 125 e200 220 125 sims 57 Anello supporto parapolvere. Ring, dust cover » ST/ST 81 O1 272 8101272 8101272 8101 272 Paar eateh ae i aeete one eg Seas aoe Bolas Serer eetalas attain Shunt cek 3s om sass noe 60 Stentbiock ncaa la al supportoSiont-leck «ST 1 20090 er 2000 «1 20090 a1 aos ene eet eats soe Bee 12a Bete aoe Awenrenza: wasn: Your orders of spare parts should state code number, ‘modeland the letter stamped on the specimen labe! printed beside, the rider's manual. ‘The present catalogue refers to the ET 50-85 model Your order should read as follows: (ex) 82 32078 Rearbrakelever- mod. ET 50-85-"A” series hich is sickedon your motorcycleas indicated in " series ESET! Bargamo- haly-A 111 2 Tevola Drawing ET 50-85 / TUAREG 50) f ESSETI- Bergamo Taiv- ATH f NAA mo" avo aprili Na cana ET 50-85 / TUAREG 50|T™" Pos TUAREG 20 7 | we Oe oo cc 1 Sellacompl di borsollo porlarattezzi Seat with tol box (exes) 82 20014 sp 20018 2 8Praity 922088 0 2 Borseto porta-atreca Toolbox sor 137 201 138 sor ar e201 iss 8 Baetange antorors Front mudguard sr 25082 fr asoss - —~| Br 2ease 1 20088, 4 Fameatite otra dx Raveice sesoust wean 086 280 oes seo 5 » Fiancetina tetoralo sx LM, sige 2900s 8290 064 2.30051 |! e2.90063 8 — Passaguaina per frono ant, 39, front brake 8220134 8220134 ' 82.20 134 82 20 134 7 Docalce rontlsparsfangoant, From dscal rent mudguard 11 050 e211 os8 ints Meet 13 3 Pavlangopostenors Roar musguard ser > 225008 226018 ete ee 26010 9 Serbaibio completo Fuel tank, compl «230070 2.90069 80 30.040 | 2 30082 10 Sere decaloo sebatoio Ful ank decal st esi wii ! 11 Tappo serbatoio Fuel tank cap =ET20-10/ex (25/250 8101 125 8101 125 | eros 125 101 125, 12 Gulisione teppo serbatoo Saoket fel tank cab e120 175 1 20.178 br 20178 5120 178 19 Tubo benzina (minima ord, mt) Fue pipe (min order me 4) 8120231 120231 120281 | 8: 20231 14 Gonmaapcoggio pest soibatow —— Rubsor <7 SG s2oro10 Boro s220190 | 82 20 130 15 Elastico fiss. serbatoio Tank strap -€T 50 = sr [Stx 8120 200 BT 20 230 ‘81 20 230 BI 20230 18 Rublnettobeneina (sera sett.) Eaol cone telestas razr) mot ai mon? moat 17 Portatonsie Heactam holder s2.30074 20081 eesoors 8230061, 18 Portatarga Number plate mounting =er sq. 82.30 045 26017 82 30045 82 26017 13 Portaanatino posterore Tailignt neler meant fe 20020 2602: 2 26.020 20 Spessore an paral’ post -p-pacchi Shim 1 20408, fraoai0 120 06 Br 20410 21 Convogitoredestro RH, conveyor =ETSO. s230087 210 158 22 Comvostatore sins Dnt conveyor 20 SS eesoow tos? 23 Frousce atweca Toolbox 24 B20 ta e201 132 a201 152 201 152 24 Expander eonvogliaton Sill Bost 820 138 Bale 25 Vitis. binoto carburante Sorows weTS> 20 04 481 20 04401 5008.91 80 04491 28 Gommino pertango pose Fubber. rear tedguard 81 20090 3120080 81 20050 or 20030 27 Gommino pesata Fubber tarteea 5120 08 120.08, 1 z0s08, 120 408 25 Sone cecal toniohe Technical der set fit te seit 135 ent at girs 28 Tappo serbtoio oto Ol tank plug 81 20384 120354 er 20354 81 20356 30 Guarniiona tappo serbatolo olla Guakot i ank plug 1 20388 120 36s Si 2086 20 8 Bt Serbetais ote complate il toni compl 5280 o5g, 8230053 we20089 8250083, 82 Decaleo cera paral ant Sido Lal ont cocal 211 ose ai 08? 211 02 2 1 08? #39 Decaleo portatanalo Decal, neadlamp holder 3211 108 82 11 108 satis | eat 34 Docaleo harcatine sx Decal Cress m1 0s8 2 11089 52:1 088 bento 85 Becelco tancatine x Decal, Ast side ee iiese wero jenoe | soy tas 38 Torminalesteto boning Breather ond Br a0st6 arose sr20se bi z0st6 37 Anelio di tonutarubnotto Seal rng 120178, e120178 8120178 8120178 38 Decatco convogliatore sx Decal, L.H. conveyor 8211 096 8211 096 /4, 38 Decaleo coneglatore oe ocala. conveyor Bt 88 Se 110887 4e Pore BiINce €2 20060 + VEDERE TAVO HQSIFICHE ‘ESSEMT- Bergamo Waly “iti apritWZ7U | sone nnmnre TUAREG 60 | oroung 2/A ESSET Bergamo Tew C f ( € TZ VARIANTI CARROZZERIA Tavola aprilaVa sour vanianrs TUAREG 50 [oveung_2/A Pos. ET S0-85 ‘TUAREG 50 < DESCRIZIONE DESCRIPTION Blanco nosso eianco nosso 1 1 Fiancatina laterale dx RH. side 82.80 068 '82 30 055 2 Fiancatine laterale sx LH side 8230051 182 30 063, 3 Tampone in gomma perradiatore ‘Rubber butfer 62.17 004 82 17 004 4 Rupinette benzina Fuel cock *ETEO 8201 123 ‘2.01123 5 * Sorbatoio Fuel tank 22.30 049 8230060062 & Serie decalco serbatoio Fuel tank decal sot 82 14 041 8211 126 7 Viti fissaggio decalco serbatoio Screws 81.05 064 s10s0e — 8 Anollo at tenuta rubinetto Seal ting 8120178 1 20178, 2 Aacsoroay pio 120116 b120116 10 Paramans (dx-s%) Hands-fender (RH-LH) 82.30 065, 820057 11 Espander completo fiss. paramani Small block 81 20.426 3120426 —| 12 Vite iss. leva treno anteriore Screw 8213 028 8218 028 19 Paradisco con insorti Dise holder 82 30076 lo2 20 076 14 Tampone appogaio post serbatoio Rubber butter 82.20 136 8220 136 CENTRO RICAMBI" via CIMABUE, 24/A - 50121 FIRENZE (ITALY) TEL. (+39) 055-66 64 23 - FAX (+39) 055-67 00 84 e-mail: crffirenze@tscali. ‘ESSE! Bergamo Waly RIN MANUBRIO - COMANDI - IMPIANTO ELETTRICO HANDLE-BAR - CONTROLS - ELECTRICAL EQUIPMENT wou ring 3 [eT 50-85 / TUAREG 50 apriitwZru 87 64 53 63 0 52 “yt! ESSETI-Bergamo-lia™- ATT) NZJ MANUBRIO - COMANDE - IMPIANTO ELETTRICO Tavola apriliaWa HANDLE-BAR - CONTROLS - ELECTRICAL EQUIPMENT ET 50-85 / TUAREG 50 Drawing 3 Pos. ET 50-85 TUAREG 50 . DESCRIZIONE DESCRIPTION lenco ono pienco Rosso 1 Gomando gas Throttle control 9218053, 2 18 053, 82 18 053 8218053 2 Registro cavo comando gas Throttle adjuster cablo 81 18101 81 18 101 8118 107 81:18 101 3 Vite con dado fiss teva tri Screw with nut 82 18060 82 18.060 82 78 060 82 18060 4 Leva freno anteriore nuda Front brake lever, bare ee r8gaee |B 18eWw062 SI TBHNeOGZ aa La HNL ° 5° Gappuccio registro gas Cap, throttle adjuster cable 8220143 182.20 143 8220143 8220143 6 Registro compl. tizione Clutch adjuster, compl. =Erx 125 8 18.104 81 18 108 81 18 104 81 18 106 7 Comando triziono completo Gluteh control, comp 82 18054 82 18.054 82 18 056 |, 82 18.056 8 Levatriaione nuda Cluteh lever, bare 82 18061 82 18061 s2teost || 82 18 06% 8 Marubrio nudo Handle-bar, bare 82 18052 ‘82 18052 82 18 052 82 18.052 10 Copia manopole Handle-grip, pair 82 +7 005 82:17 005 82 17 005 82.17 005 11 Cav con guaina comando gas ‘hottie cable with sheath 82 14023 52 14023, 82 14023, 82 14023 12 Gavo con guaina comando frizione Clutch eable with sheath 8214025, 82 14.025 80 14 025 22 14025 13 Morsetto cavo triziono Clamp =ETSO 81 20207 isi 20207 81 20207 81 20227 14 Soffioto eave frizione Bellows

    Das könnte Ihnen auch gefallen