Jahrgang 21 | Nr. 47 | Freitag, 20.

November 2020
2 | FREITAG, 20. NOVEMBER 2020 woche
DIE WICHTIGSTEN TELFONNUMMERN AUF EINEN BLICK
Schulen
GEMEINDEVERWALTUNGEN WICHTIGE RUFNUMMERN
Q

Moos
Q Moos (07732) Q Polizei Grundschule 07732 97 90 06
Bauhof 94 08 04 oder 0171 6 44 37 89 Notruf 1 10 Hannah-Arendt-Schule 07732 92 27 -0
Wassermeister 0175 4 31 80 29 Polizeiposten Gaienhofen-Horn 07735 9 71 00 Gaienhofen
Bootshafen Moos 5 21 80 Polizeirevier Radolfzell 07732 950660 Hermann-Hesse-Schule
Werksrealschule Gaienhofen 07735 9 19 19 16
Bootshafen Iznang 0171 3246245 Q Feuerwehr Grundschule Horn 07735 20 36
Kindergarten Moos „Villa Pfiffikus“ 99 96 80 Funkzentrale 1 12 Schloss Gaienhofen - Evangelische Schule
Kindergarten Bankholzen „St. Blasius“ 5 36 89 am Bodensee 07735 812-21 oder 812-22

„Gänseblümchen“ Bankholzen 0151 23896676 Q Ärztlicher Notdienst Öhningen

Rettungsleitstelle, Rettungsdienst und Grundschule 07735 81970
Kläranlage Moos 94 69 20
Krankentransport 112
Hilfe von Haus zu Hause 07735 919012 Q Familien- und Dorfhilfe
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117
Einsatzleitung: Melanie Dressnandt 07771 2131424
Kinder-Notfallpraxis Singen 116 117
Q Gaienhofen (07735) Nachbarschaftshilfe • Einsatzleitung:
Zahnärztliche Notrufnummer 0180 3222555-25 Frau Neureither 07735 3944
Gemeindevollzugsdienst 99 99-12 9 Krankenhaus Singen 07731 89 -0 Q Bevollmächtigter Schornsteinfeger
Hesse Museum Gaienhofen 44 09 49 Krankenhaus Radolfzell 07732 88 -1 Peter Krattenmacher
Bauhof 9 19 58 48 oder 0151 21897184 DRK - Ambulanter Pflegedienst und Hauswirtschaft 07735 44 05 72 oder 0174 3 30 49 90
Wassermeister 91 99 00 oder 0171 3 04 27 35 07732 9 46 01 63 - Gaienhofen, Öhningen und Iznang Unterdorf
Pflegestützpunkt Landkreis Konstanz Jörg Dittus 07704 358230
Kläranlage 9 19 58 72
- Betreuungs- u. Pflegeangelegenheiten - Moos, Bankholzen, Weiler, Bettnang, Iznang Oberdorf
oder 0171 7 68 13 46 + 0171 7 68 13 47 07531 800-2673
Kindergarten Horn 29 88 Hospizverein Radolfzell, Höri, Stockach und
„Sonnenkäfer“ Hemmenhofen 0152 36294528 Umgebung 07732 5 24 96 APOTHEKENNOTDIENSTE
Campingplatz Horn GmbH & Co. KG 6 85 Überfall, Unfall 1 10
See-Apotheke, Gaienhofen 07735 7 06 Die Notdienstzeiten gelten jeweils von 8.30 bis 8.30 Uhr
Hafenmeister Gaienhofen 0171 6 54 51 73
Höri-Apotheke, Wangen 07735 31 97 des darauffolgenden Tages.
Hafenmeister Horn 0170 5751267
INVITA - Häusliche Krankenpflege 07732 972901
Hafenmeister Hemmenhofen 0175 5857219 Samstag, 21.11.2020:
Sozialstation Radolfzell-Höri e.V. 440958
Haus “Frohes Alter”, Horn 38 76 See-Apotheke Gaienhofen, Hauptstr. 223,
Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8
78343 Gaienhofen Tel.: 07735 - 7 06
Hilfe von Haus zu Haus Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr
Stadt-Apotheke Engen, Vorstadt 8, 78234 Engen,
Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12 Elternkreis drogengefährdeter und Hegau (Hegau) Tel.: 07733 - 52 57
drogenabhängiger Jugendlicher 07732 52814
Seeheim Höri Gesellschaft für Sonntag, 22.11.2020:
Tierrettung Radolfzell • 24-Std.-Notrufnummer Viola-Apotheke Volkertshausen, Bärenloh 3,
Lebensqualität im Alter mbH 937720
0160 5187715 78269 Volkertshausen Tel.: 07774 - 9 32 60

Q Öhningen (07735) Q Forstämter Montag, 23.11.2020:

Ratoldus-Apotheke, Schützenstr. 2,
Bauhof 819-40 Kreisforstamt Landratsamt Konstanz,
78315 Radolfzell a. B. Tel.: 07732 - 40 33
Otto-Blesch-Straße 49, Radolfzell 0175 2235102
Wassermeister 0174 9951237 Dienstag, 24.11.2020:
Forstreviere der Höri
Wasserversorgung Notfall: 0171/2613246 Revierleiter G. Lupberger 07531 800 -3551 Central-Apotheke Singen, Hegaustr. 26,
guenter.lupberger@landkreis-konstanz.de 78224 Singen Tel.: 07731 - 6 43 17
Ortsverwaltung Wangen 819 - 65
A. Ehrminger 07531 800 3506 Mittwoch, 25.11.2020:
Ortsverwaltung Schienen 819 - 60 Apotheke Sauter, Ekkehardstr. 18,
Wespennotdienst 24-h-Notruf 0172 1768066
Kindergarten Öhningen 32 44 78224 Singen Tel.: 07731 - 6 30 35
Q Telefonseelsorge
Kindergarten Schienen 36 39 Donnerstag, 26.11.2020:
Ev. (gebührenfrei) 0800 111 0 111 Höri-Apotheke Öhningen-Wangen, Hauptstr. 53,
Kindergarten Wangen 819 - 81
Kath. (gebührenfrei) 0800 111 0 222 78337 Öhningen (Wangen) Tel.: 07735 - 31 97
Campingplatz Wangen 91 96 75 Wasmuth-Apotheke Mühlhausen, Schloßstr. 40,
Höristrandhalle Wangen 34 90 Q Elektrizitätswerk des Kantons Schaffhausen AG 78259 Mühlhausen-Ehingen (Mühlhausen)
Tel.: 07733 - 51 52
Verwaltung Schaffhausen 0041 52 6 33 55 55
Zweigstelle Worblingen 07731 1 47 66 - 0 Freitag, 27.11.2020:
Q Gemeinde-Verwaltungsverband Höri
Christophorus-Apotheke Engen, Bahnhofstr. 3,
Sekretariat Musikschule 07735 8 18 - 41 Störungsdienst 0041 52 6 24 43 33 78234 Engen, Hegau Tel.: 07733 - 88 86
Flora-Apotheke Radolfzell, Brühlstr. 2,
Steuern und Abgaben 07735 8 18 - 43 Q Zolldienststelle
78315 Radolfzell a. B. Tel.: 07732 - 97 19 91
Gemeindekasse 07735 8 18 - 45 Öhningen 07735 44 05 66

REDAKTIONSSCHLUSS
Texte/ Bilder einreichen für Ortsreporter
Primo-Einfach-Online Nutzer können Ihre Texte
bis mittwochs 9 Uhr in das System einstellen.
Redaktionsschlussänderungen werden wir
Ihnen gesondert mitteilen.
Sie haben noch keinen Login für „PRIMEO“?
Kein Problem, rufen Sie uns an Tel. 07771
9317-900 oder schicken Sie uns eine E-Mail an
primeo@primo-stockach.de
IMPRESSUM
HERAUSGEBER: Amtsblatt der Gemeinden Moos,
Gaienhofen und Öhningen. Herausgeber sind die
Bürgermeisterämter.
VERANTWORTLICH FÜR DEN AMTLICHEN UND
REDAKTIONELLEN TEIL: Der jeweilige Bürgermeister
oder sein Vertreter im Amt.
VERANTWORTLICH FÜR DIE FRAKTIONSMIT-
TEILUNGEN: Die jeweilige Fraktion bzw. die/ der
Vorsitzende der jeweiligen Fraktion.
VERANTWORTLICH FÜR DIE KIRCHEN- UND VER-
EINSMITTEILUNGEN: Die jeweilige Kirche bzw. die/
der Vorsitzende des jeweiligen Vereins. Für die Veröf-
fentlichung von Vereins- und anderen Mitteilungen
wird keine Gewähr übernommen.
ANZEIGENTEIL/DRUCK:
Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG.,
Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel.: 07771 93
17 11, Fax: 93 17 40, anzeigen@primo-stockach.de,
www.primo-stockach.de
woche MOOS | FREITAG, 20. NOVEMBER 2020 | 3

RATHAUS MOOS
Bohlinger Straße 18, 78345 Moos
Tel. 07732 9996-0, Fax 9996-20
info@moos.de, www.moos.de

TOURIST-INFO
Tel. 07732 9996-17, Fax 9996-20

ÖFFNUNGSZEITEN
Mo bis Do 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Mi 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Fr 08:00 Uhr bis 12:30 Uhr

MOOS

AMTLICHES
Einladung zur Gemeinderatsitzung LANDRATSAMT KONSTANZ
Zu der am Donnerstag, den 26.11.2020 um 19:00 Uhr im Bürgerhaus stattfindenden Untere Landwirtschaftsbehörde
öffentlichen Gemeinderatssitzung sind alle Einwohner herzlich eingeladen. Landwirtschaftsamt
Winterspürer Straße 25, 78333 Stockach
Tagesordnung
1. Kenntnisnahme des Protokolls vom 29.10.2020
AUSSCHREIBUNG
2. Bürgerfrageviertelstunde Nach dem Agrarstrukturverbesserungs-
3. Bewirtschaftungsplan 2021 für den Gemeindewald Moos gesetz ist über die Genehmigung zur
4. Antrag auf Baugenehmigung zum Neubau eines Dreifamilienhauses mit 6 Stellplätzen Veräußerung nachstehenden Grundei-
auf Flst. Nr. 10, Gemarkung Weiler, Hauptstraße 30, 78345 Moos-Weiler gentums zu entscheiden:
5. Wassergebühren – Gebührenkalkulation für das Jahr 2021 Gemarkung: Weiler
6. Abwassergebühren – Gebührenkalkulation für das Jahr 2021 Gewann: Obere Tründelzen
7. Abfallgebühren – Gebührenkalkulation für das Jahr 2021 Flst.Nr.: 1833
8. Erhöhung der Kurtaxe zum 01.01.2021 Fläche: 2753 m²
9. Zweitwohnungssteuer – Erhöhung der Schätzwerte Nutzung: Grünland mit Waldanteil
10. Strandbäder – Entgelte ab 2021
11. Haushaltsplan 2021 – Vorberatung Aufstockungsbedürftige Landwirte können
12. Elektronische Schließanlage für den Kindergarten Bankholzen – mit Vergabeentscheidung ihr Interesse unter Angabe der Kaufpreis-
13. Fortschreibung des Lärmaktionsplanes für die Gemeinde Moos vorstellung dem Landratsamt Konstanz,
Winterspürer Straße 25, 78333 Stockach bis
14. Bekanntgabe von Beschlüssen aus der nichtöffentlichen Gemeinderatssitzung
zum 04.12.2020 schriftlich mitteilen. Bitte
15. Bürgerfragestunde – Verschiedenes – Bekanntgaben - Anträge
folgendes Aktenzeichen angeben: 3151
GV-2020-0460
Patrick Krauss, Bürgermeister

INFOS AUS DEM RATHAUS

MÜLLTERMINE MOOS
Bereitstellung der Gefäße ab 6:00 Uhr
Winteröffnungs-
Montag, 23.11.2020, Biomüll Montag, 07.12.2020, Biomüll zeiten im
Mittwoch, 25.11.2020, Problemmüll Iznang Montag, 21.12.2020, Biomüll
Dienstag, 01.12.2020, Gelber Sack Mittwoch, 30.12.2020, Gelber Sack Wertstoffhof
Freitag, 04.12.2020, Papier, Restmüll
Der Wertstoffhof hat ab dem
Q Öffnungszeiten Wertstoffhof Moos: 01.12.2020 bis
Jeden Samstag von 9:00 - 11:30 Uhr. Container für Grünmüll, Altmetalle, mineralischer und sortenrei- Ende Februar 2021 wieder
ner Bauschutt, Elektrokleingeräte und Windeln. Winter-Öffnungszeiten:

Ab dem 01.12.2020 bis zum 31.12.2020 wird auf dem Wertstoffhof kein Grünschnitt mehr angenom-
Samstags
men. Näheres lesen Sie hierzu unter gemeinsame Nachrichten auf Seite 13.
von 9:30 – 11:00 Uhr.
Bitte beachten Sie, dass aufgrund der Coronasituation
- nur max. 3 Anlieferung zeitgleich auf dem Wertstoffhof erfolgen dürfen, Wir bitten um Beachtung!
- eine Mund-Nase-Bedeckung getragen wird.
4 | FREITAG, 20. NOVEMBER 2020 |MOOS woche
Die Gemeinde Moos (ca. 3.300 Einwohner) sucht zum nächst- Die Gemeinde Moos (ca. 3.300 Einwohner) sucht zum nächst-
möglichen Termin eine/n möglichen Termin eine/n

Mitarbeiter/in (m/w/d) stv. Hauptamtsleiter/in (m/w/d)

für das Vorzimmer des Bürgermeisters
mit einem Beschäftigungsumfang von 100%.
mit einem Beschäftigungsumfang von 100%. Ihre Aufgaben
- Bauverwaltung
Ihre Aufgaben - Mitarbeit im Hauptamt
- allgemein anfallende Aufgaben im Sekretariat - Ansprechpartner für Flüchtlingsfragen
- Terminmanagement - Grundbucheinsichtsstelle
- Sitzungsvorbereitung - Kultur
- Organisation und Mitwirkung bei öffentlichen Veranstaltun- - Liegenschaftsverwaltung
gen und Empfängen - Sitzungsteilnahme im Gemeinderat
- Telefonzentrale, Zentrale Poststelle - Sonderaufgaben
- Registratur, Ablage
Eine abschließende Abgrenzung des Aufgabengebietes bleibt
Eine abschließende Abgrenzung des Aufgabengebietes bleibt vorbehalten.
vorbehalten.
Ihr Profil
- abgeschlossenes Studium im gehobenen nichttechnischen
Ihr Profil
Verwaltungsdienst als Dipl. Verwaltungswirt (FH)/ Bachelor
- eine abgeschlossene Ausbildung als Verwaltungsfachange- of Arts (Public Management) (m/w/d) oder einen vergleich-
stellte/r oder eine vergleichbare Ausbildung im Verwaltungs- baren Abschluss
oder Sekretariatsbereich einer Kommunalverwaltung - selbständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise
- Freude am selbständigen Arbeiten und Organisieren - freundliches, sicheres und bürgernahes Auftreten
- soziale Kompetenz und Erfahrung im direkten Umgang mit - hohe Einsatzbereitschaft, Belastbarkeit, Durchsetzungsver-
Bürgern mögen und Teamfähigkeit
- hohe Belastbarkeit, Teamfähigkeit und zeitliche Flexibilität - Bereitschaft für die Teilnahme an Terminen/Sitzungen außer-
- gute Ausdrucksfähigkeit in Wort und Schrift halb der üblichen Arbeitszeit
- sicheren Umgang mit elektronischen Informationssystemen - Organisationsgeschick und gute EDV-Kenntnisse

Wir bieten Die Stelle eignet sich auch für Berufsanfänger.

- einen interessanten und breit gefächerten Arbeitsbereich in
einem kleinen Verwaltungsteam
- eine unbefristete Vollzeitstelle
- Bezahlung nach TVöD
- regelmäßige Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre
aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens Mon-
tag, 07.12.2020. Bitte senden Sie diese an:
Gemeinde Moos, Bohlinger Str. 18, 78345 Moos.
Für weitere Informationen steht Ihnen Frau Hauptamtsleiterin
Martina Stoffel unter der Tel. Nr. 07732 9996-12 oder E-Mail: m.
stoffel@moos.de gerne zur Verfügung.
Wir bieten
- einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsbe-
reich in einem kleinen Verwaltungsteam
- eine unbefristete Vollzeitstelle
- Einstellung im Beamtenverhältnis bis Besoldungsgruppe A
10 oder auf Grundlage des TVöD
- regelmäßige Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten
Für weitere Informationen steht Ihnen die Hauptamtsleiterin,
Frau Martina Stoffel unter Tel. Nr. 07732 9996-12 oder E-Mail: m.
stoffel@moos.de gerne zur Verfügung. Senden Sie bitte Ihre aus-
sagefähige Bewerbung bis spätestens Montag, 07.12.2020 an
Gemeinde Moos, Bohlinger Str. 18, 78345 Moos oder per E-Mail
an: m.stoffel@moos.de

Anerkennungsjahr im Kindergarten Villa Pfiffikus

Für angehende Erzieher/innen und Kinderpfleger/innen bietet die Gemeinde Moos im Kindergartenjahr 2021/2022 eine Stelle (Vollzeit) als

Anerkennungspraktikant/in (m/w/d) für den Beruf

des/r Erzieher/in und des/r Kinderpfleger/in
zum 01.09.2021 im Kindergarten Villa Pfiffikus an.

Das Anerkennungspraktikum bildet das Abschlussjahr im Rahmen der Ausbildung. Der Kindergarten wird nach dem Konzept der offenen
Arbeit geführt. Als Praktikant/in sollten Sie die Bereitschaft zur Weiterentwicklung des pädagogischen Konzeptes, Offenheit und Interesse
an der Arbeit mit den Kindern und dem Team mitbringen.

Haben Sie Interesse?

Wenn ja, dann richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung bitte bis spätestens 11.12.2020 an die Gemeindeverwaltung Moos, Bohlinger
Straße 18, 78345 Moos.

Weitere Auskünfte erhalten Sie:

Bei Frau Arndt, Kindergartenleiterin, Tel. 07732 9996-80, kindergarten@moos.de oder bei Frau Stoffel, Hauptamtsleiterin Tel. 07732 9996-12,
m.stoffel@moos.de.
woche
Bürgerbüro/Standesamt am
Mittwochnachmittag geschlossen
Am kommenden Mittwoch, 25.11.2020 ist das Bürgerbüro/Stan-
desamt nachmittags geschlossen.
Wir danken für Ihr Verständnis.
Kalender und Schlemmerbuch
Der Fotograf Hans Mrotzek aus Weiler hat sich am westlichen Boden-
see umgeschaut und beeindruckende Bilder eingefangen.
Eine Auswahl davon finden Sie in seinem Kalender 2021. Diesen er-
halten Sie in der Tourist-Information in Moos für 13,00 €.
Ebenfalls in der Tourist-Information bekommen Sie das neue Gut-
scheinbuch - Ihr Gastronomie- & Freizeitführer für Konstanz und
Umgebung. Es ist ab sofort bis 01.12.2021 gültig und kostet 21,90 €.
Beides eignet sich hervorragend als Geschenk oder Mitbringsel.
Die persönliche und unabhängige
Energieberatung der Energieagentur
gemeinnützige GmbH im Kreis Konstanz
Die nächste Energieberatung findet statt am
Mittwoch, 25. November 2020 von 16:00 bis 18:00 Uhr
im Rathaus Moos
Um die Terminwünsche für alle genannten Angebote vorbereiten
zu können, ist eine Anmeldung notwendig bei Energieagentur Kreis
Konstanz 07732/939-1234, 8:30 bis 11:30 Uhr.
IST IHRE HAUSNUMMER GUT ERKENNBAR?
Im Notfall kann diese entscheidend für rasche Hilfe durch den Arzt oder den Rettungsdienst sein!
MOOS | FREITAG, 20. NOVEMBER 2020 | 5
Christbaumverkauf
Auch dieses Jahr werden in der Gemeinde Moos wieder Christbäu-
me und Tannenreis angeboten.
Q BANKHOLZEN
Petra König-Hogg
Schienerbergstr. 20, Tel. 07732 3994 oder 0173 1736670
Verkauf ab 10.12. täglich, auch sonntags 9:00 – 18:00 Uhr, mittwochs
und samstags ab 14:00 Uhr oder nach telefonischer Absprache,
Nordmanntannen, Verkauf unter Coronabedingungen (Abstand hal-
ten und Mund-Nasen-Bedeckung).
Q BANKHOLZEN
Egbert Pfeifer
Tel. 0173 6724290
Am 12.12.2020 und am 13.12.2020 jeweils zwischen 10.00 und 16.00 Uhr.
Frisch geschlagene Bäume in den eigenen Anlagen in Bankholzen!
Bitte folgen sie der Beschilderung.
In der weitläufigen Anlage können sie sich ihren Baum in Ruhe aus-
suchen wobei der Sicherheitsabstand mit Mund-Nasen-Bedeckung
sehr gut einhalten werden kann. Mit Handdesinfektionsstationen
und Einbahnstraßen wollen wir den Besucherverkehr lenken. Auf
das leibliche Wohl müssen wir dieses Jahr leider verzichten.
Q WEILER
Familie Steinhäusler
Hauptstr. 62, Tel.: 07735 98851 oder 0041 79 422 17 36 oder 07732 6746
Verkauf der frischen und nach dem Mond geschnittenen „Höritan-
nen“ in Weiler
Ab Freitag, 27.11. von 13-17 Uhr
Wochentags Donnerstag-Freitag von 13-17 Uhr
Ab 14.12.-23.12. täglich von 13-17 Uhr
Samstag am 28.11.-19.12. von 9-17 Uhr
Verkauf unter Coronabedingungen (Abstand halten und Mund-Na-
sen-Bedeckung).
6 | FREITAG, 20. NOVEMBER 2020 | GAIENHOFEN woche
GEMEINDE GAIENHOFEN
Auf der Breite 1,
78343 Gaienhofen
Tel. 07735 9999–100,
Fax 9999–200
gemeinde@gaienhofen.de
www.gaienhofen.de

ÖFFNUNGSZEITEN RATHAUS
Mo, Di und Do 08:00 bis 12.00 Uhr
14:00 bis 16:00 Uhr
Mi 08:00 bis 12:00 Uhr
14:00 bis 18:00 Uhr
Fr: 08:00 bis 12:00 Uhr

KULTUR- UND GÄSTEBÜRO

GAIENHOFEN
Im Kohlgarten 2,
78343 Gaienhofen
Tel. 07735/ 9999–123,
info@gaienhofen.de

INFOS AUS DEM RATHAUS

Standesamt geschlossen CHRISTBAUMVERKAUF

Das Standesamt, Friedhofsverwaltung und Grundbucheinsichts- An folgenden Stellen können Christbäume erworben werden:
stelle Gaienhofen bleibt am
Horn
Mittwoch, 25. November 2020 Gärtnerei Ruhland, Strandweg, zu den üblichen Geschäftszeiten,
ab 10. Dezember 2020, Tel. 2098
ganztägig geschlossen.
Gaienhofen
Wir bitten um Beachtung. Franz Margraf, Hof Honisheim, Tel. 2616,
nach telefonischer Vereinbarung
Gemeindeverwaltung Gaienhofen

Wasserversorgung Gesamtgemeinde Fahrtkostenerstattung für Monatskarten der

Der Tiefbrunnen Bachdöllen wird im Zeitraum vom 30.11.2020 bis
14.12.2020 gereinigt und es werden notwendige Wartungs- und Re-
paraturarbeiten durchgeführt. Der Tiefbrunnen muss dafür vom Netz
genommen werden. Um Ihnen in dieser Zeit dennoch ausreichend
Wasser in der gesetzlich geforderten Trinkwasserqualität liefern zu
können, muss das Wasser während dieser Maßnahme ggf. vorsorg-
lich, nach Anordnung des Amtes für Gesundheit und Versorgung
(Landratsamt Konstanz) gechlort werden. Gesundheitliche Beden-
ken bestehen in keinem Fall. Sie können das Wasser uneingeschränkt
nutzen. Es kann jedoch zu Geruchs- und Geschmacksveränderungen
des Wassers kommen. Für Aquarien ist Wasser NICHT geeignet.
Wir informieren Sie unverzüglich über das Ende der Maßnahmen. Bei
Fragen steht Ihnen Wassermeister Stephan Weiß, Tel. 07735/919900,
zur Verfügung.
Grundschüler Horn
Die Gemeindeverwaltung möchte alle Eltern der Grundschüler aus
Gaienhofen und Gundholzen daran erinnern, daß in der Zeit vom
30. November bis zum 11. Dezember 2020 die Rückerstattung der
monatlichen Fahrtkosten (Juni bis November 2020) im Schulsekreta-
riat bei Frau Kaiser beantragt werden kann.
Bitte beachten Sie, daß eine Kostenerstattung nur dann erfolgt,
wenn dem Antrag die Monatsfahrkarten als Beleg beigefügt sind
(bitte Belege aufkleben!).
Verspätet eingegangene Anträge können leider nicht berücksichtigt
werden.
Weitere Auskünfte erhalten Sie unter Tel.: 07735/ 9191916.

Gemeindeverwaltung Gaienhofen Gemeindeverwaltung Gaienhofen

woche GAIENHOFEN | FREITAG, 20. NOVEMBER 2020 | 7
Wichtige Information vom Wertstoffhof MÜLLTERMINE GAIENHOFEN
Gaienhofen zur Entsorgung von Grüngut Dienstag, 24.11.2020 Biomüll
In den vergangenen Monaten wurden extrem hohe Mengen Dienstag, 01.12.2020 Restmüll
Grüngut bei den Entsorgungsfachbetrieben angeliefert. Bedau- Donnerstag, 03.12.2020 Problemstoff
erlicherweise gelangen diese Betriebe hierdurch an die Grenzen Montag, 07.12.2020 Gelber Sack
Ihrer Genehmigungen und können daher ab sofort bis auf weite- Dienstag, 08.12.2020 Biomüll
res keinen Grünschnitt zur Kompostierung annehmen. Mittwoch, 16.12.2020 Blaue Tonne

Q Öffnungszeiten Wertstoffhof Gaienhofen

Dies betrifft leider auch den Wertstoffhof unserer Gemeinde und
wir können daher zu den Öffnungsterminen des Wertstoffhofes Die nächsten Termine sind: 28.11./12.12.2020/02.01.2021
am 28.11. und 12.12.2020 keinen Grünschnitt mehr annehmen. jeweils 10.00 – 14.00 Uhr geöffnet

Wir danken für Ihr Verständnis. Q Termine Problemstoffsammlung 2020

Donnerstag, 03.12.2020 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Gemeinde Gaienhofen Horn, Parkplatz Sportplatz Horn

AUS DEM GEMEINDERAT

Kurzbericht aus dem Gemeinderat
Q Sitzung vom 17.11.2020
Neubau / Umbau Tourist-Info
- Außenverkleidung, Holzfassade
Vergabe der Arbeiten nach VOB
Mit dem Einbau der Tourist-Info in einen
Gebäudeabschnitt des früheren Rathauses
„Im Kohlgarten“ hatte der Gemeinderat be-
schlossen, das gesamte Gebäude, in dem
weiterhin der Gemeindeverwaltungsver-
band Höri (GVV), die Poststelle und Räume
der Jugendmusikschule untergebracht sind,
energetisch zu verbessern. Hierzu wird die
Fassade gedämmt und als Holzfassade ge-
staltet.
Die Arbeiten für die Außenverkleidung der
Fassade als Holzfassade waren öffentlich
ausgeschrieben. Die Kostenberechnung be-
lief sich auf 154.700,-- €.
Von 9 Firmen haben 7 ein Angebot einge-
reicht. Die Angebote waren vom beauftrag-
ten Architekturbüro Bauraum Konstanz nach
§ 16c Abs. 1 VOB/A in rechnerischer, techni-
scher und wirtschaftlicher Hinsicht geprüft
und Architekt Thamm erläuterte dem Ge-
meinderat die höheren Kosten ggü. der Kos-
tenberechnung.
Der Gemeinderat beschloss mit 2 Enthal-
tungen einstimmig, den Zuschlag dem wirt-
schaftlichsten Angebot zum Bruttopreis von
175.835,-- € an die Fa. Holzbau Leopold aus
Rottweil zu erteilen.
Freiwillige Feuerwehr Gaienhofen Ge-
samtwehr, Wahl des Kommandanten / stv.
Kommandanten
- Bestätigung und Zustimmung des Ge-
meinderates zur Wahl nach § 8 Abs. 2
FwG BW
Der ehrenamtlich tätige Feuerwehrkom-
mandant und sein Stellvertreter werden aus
der Mitte der Einsatzabteilungen durch die
Angehörigen der Freiwilligen Gemeinde-
feuerwehr auf die Dauer von fünf Jahren in
geheimer Wahl gewählt. Kommandant und
stellvertretender Kommandant werden, nach
Zustimmung des Gemeinderats zu deren Wahl,
nach § 8 Abs. 2 Feuerwehrgesetz Baden-Würt-
temberg vom Bürgermeister bestellt.
Die Freiwillige Feuerwehr Gaienhofen hatte
in ihrer Hauptversammlung am 31.10.2020,
welche unter Einhaltung der Corona-Bestim-
mungen in der Höri halle stattfand,
Herrn Peter Jetter
zum Kommandanten und
Herrn Andreas Spehr
zum stellvertretenden Kommandanten
der Freiwilligen Feuerwehr Gaienhofen ge-
wählt.
Während der einwöchigen Einspruchsfrist
nach der Wahl waren keine Einsprüche bei
der Gemeinde eingegangen. Herr Jetter und
Herr Spehr erfüllen die für ihr Amt erforder-
lichen persönlichen und fachlichen Voraus-
setzungen.
Bürgermeister Eisch führte aus, wie wichtig
das Ehrenamt allgemein und insbesondere
im Bereich des Rettungs- und Katastrophen-
schutzes sei. Er lobte das Engagement der
Feuerwehrangehörigen, welche die starke
und einsatzbereite freiwillige Feuerwehr in
Gaienhofen bilden.
Der Gemeinderat stimmte der Wahl von
Herrn Jetter und Herrn Spehr für das Amt des
Kommandanten bzw. des stellvertretenden
Kommandanten einstimmig zu.
Bürgermeister Eisch bestellte förmlich den
anwesenden Peter Jetter zum Kommandan-
ten der Freiwilligen Feuerwehr Gaienhofen,
dankte ihm, dass er sich für dieses Amt zur
Verfügung stelle und gratulierte ihm zur
Wahl. Sodann bestellte Bürgermeister Eisch
Herrn Andreas Spehr zum stellvertretenden
Kommandanten der Freiwilligen Feuerwehr
Gaienhofen und beglückwünschte ihn eben-
falls zu seiner Wahl.
Er wünschte den beiden nun für die Feuer-
wehr Gaienhofen verantwortlichen Kom-
mandanten, dass sie in der Zukunft mög-
lichst wenige Einsätze haben und sollte es
der Fall sein, dass sie mit ihren Feuerwehr-
leuten ausrücken müssen, dass sie alle wie-
der unbeschadet nach Hause kommen.
Bürgermeister Eisch brachte bei den beiden
Feuerwehrleuten sodann die Schulterklap-
pen mit den neuen Dienstgradabzeichen auf
den Uniformen von Brandmeister Peter Jet-
ter und Oberlöschmeister Andreas Spehr an.
Landtagswahl am 14. März 2021
Wahlvorbereitungen
- Wahlbezirke
- Wahlhelfer Erfrischungsgeld
Es ist davon auszugehen, dass die Landtags-
wahl am 14. März 2021 unter dem Einfluss
der Corona-Pandemie weiter vorzubereiten
und schließlich durchzuführen sein wird. Vor
diesem Hintergrund sind wichtige organi-
satorische Entscheidungen im Rahmen der
Wahlvorbereitung zu treffen.
Nach derzeitiger Gesetzeslage ist auch mit
Blick auf die Corona-Pandemie eine Land-
tagswahl als reine Briefwahl nicht möglich.
Ebenso nicht möglich wäre die Durchfüh-
rung der Wahl als Urnen- und Briefwahl, bei
der allen im Wählerverzeichnis eingetra-
genen Wahlberechtigten die Wahlscheine
und Briefwahlunterlagen von Amts wegen
zugesandt werden und die Wähler dann
selbst entscheiden könnten, ob sie mit dem
übersandten Wahlschein an der Urnenwahl
im Wahllokal teilnehmen oder per Briefwahl
wählen wollen.
8 | FREITAG, 20. NOVEMBER 2020 | GAIENHOFEN
Ob sich an der Gesetzeslage noch etwas än-
dern wird, ist derzeit nicht vorhersehbar.
Ob und wie viele Wahlbezirke in einer Ge-
meinde gebildet, wie die Wahlbezirke ge-
geneinander abgegrenzt werden und ob
Sonderwahlbezirke oder bewegliche Wahl-
vorstände gebildet werden, bestimmt nach
dem Gesetz der Bürgermeister. Wie viele
Briefwahlvorstände einzusetzen sind, be-
stimmt der Kreiswahlleiter.
Um einen reibungslosen Ablauf der Wahl,
gerade auch unter Pandemiebedingungen
sicherzustellen, müssen rechtzeitig die not-
wendigen Entscheidungen getroffen und
entsprechende vorbereitende Maßnahmen
eingeleitet werden.
Die Gemeinde Gaienhofen war bei den ver-
gangenen Wahlen/Abstimmungen bisher in
4 Wahlbezirke (entsprechend der 4 Ortsteile)
eingeteilt. Für die Briefwahl war ein Brief-
wahlbezirk/-vorstand gebildet.
In den Ortschaften Gundholzen und Hem-
menhofen ist bei einer höheren Zahl von
Briefwählern das Wahlgeheimnis in den dor-
tigen Urnenwahlbezirken ggf. nicht mehr
gewahrt. Maßstab für die somit notwendi-
ge (Neu-)Einteilung der Urnenwahlbezirke
muss aber sein, dass den Wählern der Weg
zur Urnenwahl nicht unzumutbar erschwert
werden darf.
Daher sollen für die Landtagswahl somit 2
Urnenwahlbezirke mit den Abgrenzungen
Horn/Gundholzen und Gaienhofen/Hem-
menhofen in der Höri Halle Gaienhofen als
Wahllokal gebildet werden.
Einzig in der Höri Halle können Zugänge,
Wartebereiche sowie Wahlkabinen etc. pan-
demiekonform und barrierefrei (= rollstuhl-
gerecht) inkl. der notwendigen Infrastruktur
eingerichtet werden, um eine Gefährdung
aller Beteiligten während der Stimmabgabe
und bei der Auszählung zu minimieren.
Um die voraussichtliche Menge an Brief-
wahlstimmen zu bewältigen, sollen 2 Brief-
wahlbezirke beim Kreiswahlleiter beantragt
werden. Auch diese beiden Briefwahlvor-
stände sollen in der Höri Halle zusammen-
treten.
Der Gemeinderat beriet ausführlich über
die geplante geänderte Einteilung in 2 all-
gemeine Wahlbezirke (Horn/Gundholzen
und Gaienhofen/Hemmenhofen) mit den
zugehörigen Wahllokalen in der Höri Hal-
le Gaienhofen. Das Gremium befürwortete
sodann für die Landtagswahl 2021 die Zu-
sammenfassung der Urnenwahlbezirke. Wie
vorgeschlagen sollen ebenfalls 2 Briefwahl-
bezirke, welche ebenfalls in der Höri Halle
zusammentreten, gebildet werden.
Wie bei jeder Wahl ist die Gemeinde für
die erfolgreiche Durchführung auf die Mit-
wirkung und Unterstützung ehrenamtlich
Tätiger am Wahltag angewiesen, die als
Mitglieder der Wahlvorstände für den ord-
nungsmäßigen Ablauf der Wahlhandlung
im jeweiligen (Brief-)Wahlbezirk sorgen und
dort die Ermittlung/Feststellung des Wahler-
gebnisses durchführen.
Dies ist eine zeitaufwendige und verantwor-
tungsvolle Aufgabe.
Neben den Bediensteten der Gemeindever-
waltung (welche grundsätzlich alle am Wahl-
tag im Einsatz sind) und vielen Mitgliedern
des Gemeinderats werden zusätzlich Mit-
glieder für die Wahlvorstände aus dem Kreis
der Wahlberechtigten berufen.
Die Landeswahlordnung sieht ein sog. Zehr-
geld für die Mitglieder der Wahlvorstände
von 21 € vor.
Dies erscheint - auch im Hinblick auf die
Vergütung von sonst. ehrenamtlichen Tä-
tigkeiten gem. der Entschädigungssatzung
der Gemeinde - nicht angemessen. Die Ver-
waltung schlug dem Rat daher ein höheres
Zehrgeld je Mitglied vor.
Auf Anregung von Gemeinderat Sutter be-
schloss der Rat sodann einstimmig, für die
Landtagswahl 2021 ein Zehrgeld in Höhe
von 50 € je Wahlvorstandsmitglied festzu-
setzen.
Bauangelegenheiten
Vogelsangstraße 26a, Flst. Nr. 871/2, Horn
Neubau Wohnhaus (2 WE) mit Garage
Antrag auf Baugenehmigung im vereinft.
Verfahren
Der Gemeinderat beschloss einstimmig mit
einer Enthaltung, dem Bauvorhaben das
Einvernehmen nach § 36 BauGB zu erteilen,
sofern - außer den beantragten Befreiungen
für die Überschreitung des Baufensters und
der abweichenden Dachneigung - keine wei-
teren Befreiungen nach § 31 BauGB notwen-
dig sind.
Bauangelegenheiten
Hofgut Balisheim, Flst. Nr. 1507, Horn
Neubau Futter-und Gerätehalle
Antrag auf Baugenehmigung
Das Bauvorhaben liegt im Außenbereich
und ist nach § 35 BauGB zu beurteilen. Die
vom Landratsamt Konstanz nach Ortstermin
in Aussicht gestellte genehmigungsfähige
Nutzfläche von max. 671 qm wird im Antrag
nicht überschritten. Die nicht genehmigte
Rundlagerhalle auf Flst. Nr. 1489 wird nach
Angaben des Antragsstellers zurück gebaut.
Der Gemeinderat erteilte einstimmig das
Einvernehmen nach § 36 BauGB, sofern die
Vorgaben der Baurechtbehörde beim Land-
ratsamt Konstanz und der sonstigen betei-
ligten Fachbehörden eingehalten werden.
Bekanntgaben der Verwaltung
Erklärung der Verwaltung zur Verpachtung
Hafenkiosk in Gaienhofen bisher „S‘Plätzle“
Aufgrund dessen, dass in der Bürgerschaft,
als auch im Internet auf Social Media Platt-
formen falsche und irreführende Informati-
woche
onen und Gerüchte mit z.T. bemerkenswer-
ten Kommentaren gegen die Gemeinde im
Zusammenhang mit der Weiterverpachtung
des Hafenkiosk in Gaienhofen (bisher S‘Plätz-
le) verbreitet werden, möchten Verwaltung
und Gemeinderat verschiedene Punkte öf-
fentlich klarstellen:
Vorneweg, auch wir bedauern es, dass die
beiden Damen den Kiosk am Hafen Gaien-
hofen nicht mehr weiter pachten möchten!
Der Pachtvertrag des Kiosks war von Anfang
an auf 5 Jahre befristet bis zum 31.12.2020
abgeschlossen und man hatte den Betreibe-
rinnen auch gesagt, dass der Vertrag nach
Ablauf dieser Zeit angepasst werden wird,
auch was die Pacht angeht. Es werde ihnen
aber auf jeden Fall die Vertragsverlängerung
angeboten werden.
Von Anfang an hat die Gemeinde die Betrei-
berinnen in sehr hohem Maß unterstützt
und auch in die Liegenschaft und die Umge-
bung investiert.
So wurde auf alle Wünsche der Pächterin-
nen eingegangen, eine großflächige Markise
über der Terrasse angebaut, im vergangenen
Winter der Sanitärbereich im EG komplett
erneuert, ein Behinderten WC und ein bar-
rierefreier Zugang zur Terrasse geschaffen.
Aktuell werden ebenfalls auf Wunsch der
(bisherigen) Betreiberinnen noch die Lager-
räume des Kiosks vergrößert und Platz für
eine Geschirrrückgabe geschaffen. Dieser
Umbau ist noch gar nicht fertig.
Insgesamt wurden über 100.000 € in diese
Liegenschaft investiert.
Diese Kosten umfassen aber ausdrücklich
nicht den Umbau des Sanitärbereiches für
die Hafennutzer der jetzt im OG des Gebäu-
des eingebaut wird, sondern rein den Be-
reich der mit dem Kioskbetrieb und der WC
Anlage im EG im Zusammenhang steht.
Die Pachthöhe lag in den vergangenen 5
Jahren als Starthilfe bei lediglich 185,--€ plus
einer anteiligen Reinigungspauschale für die
Sanitäranlage von 82,-- € pro Monat, also bei
rund 3.200 € pro Jahr. Aus einem Speiseeis-
lieferungsvertrag, den die Gemeinde für alle
verpachteten Liegenschaften abgeschlos-
sen hat und dessen Ertrag eigentlich der Ge-
meinde zusteht, erhielten die Pächterinnen
jährlich durchschnittlich 3.000 € Rückvergü-
tung, sodass damit faktisch eigentlich keine
nennenswerte bzw. in manchen Jahren gar
keine Pacht für sie angefallen ist.
Eine Verlängerung dieser wohl einzigartig
niedrigen Konditionen stünde in grobem
Missverhältnis zu allen anderen verpachte-
ten Liegenschaften. Kein einziger Gewer-
betreibender in der Gemeinde wurde und
würde in derartiger Weise bevorzugt. Das
hat auch der Gemeinderat so empfunden
und daher gemeinsam die neuen Konditio-
nen für die Vertragsjahre ab 01.01.2021 for-
muliert.
woche
Im neuen Vertrag wurde für den Hafenkiosk
Gaienhofen eine Pacht von 1.000 € pro Monat
zzgl. einer Umsatzpacht von jährlich 4 % an-
geboten.
Gemeinderat und Verwaltung haben sich bei
der Bemessung der Pachthöhe an anderen
gemeindeeigenen Liegenschaften und auch
an entsprechenden Pachtobjekten in umlie-
genden Gemeinden orientiert und sind den-
noch ganz erheblich unter den dort verein-
barten Werten geblieben.
Einzig und allein hatte die Gemeinde zusätz-
lich verlangt, dass die Pächterinnen sich für
die Sanitäranlage (welche sie ja ohnehin für
einen Gastronomiebetrieb vorhalten müs-
sen) verantwortlich fühlen und die Reinigung
dafür vollständig übernehmen. Das ist auch
nichts außergewöhnliches, denn die WC An-
lagen sind schließlich für den Kiosk betriebs-
notwendig und gleichzeitig auch das „Aus-
hängeschild“ einer jeden Gastronomie.
Bisher war es so, dass es bei viel Betrieb und
dadurch auftretenden hygienischen Mängeln
und Beschwerden an die Betreiber immer auf
die Gemeinde verwiesen wurde, die ja für die
Sauberkeit verantwortlich sei.
Eine ständige Kontrolle der Sauberkeit ist
durch die Gemeinde logischerweise - und un-
ter Corona Regeln ohnehin - nicht leistbar. Je-
der andere Gastronom muss sich auch selbst
STARKES DUO.
AUS EINS MACH ZWEI.
GAIENHOFEN |
um seine betrieblich notwendige Infrastruk-
tur kümmern. Die vollständige Übernahme
des Toilettenbetriebs wurde im angebote-
nen Pachtvertrag selbstverständlich pacht-
mindernd berücksichtigt, da auch ein Anteil
Öffentlichkeit die Toilette mit nutzt und evtl.
nicht Gast am Kiosk ist.
Die Gemeinde hatte zudem in die Vereinba-
rung aufgenommen, dass die Pächterinnen
zumindest an den stark frequentierten Feri-
enwochenenden bei viel Betrieb in der Ufer-
anlage im Bedarfsfall die Müllsäcke wechseln,
wenn es denn dazu kommt, dass diese über-
voll sind, und die Müllsäcke zur Abholung
durch den Bauhof am Montag bereitstellen.
Der gut gehende Betrieb des Kiosks erhöht
auch die Frequenz an der Uferanlage, so dass
es auch dadurch ggf. zu einer größeren Müll-
menge kommt. Auch diese Tätigkeit, welche
doch viel leichter von den Leuten vor Ort,
welche die Situation direkt vor Augen haben,
übernommen werden kann, ist im angebote-
nen Pachtvertrag erheblich pachtmindernd
berücksichtigt worden.
Der Gemeinderat hat diese angebotenen
Konditionen gemeinsam so beschlossen. Im
Gremium befinden sich durchaus Fachleute,
die sich in der Gastronomie und/oder mit der
Verpachtung/Vermietung von Liegenschaf-
ten sehr gut auskennen und den angebote-
nen Pachtvertrag als immer noch überaus fair
eingestuft haben.
FREITAG, 20. NOVEMBER 2020 | 9
Insofern möchten wir uns gegen die Kampa-
gne, die nun in diesem Zusammenhang von
den bisherigen Pächterinnen u.a. durch ihr
Video auf Internetplattformen angestoßen
wurde verwahren.
Leider sind solche Aktionen aber im Zeital-
ter von Social Media offensichtlich Gang und
Gäbe. Im Internet kann in den Kommentaren
jeder seine Meinung auch anonym kundtun
und sei sie auch noch so absurd oder auch
falsch. Die Inhalte auf den Plattformen sind
teilweise unterirdisch und der Umgangston
in vielen Fällen leider erst recht.
Die Pächterinnen hatten aus Sicht des Ge-
meinderats und der Verwaltung eigentlich
keinerlei Grund zur Beschwerde. Sie haben
den von der Gemeinde angebotenen neuen
Pachtvertrag übrigens ohne weitere Kon-
taktaufnahme abgelehnt.
Aus den Reihen des Gemeinderats wurde
nochmals betont, dass die Gemeinde den
Kiosk in den vergangenen 5 Jahren zu au-
ßergewöhnlich günstigen Bedingungen ver-
pachtet habe. Dies hätten die Pächterinnen
auch gut genutzt und einen erfolgreichen
Betrieb aufgebaut. Noch nie habe man je-
doch einen Betrieb so subventioniert wie
das „S’Plätzle“. Eine Anpassung der Pacht in
diesem Maß sei daher nicht ungebührlich
gewesen.
 10 | FREITAG, 20. NOVEMBER 2020 | ÖHNINGEN woche

RATHAUS ÖHNINGEN
Klosterplatz 1, 78337 Öhningen
Tel: 07735 819-0,
Fax: 07735 819-30
gemeindeverwaltung@
oehningen.de

ÖFFNUNGSZEITEN RATHAUS
Mo bis Fr 08:00 bis 12:00 Uhr
Do 14:00 bis 18:30 Uhr

ÖHNINGEN

INFOS AUS DEM RATHAUS

NACHRUF
Wir trauern um

Herrn Peter Faisst

der in der vergangenen Woche im Alter von 66 Jahren verstorben ist.

Herr Peter Faisst wirkte in der Zeit von 1989 bis 1994 als Gemeinderat der Gemeinde Öhningen. In dieser Funktion und weit darüber
hinaus hat er sich mit Tatkraft und Engagement zum Wohl der Allgemeinheit eingesetzt.

Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Familie.

Die Bürgerinnen und Bürger werden dem Verstorbenen ebenso wie der Gemeinderat ein ehrendes Andenken bewahren.

Für den Gemeinderat, die Gemeindeverwaltung

und die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Öhningen

Andreas Schmid
Bürgermeister
Bürgerinitiative
Bürgerinitiative
„Schöneres
„Schöneres
Dorf“
Dorf“

Bürgerinitiative
„Schöneres Dorf“
In dieser Woche bedanken wir
uns recht herzlich bei Familie
Adam, für die Pflege der beiden
Beete anliegend an ihr Grund-
stück im Haldenacker.

Vielen Dank für das Engagement

Melissa Kaiser &

René Zimmermann

In dieser
In dieser
Woche
Woche
bedanken
bedanken wirwir
unsuns
recht
recht
herzlich
herzlich
beibei
Familie
Familie
Adam,
Adam,
fürfür
diedie
Pflege
Pflege
derder
beiden
beiden
Beete
Beete
anliegend
anliegend
an an Das Bürgerbüro bleibt am Dienstag, den 24. November 2020 geschlossen.
ihr ihr
Grundstück
Grundstück
im im
Haldenacker.
Haldenacker.

Vielen
Vielen
Dank
Dank
fürfür
dasdas
Engagement
Engagement Wir bitten um Kenntnisnahme.
Melissa
Melissa
Kaiser
Kaiser
& René
& René
Zimmermann
Zimmermann
woche ÖHNINGEN | FREITAG, 20. NOVEMBER 2020 | 11
MÜLLTERMINE ÖHNINGEN
Bereitstellung der Gefäße ab 6.00 Uhr
Dienstag 01.12.2020 Biomüll
Mittwoch 02.12.2020 Papier
Weihnachtsbaumverkauf in Öhningen: Montag 07.12.2020 gelber Sack
Dienstag 08.12.2020 Restmüll
Lidl: Samstag 5., 12. und 19. Dez. 9.30 - 16.30 Uhr Dienstag 15.12.2020 Biomüll
Mittwoch 30.12.2020 Biomüll
Donnerstag 31.12.2020 Papier
Im Mühlenweg 3a: 14. – 23. Dez. 13.30 – 17.00 Uhr
Q Öffnungszeiten Wertstoffhof:
Nächste Termine:
Samstags 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr
28.11.2020/12.12.2020
Feldverkauf mit Glühwein: 13. + 20. Dez. 11.00 - 16.00 Uhr
Donnerstags 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr
03.12.2020/17.12.2020

KINDERGÄRTEN & SCHULEN

St. Martin im Kindergarten Öhningen Ein ganz anderes St. Martinsfest
Wir Vorschüler haben sehr viel
für St. Martin geübt. Es war sehr
cool. Der Bettler hatte Lumpen
an, St. Martin hatte einen lan-
gen Mantel, die Soldaten hatten
ein Schwert und eine Rüstung
an und die Engel hatten solche
weißen Kleider mit kleinen wei-
ßen Blumen drauf an.

Alle Kinder aus dem Kindergar-

ten haben sich im Lampenhotel
zu einem Morgenkreis getroffen. Wir haben das Licht von einer Hand
zur anderen Hand rumgegeben. Während sich die Zuschauer wie zu
einem Chor gesetzt haben, haben wir unsere Kostüme angezogen.
Beate hat den Text gelesen. Es fing an mit einem Orchester der En- Eifrig bastelten die Kinder mit den Erzieherinnen des Kindergartens
gel. Als die Klanghölzer erklungen sind, sind die Soldaten und der St. Genesius in Schienen tolle Camäleon-Laternen. Doch wie sollte
St. Martin aus ihrem Versteck geritten und dann sind sie zu einem der St. Martinsumzug aussehen?
Stadttor geritten. Da kam ein Mann nur mit Lumpen bekleidet auf
sie zu und rief: “Mich friert so sehr, ach gebt mir doch ein Kleid. Der Abends war ein gemeinsamer Umzug mit Elternbegleitung nicht
Wind der kommt so kalt daher und alles ist verschneit.“ Dann riefen möglich. Aber was dann??? Ganz verzichten wollten wir nicht! So
die Soldaten: “Er will von uns die Kleider, wir sind doch keine Schnei- entstand die Idee, morgens mit Laternen, Kindern und Erzieherin-
der. Steh auf du fauler Wicht, von uns bekommst du nichts.“ Die
nen eine Runde durch das Dorf zu machen. An Stationen sangen wir
Soldaten ritten einfach an ihm vorbei. St. Martin war in Gedanken
versunken und war ein Stück zurückgeblieben. Der Bettler sagt: “Bin unsere Martinslieder, woran die Dorfbewohner, die uns von ihren
lahm auf beiden Füßen, ich kann euch nicht begrüßen“ und dann Fenstern aus beobachteten, sichtlich Freude hatten.
teilte St. Martin mit dem Schwert den Mantel durch. Und dann ritt er
zu seinen Kameraden in die Herberge und dann lachten sie ihn aus Zurück im Kindergarten verzehrten alle die selbstgebackenen Bröt-
und sagten: “Ach Martin bist du dumm, hast nur den halben Mantel chen mit den heißen Wienerle und dem köstlichen Kinderpunsch.
um.“ Schweigend aß Martin seine Mahlzeit und legte sich schlafen. Eine große Überraschung bereitete uns Daniela Pieper-Pflüger: Je-
St. Martin lag im Traum, da kamen Engel durch den Raum und nah- des Kind bekam eine selbstgebackene Martinsgans Die schmeckte
men ihn an die Hand und führten ihn in Gottes Land auf wunderbare wunderbar!! Vielen herzlichen Dank dafür!! Und alle waren sich einig:
Reise. Da sah er auch den Bettelmann der hatte seinen Mantel an.
Als wir fertig waren stellten wir Vorschüler uns in einer Reihe auf und Das war ein schönes St. Martinsfest!!
verbeugten uns und sangen das St. Martin Lied. Es war sehr schön
und wir haben das für St. Martin gemacht.
WÜNSCHE UND ANREGUNGEN?
Wir sagen Elijahs Oma „DANKE“ für die süßen Gänse die sie für uns
gebacken hat. Sie haben lecker geschmeckt! WWW.PRIMO-STOCKACH.DE
» Preislisten » Ansprechpartner » Angebote
Die Vorschüler vom Kindergarten Öhningen
12 | FREITAG, 20. NOVEMBER 2020 | GEMEINDE-VERWALTUNGSVERBAND HÖRI
GVV
JUGENDMUSIKSCHULE HÖRI
Freie Plätze in der Früherziehung in Weiler
In der JMS Höri gibt es noch freie Plätze in den Früherziehungs-
gruppen für 4- 6 Jährige.
(Leitung: Frau Schönberger).
Die Kurse finden im Kath. Pfarrzentrum in Weiler statt!
- Montags 14.00 – 14.45 Uhr (Gruppe 1)
- Montags 14.50 – 15.35 Uhr (Gruppe 2)
ENDE DES AMTLICHEN TEILS
GEMEINSAME NACHRICHTEN/ VERSCHIEDENES
Ablesung der Wasserzähler für die Jahresveranlagung der Wasser- Schmutz- und Niederschlags-
wassergebühren 2020
Um das Risiko einer Ansteckung oder gar Verbreitung des Corona-Vi-
rus so gering wie möglich zu halten, haben wir uns dazu entschie-
den, die anstehende Zählerablesung für die Jahresabrechnung in
den Gemeinden Gaienhofen, Moos und Öhningen ausschließlich als
Selbstablesung durchzuführen. Für die Selbstablesung wird Ihnen
für jeden Wasserzähler eine Ablesekarte mit den Stammdaten per
Post zugestellt.
Lesen Sie bitte nach Erhalt der Ablesekarte den Zählerstand Ihres
Wasserzählers ab und tragen den Zählerstand sowie das Ablese-
datum in die Ablesekarte ein. Die Ablesekarte können Sie bei den
Gemeindeverwaltungen Gaienhofen, Moos, Öhningen und beim
Gemeindeverwaltungsverband Höri in den Briefkasten werfen oder
kostenlos per Post an uns zurückschicken.
Alternativ haben Sie auch die Möglichkeit, Ihren abgelesenen Zäh-
lerstand mit der Zählernummer aus der Ablesekarte online über
die Homepage der Gemeinden Gaienhofen, Moos oder Öhnin-
gen zu übermitteln. Diesen Service können Sie auch bequem per
Smartphone über den QR-Code nutzen.
woche
GEMEINDE-
VERWALTUNGSVERBAND
HÖRI
Im Kohlgarten 1,
78343 Gaienhofen
Tel. 07735 8188, Fax 81849
info@gvv-hoeri.de
ÖFFNUNGSZEITEN RATHAUS
Mo bis Fr 08:00 bis 12:00 Uhr
Mo bis Do 14:00 bis 16:00 Uhr
Mit dem Lehrwerk „Trip Trap Maus „ lernen die Kinder nicht nur Mu-
sikinstrumente und musikalische Grundbegriffe kennen, sondern
können - dank des möglichen Mindestabstandes - auch in Tanz und
Bewegung die Lieder und Musikstücke erleben.
Dabei wird die vorgegebene Hygieneverordnung beachtet.
Interessierte Kinder und Eltern sind herzlich zu einer Schnup-
perstunde eingeladen!
Die JMS Höri freut sich auf Sie und Ihre Kinder!
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Musikschulleiterin Frau Ber-
ger – Tel. 0173/7240592 oder an die Musikschulverwaltung –
Tel. 07735/81841 (Frau Keller).
Den Wasserzähler finden Sie in der Regel im Heizungsraum, in Aus-
nahmefällen in einem danebenliegenden Kellerraum oder in einem
Schacht. In Mehrfamilienhäusern ist nur der Hauptwasserzähler
abzulesen. Der Hauptwasserzähler ist der erste Zähler in der Haus-
wasseranschlussleitung. Bitte kontrollieren Sie unbedingt die
Zählernummer des Wasserzählers mit der Zählernummer in der
Ablesekarte. Die Zählernummer finden Sie auf dem Zählerdeckel
bzw. Zählerrand. Wenn Sie Fragen zur Ablesung haben oder die Zäh-
lernummer im Ableseformular von der Zählernummer Ihres Wasser-
zählers abweicht, rufen Sie uns bitte an oder schreiben eine E-Mail.
Sachbearbeiter: Herr Bruttel
Telefon: 07735/818-43
Email: k.bruttel@gvv-hoeri.de
Wir erwarten Ihren Zählerstand bis zum 11.12.2020, um eine au-
tomatisierte Datenverarbeitung zu gewährleisten. Bitte haben Sie
Verständnis, dass wir Ihren Wasserverbrauch schätzen müssen, wenn
uns bis spätestens 31.12.2020 kein Zählerstand vorliegt. Vielen
Dank für Ihre Unterstützung.
woche
Hinweise
Wenn der Wasserverbrauch stark von den Vorjahren abweicht
und nicht begründet ist, sollten Sie prüfen, ob irgendwo unkont-
rolliert Wasser fließt. Ursache könnte eine defekte WC-Spülung, ein
schadhaftes Überdruckventil in der Heizungsanlage, eine defekte
Gartenleitung oder Entkalkungsanlage sein. Bitte kontrollieren Sie
die Wasseruhr. Wenn kein Wasser verbraucht wird, darf sich der Zäh-
ler nicht drehen. Wenn doch, läuft irgendwo Wasser. Kontaktieren Sie
in diesem Fall einen Installateur, um die Ursache zu finden.
Öffentlicher Aufruf zur Mitteilung über Ände-
rungen der abflusswirksamen (versiegelten)
Flächen für die Erhebung der Niederschlags-
wassergebühren
Änderungen bei den für die Berechnung der Niederschlagswasser-
gebühren gebührenrelevanten abflusswirksamen Flächen können
sich z.B. durch eine zusätzliche Versiegelung oder zwischenzeitliche
Entsiegelung von Flächen ergeben, durch den Anschluss oder das
Abhängen von Flächen an den Kanal/vom Kanal, durch zusätzliche/
weniger Versickerungsmöglichkeiten oder den Einbau/Ausbau von
Zisternen.
§ 46 Absatz 5 der Abwassersatzung der Gemeinde sieht verpflich-
tend vor, dass Änderungen an den für die Berechnung der Nieder-
schlagswassergebühren gebührenrelevanten abflusswirksamen
Flächen innerhalb eines Monats der Gemeindeverwaltung (oder
dem Gemeindeverwaltungsverband) anzuzeigen/mitzuteilen sind,
soweit sie mehr als 10 Quadratmeter betragen. Dies gilt sowohl zu
Gunsten als auch zu Ungunsten der Gebührenpflichtigen.
Da die Daten Grundlage für die Erhebung und Abrechnung der öf-
fentlichen Abwassergebühren sind, werden Sie hiermit aufgerufen,
evtl. Änderungen bis spätestens 04.12.2020 dem Gemeindever-
waltungsverband, Im Kohlgarten 1, 78343 Gaienhofen, mitzuteilen
oder die Änderungsanzeige in Ihrem Rathaus abzugeben.
Für Rückfragen steht Ihnen Herr Bruttel vom Gemeindeverwal-
tungsverband unter 07735/818-43 zur Verfügung.
Die Deutsche Rentenversicherung informiert :
Aufgrund der aktuellen Situation werden keine Außensprechtage
durchgeführt und bis auf Weiteres sind auch keine geplant.
Sobald Außensprechtage wieder stattfinden können, wird dies mit-
geteilt.
Aktuell können Versicherte telefonische und Videoberatungen bu-
chen. Zusätzlich werden in dringend notwendigen Fällen persönli-
che Beratungen in Villingen-Schwenningen, Singen und Tuttlingen
durchgeführt.
In jedem Fall bittet die Deutsche Rentenversicherung um Vereinba-
rung von Terminen über die Telefonzentralen (Außenstelle Singen
Tel.Nr. 07731 8227-10).
Deutsche Rentenversicherung
Baden-Württemberg
Annahmestopp - Grüngutverwertung bei
RETERRA Hegau-Bodensee
In den vergangenen Monaten wurden extrem hohe Mengen bei der
Grüngutverwertung angeliefert. Bedingt durch die Corona-Situati-
on mit entsprechend vielen Leuten, die zuhause bleiben und z.B. im
Garten arbeiten, sind wohl auch die anfallenden Grünabfallmengen
deutlich gestiegen.
FREITAG, 20. NOVEMBER 2020 | 13
Bedauerlicherweise gelangt die Grüngutverwertung hierdurch an
die Grenezen ihrer Genehmigung.
Daher kann die Grüngutverwertung bei RETERRA Hegau-Bodensee
ab dem 01.12.2020 bis 31.12.2020 keine Grüngutmaterialien zur
Kompostierung annehmen.
Aktuell ist die RETERRA Hegau-Bodensee GmbH in einem Verfahren
zur Anpassung der Betriebsgenehmigung. Sie geht davon aus, dass
sich die Stituation somit nicht wiederholen wird.
Am Montag, den 04.01.2021, wird die Annahme dann wieder regulär
geöffnet sein.
Vielen Dank für Ihr Verständnis!
RETERRA Hegau-Bodensee GMBH
Klinikum Singen will Besuche auch weiterhin
ermöglichen
Singen. Mehrere Kliniken haben aufgrund der Corona-Pandemie in
den letzten Tagen wieder ein komplettes Besuchsverbot erlassen. In
den Krankenhäusern des Gesundheitsverbunds Landkreis Konstanz
will man so lange wie möglich Besuche weiterhin ermöglichen, weil
sich die Verantwortlichen sehr wohl bewusst sind, dass Besuche für
das Wohlbefinden und den Heilungsprozess der Patienten wichtig
sind.
Damit dies auch in Zukunft so bleibt, richtet die Klinikleitung des
Singener Krankenhauses einen dringenden Appell an die Bevölke-
rung, sich an die geltende Besucherregelung zu halten. Seit dem 18.
Mai 2020 gilt auf der Grundlage eines Beschlusses des Sozialminis-
teriums Baden-Württemberg die Regelung, dass pro Tag und pro
Patient ein Besucher gestattet ist. Im Einzelfall sind Ausnahmen
nach vorheriger telefonischer Abklärung möglich. Neu: Die Dauer
des Besuches ist in der Regel auf eine Stunde begrenzt, Ausnahmen
sind auch hier in Absprache mit den Verantwortlichen vor Ort
möglich.
Der Zugang in das Klinikum hat ausschließlich über den Hauptein-
gang zu erfolgen, wo auch die Registrierung der Besucher erfolgt.
Unsere dringende Bitte an die Bürgerinnen und Bürger: Helfen Sie
mit, das Klinikum für Besucher offen zu halten und kommen Sie nicht
durch Hinter- oder Nebeneingänge herein. Diese öffnen sich für Be-
sucher beim Verlassen des Klinikums und sollten nicht von anderen
Besuchern als Möglichkeit genutzt werden, unbemerkt ins Klinikum
zu kommen. Um dies zu gewährleisten, kontrollieren ab sofort Si-
cherheitsmitarbeiter die Neben- und Hintereingänge.
DAS LANDRATSAMT KONSTANZ INFORMIERT
Zulassungsstelle Stockach bis auf Weiteres
geschlossen
Um das Gesundheitsamt bei der Corona- Kontaktpersonennachver-
folgung zu unterstützen, werden Mitarbeitende aus allen Bereichen
des Landratsamtes eingesetzt. Auch Personal der Zulassungsstellen
ist davon betroffen. Um den Betrieb in den Stellen Konstanz und Sin-
gen aufrecht zu erhalten, wird die Zulassungsstelle in Stockach ab
Montag, 30. November 2020, bis auf Weiteres geschlossen.
In dringenden Fällen sind die Zulassungsstellen in Singen unter der
Telefonnummer 07531 800-2720 und Konstanz unter 07531 800-
1955 erreichbar. Es muss weiterhin zwingend vorab über www.
LRAKN.de ein Online-Termin reserviert werden. Ein Erscheinen ohne
gebuchten Termin ist nicht möglich.
14 | FREITAG, 20. NOVEMBER 2020 woche
WAS • WANN • WO
Q Was-Wann-Wo Gaienhofen
Schloss Gaienhofen bietet digitale Info-Abende an
In Zeiten der Pandemie ist Kreativität gefragt: Die Evangelische Schule Schloss Gaienhofen informiert in diesem Herbst in digitaler Form über
die Schularten, die Profile und Wege zum Abitur. Zielgruppe für die Online-Information am 25. November sind Absolventen der Mittleren
Reife sowie Schüler ab der 9. Klasse des Gymnasiums und deren Eltern, die sich für das Sozialwissenschaftliche, das Wirtschafts- oder das
Aufbaugymnasium interessieren. Beginn ist um 18.30 Uhr. Für die Veranstaltung ist eine Anmeldung per mail an folgende Adresse notwendig:
fsj@schloss-gaienhofen.de; Betreff Infoabend WG/SG/AbG. Interessenten erhalten dann einen link zu einer Videokonferenz, in deren Rahmen
sich Eltern und ihre Kinder über verschiedene Bildungswege informieren können. Weitere Informationen unter www.schloss-gaienhofen.de.

KULTUR & BILDUNG

Hesse Museum Gaienhofen geschlossen bis 3.12.2020
Aufgrund der aktuellen Corona-Verordnung des Landes Baden-Württemberg bleibt das Hesse Museum Gaienhofen bis 3.12.2020 geschlos-
sen. Ab 4.12. ist das Museum dann voraussichtlich wieder zu den gewohnten Zeiten geöffnet: Fr-Sa 14-17 Uhr, So 10-17 Uhr. Die Sonderaus-
stellung „Grenzgänge. Ilna Ewers-Wunderwald (1875-1957) als Illustratorin, Übersetzerin und Autorin“ ist noch bis 10. Januar 2021 zu sehen.
Kontakt: Hesse Museum Gaienhofen, Tel.: 07735 440949, www.hesse-museum-gaienhofen.de, hesse-museum@gaienhofen.de.

KIRCHEN AUF DER HÖRI

RÖMISCH-KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE HÖRI Freitag, 20. November – Hl. Korbinian
Wei 17.00 Rosenkranzgebet
Q Seelsorger
Pfarrer Stefan Hutterer, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn, Samstag, 21. November – Gedenktag Unserer Lieben Frau in Je-
Tel. 07735/2034E-mail: info@kirchen-hoeri.de rusalem
Ba 18.00 Sonntagvorabendmesse für die Pfarrgemeinde – mu-
Gemeindereferentin Carmen Fahl, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn- sik. mitgestaltet von Frau Larissa Malikova – an der Orgel:
Tel. 07735/938541 E-Mail: carmen.fahl@kirchen-hoeri.de Herr Wilfried Weber

Pfarrer i. R. Helmut J. Benkler, Pankratiusweg 1, Öhningen-Wangen,-
Tel. 07735/9374718 E-Mail: hjbenkler@kirchen-hoeri.de
Pfarrer i. R. Gerhard Klein, Hauptstraße 47, Moos-Weiler
Tel. 07732/9409350
Pfarrer i. R. Wolfgang Gaßmann, Kirchstr. 7a, Moos
Tel. 07732/9592083 E-Mail: w.g.gassmann@t-online.de
Pfarrer i. R. Gebhard Reichert, Deienmooserstraße 5, Moos-Bankholzen
Tel. 07732/822333 E-Mail: reichert.gebhard@t-online.de
Zentrale Telefonnummer: 07735 2034 oder 0151 20075800
E-Mail: info@kirchen-hoeri.de
Homepage: www.kath-höri.de
Pfarrbüro Öhningen, Im Rathaus (Zimmer 2),
Klosterplatz 1,78337 Öhningen
Tel. 07735- 81916, Montag/Mittwoch/Freitag, 09.30 - 12.00 Uhr
E-Mail: pfarramt.oehningen@kirchen-hoeri.de
Sonntag, 22. November – Hochfest Christkönigssonntag
Wei 10.45 Hl. Messe ( Ged.: Maria u. Josef Bohner u. verst. Angeh.,
Rita u. Artur Bruttel u. f. d. Verst. d. Fam. Graf/Bruttel )
Dienstag, 24. November – Hl. Andreas Dung-Lac u. Gefährten
Ba 9.00 Hl. Messe
Wei Bibel teilen - im Pfarrzentrum in Weiler entfällt
Freitag, 27. November – Vom Tag
Wei 17.00 Rosenkranzgebet
Samstag, 28. November – Vom Tag
Ba 18.00 Sonntagvorabendmesse zum 1. Advent ( Ged.: Wilhelm
Dummel )
Sonntag, 29. November – 1. Adventssonntag
Wei 9.30 Hl. Messe für die Pfarrgemeinde
Moos 18.00 Hl. Messe für die Pfarrgemeinde
Sehr gerne dürfen Sie zu den Gottesdiensten am 28. und 29.11.
ihre Adventskränze oder Gestecke zur Segnung mitbringen.

Pfarrbüro Horn, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn Q St. Johann, Horn

Tel. 07735 2034 Fax: 939722, Q St. Mauritius, Gaienhofen
Montag, Dienstag und Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr
Q St. Agatha, Hemmenhofen
E-Mail: kath.pfarramt.horn@t-online.de

Pfarrbüro Weiler, Hauptstraße 47, Moos-Weiler
Tel. 07732 4320 Fax: 4340, Dienstag und Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr
E-Mail: Kath.pfarramt.weiler@t-online.de
Q St. Leonhard, Weiler
Q Sieben Schmerzen Mariens, Moos
Q St. Blasius, Bankholzen
Sonntag, 22. November – Christkönigsonntag – Hochfest
Horn 09.30 Heilige Messe (nach Meinung früherer Jahrtage)
Donnerstag. 26. November – Hl. Konrad und Hl. Gebhard
Gai 16.00 Heilige Messe im Seeheim Höri (für Wilhelm Hepfer)
Samstag, 28. November – Vom Tag
Horn 18.00 Meditationsabend „ERwartet“
woche
Sonntag, 29. November – 1. Adventssonntag
Horn 10.45 Heilige Messe zum 1. Advent (für Pfarrer Heinrich Risch
und die Priester von Horn, für Verstorbene der Familien Weber und
Neidhart)
Q St. Hippolyt und Verena, Öhningen
Q St. Genesius, Schienen
Q St. Pankratius, Wangen
Sonntag, 22. November – Hochfest Christkönigssonntag
Öhn 09.30 Heilige Messe (für Maria und Bernhard Weber sowie für
Maria und Gerhard Weißmann und Karlheinz Reichenauer)
Dienstag, 24. November – Hl. Andreas Dung Lac und Gefährten
Wa 18.30 Heilige Messe
Mittwoch, 25. November – Hl. Katharina von Alexandrien
Öhn 09.00 Heilige Messe (für Hulda Geugis)
Freitag, 27. November – Vom Tag
Sch 09.00 Wallfahrtsmesse im Gemeindehaus Schienen
Sonntag, 29. November – 1. Adventssonntag
Öhn 09.30 Heilige Messe zum 1. Advent (für Kurt Sieber)
Wa 10.45 Heilige Messe zum 1. Advent (für Pasquale Rocco)
-Weihnachtsbaum für die Kirche Öhningen-
Für unsere Kirche in Öhningen suchen wir einen Weihnachtsbaum.
Haben Sie vielleicht in Ihrem Garten einen Tannenbaum der in unse-
re Kirche passt? Die Mitglieder der Totenbruderschaft kümmern sich
um das Fällen des Baumes und das Aufstellen in der Kirche.
Dann melden Sie sich bei René Zimmermann Tel. 7582120 oder im
Pfarramt Öhningen Tel. 81916
Q Gemeinsame Nachrichten
ALLE JAHRE WIEDER
Der Mitmachkalender rund um Advent und Weihnachten für Kin-
der und Familien mit Geschichten, Liedern und Bastelideen für
die ganze besondere Zeit im Jahr.
Die Kalender liegen ab sofort in den Kirchen bereit und können
zusammen mit 3 Weihnachtskarten zum Preis von 4,00 Euro/
Stück erworben werden.
EVANG. KIRCHENGEMEINDE HÖRI
So.22.11. 10:00 Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag (Pfarrer
Klaus) Wir gedenken der Verstorbenen aus un-
serer Gemeinde
So.29.11. 10:00 Gottesdienst zum ersten Advent (Pfarrer
Klaus)
Liebe Gemeindemitglieder
Unsere gottesdienstlichen Feiern finden derzeit ausschließlich
in der Melanchthonkirche in Gaienhofen statt. Sie bietet genü-
gend Raum und Platz, um ein Schutzkonzept umzusetzen, das not-
wendig ist.
Q Adventsfenster
Ab dem ersten Advent sind die Fenster des Gemeindehauses mit Ad-
vents- und Weihnachtsmotiven gestaltet. In den Abendstunden wer-
den sie von innen angestrahlt und wirken so noch einmal auf eine
bsondere Art. Bis Weihnachten können die mit Transparentpapier
gestalteten Motive betrachtet werden. Sie lassen uns in den aufwüh-
lenden und unsicheren Zeiten innehalten.
FREITAG, 20. NOVEMBER 2020 | 15
Q Unser Schutzkonzept
Bitte tragen sie während des Gottesdienstes einen Mund- und
Nasenschutz
Tragen sie sich in die ausgelegten Listen ein
- Auf Berührung bei Begrüßung und Verabschiedung wird ver-
zichtet.
- Abstände von 2 Metern sind einzuhalten; Menschen, die in häus-
licher Gemeinschaft leben, unterliegen dieser Abstandsregel
nicht.
- Beachten Sie die Hinweisschilder auf den Stühlen “Platz nicht
besetzen“.
- Aus der Abstandsregel ergibt sich für jeden Gottesdienstraum
eine Höchstzahl von Teilnehmenden.
- Mittel zur Handdesinfektion werden am Kircheneingang bereit-
gehalten.
- Freundliche Personen helfen ihnen ordnend weiter.
Änderungen im gottesdienstlichen Ablauf
- Auf Gemeindegesang wird wegen der Infektionsgefahr verzich-
tet. Manche Strophe der gespielten Lieder wird vorgelesen.
- Pfarrer und Lektor sprechen die Liturgie
- Die Kollekten sammeln wir nur am Ausgang ein.
- Das Vater Unser und Glaubensbekenntnis wird leise mitgespro-
chen
- Auf Abendmahlsfeiern wird vorerst verzichtet.
Auf unserer Homepage (www. evkirche-hoeri.de) finden Sie be-
gleitende Texte und Ansprachen, die ihnen helfen wollen, durch
die Krise zu gehen. Auch die letzte aktuelle Predigt können sie dort
nachlesen. Unter der Rubrik AKTUELLES finden sie hier auch den
neuen Gemeindebrief.
Pfarramt: Pfarrer Klaus und die Sekretärin Frau Koch sind über
das Pfarramt erreichbar. Gern sind wir für sie da (Beerdigungen
Gespräche, Hilfen). Sie können mit uns Kontakt aufnehmen unter
07735/2074.
Auch auf die Homepage des Bezirks (www.ekikon.de) und unserer
Landeskirche (www.ekiba.de/kirchebegleitet) möchten wir hinwei-
sen. Dort finden sie Videos von sonntäglichen Gottesdiensten. Hier
finden sich auch Kindergottesdienste, die die Kleinen mitfeiern kön-
nen. Denn leider dürfen und können wir weiterhin keinen eigenen
Kindergottesdienst vor Ort anbieten.
Eine tägliche Kurzandacht mit Gedanken zur Tageslosung können
sie unter der Telefonnummer 07531-1279597 anhören.
Die Petruskirche in Kattenhorn ist tagsüber von 10.00-18.00 Uhr ge-
öffnet. Dieser Ort lädt ein, sich in der Zeit der Krise zu besinnen. Texte
und Gebete liegen aus.
Gebet in der Krisenzeit.
Gott, viele Menschen sind besorgt in diesen Tagen
Die Krise macht Menschen zu schaffen.
Sie fürchten um ihre Arbeit.
Leite unsere Politiker in ihren Entscheidungen.
Lass sie alle im Block haben.
Hilf uns in den kommenden Zeiten.
Leite die, die schwer erkranken und die die bangen um das Leben
anderer
Segne die Arbeit der klinischen Helfer.
Bewahre in uns deinen Frieden. Amen.
EVANG. KIRCHENGEMEINDE BÖHRINGEN
Evangelische Kirchengemeinde Radolfzell-Böhringen
mit den Orten Böhringen, Reute, Überlingen, Bohlingen, Bankhol-
zen, Moos, Iznang, Weiler
Paul-Gerhardt-Kirche
Paul-Gerhardt-Str. 2, 78315 Radolfzell
Tel. 07732 2698, Fax 07732 988504, E-Mail: sekretariat@ekiboe.de
Öffnungszeiten des Pfarramtes:
Dienstag und Donnerstag 9:00 - 11:00 Uhr
Mittwoch 10:00 - 12:00 Uhr
(außer in den Schulferien)
16 | FREITAG, 20. NOVEMBER 2020
22.11.2020 10:00 Uhr Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag,
Pfr. Weimer
29.11.2020 9:30 Uhr Gottesdienst zum 1. Advent mit Vorstel-
lung der Konfirmanden, Pfr. Weimer & Team
10:45 Uhr Gottesdienst zum 1. Advent mit Vorstel-
lung der Konfirmanden, Pfr. Weimer & Team
Schutzkonzept:
-Die Abstandregeln ergeben, dass 50 Personen in unserer Kirche ei-
nen Sitzplatz haben
(Einzelstühle oder 2 Stühle nebenaneinander für Personen, die in
einem Haushalt wohnen)
-Handdesinfektion steht am Eingang zur Verfügung
-Das tragen des Mundschutzes ist verpflichtend sowohl beim
Betreten u. Verlassen der Kirche, als auch auf dem Sitzplatz
-Musik zum Anhören (kein gemeinsames Singen)
-Kollekten werden am Ausgang gesammelt
Bei Fragen helfen wir gerne vor Ort weiter und sind für Sie da!
Zusätzlich:
-Gottesdienst und Kindergottesdienst – online- unter www.ekiboe.
de
-Predigt am Telefon anhören: 07732/ 89 33 909 (zum Ortstarif )
Benötigen Sie unsere Hilfe beim:
-Einkaufen, Gassi gehen, oder bei Botengängen
Telefon: 07732/2698
Mail: sekretariat@ekiboe.de
Aktuelle Infos unter www.ekiboe.de und tolle Impulse auf
instagram eki.boe
woche
VEREINSNACHRICHTEN
̍ VEREINE HÖRI
GRÜNE HÖRI
Einladung zum ersten Treffpunkt GRÜNE HÖRI
- virtuell
am Mittwoch, den 2. Dezember, von 19 bis 21 Uhr virtuell
per Video sowie Telefon
Liebe “grün” Denkende auf der ganzen Höri,
wir haben es technisch getestet, ob wir uns auch per Video bzw.
Telefon treffen können - und es funktioniert bestens! Daher nun
hier erneut die ganz herzliche Einladung an alle jetzigen und zu-
künftigen Mitglieder von BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN auf der Höri so-
wie an alle anderen Mitdenker*innen, Interessierten und engagier-
ten Menschen ein, bei unserem ersten virtuellen Treffen dabei zu
sein.
Folgende Themen wurden bei der Gründungsversammlung am
29.Juli 2020 in Öhningen von den Anwesenden angesprochen:
- Die Höri als Ganzes “grüner” machen
- Verkehr auf der Höri
- Sanfter Tourismus
- Bebauung – familienfreundliche Höri
- Die drei Höri-Gemeinden zusammenbringen
Der Verkehr auf der Höri hat erschreckende Ausmaße angenommen.
Das haben auch die zahlreichen E-Mails und Geschichten zu diesen
Thema gezeigt, die uns in den letzten Wochen erreicht haben - vie-
len Dank dafür an dieser Stelle! Das Schwerpunktthema für den ers-
ten Treffpunkt GRÜNE HÖRI wird daher sein: Verkehr auf der Höri:
Zustände | Handlungsstrategien | Ausblicke
Aus den Erkenntnissen des Abends möchten wir gemeinsam mit
euch Maßnahmen entwickeln die uns weiterbringen entsprechend
der GRÜNEN IDEEN: umweltfreundlichen Verkehr, sinnvolle Ge-
schwindigkeitsregelung, Lebensqualität auch für die Menschen die
an der L 192 wohnen.
Damit wir euch den Zugangslink für die Videokonferenz sowie
alternative Einwahldaten für eine telefonische Teilnahme zusen-
den können, bitten wir euch unbedingt um vorherige Anmel-
dung bis Montag, den 30. November 2020! Sendet dazu einfach
eine kurze Mail an: gruenehoeri@posteo.de
Ihr erhaltet dann mit den Zugangsdaten auch eine kleine Anleitung,
wie ihr mit Laptop oder Smartphone in die Konferenz „hineinfindet“
- es ist technisch nicht schwer :)
Als Vorstand freuen wir uns schon sehr auf euch - und auf eine kons-
truktive und bunte erste Runde!
Peter Kümmel, Inge Saegert, Oliver Nelle und Gaby Schneider
HILFE VON HAUS ZU HAUS
NACHBARSCHAFTSHILFE HÖRI
Mitgliederversammlung 2020
Der Vorstand hat sich dazu entschlossen, die Mitgliederversamm-
lung 2020 mit der Versammlung im Frühjahr 2021 zusammen zu-
legen.
Da keine Vorstandswahlen in diesem Jahr geplant waren, ist es
vom Finanzamts abgesegnet.
Wir werden wie gewohnt wieder per Post rechtzeitig einladen,
wennBitte das
es einen Quiz
neuen wieder
Termin im Jahrin einen
2021 gibt. Rahmen
setzen, danke!
Vielen Dank für Ihr Verständnis!
woche
Bürozeiten: Mo, Di, Do 9-12 Uhr und Mi 14-16 Uhr
Kirchgasse 2, Gaienhofen-Horn, 07735-919012,
info@hilfevonhauszuhaus.de
www.hilfevonhauszuhaus.de
Kleinkindgruppen für 1-3 jährige, Mo-Do 8:30 - 12 Uhr
Sonnenkäfer in Hemmenhofen: 0152-36294528
Gänseblümchen in Bankholzen: 0151-23896676
Unser Wanderabschluss mit dem Hobby-
koch-Team im Vereinsheim am Samstag, den
21. November 2020 findet leider wegen der
Corona-Pandemie nicht statt!
In dieser Kalenderwoche 47/48 in 2020 erfreuen wir
unsere lieben Mitglieder, Gäste und Freunde mit einem
Quiz, die Auflösung gibt es an dieser Stelle eine Woche
später!
1. Welche Tierart macht in Südbaden den Honig?
2. Was ist ein Tschoobe?
3. Die Hauptstadt Gesamtbadens war/ist ...?
4. Der am meisten gefangene Fisch im Bodensee heißt?
5. Welche berühmte Person wird und wurde der Alte vom Bodensee
genannt?
6. Ein - Gluggser - ist ein ?
7. Welcher Gletscher formte maßgeblich den Bodensee?
8. In welchem Tal spielt die Serie die Schwarzwaldklinik?
9. Das Wort - Grind - steht im Alemannischen für...?
10. Im Seealemannischen ist ein - Boddesuri - i....?
Dein wichtigster Tag ist heute, darum erfülle ihn mit
Frieden,
Liebe und Gedanken der Freude! Die Wanderwartin
̍ VEREINE MOOS
ARBEITSKREIS HEIMATPFLEGE VORDERE HÖRI
Adventsfenster in Bankholzen
Wir haben bereits mehrmals darauf aufmerksam gemacht, dass wir
auch in diesem Jahr die Aktion Adventsfenster im Ortsteil Bank-
holzen durchführen möchten. Die mit viel Freude und Können ge-
schmückten Fenster, die ihr Licht in die Nacht hinaus schicken, wer-
den uns besonders in der Vorweihnachtszeit erfreuen.
Wir haben noch freie Termine, besonders in der 3. Und 4. Adventswo-
che (KW 51 und 52) Bitte melden Sie sich bei Frau Inge Schmitz Tel.
07732/6448 oder Frau Margit Müller 07732 53969 und legen Sie ih-
ren Termin fest. Wir freuen uns auf jede Anmeldung und sind sicher,
dass die Aktion gelingen wird.
Schon jetzt vielen Dank und bleiben Sie gesund
für den Vorstand
Margit Müller
FREITAG, 20. NOVEMBER 2020 | 17
̍ VEREINE GAIENHOFEN
BÜRGERKAPELLE HEMMENHOFEN
Neuer Blockflötenkurs ab Januar
Auch in diesem Jahr startet ab Januar, sofern es die Corona Pan-
demie zulässt, (ansonsten wird der Start des Kurses verschoben)
wieder ein neuer Blockflötenkurs der Bürgerkapelle Hemmenhofen.
Der Kurs findet einmal wöchentlich im Gruppen- oder Einzelunter-
richt für Kinder ab ca. 6 Jahren statt. Inhalte und Ziele des Kurses sind:
Noten lesen, verstehen und schreiben, Das erste Instrument erlernen
und Gemeinsames Musizieren
Falls Sie und ihr Kind Interesse an unserem Blockflötenkurs haben
oder Sie weitere Fragen haben, melden Sie sich gerne bei Nadine
Schmid (Tel. 07735/8498 oder 01752507933).
JUGENDFEUERWEHR GAIENHOFEN
Schrottsammlung 2020 abgesagt
Leider muss die Jugendfeuerwehr die diesjährige Schrottsammlung
absagen, da es in Bezug auf die Infektionsmaßnahmen nicht umsetz-
bar ist. Sobald es wieder möglich ist, werden wir einen neuen Termin
bekanntgeben.
Eine erfreuliche Nachricht ist aber, dass -so wie es aktuell aussieht-
das Einsammeln der Weihnachtsbäume, sowie die Verteilung der
Gelben Säcke im Januar wie geplant stattfinden kann, da hier eine
geringere Personenanzahl notwendig ist. Sollte sich die Lage verän-
dern, werden wir Sie darüber selbstverständlich auch informieren.
Falls Sie weitere Fragen haben, schreiben Sie uns gerne eine E-Mail
an: jfw@feuerwehr-gaienhofen.de .
Vielen Dank für Ihr Verständnis und bleiben Sie gesund!
Die Jugendfeuerwehr Gaienhofen
TENNIS-CLUB GAIENHOFEN
Abräumen der Plätze:
Am 21. November 2020 besteht die letzte Möglichkeit, noch Arbeits-
stunden für dieses Jahr zu leisten.
Die Plätze und das Clubheim müssen winterfest gemacht werden.
Wir bitten um zahlreiche Mithilfe der Mitglieder.
Beginn: 10:00 Uhr
18 | FREITAG, 20. NOVEMBER 2020
VOKALENSEMBLE GAIENHOFEN E.V.
Einladung zur JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG
für das Geschäftsjahr 2019
Das Vokalensemble Gaienhofen e.V. lädt alle aktiven und passiven
Chor-Mitglieder zur ordentlichen Mitgliederversammlung ein.
Termin: Freitag, den 4. Dezember 2020 um 19.00 Uhr,
Höri-Halle Gaienhofen.
Der Zugang zur Halle erfolgt über den Haupteingang.
Tagesordnung
1. Begrüßung
2. Bericht des Vorsitzenden zum Geschäftsjahr 2019
3. Kassenbericht der Schatzmeisterin
4. Bericht der Kassenprüfer
5. Entlastung des Vorstandes
6. Vorstandswahl
7. Vorausschau auf 2020/21 und Folgejahre
8. Varia
Anträge zur Tagesordnung bitte bis spätestens 27.11.2020 beim 2.
Vorsitzenden Andreas Winterhalter (andreas_winterhalter@web.de)
schriftlich einreichen.
Für uns stehen die Gesundheit und die Sicherheit unserer Mit-
glieder an erster Stelle, deshalb bitten wir um Beachtung der
nachfolgenden Hinweise:
Aufgrund der aktuellen Corona Richtlinien und begrenzter TN-Zahl,
findet die Versammlung nur mit den aktiven und passiven Mitglie-
dern des Vereins statt.
Gäste sind ohne vorherige Anmeldung nicht zur Hauptversamm-
lung zugelassen. Wir bitten daher um Anmeldung per E-mail an den
2. Vereinsvorsitzenden Andreas Winterhalter (andreas_winterhal-
ter@web.de).
Unser Schutzkonzept
Bitte bei Teilnahme die aktuelle Hygieneregeln und Vorgaben ein-
halten:
- Hände desinfizieren / Mittel zur Handdesinfektion werden be-
reitgehalten
- Abstand halten / Auf Berührung bei Begrüßung und Verabschie-
dung wird verzichtet. - Abstände von 2 Metern sind einzuhalten;
Menschen, die in häuslicher Gemeinschaft leben, unterliegen
dieser Abstandsregel nicht.
- Husten- und Niesregeln beachten
- Mund und Nasenschutz tragen, empfohlen auch beim Zuhören
- Zur Kontaktnachverfolgung besteht die Verpflichtung sich am
Eingang zu registrieren Hierzu bitte die schriftliche Teilnahmeer-
klärung mit Adresse und Telefonnummer beim Betreten der Hö-
ri-Halle abgeben
- bei Erkältungsbeschwerden/ Krankheitssymptomen unbedingt
zu Hause bleiben.
Wir freuen uns auf Euer Kommen. Der Vorstand
IM NOVEMBER 2020
VEG CHOR-PROBEN
Ab Montag 02. November bis 30. November gilt (nach Angaben des
Ministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württem-
berg) für den Amateurbereich sowohl das Veranstaltungs- als auch
das Probenverbot!
Die zweite Corona - Welle bremst leider auch unseren Chor wie-
der aus, im November dürfen wir nicht proben!
Somit entfallen die geplanten Proben-Termine am 3.11., 10.11.,
17.11. und 24.11.2020.
woche
Die nächsten Entscheidungen der politischen Gremien werden zei-
gen, ob wir am Dienstag, den 1.12. wieder proben dürfen.
Macht das Beste aus den kommenden Wochen und bleibt bitte alle
gesund!
Herzliche Grüße!
Siegfried Schmidgall und der VEG-Vorstand.
̍ VEREINE ÖHNINGEN
BAUERNHOFKINDERGARTEN
SCHWALBENNEST
... Dritter und letzter Teil der offiziellen Pressemitteilung, die aus
Platzgründen in der Höri Woche aufgeteilt werden musste:
Auch Marion Häberle freut sich über die Anerkennung. Die Bäuerin
des Linsenbühlhofs, selbst Mutter von drei Kindern, leitet als Haus-
wirtschaftsmeisterin den zertifizierten Lernort Bauernhof, als dessen
Ergänzung im Frühjahr 2016 der Kindergarten „Schwalbennest“ er-
öffnet wurde. Die Ernährungsbildung im Bauernhofkindergarten ist
ihr Steckenpferd und somit lag es nahe, das pädagogische Team für
die BeKi Zertifizierung zu begeistern. „Es war eine Herausforderung,
all das was wir im Alltag mit den Kindern tun, auch tatsächlich für
den BeKi-Bericht aufs Papier zu bekommen. Danke, liebe Kollegin-
nen, dass wir diesen Weg gemeinsam eingeschlagen haben und
fortwährend umsetzen!“, richtet sie sich bei der Veranstaltung am
19.10.2020 an das pädagogische Team des Bauernhofkindergartens.
Betriebsleiter und Landwirt Christoph Häberle steht hinter dem Kon-
zept, Pädagogik, Landwirtschaft und Natur auf seinem Hof zu verei-
nen. Auch ihm persönlich sind sowohl die Ernährungsbildung sowie
der Erhalt und Schutz der Artenvielfalt ein großes Anliegen.
„Wir machen das nicht für die Bienen oder die Vögel – wir machen
das für die Menschen – denn nur im Einklang, können wir alle le-
ben“, so seine Stellungnahme zum Thema Biodiversität. Im kom-
menden Frühjahr geht einweiteres besonderes Projekt an den Start
erzählt uns der Landwirt stolz: „Blühwiese und Blühacker-Paten-
schaften auf dem Linsenbühlhof. Wir möchten allen Menschen die
Möglichkeit geben, sich aktiv an der biologischen Artenvielfalt zu
beteiligen!“ Nähere Infos zum Blühacker Projekt auf: www.linsen-
buehlhof.de
v.l.n.r. B. Spannbauer, S. Mirsch, M. Häberle (Mitarbeiter des Bauernhofkindergartens), N. Erikli (MdL,
Die Grünen), H. Schwarz (MLR), E. Auer (BeKi), auf dem Foto fehlt: B. Gamp
FC ÖHNINGEN E.V.
Aufgrund der aktuellen Lage konnten wir in diesem Jahr unser Fest
nicht wie gewohnt im Sportheim feiern. Wir beschlossen, dass wir
unsere beliebte Schlachtplatte zum abholen anbieten. So stellten
wir am Lidl Parkplatz unseren Verkaufswagen ab und verkauften
Samstag von 11 bis 15 Uhr. Dies wurde ein voller Erfolg. Wir konn-
ten bei der Metzgerei Engler noch genügend Würste nachbestellen,
woche FREITAG, 20. NOVEMBER 2020 | 19
somit war auch der Sonntag Verkauf gesichert. Vielen Dank an alle,
die unseren Verein unterstützten und das Essen abgeholt haben.
Ein großes Dankeschön an Max Ruf für das leckere Sauerkraut. Fam.
TURNVEREIN ÖHNINGEN
Lafar ebenfalls ein sehr großes Dankeschön für die Kartoffelspende.
Außerdem an alle fleißigen Helfer ein Dickes Lob und Danke für den
Einsatz. Wir hoffen, dass wir Euch bald wieder im Sportheim begrü- Liebe Mitglieder/innen und Freunde des TVÖ
ßen dürfen. 1896 e.V.
Aus gegebenem Anlass weisen wir darauf hin, dass ab sofort un-
Bleibt gesund!
ser komplettes Sport-Angebot in den Turnhallen in Öhningen und
Eure FC-Vorstandschaft
Schienen wieder ruht!
Weitere Informationen folgen hier in der Höri Woche!
Da unsere Schlachtplattenangebot so gut ankam, möchten wir Euch
in der Adventszeit noch einmal etwas gutes kochen! Weitere Infor-
Die Vorstandschaft des TVÖ
mationen gibt es bis Anfang Dezember an dieser Stelle.
Wir freuen uns jetzt schon auf Euer kommen.
Euer FC Ö Vorstandsteam
WASSERSPORTVEREIN WANGEN-BODENSEE E.V.
KATH. FRAUENGEMEINSCHAFT ÖHNINGEN
Jugendtraining Wassersport Verein Wangen
Unser langjähriger geschätzter Jugendleiter Ekkehard Floete-
Und wenn ein Zauber sich auf Wolken legt, wie sollten wir meyer hat zu unserem Bedauern seine Trainertätigkeit als Ju-
da nicht den Himmel spüren. gendwart und Trainer aus persönlichen Gründen beendet.
Wir möchten ihm bereits an dieser Stelle recht herzlich für seine un-
(© Monika Minder) ermüdliche Unterstützung in der Kinder- und Jugendarbeit der letz-
ten acht Jahre danken.

Glücklicherweise konnten wir Jeannette Löble für diese zentrale Rol-

Liebe Frauen der kfd, liebe Frauen aus Öhnin- le in unserem Verein gewinnen. Sie wird die Aufgaben des Jugend-
gen, Schienen und Wangen, warts bzw. Trainers per sofort Interims zusammen mit Frank Löble
übernehmen.
Herzliche Einladung!
Wir laden euch ganz herzlich ein, mit uns unsere traditionelle Rora-
Gerne würden Jeannette und Frank ab Dezember 2020 im vorauss.
temesse zu feiern. Am Donnerstag, den 03. Dezember um 18.30
4-6 Wochenrhythmus (sofern die Corona Situation/Verordnung es
Uhr in unserer Kirche in Öhningen.
zulässt) mit einem Wintertraining mit kindgerechter spielerischer
Lasst uns die dunkle Dezembernacht mit unseren Kerzen erhellen,
Theorievermittlung und erste Knoten, je nach Altersgruppe Anfän-
lasst uns Licht in die Dunkelheit bringen.
ger u. Fortgeschrittene ausgerichtet, starten. Optimal mit der The-
orie versorgt planen wir im kommenden Frühjahr zeitig zum prakti-
Wir freuen uns, wenn dieser Gottesdienst, wenn diese Veranstaltung
schen Teil mit Optimisten, Teenies oder 420er zu wechseln.
mit euch stattfinden kann, wir freuen uns auf euch.
Mehr Informationen in der nächsten Höri-Woche,
Haben wir ihr Interesse geweckt?
bis dann, euer Team der kfd
Bei Fragen wendet euch gerne an Jeannette unter: Jugendleiter@
wvwa.de.
TUS WANGEN DIE SEEPUTZETE am 21.11.2020 IST LEIDER ABGESAGT

Mit sportlichen Grüssen und bleibt gesund,

Bitte Beachten!
Liebe Mitglieder und Übungsleiter(innen), WVWa
aufgrund der neuen Corona Regelungen vom 28.10.2020 fällt unser
gesamtes Sportprogramm bis Ende November aus. Wir bitten euch
alle um Verständnis und halten euch auf dem Laufenden.

Bis hoffentlich bald

Euer TuS Wangen

ENDE DES REDAKTIONELLEN TEILS

20 | FREITAG, 20. NOVEMBER 2020 woche
Gasthäuser auf der Höri bieten
Abholservice
Aufgrund der aktuellen Corona-Verordnung
des Landes Baden-Württemberg müssen
Gaststätten voraussichtlich bis zum Mo-
natsende geschlossen bleiben. Lediglich ein
Abhol- und Lieferservice ist erlaubt. Hier die
Take-away Angebote der Höri auf Vorbestel-
lung:

MOOS
Landgasthof Zum Sternen,
Schienerbergstr. 23, Bankholzen,
Tel. 07732/2422 o. 0176/727 670 28,
info@zum-sternen.de, www.zum-sternen.de:
Do-Fr 17 – 20.30 Uhr ,
Sa-So 12–14 Uhr, 17-20:30 Uhr

GAIENHOFEN
Hotel Gasthaus Hirschen,
Kirchgasse 3, Horn, Tel. 07735/93380,
info@hotelhirschen-bodensee.de,
www.hotelhirschen-bodensee.de:
Do-Sa 17-20 Uhr und So 11:30-20 Uhr

Hotel Gasthaus Seehörnle,

Hörnliweg 14, Horn, Tel. 07735/937700,
mail@seehoernle.de, www.seehoernle.de:
Sa, So 11-14 Uhr

Restaurant Zum Fährmann,

Hauptstr. 223 a, Gaienhofen,
Tel. 07735/9377322,
info@restaurant-faehrmann.de,
www.restaurant-faehrmann.de:
Fr-So 16-18 Uhr

Gasthaus Zur Alten Post,

Hauptstr. 329, Hemmenhofen,
Tel. 07735/9388210,
info@altepost-gaienhofen.de,
www.altepost-gaienhofen.de:
Fr 17-20:30, Sa-So 12-20:30

ÖHNINGEN
Restaurant Falconera,
Zum Mühlental 1, Öhningen-Schienen,
Tel. 07735-2340,
info@falconera.de, www.falconera.de
Samstag, 29.11.2020, 10-17 Uhr
 Wir suchen für Tommy
- einen beinahe 17-jährigen Harlekin Pudel -
IST DAS KUNST ODER „MUSS“ DAS WEG?

ein letztes liebevolles Zuhause.

Er ist für sein Alter recht fit und kann auch mal 2 - 3 Stunden alleine bleiben.
Bitte melden Sie sich unter 07735 - 937 47 17

Kaffee-Werkstatt
DeLonghi - Saeco - Jura
Reparatur/Hol-Service, keine Anfahrtkosten, Gebrauchtgeräte.
Radolfzell, Barista, Ben Niesen, Tel. 01 71 - 3 42 82 84

Waldgrundstück zu kaufen gesucht

Suche Waldgrundstück auf der Höri.
Gerne auch abgelegene Lage.
Bitte melden unter waldgrundstueck-hoeri@gmx.de

Haus zur Miete auf der Höri gesucht!

Freundliche, solvente Höri Familie mit drei Töchtern
sucht auf der Höri ein Haus mit Garten zur Miete,
gerne längerfristig.
Kontakt: 0179 - 4 12 81 64
oder hoerizuhause@web.de
 Vielseitiger junger Handwerker sucht
für sich und seine Familie
ein renovierungsbedürftiges Gebäude
in Bodenseenähe. Bitte alles anbieten.
Tel. 0170 722 1722

Ehepaar sucht Haus auf der Höri

Schreinerei und Glaserei

Telefon 0 77 32 / 8 23 10 82

in Ludwigshafen am Bodensee, mit einem guten Kunden- Mutter-Tochter (17 J.)-Gespann, berufst./Schülerin, aus Öhningen,
stamm, guter Auftragslage, zu günstigen Bedingungen zu suchen dringend wegen Eigenbedarfkündigung
verpachten. 3-Zimmer-Wohnung in Öhningen/Höri,
Tel. 07773/5308, e-mail Fritz.Blender.Schreinerei@t-online.de Warmiete max. 800 EUR. Tel. 07735 758 2201 oder 01520 636 72 70
 Wir suchen eine

Bürokraft
mit EDV-Kenntnissen in Teilzeit oder auf Minijob-Basis nach
Markelfingen, vormittags oder nach Vereinbarung.
Telefon 0176 - 23 71 31 90 oder info@foxdienst.de

Wir suchen Reinigungskräfte

in Teilzeit. Telefon 0176 - 23 71 31 90
oder info@foxdienst.de

Wir suchen ab sofort

Näher/innen (m/w/d)
Info: Telefon 07771 / 57 26
oder info@bootssattlerei-paul.de

Reinigungsfrau sucht auf der Höri Arbeit

Telefon 0152 / 13 44 08 05

Altbauten renovieren anstatt von

Bauträgern gesteuerter „Betonismus”
Um den Charakter der Höridörfer zu schützen sucht
eine Familie bevorzugt ein Bauernhaus zur Sanierung.
Email: hoeri@gmx.net

Exkl. EFH in Riel.-WORBLINGEN

BODENSEE ca. 6 km, Bj. 2007, wie neu, Massivbau, Hobby-
raum, Bad-Oase, offener Kamin, Solar, neuere Pelletheizung,
elektrische Rollläden, Granit, große Garage + Stellplatz,
sonniger Garten, KfW 40 u.v.m., Bezug kurzfristig
nach Vereinbarung, € 699.500.-.
jo.hoeri@web.de

Arzt sucht Haus auf der südlichen Höri

Arzt sucht privat für seine Familie ein Haus auf der
südlichen Höri (Öhningen, Wangen, Hemmenhofen,
Gaienhofen), gerne mit kleiner Einliegerwohnung.

Tel.: 0176 - 61 53 74 22 (19.00 - 21.00 Uhr)

 Versüßen Sie sich die Adventszeit...
Advent, Advent Konditorei Rosen hat für Sie ab jetzt auch

ein Lichtlein brennt...

Samstags von 10 -15 Uhr geöffnet!
...mit Weihnachtsgebäck, Trüffel
und Geschenkideen!
auch in diesen schweren Zeiten wollen Wir freuen uns auf Ihren Besuch
wir Lichterglanz in Ihr Zuhause bringen. Öffnungszeiten Ladengeschäft Horn
Di. bis Fr. 14 - 17 Uhr, Sa. 10 - 15 Uhr, So. 14 - 16 Uhr
Besuchen Sie unsere weihnachtsgeschmückten
Räume und entdecken Sie
festliche Adventskränze, Adventsgestecke,
Accessoires
u.v.m.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

zu den gewohnten Öffnungszeiten

Blumen Ruhland
Strandweg 2, 78343 Gaienhofen-Horn

Öffnungszeiten
Mo.-Fr. 8.30 - 12.30 und 14.30 - 18.00 Uhr
Sa. 8.30 - 12.30 und 14.30 - 17.00 Uhr
Sonntag von 10.00 - 12.00 Uhr

Wir
Donnerstag, 26. November 2020 von 09.00 bis 17.00 Uhr
haben
wiede
r Freitag, 27. November 2020 von 09.00 bis 17.00 Uhr
Samstag, 28. November 2020 von 10.00 bis 15.00 Uhr
et!
geöffn
Hasel-/Walnussknackmaschine zu vermieten
1. Tag 15,- Euro, 2. Tag 10,- Euro
ca. 10 kg pro Std. machbar Tel. 0170/5160043
Gottlieb - Daimler - Straße 7
Tel.: 07731 / 91 77 81
78239 Rielasingen- Worblingen
Zum Böhlerberg 5/1 • 78315 Radolfzell-Stahringen • Tel. 07738/1557
www.rohrreinigung-hirling.de • info@rohrreinigung-hirling.de

Bio-Weihnachtsgänse
aus Freilandhaltung vom Unterbühlhof
- auch für Gastronomie

Bohner Bio-Obst GbR

in Wangen
Wir freuen uns auf Ihre Bestellung unter
0171 4710157 oder 07735 3897
 Raumausstattung
Parkett
Z

Nachhilfe
Teppichstudio
IE

Gardinen

Kl. 4 bis zum Abi

D

Polsterei

Ma, De, Eng. sehr preiswert.

Teppichböden
Bismarckstraße 2 • Radolfzell

(gewerblich) 015792463601
Sonnenschutz Tel. 0 77 32/ 20 65

www.diez-fussbodentechnik.de
 Haushaltsauflösungen
(mit Verwertung)
Entrümpelungen &
Transporte
erledigt für Sie
P. Güntert 78315 Radolfzell
Tel.: 0 77 32/5 70 36

Hirschenspezialitäten, Bauernente,
Schlachtplatte & Martinigans ToGo
Liebe Hirschenfreunde,
ein zweites Mal in diesem Jahr müssen wir leider unseren Hirschen
schließen.Gerne möchten wir Euch wieder von Donnerstag bis Sonntag
mit unseren Hirschen-Spezialitäten TO GO verwöhnen.
Und so funktioniert’s...
Einfach per WhatsApp: 07735/93380, E-Mail: info@hotelhirschen-
bodensee.de oder Telefon: 07735 /93380 aus unserer wöchentlich
wechselnden TO GO Speisekarte (auf Facebook oder unserer Web-
site www.hotelhirschen-bodensee.de) bestellen und zu den unten
genannten Zeiten im Gasthaus abholen.
Des Weiteren bieten wir Euch noch weitere Schmankerl wie z. B.
Hirschen Salat-Dressing, Ochsensteaks, hausgemachte Servelat,
ausgewählte Bodenseeweine und Hausmacher Dosenwurst an.
Unsere Abholzeiten sind:
Donnerstag, Freitag und Samstag von 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr
und Sonntag von 12.00 Uhr bis 20.00 Uhr.
Ab einem Bestellwert von 100,- Euro liefern wir auch gerne zu Euch
nach Hause (Höri, Radolfzell, Rielasingen-Worblingen).
Wir freuen uns auf Eure Bestellungen. Vielen Dank.
Bleibt alle gesund! Eure Familie Amann