Sie sind auf Seite 1von 50

3M (Schweiz) GmbH

3M Peltor Communications
™ ™
A
PIL COM AG
FUNK + KOMMUNIKATIONSTECHNIK

Mit Währungsrabatt
fragen Sie uns!

Preisliste
2015
Gültig ab 01. Februar 2015
Listenpreise exkl. MwSt. in €, inkl. Beiträge zur Verpackungsverwertung (ARA). KP = Kleinpackung; VE = Versandeinheit. Druckfehler vorbehalten
Inhalt / Content

FM Radio 6
Alert - Radio / Alert - Bluetooth Headset 7
LiteCom Solution 8
LiteCom Cable 11
FLEX Solutions - Headset 12
FLEX Solutions - Flex-Cable 14
Bluetooth Solution 16
Bluetooth Adapter 18
Airport Solution (wireless) 18
Airport Solution (wired) 19
Airplane Headset 21
Helicopter Headset 21
Direct Lead Headset 22
Headset Standard J11 23
Tactical Headset 24
Light Weight Headset 25
Military Headset 26
Headset-Kit 27
Adapter 28
Listen Only Headset 31
SportTac Solution 33
Tactical Earmuffs 35
Vehicle Intercom Solution 36
General purpose cable 36
Input Cable 37
Helmet & Attachment 38
Microphone 41
Hygiene - Kits 43
External PTT / Finger PTT 44
Accessories 45
Spareparts 47

Listenpreise exkl. MwSt. in €, inkl. Beiträge zur Verpackungsverwertung (ARA). KP = Kleinpackung; VE = Versandeinheit. Druckfehler vorbehalten
3
Ansprechpartner

Verantwortungsgebiete des Verkaufsdienstes

George Gemperli Franco Melis Beat Marggi


Verkaufsaussendienst Verkaufsaussendienst Verkaufsaussendienst
Ostschweiz Nordschweiz Zentralschweiz
Tel. 079 697 19 77 Tel. 078 634 85 10 Tel. 078 659 08 76
ggemperli@mmm.com fmelis@mmm.com bmarggi@mmm.com

Jean-Christophe Rothen Luigi Bernasconi Michael Rothenfluh


Verkaufsaussendienst Verkaufsaussendienst Peltor Comms / Technik
Westschweiz Tessin Schweiz
Tel. 079 212 03 21 Tel. 079 343 37 54 Tel. 078 688 81 22
jrothen@mmm.com lbernasconi@mmm.com mrothenfluh@mmm.com

Listenpreise exkl. MwSt. in €, inkl. Beiträge zur Verpackungsverwertung (ARA). KP = Kleinpackung; VE = Versandeinheit. Druckfehler vorbehalten
4
Ansprechpartner

Marketing

Roger Ernst Markus Kuhlmann


Business Leader Marketing
Tel. 044 724 92 62 Tel. 044 724 93 02
rernst@mmm.com mkuhlmann@mmm.com

Kundenservice - Logistik Service Center Rotkreuz

Gina Chiellino Kurt Erne


Kundenservice - Logistik Service Center
Tel. 044 724 92 20 Tel. 044 724 92 21
order.ssps@mmm.com kerne@mmm.com

Bestellungen und Logistik Technische Auskünfte


Tel. 044 724 92 20 Tel. 044 724 91 21
Sie erreichen uns von Montag bis Freitag Sie erreichen uns von Montag bis Freitag
von 8.00 bis 17.00 Uhr oder via von 8.00 bis 17.00 Uhr oder via
E-Mail: order.ssps@mmm.com E-Mail: arbeitsschutz-ch@mmm.com
www.3Mupgrade.ch/extranet

Service Center Rotkreuz Service Center Postadresse


Tel. 041 799 32 68 3M (Schweiz) GmbH
Sie erreichen uns von Montag bis Freitag 3M Peltor Service Center
von 7.00 bis 16.00 Uhr oder via Herrn Kurt Erne
E-Mail: kerne@mmm.com Industriestrasse 21
6343 Rotkreuz

Listenpreise exkl. MwSt. in €, inkl. Beiträge zur Verpackungsverwertung (ARA). KP = Kleinpackung; VE = Versandeinheit. Druckfehler vorbehalten
5
FM Radio

XS Series
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. FM-Radio XS - Hearing protector 1 99.00


HRXS7A-01 (A) Headband
3M-ID FL6CE/1 included
XH001673892

Ear-Muff 32 dBA lf1: 3.5mm jack 3 pin lf2: stereo

Peltor-Art-Nr. FM-Radio XS - Hearing protector 1 99.00


HRXS7P3E-01 (P3E) Helmet attachment
3M-ID FL6CE/1 included
XH001673918

Ear-Muff 29 dBA lf1: 3.5mm jack 3 pin lf2: stereo

XP Series
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. FM-Radio XP - Hearing protector 1 128.00


HRXP7A-01 (A) Headband
3M-ID FL6CE/1 included
XH001678735

Ear-Muff 32* dBA lf1: 3.5mm jack 3 pin lf2: stereo

Peltor-Art-Nr. FM-Radio XP - Hearing protector 1 128.00


HRXP7P3E-01 (P3E) Helmet attachment
3M-ID FL6CE/1 included
XH001678743

Ear-Muff 29* dBA lf1: 3.5mm jack 3 pin lf2: stereo

Peltor-Art-Nr. FM-Radio XP - Hearing protector, ACK03 & FR03 EU 1 175.00


HRXP7A-01 ACK (A) Headband
3M-ID Rechargeable Battery, Charger & FL6CE/1 included
XH001678909

Ear-Muff 32* dBA lf1: 3.5mm jack 3 pin lf2: stereo

Peltor-Art-Nr. FM-Radio XP - Hearing protector, ACK03 & FR03 EU 1 175.00


HRXP7P3E-01 ACK (P3E) Helmet attachment
3M-ID Rechargeable Battery, Charger & FL6CE/1 included
XH001678917

Ear-Muff 29* dBA lf1: 3.5mm jack 3 pin lf2: stereo

Peltor
Listenpreise exkl. MwSt. in €, articlezur
inkl. Beiträge number and 3M-ID are
Verpackungsverwertung bothKPmandatory
(ARA). forVE
= Kleinpackung; any order.
= Versandeinheit. Druckfehler vorbehalten
6
Recommended Retail Prices in Swiss Francs (excl. VAT) / Prices include 'vorgezogene Recyclinggebühr' (vRG) / Prices are subject to change
3M™ Peltor™ Communications

Alert - Radio / Alert - Bluetooth Headset    FM Radio

Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. Alert FM-Radio, Active Hearing, great sound quality 1 188.00


M2RX7A2-01 (A) Headband
3M-ID FL6CE/1 included
XH001677430

Ear-Muff 32 dBA lf1: 3.5mm jack 3 pin lf2: stereo

Peltor-Art-Nr. Alert FM-Radio, Active Hearing, great sound quality 1 188.00


M2RX7P3E2-01 (P3E) Helmet attachment
3M-ID FL6CE/1 included
XH001680400

Ear-Muff 31 dBA lf1: 3.5mm jack 3 pin lf2: stereo

Alert - Radio / Alert - Bluetooth Headset   Headset

Bluetooth
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. WS Alert XP Headset, Bluetooth 2.1 (WS5), A2DP, FM Radio 1 505.00


MRX21AWS5 (A) Headband
3M-ID Works with WS5 Adapters FL60xx-WS5
XH001679865

Ear-Muff 29 dBA lf1: Bluetooth lf2: 3.5mm jack 3 pin

Peltor-Art-Nr. WS Alert XP Headset, Bluetooth 2.1 (WS5), A2DP, FM Radio 1 505.00


MRX21P3EWS5 (P3E) Helmet attachment
3M-ID Works with WS5 Adapters FL60xx-WS5
XH001679915

Ear-Muff 29 dBA lf1: Bluetooth lf2: 3.5mm jack 3 pin

Peltor
Listenpreise exkl. MwSt. in €, inkl. article
Beiträge number and 3M-ID(ARA).
zur Verpackungsverwertung are both mandatory VE
KP = Kleinpackung; for=any order. Druckfehler vorbehalten
Versandeinheit.
7
Recommended Retail Prices in Swiss Francs (excl. VAT) / Prices include 'vorgezogene Recyclinggebühr' (vRG) / Prices are subject to change
LiteCom Solution   Headset

LiteCom (PMR 446)


Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. LiteCom, MHz-Picto.png, electret microphone 1 555.00


MT53H7A4400-EU (A) Headband
3M-ID PMR446 Band on board radio (446MHz / 8 Channels / 38
XH001680434 Subchannels)

Ear-Muff 32 dBA Comms

Peltor-Art-Nr. LiteCom, MHz-Picto.png, electret microphone 1 555.00


MT53H7P3E4400-EU (P3E) Helmet attachment
3M-ID PMR446 Band on board radio (446MHz / 8 Channels / 38
XH001680442 Subchannels)

Ear-Muff 33 dBA Comms

Peltor-Art-Nr. LiteCom, MHz-Picto.png, electret microphone 1 555.00


MT53H7B4400-EU (B) Neckband
3M-ID PMR446 Band on board radio (446MHz / 8 Channels / 38
XH001680459 Subchannels)

Ear-Muff 32 dBA Comms

LiteCom Plus (PMR 446)


Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. LiteCom Plus, MHz-Picto.png, dynamic mic, rech.-batt 1 937.00


MT7H7A4410-EU Li-Ion & charger
3M-ID (A) Headband
XH001680467 PMR446 Band on board radio (446MHz / 8 Channels / 121
Subchannels)

Ear-Muff 34 dBA lf2: J111A Comms

Peltor-Art-Nr. LiteCom Plus, MHz-Picto.png, dynamic mic, rech.-batt 1 937.00


MT7H7P3E4410-EU Li-Ion & charger
3M-ID (P3E) Helmet attachment
XH001680475 PMR446 Band on board radio (446MHz / 8 Channels / 121
Subchannels)

Ear-Muff 33 dBA lf2: J111A Comms

Peltor-Art-Nr. LiteCom Plus, MHz-Picto.png, dynamic mic, rech.-batt 1 937.00


MT7H7B4410-EU Li-Ion & charger
3M-ID (B) Neckband
XH001680483 PMR446 Band on board radio (446MHz / 8 Channels / 121
Subchannels)

Ear-Muff 33 dBA lf2: J111A Comms

Peltor
Listenpreise exkl. MwSt. in €, articlezur
inkl. Beiträge number and 3M-ID are
Verpackungsverwertung bothKPmandatory
(ARA). forVE
= Kleinpackung; any order.
= Versandeinheit. Druckfehler vorbehalten
8
Recommended Retail Prices in Swiss Francs (excl. VAT) / Prices include 'vorgezogene Recyclinggebühr' (vRG) / Prices are subject to change
3M™ Peltor™ Communications

LiteComWS (PMR 446) & Bluetooth


Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. WS LiteCom, MHz-Picto.png, Electret mic, rech.-batt & 1 999.00


MT53H7A4410WS5 charger
3M-ID (A) Headband
XH001677026 PMR446 Band on board radio (446MHz / 8 Channels / 38
Subchannels)

Ear-Muff 30 dBA lf1: Bluetooth lf2: J111A Comms

Peltor-Art-Nr. WS LiteCom, MHz-Picto.png, Electret mic, rech.-batt & 1 999.00


MT53H7P3E4410WS5 charger
3M-ID (P3E) Helmet attachment
XH001677042 PMR446 Band on board radio (446MHz / 8 Channels / 38
Subchannels)

Ear-Muff 31 dBA lf1: Bluetooth lf2: J111A Comms

Peltor-Art-Nr. WS LiteCom, MHz-Picto.png, Electret mic, rech.-batt & 1 999.00


MT53H7B4410WS5 charger
3M-ID (B) Neckband
XH001677034 PMR446 Band on board radio (446MHz / 8 Channels / 38
Subchannels)

Ear-Muff 31 dBA lf1: Bluetooth lf2: J111A Comms

LiteCom 70cm programmable 403 .. 470 MHz


Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. LiteCom Pro II, MHz-Picto.png, dyn.Mic, non IS, rech.-batt 1 1188.00
MT7H7A4010-EU Li-Ion & charger
3M-ID (A) Headband
XH001680699 Programmable on board radio (403 … 470 MHz)

Ear-Muff 34 dBA lf2: J111A Comms

Peltor-Art-Nr. LiteCom Pro II, MHz-Picto.png, dyn.Mic, non IS, rech.-batt 1 1188.00
MT7H7P3E4010-EU Li-Ion & charger
3M-ID (P3E) Helmet attachment
XH001680731 Programmable on board radio (403 … 470 MHz)

Ear-Muff 33 dBA lf2: J111A Comms

Peltor-Art-Nr. LiteCom Pro II, MHz-Picto.png, dyn.Mic, non IS, rech.-batt 1 1188.00
MT7H7B4010-EU Li-Ion & charger
3M-ID (B) Neckband
XH001680715 Programmable on board radio (403 … 470 MHz)

Ear-Muff 33 dBA lf2: J111A Comms

Peltor
Listenpreise exkl. MwSt. in €, inkl. article
Beiträge number and 3M-ID(ARA).
zur Verpackungsverwertung are both mandatory VE
KP = Kleinpackung; for=any order. Druckfehler vorbehalten
Versandeinheit.
9
Recommended Retail Prices in Swiss Francs (excl. VAT) / Prices include 'vorgezogene Recyclinggebühr' (vRG) / Prices are subject to change
LiteCom 70cm programmable 403 .. 470 MHz ATEX
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. LiteCom Pro II, MHz-Picto.png, dyn.Mic, ATEX, rech.-batt 1 1346.00


MT7H7F4010-50 Li-Ion & charger
3M-ID (F) Fold Headband
XH001679923 Programmable on board radio (403 … 470 MHz)

Ear-Muff 31 dBA lf2: J111A Comms

Peltor-Art-Nr. LiteCom Pro II, MHz-Picto.png, dyn.Mic, ATEX, rech.-batt 1 1346.00


MT7H7P3E4010-50 Li-Ion & charger
3M-ID (P3E) Helmet attachment
XH001679949 Programmable on board radio (403 … 470 MHz)

Ear-Muff 30 dBA lf2: J111A Comms

Peltor-Art-Nr. LiteCom Pro II, MHz-Picto.png, dyn.Mic, ATEX, rech.-batt 1 1346.00


MT7H7B4010-50 Li-Ion & charger
3M-ID (B) Neckband
XH001679931 Programmable on board radio (403 … 470 MHz)

Ear-Muff 31 dBA lf2: J111A Comms

LiteCom Solution    External PTT

LiteCom external PTT


Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. External PTT in FL50xx Case and J114 Jack 1 187.00


FL5602 Clamp
3M-ID External PTT LiteCom & GroundMech
XH001654561

lf1: J111A Comms

Peltor-Art-Nr. External PTT ATEX in FL50xx Case and J114 Jack 1 198.00
FL5602-50 Clamp
3M-ID External PTT LiteCom & GroundMech
XH001654579

lf1: J111A Comms

Peltor
Listenpreise exkl. MwSt. in €, articlezur
inkl. Beiträge number and 3M-ID are
Verpackungsverwertung bothKPmandatory
(ARA). forVE
= Kleinpackung; any order.
= Versandeinheit. Druckfehler vorbehalten
10
Recommended Retail Prices in Swiss Francs (excl. VAT) / Prices include 'vorgezogene Recyclinggebühr' (vRG) / Prices are subject to change
3M™ Peltor™ Communications

LiteCom Cable    LiteCom Cable to 2nd Radio

J11
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. Adapter Cable LiteCom J11 Jack 4 pin 1 115.00


FL6BR
3M-ID
XH001652029

lf1: J111A lf2: J11 (Nexus 4 pin) Comms

3.5mm
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. Adapter Cable LiteCom 3.5mm Jack 2 pin (input only - 1 89.00
FL6BT mono)
3M-ID input only - mono
XH001652045

lf1: J111A lf2: 3.5mm jack 2 pin Comms

Peltor-Art-Nr. Adapter Cable LiteCom 3.5mm Jack 3 pin (input only - 1 89.00
FL6CT mono)
3M-ID input only - mono
XH001652060

lf1: J111A lf2: 3.5mm jack 3 pin Comms

DirectLead MOTOROLA
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. Adapter Cable LiteCom MOTOROLA GP300 1 141.00


AL3BT-T0268 Motorola GP300
3M-ID
XH001653498

lf1: J111A lf2: System-Connector Comms

Peltor-Art-Nr. Adapter Cable LiteCom MOTOROLA GP320/340 1 249.00


AL3CX-T0268 Motorola GP340
3M-ID
XH001653530

lf1: J111A lf2: System-Connector Comms

DirectLead ICOM
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. Adapter Cable LiteCom ICOM/MAXON straight connector 1 81.00


AL3H-T0268 Icom 2 Pin Straight
3M-ID
XH001653563

lf1: J111A lf2: System-Connector Comms

Peltor
Listenpreise exkl. MwSt. in €, inkl. article
Beiträge number and 3M-ID(ARA).
zur Verpackungsverwertung are both mandatory VE
KP = Kleinpackung; for=any order. Druckfehler vorbehalten
Versandeinheit.
11
Recommended Retail Prices in Swiss Francs (excl. VAT) / Prices include 'vorgezogene Recyclinggebühr' (vRG) / Prices are subject to change
FLEX Solutions - Headset   Headset

Flex
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. Standard FLEX Headset, J114A 1 268.00


MT53H79A-77 (A) Headband
3M-ID electret Boom-Mic
XH001661137

Ear-Muff 33 dBA lf1: Flex-Cable Comms

Peltor-Art-Nr. Standard FLEX Headset, J114A 1 268.00


MT53H79P3E-77 (P3E) Helmet attachment
3M-ID electret Boom-Mic
XH001661301

Ear-Muff 32 dBA lf1: Flex-Cable Comms

Peltor-Art-Nr. Standard FLEX Headset, J114A 1 268.00


MT53H79B-77 (B) Neckband
3M-ID electret Boom-Mic
XH001676234

Ear-Muff 33 dBA lf1: Flex-Cable Comms

FLEX Solutions - Headset    Alert Headset

Flex
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. Alert Headset Flex w Jack J114A 1 408.00


M2RX7A-77 (A) Headband
3M-ID FM/AM Radio, Active Hearing
XH001659735

Ear-Muff 32 dBA lf1: Flex-Cable Comms

Peltor-Art-Nr. Alert Headset Flex w Jack J114A 1 408.00


M2RX7P3E-77 (P3E) Helmet attachment
3M-ID FM/AM Radio, Active Hearing
XH001659768

Ear-Muff 31 dBA lf1: Flex-Cable Comms

Peltor
Listenpreise exkl. MwSt. in €, articlezur
inkl. Beiträge number and 3M-ID are
Verpackungsverwertung bothKPmandatory
(ARA). forVE
= Kleinpackung; any order.
= Versandeinheit. Druckfehler vorbehalten
12
Recommended Retail Prices in Swiss Francs (excl. VAT) / Prices include 'vorgezogene Recyclinggebühr' (vRG) / Prices are subject to change
3M™ Peltor™ Communications

FLEX Solutions - Headset    Tactical XP Headset

Flex
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. Tactical XP FLEX-Headset, J114A, black 1 485.00


MT1H7F2-77 (F) Fold Headband
3M-ID HighEnd Active Hearing Functionality
XH001660758

Ear-Muff 31 dBA lf1: Flex-Cable Comms

Peltor-Art-Nr. Tactical XP Flex-Headset, J114A, black 1 424.00


MT1H7P3E2-77 (P3E) Helmet attachment
3M-ID HighEnd Active Hearing Functionality
XH001660816

Ear-Muff 30 dBA lf1: Flex-Cable Comms

Peltor-Art-Nr. Tactical XP Flex-Headset, J114A, black 1 428.00


MT1H7B2-77 (B) Neckband
3M-ID HighEnd Active Hearing Functionality
XH001660709

Ear-Muff 31 dBA lf1: Flex-Cable Comms

FLEX Solutions - Headset    WS ProTac XP

Flex & Bluetooth


Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. WS ProTac XP Headset, Bluetooth 2.1 (WS5), A2DP + >> 1 705.00


MT15H7AWS5-77 FLEX << !!
3M-ID (A) Headband
XH001679998 Works with WS5 Adapters FL60xx-WS5 => VOX !!

Ear-Muff 31 dBA lf1: Bluetooth lf2: Flex-Cable Comms

Peltor-Art-Nr. WS ProTac XP Headset, Bluetooth 2.1 (WS5), A2DP + >> 1 705.00


MT15H7P3EWS5-77 FLEX << !!
3M-ID (P3E) Helmet attachment
XH001680269 Works with WS5 Adapters FL60xx-WS5 => VOX !!

Ear-Muff 31 dBA lf1: Bluetooth lf2: Flex-Cable Comms

Peltor-Art-Nr. WS ProTac XP Headset, Bluetooth 2.1 (WS5), A2DP + >> 1 775.00


MT15H7BWS5-77 FLEX << !!
3M-ID (B) Neckband
XH001680343 Works with WS5 Adapters FL60xx-WS5 => VOX !!

Ear-Muff 30 dBA lf1: Bluetooth lf2: Flex-Cable Comms

Peltor
Listenpreise exkl. MwSt. in €, inkl. article
Beiträge number and 3M-ID(ARA).
zur Verpackungsverwertung are both mandatory VE
KP = Kleinpackung; for=any order. Druckfehler vorbehalten
Versandeinheit.
13
Recommended Retail Prices in Swiss Francs (excl. VAT) / Prices include 'vorgezogene Recyclinggebühr' (vRG) / Prices are subject to change
FLEX Solutions - Flex-Cable    Flex Cable

DirectLead MOTOROLA
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. Adapter Cable -77 Flex MOTOROLA GP300 1 55.00


FL6U-21 Motorola GP300
3M-ID
XH001654850

lf1: Flex-Cable lf2: System-Connector Comms

Peltor-Art-Nr. Adapter Cable -77 Flex MOTOROLA GP340/380 1 80.50


FL6U-32 Motorola GP340
3M-ID
XH001654900

lf1: Flex-Cable lf2: System-Connector Comms

Peltor-Art-Nr. Adapter Cable -77 Flex MOTOROLA Visar 1 55.00


FL6U-61 Motorola VISAR
3M-ID
XL001619987

lf1: Flex-Cable lf2: System-Connector Comms

Peltor-Art-Nr. Adapter Cable -77 Flex MOTOROLA MOTOTRBO 1 80.50


FL6U-63 Motorola MOTOTRBO
3M-ID
XH001680350

lf1: Flex-Cable lf2: System-Connector Comms

Peltor-Art-Nr. Adapter Cable -77 Flex MOTOROLA GP388/328+ 1 80.50


FL6U-65 Motorola GP344/328+
3M-ID
XH001679055

lf1: Flex-Cable lf2: System-Connector Comms

DirectLead KENWOOD
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. Adapter Cable -77 Flex KENWOOD 1 55.00


FL6U-36 Kenwood TKxxxx
3M-ID
XH001654926

lf1: Flex-Cable lf2: System-Connector Comms

Peltor
Listenpreise exkl. MwSt. in €, articlezur
inkl. Beiträge number and 3M-ID are
Verpackungsverwertung bothKPmandatory
(ARA). forVE
= Kleinpackung; any order.
= Versandeinheit. Druckfehler vorbehalten
14
Recommended Retail Prices in Swiss Francs (excl. VAT) / Prices include 'vorgezogene Recyclinggebühr' (vRG) / Prices are subject to change
3M™ Peltor™ Communications

DirectLead ICOM
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. Adapter Cable -77 Flex ICOM straight connector 1 55.00


FL6U-31 Icom 2 Pin Straight
3M-ID
XH001654892

lf1: Flex-Cable lf2: System-Connector Comms

Peltor-Art-Nr. Adapter Cable -77 Flex ICOM angled connector 1 55.00


FL6U-35 Icom 2 Pin Angled
3M-ID
XH001654918

lf1: Flex-Cable lf2: System-Connector Comms

Peltor-Art-Nr. Adapter Cable -77 Flex ICOM F34/44 1 80.50


FL6U-64 Icom F34/F44
3M-ID
XH001679048

lf1: Flex-Cable lf2: System-Connector Comms

Peltor-Art-Nr. Adapter Cable -77 Flex ICOM IC-F31/41, F51/61 1 117.00


TAA13-T0299 Icom F31/41 & F5/61
3M-ID
XH001662481

lf1: Flex-Cable lf2: System-Connector Comms

DirectLead VERTEX
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. Adapter Cable -77 Flex VERTEX VX-160 / VX-400 1 197.00


TAA22-T0299 Vertex VX-160
3M-ID
XH001662564

lf1: Flex-Cable lf2: System-Connector Comms

DirectLead various
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. Adapter Cable -77 Flex SEPURA STP8000 1 80.50


FL6U-101 Sepura STP8000
3M-ID
11003071443

lf1: Flex-Cable lf2: System-Connector Comms

Peltor-Art-Nr. Adapter Cable -77 Flex ERICSSON Mobile Phone 1 55.00


FL6U-28 ERICSSON
3M-ID
XH001654868

lf1: Flex-Cable lf2: System-Connector Comms

Peltor
Listenpreise exkl. MwSt. in €, inkl. article
Beiträge number and 3M-ID(ARA).
zur Verpackungsverwertung are both mandatory VE
KP = Kleinpackung; for=any order. Druckfehler vorbehalten
Versandeinheit.
15
Recommended Retail Prices in Swiss Francs (excl. VAT) / Prices include 'vorgezogene Recyclinggebühr' (vRG) / Prices are subject to change
DirectLead various
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. Adapter Cable -77 Flex ASCOM DECT 1 80.50


FL6U-28A ASCOM DECT
3M-ID
XH001654876

lf1: Flex-Cable lf2: System-Connector Comms

Peltor-Art-Nr. Adapter Cable -77 Flex iPhone G3/G3S/G4/G4s/G5 1 80.50


FL6U-66 Apple iPhone
3M-ID
XH001679683

lf1: Flex-Cable lf2: System-Connector Comms

Peltor-Art-Nr. Adapter Cable -77 Flex Nokia/Sony-Ericsson 1 80.50


FL6U-67 Nokia / Sony / Ericsson Phones
3M-ID
XH001679691

lf1: Flex-Cable lf2: System-Connector Comms

Bluetooth Solution   Headset

Bluetooth
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. WS Headset XP Bluetooth 2.1 (WS5), A2DP 1 488.00


MT53H7AWS5 (A) Headband
3M-ID Works with WS5 Adapters FL60xx-WS5 => VOX !!
XH001680053

Ear-Muff 31 dBA lf1: Bluetooth lf2: J111A

Peltor-Art-Nr. WS Headset XP Bluetooth 2.1 (WS5), A2DP 1 488.00


MT53H7P3EWS5 (P3E) Helmet attachment
3M-ID Works with WS5 Adapters FL60xx-WS5 => VOX !!
XH001680046

Ear-Muff 31 dBA lf1: Bluetooth

Peltor-Art-Nr. WS Headset XP Bluetooth 2.1 (WS5), A2DP 1 515.00


MT53H7BWS5 (B) Neckband
3M-ID Works with WS5 Adapters FL60xx-WS5 => VOX !!
XH001680061

Ear-Muff 30 dBA lf1: Bluetooth

Peltor
Listenpreise exkl. MwSt. in €, articlezur
inkl. Beiträge number and 3M-ID are
Verpackungsverwertung bothKPmandatory
(ARA). forVE
= Kleinpackung; any order.
= Versandeinheit. Druckfehler vorbehalten
16
Recommended Retail Prices in Swiss Francs (excl. VAT) / Prices include 'vorgezogene Recyclinggebühr' (vRG) / Prices are subject to change
3M™ Peltor™ Communications

Bluetooth Solution    ProTac II

Bluetooth
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. WS ProTac XP Headset, Bluetooth 2.1 (WS5), A2DP 1 577.00


MT15H7AWS5 (A) Headband
3M-ID Works with WS5 Adapters FL60xx-WS5 => VOX !!
XH001680012

Ear-Muff 31 dBA lf1: Bluetooth

Peltor-Art-Nr. WS ProTac XP Headset, Bluetooth 2.1 (WS5), A2DP 1 577.00


MT15H7P3EWS5 (P3E) Helmet attachment
3M-ID Works with WS5 Adapters FL60xx-WS5 => VOX !!
XH001680004

Ear-Muff 31 dBA lf1: Bluetooth

Peltor-Art-Nr. WS ProTac XP Headset, Bluetooth 2.1 (WS5), A2DP 1 639.00


MT15H7BWS5 (B) Neckband
3M-ID Works with WS5 Adapters FL60xx-WS5 => VOX !!
XH001680335

Ear-Muff 30 dBA lf1: Bluetooth

Bluetooth Solution    WS5 Series

Workstyle WS5
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. WS Workstyle Headset, Boom-Mic, Bluetooth, A2DP, black 1 465.00


MT16H21FW- (F) Fold Headband
S5EM580SV Rechargeable Battery, Charger & FL6CE/1 included
3M-ID
XH001678248
Ear-Muff 26 dBA lf1: Bluetooth lf2: 3.5mm jack 3 pin (stereo)

Peltor-Art-Nr. WS Workstyle Headset, Boom-Mic, Bluetooth, A2DP, black 1 465.00


MT16H21PW- (P3E) Helmet attachment
S5EM580SV Rechargeable Battery, Charger & FL6CE/1 included
3M-ID
XH001677992
Ear-Muff 23 dBA lf1: Bluetooth lf2: 3.5mm jack 3 pin (stereo)

Peltor
Listenpreise exkl. MwSt. in €, inkl. article
Beiträge number and 3M-ID(ARA).
zur Verpackungsverwertung are both mandatory VE
KP = Kleinpackung; for=any order. Druckfehler vorbehalten
Versandeinheit.
17
Recommended Retail Prices in Swiss Francs (excl. VAT) / Prices include 'vorgezogene Recyclinggebühr' (vRG) / Prices are subject to change
Bluetooth Adapter    Adapter Bluetooth

Flex
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. Adapter WS5 with FLEX interface 1 343.00


FL6077-WS5 Clamp
3M-ID configuring to radio by FLEX cables
XH001680327

lf1: Bluetooth lf2: Flex-Cable Comms

DirectLead MOTOROLA
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. Adapter WS5 MOTOROLA GM350 1 488.00


FL6060-WS5 Clamp
3M-ID power supply by interface
XH001680285 Motorola GM350

lf1: Bluetooth lf2: System-Connector Comms

Airport Solution (wireless)   Headset

Bluetooth
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. WS ProTac XP Headset GroundMech, Bluetooth 2.1 (WS5), 1 725.00


MT15H7AWS5-01 GB A2DP
3M-ID (A) Headband
XH001679642 Works with WS5 Adapters FL60xx-WS5 => VOX !!

Ear-Muff 31 dBA lf1: Bluetooth Comms

Peltor-Art-Nr. WS Headset XP GroundMech Bluetooth 2.1 (WS5), A2DP 1 595.00


MT7H7AWS5-01 GB (A) Headband
3M-ID Works with WS5 Adapters FL60xx-WS5 => VOX !!
XH001679634

Ear-Muff 31 dBA lf1: Bluetooth Comms

Peltor
Listenpreise exkl. MwSt. in €, articlezur
inkl. Beiträge number and 3M-ID are
Verpackungsverwertung bothKPmandatory
(ARA). forVE
= Kleinpackung; any order.
= Versandeinheit. Druckfehler vorbehalten
18
Recommended Retail Prices in Swiss Francs (excl. VAT) / Prices include 'vorgezogene Recyclinggebühr' (vRG) / Prices are subject to change
3M™ Peltor™ Communications

Airport Solution (wireless)    Adapter Bluetooth

6.3mm (1/4")
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. WS5 Adapter, GroundMech, HI-VIZ PELTOR PLUG 1 395.00


FL6007-WS5 GB Clamp
3M-ID incl. Flag "remove before flight"
XH001679725

lf1: Bluetooth lf2: 6.3mm (1/4") jack 3pin Comms

Peltor-Art-Nr. WS5 Adapter, GroundMech LAL, HI-VIZ NEUTRIK PLUG 1 422.00


FL6007-WS5-01 GB Clamp
3M-ID incl. Flag "remove before flight"
XH001679717

lf1: Bluetooth lf2: 6.3mm (1/4") jack 3pin Comms

Airport Solution (wired)   Headset

6.3mm (1/4")
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. Headset HI-Viz incl. PTT and 30" Cable, plug J21 1 356.00
MT7H79F-68 GB (F) Fold Headband
3M-ID dynamic Boom-Mic
XH001669346

Ear-Muff 33 dBA lf1: 6.3mm (1/4") jack 3pin Comms

J11
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. Headset GroundMech HI-VIZ 1 358.00


MT7H79F-01 GB (F) Fold Headband
3M-ID dynamic Microphone
XH001652870

Ear-Muff 31 dBA lf1: J11 (Nexus 4 pin) Comms

J11 Twin-Cup
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. Headset TwinCup H540 HI-VIZ 1 462.00


MT7H540F GB (F) Fold Headband
3M-ID dynamic Boom-Mic
XH001661616

Ear-Muff 33 dBA lf1: J11 (Nexus 4 pin) Comms

Peltor
Listenpreise exkl. MwSt. in €, inkl. article
Beiträge number and 3M-ID(ARA).
zur Verpackungsverwertung are both mandatory VE
KP = Kleinpackung; for=any order. Druckfehler vorbehalten
Versandeinheit.
19
Recommended Retail Prices in Swiss Francs (excl. VAT) / Prices include 'vorgezogene Recyclinggebühr' (vRG) / Prices are subject to change
J11 Twin-Cup
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. Headset TwinCup H540 HI-VIZ 1 439.00


MT7H540P3E GB (P3E) Helmet attachment
3M-ID dynamic Boom-Mic
XH001661624

Ear-Muff 31 dBA lf1: J11 (Nexus 4 pin) Comms

Peltor-Art-Nr. Headset TwinCup H540 HI-VIZ, NATO wiring 1 462.00


MT7H540F-03 GB (F) Fold Headband
3M-ID dynamic Boom-Mic
XH001678891

Ear-Muff 33 dBA lf1: J11 (Nexus 4 pin) Nato-Wiring Comms

Airport Solution (wired)    Adapter Direct-Lead

6.3mm (1/4")
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. PTT Adapter GroundMech, GB, 3.0-6.0m LAU 1 302.00


FL5006 GB Clamp
3M-ID
XH001654025

lf1: J11 (Nexus 4 pin) lf2: 6.3mm (1/4") jack 3pin Comms

Airport Solution (wired)   Cable

6.3mm (1/4")
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. Extension Cable GroundMech, 6m 1 110.00


FL3G-6M 6.3mm stereo plug & jack
3M-ID
XR881540789

lf1: 6.3mm (1/4") jack 3pin lf2: 6.3mm (1/4") jack 3pin Comms

Peltor-Art-Nr. Extension Cable GroundMechs, 8m 1 125.00


FL3G-8M 6.3mm stereo plug & jack
3M-ID
XR881540797

lf1: 6.3mm (1/4") jack 3pin lf2: 6.3mm (1/4") jack 3pin Comms

Peltor
Listenpreise exkl. MwSt. in €, articlezur
inkl. Beiträge number and 3M-ID are
Verpackungsverwertung bothKPmandatory
(ARA). forVE
= Kleinpackung; any order.
= Versandeinheit. Druckfehler vorbehalten
20
Recommended Retail Prices in Swiss Francs (excl. VAT) / Prices include 'vorgezogene Recyclinggebühr' (vRG) / Prices are subject to change
3M™ Peltor™ Communications

Airplane Headset   Headset

6.3mm (1/4")
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. Aviation Headset 8003 CE Dynamic Microphone 1 537.00


MT52H79F-04 VI (F) Fold Headband
3M-ID
XH001660972

Ear-Muff 31 dBA lf1: 6.3mm (1/4") jack 3pin lf2: 6.3mm (1/4") jack 3pin Comms

Peltor-Art-Nr. Aviation Headset 8006 CE Electret Microphone 1 475.00


MT51H79F-01 VI (F) Fold Headband
3M-ID
XH001660931

Ear-Muff 31 dBA lf1: 6.3mm (1/4") jack 3pin lf2: 6.3mm (1/4") jack 3pin Comms

Helicopter Headset   Headset

J11
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. Helicopter Headset 8106 CE STD Impedance 1 417.00


MT51H79F-02 (F) Fold Headband
3M-ID
XH001660949

Ear-Muff 31 dBA lf1: J11 (Nexus 4 pin) Comms

Peltor-Art-Nr. Helicopter Headset 8103 CE LOW Impedance 1 432.00


MT52H79F-03 (F) Fold Headband
3M-ID
XH001660964

Ear-Muff 31 dBA lf1: J11 (Nexus 4 pin) Comms

J11 Twin-Cup
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. Helicopter Headset HUMMINGBIRD 1 470.00


MT72H540F-91 (F) Fold Headband
3M-ID
XH001661541

Ear-Muff 33 dBA lf1: J11 (Nexus 4 pin) Comms

Peltor
Listenpreise exkl. MwSt. in €, inkl. article
Beiträge number and 3M-ID(ARA).
zur Verpackungsverwertung are both mandatory VE
KP = Kleinpackung; for=any order. Druckfehler vorbehalten
Versandeinheit.
21
Recommended Retail Prices in Swiss Francs (excl. VAT) / Prices include 'vorgezogene Recyclinggebühr' (vRG) / Prices are subject to change
Direct Lead Headset   Headset

DirectLead MOTOROLA
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. Headset MOTOROLA GP300 connection 1 347.00


MT53H79A-21 (A) Headband
3M-ID electret Boom-Mic
XH001661020 Motorola GP300

Ear-Muff 33 dBA lf1: System-Connector Comms

Peltor-Art-Nr. Headset MOTOROLA GP300 connection 1 347.00


MT53H79P3E-21 (P3E) Helmet attachment
3M-ID electret Boom-Mic
XH001661202 Motorola GP300

Ear-Muff 32 dBA lf1: System-Connector Comms

Peltor-Art-Nr. Headset MOTOROLA GP340 direct connection 1 379.00


MT53H79A-32 (A) Headband
3M-ID electret Boom-Mic
XH001661053 Motorola GP340

Ear-Muff 33 dBA lf1: System-Connector Comms

Peltor-Art-Nr. Headset MOTOROLA GP340 direct connection 1 379.00


MT53H79P3E-32 (P3E) Helmet attachment
3M-ID electret Boom-Mic
XH001661236 Motorola GP340

Ear-Muff 32 dBA lf1: System-Connector Comms

Peltor-Art-Nr. Headset MOTOROLA MTP850 connection 1 356.00


MT7H79A-96 (A) Headband
3M-ID dynamic Boom-Mic
XH001669197 Motorola MTP850

Ear-Muff 33 dBA lf1: System-Connector Comms

Peltor-Art-Nr. Headset MOTOROLA MTP850 connection 1 356.00


MT7H79P3E-96 (P3E) Helmet attachment
3M-ID dynamic Boom-Mic
XH001669411 Motorola MTP850

Ear-Muff 32 dBA lf1: System-Connector Comms

DirectLead KENWOOD
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. Headset KENWOOD angled connection 1 335.00


MT53H79A-36 (A) Headband
3M-ID electret Boom-Mic
XH001661087 Kenwood TKxxxx

Ear-Muff 33 dBA lf1: System-Connector Comms

Peltor
Listenpreise exkl. MwSt. in €, articlezur
inkl. Beiträge number and 3M-ID are
Verpackungsverwertung bothKPmandatory
(ARA). forVE
= Kleinpackung; any order.
= Versandeinheit. Druckfehler vorbehalten
22
Recommended Retail Prices in Swiss Francs (excl. VAT) / Prices include 'vorgezogene Recyclinggebühr' (vRG) / Prices are subject to change
3M™ Peltor™ Communications

Headset Standard J11   Headset

J11 Slim-Line
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. Headset SlimLine, J11 Standard, 230 Ohm 1 314.00


MT7H61A (A) Headband
3M-ID dynamic Boom-Mic
XH001661640

Ear-Muff 26 dBA lf1: J11 (Nexus 4 pin) Comms

Peltor-Art-Nr. Headset SlimLine, J11 Standard, 230 Ohm 1 354.00


MT7H61FA (F) Fold Headband
3M-ID dynamic Boom-Mic
XH001661665

Ear-Muff 25 dBA lf1: J11 (Nexus 4 pin) Comms

Peltor-Art-Nr. Headset SlimLine, J11 Standard, 230 Ohm 1 342.00


MT7H61B (B) Neckband
3M-ID dynamic Boom-Mic
XH001661657

Ear-Muff 25 dBA lf1: J11 (Nexus 4 pin) Comms

J11
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. Headset, J11 Standard, 230 Ohm 1 271.00


MT7H79A (A) Headband
3M-ID dynamic Boom-Mic
XH001650932

Ear-Muff 33 dBA lf1: J11 (Nexus 4 pin) Comms

Peltor-Art-Nr. Headset, J11 Standard, 230 Ohm 1 271.00


MT7H79P3E (P3E) Helmet attachment
3M-ID dynamic Boom-Mic
XH001650940

Ear-Muff 32 dBA lf1: J11 (Nexus 4 pin) Comms

Peltor-Art-Nr. Headset, J11 Standard, 230 Ohm 1 271.00


MT7H79B (B) Neckband
3M-ID dynamic Boom-Mic
XH001652854

Ear-Muff 32 dBA lf1: J11 (Nexus 4 pin) Comms

Peltor-Art-Nr. Headset, J11 Standard, 230 Ohm, ATEX 1 399.00


MT7H79F-50 (F) Fold Headband
3M-ID dynamic Boom-Mic
XH001661988

Ear-Muff 33 dBA lf1: J11 (Nexus 4 pin) Comms

Peltor
Listenpreise exkl. MwSt. in €, inkl. article
Beiträge number and 3M-ID(ARA).
zur Verpackungsverwertung are both mandatory VE
KP = Kleinpackung; for=any order. Druckfehler vorbehalten
Versandeinheit.
23
Recommended Retail Prices in Swiss Francs (excl. VAT) / Prices include 'vorgezogene Recyclinggebühr' (vRG) / Prices are subject to change
J11
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. Headset, J11 Standard, 230 Ohm, ATEX 1 388.00


MT7H79P3E-50 (P3E) Helmet attachment
3M-ID dynamic Boom-Mic
XH001662010

Ear-Muff 32 dBA lf1: J11 (Nexus 4 pin) Comms

Peltor-Art-Nr. Headset, J11 Standard, 230 Ohm, ATEX 1 380.00


MT7H79B-50 (B) Neckband
3M-ID dynamic Boom-Mic
XH001661947

Ear-Muff 33 dBA lf1: J11 (Nexus 4 pin) Comms

J11 Twin-Cup
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. Headset, High-Attenuation, TwinCup, ATEX 1 517.00


MT72H540F-50 (F) Fold Headband
3M-ID dynamic Boom-Mic
XH001674247

Ear-Muff 33 dBA lf1: J11 (Nexus 4 pin) Comms

Peltor-Art-Nr. Headset, High-Attenuation, TwinCup, ATEX 1 517.00


MT72H540P3E-50 (P3E) Helmet attachment
3M-ID dynamic Boom-Mic
XH001674254

Ear-Muff 31 dBA lf1: J11 (Nexus 4 pin) Comms

Tactical Headset    Tactical XP

J11
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. Tactical XP Headset, J11, black 1 507.00


MT1H7F2-07 (F) Fold Headband
3M-ID HighEnd Active Hearing Functionality
XH001660717

Ear-Muff 31 dBA lf1: J11 (Nexus 4 pin) Comms

Peltor-Art-Nr. Tactical XP Headset, J11, black 1 445.00


MT1H7P3E2-07 (P3E) Helmet attachment
3M-ID HighEnd Active Hearing Functionality
XH001660774

Ear-Muff 30 dBA lf1: J11 (Nexus 4 pin) Comms

Peltor
Listenpreise exkl. MwSt. in €, articlezur
inkl. Beiträge number and 3M-ID are
Verpackungsverwertung bothKPmandatory
(ARA). forVE
= Kleinpackung; any order.
= Versandeinheit. Druckfehler vorbehalten
24
Recommended Retail Prices in Swiss Francs (excl. VAT) / Prices include 'vorgezogene Recyclinggebühr' (vRG) / Prices are subject to change
3M™ Peltor™ Communications

J11
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. Tactical XP Headset, J11, black 1 445.00


MT1H7B2-07 (B) Neckband
3M-ID HighEnd Active Hearing Functionality
XH001660675

Ear-Muff 31 dBA lf1: J11 (Nexus 4 pin) Comms

Peltor-Art-Nr. Tactical XP Active Headset, J11, blue, ATEX, M1 Approved 1 645.00


MT1H7F2-07-51 (B) Neckband
3M-ID
XH001679071

Ear-Muff 31 dBA lf1: J11 (Nexus 4 pin) Comms

Peltor-Art-Nr. Tactical XP Active Headset, J11, blue, ATEX, M1 Approved 1 623.00


MT1H7P3E2-07-51 (P3E) Helmet attachment
3M-ID HighEnd Active Hearing Functionality
XH001679089

Ear-Muff 30 dBA lf1: J11 (Nexus 4 pin) Comms

Light Weight Headset   Headset

J11
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. Lightweight Headset , single side, J11 con. 1 298.00


MT32H01 (A) Headband
3M-ID
XH001652573

lf1: J11 (Nexus 4 pin) Comms

Peltor-Art-Nr. Y-Cable WITH HEARplug & DEMT90-05 1 726.00


MT90H044 Ear Plug
3M-ID
XH001677802

Ear-Plug lf1: J11 (Nexus 4 pin) Comms

Peltor-Art-Nr. Lightweight Headset ,2 side, J11 con. 1 328.00


MT32H02 (A) Headband
3M-ID
XH001652581

lf1: J11 (Nexus 4 pin) Comms

Peltor
Listenpreise exkl. MwSt. in €, inkl. article
Beiträge number and 3M-ID(ARA).
zur Verpackungsverwertung are both mandatory VE
KP = Kleinpackung; for=any order. Druckfehler vorbehalten
Versandeinheit.
25
Recommended Retail Prices in Swiss Francs (excl. VAT) / Prices include 'vorgezogene Recyclinggebühr' (vRG) / Prices are subject to change
Military Headset    Active Hearing
ComTac XP
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. ComTac IV Military Active Headset, mil-green 1 upon


MT16H044F-38 GN (F) Fold Headband request
3M-ID
XH001679535

Ear-Plug 27/32 dBA lf1: J11 (Nexus 4 pin) Comms

ComTac XPI
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. ComTac XPI SWAT/Military Active Headset, mil-green, 1 upon


MT20H682FB-02 follow-up model of ComTac XP, enhanced flexibility, request
3M-ID performance and ruggedness,
XH001680905 (F) Fold Headband
Various versions and different types of microphone solu-
Ear-Muff tions available (Dynamic/Electret, boom, throat and bone
39 dBA >> in combination with 3M
EAR Classic earplug (EarPlug mode) conduction)

lf1: J11 (Nexus 4 pin) Comms

Peltor-Art-Nr. ComTac XPI SWAT/Military Active Headset, black, 1 upon


MT20H682FB-02 SV follow-up model of ComTac XP, enhanced flexibility, request
3M-ID performance and ruggedness
XH001680988 (F) Fold Headband
Various versions and different types of microphone solu-
Ear-Muff tions available (Dynamic/Electret, boom, throat and bone
39 dBA >> in combination with 3M
EAR Classic earplug (EarPlug mode) conduction)

lf1: J11 (Nexus 4 pin) Comms

Peltor-Art-Nr. ComTac XPI SWAT/Military Active Headset, mil-green, 1 upon


MT20H682FB-38 follow-up model of ComTac XP, enhanced flexibility, request
3M-ID performance and ruggedness
XH001681010 (F) Fold Headband
Various versions and different types of microphone solu-
Ear-Muff tions available (Dynamic/Electret, boom, throat and bone
39 dBA >> in combination with 3M
EAR Classic earplug (EarPlug mode) conduction)

lf1: J11 (Nexus 4 pin) Comms

Peltor-Art-Nr. ComTac XPI SWAT/Military Active Headset, black, 1 upon


MT20H682FB-38 SV follow-up model of ComTac XP, enhanced flexibility, request
3M-ID performance and ruggedness
XH001681028 (F) Fold Headband
Various versions and different types of microphone solu-
Ear-Muff tions available (Dynamic/Electret, boom, throat and bone
39 dBA >> in combination with 3M conduction)
EAR Classic earplug (EarPlug mode)

lf1: J11 (Nexus 4 pin) Comms

Peltor
Listenpreise exkl. MwSt. in €, articlezur
inkl. Beiträge number and 3M-ID are
Verpackungsverwertung bothKPmandatory
(ARA). forVE
= Kleinpackung; any order.
= Versandeinheit. Druckfehler vorbehalten
26
Recommended Retail Prices in Swiss Francs (excl. VAT) / Prices include 'vorgezogene Recyclinggebühr' (vRG) / Prices are subject to change
3M™ Peltor™ Communications

ComTac XPI
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. ComTac XPI SWAT/Military Active Headset, black, 1 upon


MT20H682BB-38 SV follow-up model of ComTac XP, enhanced flexibility, request
3M-ID performance and ruggedness
UU001501061 (B) Neckband
Various versions and different types of microphone solu-
tions available (Dynamic/Electret, boom, throat and bone
conduction)

Ear-Muff lf1: J11 (Nexus 4 pin) Comms

Peltor-Art-Nr. ComTac XPI SWAT/Military Active Headset, mil-green, 1 upon


MT20H682BB-38 follow-up model of ComTac XP, enhanced flexibility, request
3M-ID performance and ruggedness
UU001501053 (B) Neckband
Various versions and different types of microphone solu-
tions available (Dynamic/Electret, boom, throat and bone
conduction)

Ear-Muff lf1: J11 (Nexus 4 pin) Comms

Headset-Kit

J11
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. Adapter Cable Kit for COMTAC, left side 1 144.00


FL6AB Attachment left side, Mic not included
3M-ID
XH001651989

lf1: J11 (Nexus 4 pin) lf2: 2 x J22 pin Nexus Comms

Peltor-Art-Nr. Adapter Cable Kit for COMTAC, right side 1 144.00


FL6AC Attachment right side, Mic not included
3M-ID
XH001651997

lf1: J11 (Nexus 4 pin) lf2: 2 x J22 pin Nexus Comms

Peltor-Art-Nr. Adapter Cable Kit for COMTAC, left side, NATO wired 1 144.00
FL6AR Attachment left side, Mic not included, NATO wired
3M-ID
XH001652011

lf1: J11 (Nexus 4 pin) Nato-Wiring lf2: 2 x J22 pin Nexus Comms

Peltor-Art-Nr. Adapter Cable Kit for COMTAC, right side, NATO wired 1 144.00
FL6AF Attachment right side, Mic not included, NATO wired
3M-ID
XH001652003

lf1: J11 (Nexus 4 pin) lf2: 2 x J22 pin Nexus Comms

Peltor
Listenpreise exkl. MwSt. in €, inkl. article
Beiträge number and 3M-ID(ARA).
zur Verpackungsverwertung are both mandatory VE
KP = Kleinpackung; for=any order. Druckfehler vorbehalten
Versandeinheit.
27
Recommended Retail Prices in Swiss Francs (excl. VAT) / Prices include 'vorgezogene Recyclinggebühr' (vRG) / Prices are subject to change
Adapter    Adapter Direct-Lead

J11
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. PTT Adapter Peltor Standard J11 1 211.00


FL5001 Clamp
3M-ID
XH001650981

lf1: J11 (Nexus 4 pin) lf2: J11 (Nexus 4 pin) Comms

DirectLead MOTOROLA
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. PTT Adapter MOTOROLA GP300 1 290.00


FL5014 Clamp
3M-ID Motorola GP300
XH001679196

lf1: J11 (Nexus 4 pin) lf2: System-Connector Comms

Peltor-Art-Nr. PTT Adapter MOTOROLA GP340, HT750 1 331.00


FL5030 Clamp
3M-ID Motorola GP340
XH001651005

lf1: J11 (Nexus 4 pin) lf2: System-Connector Comms

Peltor-Art-Nr. PTT Adapter MOTOROLA MTP850, MTH800 1 208.00


FL5062 Clamp
3M-ID Motorola MTH800
XH001654306

lf1: J11 (Nexus 4 pin) lf2: System-Connector Comms

Peltor-Art-Nr. PTT Adapter MOTOROLA MOTOTRBO 1 270.00


FL5063 Clamp
3M-ID Motorola MOTOTRBO
XH001654314

lf1: J11 (Nexus 4 pin) lf2: System-Connector Comms

Peltor-Art-Nr. PTT Adapter ATEX MOTOROLA GP300, Radius P110 1 333.00


FL5214 Clamp
3M-ID Motorola GP300
XH001651039

lf1: J11 (Nexus 4 pin) lf2: System-Connector Comms

Peltor-Art-Nr. PTT Adapter ATEX MOTOROLA HT1000,MT2000,GP900 1 443.00


FL5218 Clamp
3M-ID Motorola HT1000
XH001654496

lf1: J11 (Nexus 4 pin) lf2: System-Connector Comms

Peltor
Listenpreise exkl. MwSt. in €, articlezur
inkl. Beiträge number and 3M-ID are
Verpackungsverwertung bothKPmandatory
(ARA). forVE
= Kleinpackung; any order.
= Versandeinheit. Druckfehler vorbehalten
28
Recommended Retail Prices in Swiss Francs (excl. VAT) / Prices include 'vorgezogene Recyclinggebühr' (vRG) / Prices are subject to change
3M™ Peltor™ Communications

DirectLead MOTOROLA
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. PTT Adapter ATEX MOTOROLA GP320/340 1 358.00


FL5230 Clamp
3M-ID Motorola GP340
XH001654504

lf1: J11 (Nexus 4 pin) lf2: System-Connector Comms

Peltor-Art-Nr. PTT Adapter MOTOROLA TETRA MTH800 1 267.00


FL50-T9170 Clamp
3M-ID Motorola MTH800
XH001677794

lf1: J11 (Nexus 4 pin) lf2: System-Connector Comms

DirectLead KENWOOD
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. PTT Adapter KENWOOD 1 182.00


FL5035 Clamp
3M-ID Kenwood TKxxxx
XH001651021

lf1: J11 (Nexus 4 pin) lf2: System-Connector Comms

Peltor-Art-Nr. PTT Adapter KENWOOD TK 280,290,380 1 429.00


FL50-T9107 Clamp
3M-ID Kenwood TK280
XH001664966

lf1: J11 (Nexus 4 pin) lf2: System-Connector Comms

DirectLead ICOM
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. PTT Adapter ICOM angled connector 1 182.00


FL5034 Clamp
3M-ID Icom 2 Pin Angled
XH001651013

lf1: J11 (Nexus 4 pin) lf2: System-Connector Comms

Peltor-Art-Nr. PTT Adapter ICOM straight connector 1 163.00


FL5010 Clamp
3M-ID Icom 2 Pin Straight
XH001650999

lf1: J11 (Nexus 4 pin) lf2: System-Connector Comms

Peltor-Art-Nr. PTT Adapter ICOM F31/F41, F51/F61 1 197.00


FL5044 Clamp
3M-ID Icom F31/41 & F5/61
XH001654256

lf1: J11 (Nexus 4 pin) lf2: System-Connector Comms

Peltor
Listenpreise exkl. MwSt. in €, inkl. article
Beiträge number and 3M-ID(ARA).
zur Verpackungsverwertung are both mandatory VE
KP = Kleinpackung; for=any order. Druckfehler vorbehalten
Versandeinheit.
29
Recommended Retail Prices in Swiss Francs (excl. VAT) / Prices include 'vorgezogene Recyclinggebühr' (vRG) / Prices are subject to change
DirectLead ICOM
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. PTT Adapter ICOM A3 / A4 / A6 / A22 1 224.00


FL5046 Clamp
3M-ID Icom A6/A22
XH001679352

lf1: J11 (Nexus 4 pin) lf2: System-Connector Comms

Peltor-Art-Nr. PTT Adapter ICOM IC-F34,F44 1 293.00


FL50-T9139 Clamp
3M-ID Icom F34/44
XH001654397

lf1: J11 (Nexus 4 pin) lf2: System-Connector Comms

DirectLead VERTEX
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. PTT Adapter VERTEX -160/400 1 286.00


FL50-T9140 Clamp
3M-ID Vertex 160/400
XH001654405

lf1: J11 (Nexus 4 pin) lf2: System-Connector Comms

Peltor-Art-Nr. PTT Adapter VERTEX 820/920 1 339.00


FL50-T9148 Clamp
3M-ID Vertex 820/920
XH001654447

lf1: J11 (Nexus 4 pin) lf2: System-Connector Comms

Peltor-Art-Nr. PTT Adapter VERTEX HX370 1 346.00


FL50-T9150 Clamp
3M-ID Vertex HX370
XH001664974

lf1: J11 (Nexus 4 pin) lf2: System-Connector Comms

DirectLead various
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. PTT Adapter ATEX ASCOM DPY901643/1 R1A, 660136/1A 1 264.00


FL5237 Clamp
3M-ID ASCOM 9d24 MkII
XH001665252

lf1: J11 (Nexus 4 pin) lf2: System-Connector Comms

Peltor-Art-Nr. PTT Adapter ATEX TP8000 ATLANTIS 1 356.00


FL5245 Clamp
3M-ID TP Radio TP8000
XH001654512

lf1: J11 (Nexus 4 pin) lf2: System-Connector Comms

Peltor
Listenpreise exkl. MwSt. in €, articlezur
inkl. Beiträge number and 3M-ID are
Verpackungsverwertung bothKPmandatory
(ARA). forVE
= Kleinpackung; any order.
= Versandeinheit. Druckfehler vorbehalten
30
Recommended Retail Prices in Swiss Francs (excl. VAT) / Prices include 'vorgezogene Recyclinggebühr' (vRG) / Prices are subject to change
3M™ Peltor™ Communications

DirectLead various
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. PTT Adapter ATEX PUMA Radio 1 284.00


FL5259 Clamp
3M-ID SELEX Puma
XH001665286

lf1: J11 (Nexus 4 pin) lf2: System-Connector Comms

Peltor-Art-Nr. PTT Adapter ATEX SALOR SP3510/3520/3560 1 260.00


FL5261 Clamp
3M-ID Sailor sp35xxx
XH001665294

lf1: J11 (Nexus 4 pin) lf2: System-Connector Comms

Peltor-Art-Nr. PTT Adapter SEPURA Tetra STP8000 1 225.00


FL50101 Clamp
3M-ID Sepura STP8000
XH001675269

lf1: J11 (Nexus 4 pin) lf2: System-Connector Comms

Peltor-Art-Nr. PTT Adapter NOKIA TETRA THR880 1 423.00


FL5042 Clamp
3M-ID Nokia THR800
XH001654249

lf1: J11 (Nexus 4 pin) lf2: System-Connector Comms

Peltor-Art-Nr. PTT Adapter HARRIS 7800 NATO wired 1 523.00


FL5601-100 Clamp
3M-ID Only for NATO wired Headsets
XH001678388 Harris 7800

lf1: J11 (Nexus 4 pin) Nato-Wiring lf2: System-Connector Comms

Peltor-Art-Nr. PTT Adapter DITTEL FSG4, FSG5 1 395.00


FL5011 Clamp
3M-ID DITTEL
XH001654132

lf1: J11 (Nexus 4 pin) lf2: System-Connector Comms

Listen Only Headset   Headphone

Slime-Line - Stereo
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. Headphone SlimLine, 3.5mm plug stereo 1 217.00


HT61B-01 (B) Neckband
3M-ID
XH001658844

Ear-Muff 25 dBA lf1: 3.5mm jack 3 pin lf2: stereo

Peltor
Listenpreise exkl. MwSt. in €, inkl. article
Beiträge number and 3M-ID(ARA).
zur Verpackungsverwertung are both mandatory VE
KP = Kleinpackung; for=any order. Druckfehler vorbehalten
Versandeinheit.
31
Recommended Retail Prices in Swiss Francs (excl. VAT) / Prices include 'vorgezogene Recyclinggebühr' (vRG) / Prices are subject to change
Standard - Stereo
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. Headphone, 3.5mm plug stereo, 230 Ohm 1 156.00


HTB79A-02 (A) Headband
3M-ID Built In Soundpressure Limiter
XH001652334

Ear-Muff 33 dBA lf1: 3.5mm jack 3 pin lf2: stereo

Peltor-Art-Nr. Headphone, 6.3mm plug stereo, 230 Ohm 1 156.00


HTB79A (A) Headband
3M-ID Built In Soundpressure Limiter
XH001652326

Ear-Muff 33 dBA lf1: 6.3mm (1/4") jack 3pin lf2: stereo

Standard - Mono
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. Headphone, 3.5mm mono plug, 230 Ohm 1 142.00


HTM79A (A) Headband
3M-ID
XH001651112

Ear-Muff 33 dBA lf1: 3.5mm jack 2 pin lf2: mono

Peltor-Art-Nr. Headphone, 3.5mm mono plug, 32 Ohm 1 137.00


HTM79A-21 (A) Headband
3M-ID
XH001658984

Ear-Muff 33 dBA lf1: 3.5mm jack 2 pin lf2: mono

Peltor-Art-Nr. Headphone, 3.5mm mono plug, 230 Ohm 1 131.00


HTM79P3E (F) Fold Headband
3M-ID
XH001651468

Ear-Muff 32 dBA lf1: 3.5mm jack 2 pin lf2: mono

Peltor-Art-Nr. Headplug, 3.5mm mono plug 1 96.00


HTM06-01 Ear Plug
3M-ID
XH001658950

Ear-Plug lf1: 3.5mm jack 2 pin lf2: mono

Peltor-Art-Nr. Headplug, 2.5mm mono plug 1 96.00


HTM07-01 Ear Plug
3M-ID
XH001658968

Ear-Plug lf1: 2.5mm jack 2 pin lf2: mono

Peltor-Art-Nr. Headphone ATEX, 3.5mm mono plug, 230 Ohm 1 184.00


HTM79F-50 (F) Fold Headband
3M-ID
XH001659099

Ear-Muff 33 dBA lf1: 3.5mm jack 2 pin lf2: mono

Peltor
Listenpreise exkl. MwSt. in €, articlezur
inkl. Beiträge number and 3M-ID are
Verpackungsverwertung bothKPmandatory
(ARA). forVE
= Kleinpackung; any order.
= Versandeinheit. Druckfehler vorbehalten
32
Recommended Retail Prices in Swiss Francs (excl. VAT) / Prices include 'vorgezogene Recyclinggebühr' (vRG) / Prices are subject to change
3M™ Peltor™ Communications

Standard - Mono
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. Headphone ATEX, 3.5mm mono plug, 230 Ohm 1 149.00


HTM79P3E-50 (P3E) Helmet attachment
3M-ID
XL001626594

Ear-Muff 33 dBA lf1: 3.5mm jack 2 pin lf2: mono

Peltor-Art-Nr. Headphone ATEX, 2.5mm mono plug, 230 Ohm 1 159.00


HTM79P3E-53 (P3E) Helmet attachment
3M-ID
XH001659107

Ear-Muff 33 dBA lf1: 2.5mm jack 2 pin lf2: mono

SportTac Solution    Active Hearing

SportTac
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. SportTac - Hunting, active hearing, green+orange cups 1 181.00


MT16H210F-478-GN (F) Fold Headband
3M-ID green & orange cups included
XH001650049

Ear-Muff 26 dBA lf1: J22 2 pin Nexus lf2: mono

Peltor-Art-Nr. SportTac - Shooting, active hearing, red+black cups 1 181.00


MT16H210F-478-RD (F) Fold Headband
3M-ID red & black cups included
XH001650056

Ear-Muff 26 dBA lf1: J22 2 pin Nexus lf2: mono

SportTac Solution    WS5 Series

SportTac WS5 (Bluetooth)


Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. WS SportTac Light Headset, Bluetooth, AD2DP, green only 1 427.00


MT16H21FWS5L- (F) Fold Headband
584GN Rechargeable Battery, Charger & FL6CE/1 included
3M-ID
XH001680319
Ear-Muff 26 dBA lf1: Bluetooth lf2: 3.5mm jack 3 pin (stereo)

Peltor-Art-Nr. WS SportTac Headset, Bluetooth, AD2DP, orange+green 1 536.00


MT16H21FWS5E- (F) Fold Headband
584GN Rechargeable Battery, Charger & FL6CE/1 included
3M-ID
XH001676184
Ear-Muff 26 dBA lf1: Bluetooth lf2: 3.5mm jack 3 pin (stereo)

Peltor
Listenpreise exkl. MwSt. in €, inkl. article
Beiträge number and 3M-ID(ARA).
zur Verpackungsverwertung are both mandatory VE
KP = Kleinpackung; for=any order. Druckfehler vorbehalten
Versandeinheit.
33
Recommended Retail Prices in Swiss Francs (excl. VAT) / Prices include 'vorgezogene Recyclinggebühr' (vRG) / Prices are subject to change
SportTac Solution   Accessories

SportTac
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. Cup for SportTac, Spare Part Kit, (left & right), green 1 19.60
210100-478-GN
3M-ID
XH001653290

Peltor-Art-Nr. Cup for SportTac, Spare Part Kit, (left & right), orange 1 19.60
210100-478-OR
3M-ID
XH001653308

Peltor-Art-Nr. Cup for SportTac, Spare Part Kit, (left & right), red 1 19.60
210100-478-RD
3M-ID
XH001653316

Peltor-Art-Nr. Cup for SportTac, Spare Part Kit, (left & right), black 1 19.60
210100-478-SV
3M-ID
XH001653324

Peltor-Art-Nr. Cup for SportTac, Spare Part Kit, (left & right), white 1 19.60
210100-478-VI
3M-ID
XH001653332

Peltor
Listenpreise exkl. MwSt. in €, articlezur
inkl. Beiträge number and 3M-ID are
Verpackungsverwertung bothKPmandatory
(ARA). forVE
= Kleinpackung; any order.
= Versandeinheit. Druckfehler vorbehalten
34
Recommended Retail Prices in Swiss Francs (excl. VAT) / Prices include 'vorgezogene Recyclinggebühr' (vRG) / Prices are subject to change
3M™ Peltor™ Communications

Tactical Earmuffs    Active Hearing

ProTac II
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. ProTac II, active hearing, black 1 243.00


MT15H7A2 SV (A) Headband
3M-ID
XH001650031

Ear-Muff 32 dBA lf1: J22 2 pin Nexus lf2: mono

Peltor-Art-Nr. ProTac II, active hearing, green 1 243.00


MT15H7A2 GN (A) Headband
3M-ID
XH001650015

Ear-Muff 32 dBA lf1: J22 2 pin Nexus lf2: mono

Peltor-Art-Nr. ProTac II, active hearing, black 1 243.00


MT15H7P3E2 SV (P3E) Helmet attachment
3M-ID
XH001660469

Ear-Muff 31 dBA lf1: J22 2 pin Nexus lf2: mono

Peltor-Art-Nr. ProTac II, active hearing, black 1 243.00


MT15H7B2 SV (B) Neckband
3M-ID
XH001660451

Ear-Muff 32 dBA lf1: J22 2 pin Nexus lf2: mono

Tactical XP
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. Tactical XP, active hearing, black 1 323.00


MT1H7F2 (F) Fold Headband
3M-ID HighEnd Active Hearing Functionality
XH001650064

Ear-Muff 31 dBA lf1: J22 2 pin Nexus lf2: mono

Peltor-Art-Nr. Tactical XP, active hearing, black 1 313.00


MT1H7P3E2 (P3E) Helmet attachment
3M-ID HighEnd Active Hearing Functionality
GT600013889

Ear-Muff 30 dBA lf1: J22 2 pin Nexus lf2: mono

Peltor-Art-Nr. Tactical XP, active hearing, black 1 340.00


MT1H7B2 (B) Neckband
3M-ID HighEnd Active Hearing Functionality
XH001660667

Ear-Muff 31 dBA lf1: J22 2 pin Nexus lf2: mono

Peltor
Listenpreise exkl. MwSt. in €, inkl. article
Beiträge number and 3M-ID(ARA).
zur Verpackungsverwertung are both mandatory VE
KP = Kleinpackung; for=any order. Druckfehler vorbehalten
Versandeinheit.
35
Recommended Retail Prices in Swiss Francs (excl. VAT) / Prices include 'vorgezogene Recyclinggebühr' (vRG) / Prices are subject to change
Tactical XP
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. Tactical XP, active hearing, blue, ATEX, M1 Approved 1 486.00


MT1H7F2-51 (F) Fold Headband
3M-ID
XH001679097

Ear-Muff 31 dBA lf1: J22 2 pin Nexus

Peltor-Art-Nr. Tactical XP Active Headset, J11, blue, ATEX, M1 Approved 1 486.00


MT1H7P3E2-51 (P3E) Helmet attachment
3M-ID HighEnd Active Hearing Functionality
XH001679105

Ear-Muff 30 dBA lf1: J22 2 pin Nexus

Peltor-Art-Nr. Tactical XP active hearing, blue, ATEX, M1 Approved 1 486.00


MT1H7B2-51 (B) Neckband
3M-ID HighEnd Active Hearing Functionality
XH001679113

Ear-Muff 31 dBA lf1: J22 2 pin Nexus

Vehicle Intercom Solution    Wired Intercom

Power Supply
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. Battery Eliminator for FMT120, 12-9 Volt 1 90.00


FC16
3M-ID
XH001664842

Comms

General purpose cable   Cable

J11
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. Extension Cable 0.4-2.0m 1 91.00


FL3A
3M-ID
XH001653803

lf1: J11 (Nexus 4 pin) lf2: J11 (Nexus 4 pin) Comms

Peltor-Art-Nr. Extension Cable 0.7-4m 1 89.00


FL3B
3M-ID
XH001653837

lf1: J11 (Nexus 4 pin) lf2: J11 (Nexus 4 pin) Comms

Peltor
Listenpreise exkl. MwSt. in €, articlezur
inkl. Beiträge number and 3M-ID are
Verpackungsverwertung bothKPmandatory
(ARA). forVE
= Kleinpackung; any order.
= Versandeinheit. Druckfehler vorbehalten
36
Recommended Retail Prices in Swiss Francs (excl. VAT) / Prices include 'vorgezogene Recyclinggebühr' (vRG) / Prices are subject to change
3M™ Peltor™ Communications

J11
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. Split Cable 0.3+0.4-2.0m 1 224.00


FL4A
3M-ID
XH001651856

lf1: J11 (Nexus 4 pin) lf2: 2 x J11 (Nexus 4 pin) Comms

Input Cable   Cable

J22
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. Acessory Cable 3.5mm mono plug, 1m, straight 1 14.50


FL6H
3M-ID
XH001652078

lf1: J22 2 pin Nexus lf2: 3.5mm jack 2 pin

Peltor-Art-Nr. Acessory Cable 3.5mm stereo plug, 1m straight 1 14.50


FL6N
3M-ID
XH001652110

lf1: J22 2 pin Nexus lf2: 3.5mm jack 3 pin

Peltor-Art-Nr. Acessory Cable 2.5mm mono plug, 1m straight 1 14.50


FL6M
3M-ID
XH001652094

lf1: J22 2 pin Nexus lf2: 2.5mm jack 2 pin

3.5mm
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. Acessory Cable 2x 3.5mm plug true stereo 1 9.60


FL6CE/1 Sparepart cable for FM-Radio's / Alert
3M-ID
XH001676952

lf1: 3.5mm jack 3 pin lf2: 3.5mm jack 3 pin

Peltor
Listenpreise exkl. MwSt. in €, inkl. article
Beiträge number and 3M-ID(ARA).
zur Verpackungsverwertung are both mandatory VE
KP = Kleinpackung; for=any order. Druckfehler vorbehalten
Versandeinheit.
37
Recommended Retail Prices in Swiss Francs (excl. VAT) / Prices include 'vorgezogene Recyclinggebühr' (vRG) / Prices are subject to change
Helmet & Attachment   Helmet

Industry Helmet
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. G3000 Safety Helmet NEON 1 22.40


G3000NUV-GB Ratched-System, UV-Indivator, fit for all P3E-Type Products
3M-ID
XH001675210

Peltor-Art-Nr. G3000 Safety Helmet ORANGE 1 22.40


G3000NUV-OR Ratched-System, UV-Indivator, fit for all P3E-Type Products
3M-ID
XH001675186

Peltor-Art-Nr. G3000 Safety Helmet YELLOW 1 22.40


G3000NUV-GU Ratched-System, UV-Indivator, fit for all P3E-Type Products
3M-ID
XH001675178

Peltor-Art-Nr. G3000 Safety Helmet, RED 1 22.40


G3000NUV-RD Ratched-System, UV-Indivator, fit for all P3E-Type Products
3M-ID
XH001675194

Peltor-Art-Nr. G3000 Safety Helmet, WHITE 1 22.40


G3000NUV-VI Ratched-System, UV-Indivator, fit for all P3E-Type Products
3M-ID
XH001675202

Peltor-Art-Nr. G3000 Safety Helmet, GREY 1 22.40


G3000NUV-SV Ratched-System, UV-Indivator, fit for all P3E-Type Products
3M-ID
XA-007704936

Peltor-Art-Nr. G3000 Safety Helmet, BLACK 1 22.40


G3000NUV-SV Ratched-System, UV-Indivator, fit for all P3E-Type Products
3M-ID
XA-007704936

Peltor
Listenpreise exkl. MwSt. in €, articlezur
inkl. Beiträge number and 3M-ID are
Verpackungsverwertung bothKPmandatory
(ARA). forVE
= Kleinpackung; any order.
= Versandeinheit. Druckfehler vorbehalten
38
Recommended Retail Prices in Swiss Francs (excl. VAT) / Prices include 'vorgezogene Recyclinggebühr' (vRG) / Prices are subject to change
3M™ Peltor™ Communications

Visors
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. Type V5: Visor, Black Polyamide 1 12.00


5B Matt Finish, Light Reduction 45%Mesh Size 1mm x 1mm
3M-ID
XA007703870

Peltor-Art-Nr. Type V5: Visor, Stainless Steel 1 13.00


5C-1 Matt Finish, Low Light Reduction 25%, Mesh Size 1.8mm x
3M-ID 2.5mm
XA007703888

Neckprotection
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. Rain Shield for G3000 Safety Helmet 1 6.00


GR3C
3M-ID
XH001657887

Summer Gear
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. Headgear G500 inkl Visor 5C-1 Stainl.-Steel / H31 passive 1 63.00
G500V5CH510-OR cups
3M-ID Ratched-System, fit for all P3E-Type Products
XA007703862

Peltor
Listenpreise exkl. MwSt. in €, inkl. article
Beiträge number and 3M-ID(ARA).
zur Verpackungsverwertung are both mandatory VE
KP = Kleinpackung; for=any order. Druckfehler vorbehalten
Versandeinheit.
39
Recommended Retail Prices in Swiss Francs (excl. VAT) / Prices include 'vorgezogene Recyclinggebühr' (vRG) / Prices are subject to change
Helmet-Plate
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. Helmet-Adapter Plate Type P3BV/2 (1 pair) 10 7.25


P3BV/2 to exchange P3E-Type Products
3M-ID
XH001662242

Peltor-Art-Nr. Helmet-Adapter Plate Type P3EAV (1 pair) 10 10.25


P3EAV to exchange P3E-Type Products
3M-ID
XH001662259

Peltor-Art-Nr. Helmet-Adapter Plate Type P3EBV (1 pair) 10 13.65


P3EBV to exchange P3E-Type Products
3M-ID
XL001634721

Peltor-Art-Nr. Helmet-Adapter Plate Type P3EV2 (1 pair) 10 6.65


P3EV2 to exchange P3E-Type Products
3M-ID
XH001651484

Peltor-Art-Nr. Helmet-Adapter Plate Type P3GV/2 (1 pair) 10 6.65


P3GV/2 to exchange P3E-Type Products
3M-ID
XH001651500

Peltor-Art-Nr. Helmet-Adapter Plate Type P3HV/2 (1 pair) 10 6.65


P3HV/2 to exchange P3E-Type Products
3M-ID
XH001662267

Peltor-Art-Nr. Helmet-Adapter Plate Type P3KV/2 (1 pair) 10 6.65


P3KV/2 to exchange P3E-Type Products
3M-ID
GT600016254

Peltor
Listenpreise exkl. MwSt. in €, articlezur
inkl. Beiträge number and 3M-ID are
Verpackungsverwertung bothKPmandatory
(ARA). forVE
= Kleinpackung; any order.
= Versandeinheit. Druckfehler vorbehalten
40
Recommended Retail Prices in Swiss Francs (excl. VAT) / Prices include 'vorgezogene Recyclinggebühr' (vRG) / Prices are subject to change
3M™ Peltor™ Communications

Microphone   Headset-Kit

Microphone
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. Boom-Mic Kit for WS5 Products (Set: MT53N and A44 1 71.30
MT53N-11-A44 slider)
3M-ID
XH001677190

lf1: J22 2 pin Nexus

Microphone   Accessories

Microphone
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. Throat Microphone, Dynamic 1 305.00


MT90-02 Throatband
3M-ID Elastic Band & Clip Lock
XL001644068

lf1: J22 2 pin Nexus

Peltor-Art-Nr. Throat Microphone, Electret 1 305.00


MT90-06 Throatband
3M-ID Elastic Band & Clip Lock
XH001678677

lf1: J22 2 pin Nexus Comms

Peltor-Art-Nr. Throat Microphone, Dynamic, ATEX 1 264.00


MT91-50 Throatband
3M-ID
XH001669460

lf1: J22 2 pin Nexus

Microphone   Spareparts

Microphone
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. Boom Microphone, Dynamic, J11 plug 1 106.00


MT7N Cable Lenght 240mm
3M-ID
XL001634044

lf1: J22 2 pin Nexus

Peltor
Listenpreise exkl. MwSt. in €, inkl. article
Beiträge number and 3M-ID(ARA).
zur Verpackungsverwertung are both mandatory VE
KP = Kleinpackung; for=any order. Druckfehler vorbehalten
Versandeinheit.
41
Recommended Retail Prices in Swiss Francs (excl. VAT) / Prices include 'vorgezogene Recyclinggebühr' (vRG) / Prices are subject to change
Microphone
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. Boom Microphone, Electret, J22 plug 1 67.00


MT53N-11 Cable Lenght 240mm
3M-ID
XL001633806

lf1: J22 2 pin Nexus

Peltor-Art-Nr. Boom Microphone, Electret, J22 plug 1 67.00


MT53N-12 Cable Lenght 270mm
3M-ID
XL001633814

lf1: J22 2 pin Nexus

Windprotectors
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. Wind Shield small for Dynamic Boom-Microphone 1 8.00


M40/1 ø33/18mm
3M-ID
XH001652516

Peltor-Art-Nr. Wind Shield for Surround Microphone, 1 pair 1 7.30


M41/2 Fir for Tactical XP only
3M-ID
XH001652524

Peltor-Art-Nr. SE Wind Shield big for Dynamic Boom-Microphone 1 28.00


M42/1
3M-ID
XH001659800

Peltor-Art-Nr. Wind Shield Surround Microphone, 1 pcs 1 5.30


M60 Fit for ProTac, Alert, LiteCom III, WS LiteCom
3M-ID
11003060057

Peltor-Art-Nr. WindShield for Electret Boom Microphone 1 6.50


M995
3M-ID
11003066252

Peltor
Listenpreise exkl. MwSt. in €, articlezur
inkl. Beiträge number and 3M-ID are
Verpackungsverwertung bothKPmandatory
(ARA). forVE
= Kleinpackung; any order.
= Versandeinheit. Druckfehler vorbehalten
42
Recommended Retail Prices in Swiss Francs (excl. VAT) / Prices include 'vorgezogene Recyclinggebühr' (vRG) / Prices are subject to change
3M™ Peltor™ Communications

Hygiene - Kits   Hygiene

Microphone Protection
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. Mic Protector (5m), Hygiene protection 1 28.00


HYM1000
3M-ID
XH001651328

Hygiene Sets
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. Hygiene Kit for Lightweight Headset 20 5.20


HY02
3M-ID
GT600013319

Peltor-Art-Nr. Hygiene Kit for Headsets with "H10/H540"-Type Cups 1 16.00


HY13
3M-ID
XH001659297

Peltor-Art-Nr. Hygiene Kit for SportTac / Tactical Sport products 20 10.00


HY21
3M-ID
XH001659305

Peltor-Art-Nr. Hygiene Kit for MTxxH6F Headsets 20 10.00


HY63
3M-ID
XH001659412

Peltor-Art-Nr. Hygiene Kit for G7D RallyHelmet 1 25.00


HY63-01
3M-ID
XH001659420

Peltor-Art-Nr. Hygiene Kit for COMTAC, mil-green 20 15.00


HY68
3M-ID
XH001652482

Peltor
Listenpreise exkl. MwSt. in €, inkl. article
Beiträge number and 3M-ID(ARA).
zur Verpackungsverwertung are both mandatory VE
KP = Kleinpackung; for=any order. Druckfehler vorbehalten
Versandeinheit.
43
Recommended Retail Prices in Swiss Francs (excl. VAT) / Prices include 'vorgezogene Recyclinggebühr' (vRG) / Prices are subject to change
Hygiene Sets
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. Hygiene Kit for TRAPPER, black 20 14.20


HY68 SV
3M-ID
XH001659461

Peltor-Art-Nr. Hygiene Kit for COMTAC, mil-green for bone conduction 20 14.00
HY68-02 microphone
3M-ID
XH001667639

Peltor-Art-Nr. Hygiene Kit for Headsets with "H7" Type Cups, black 20 9.50
HY73
3M-ID
XH001651054

Peltor-Art-Nr. Hygiene Kit for Headsets with "HY79/H7" Type Cups, black 20 16.00
HY79
3M-ID
XH001651047

Peltor-Art-Nr. Hygiene Kit for Alert XP's series Cups, black 20 8.80
HY81
3M-ID
XL001652814

Hygiene Pads
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. Hygiene Pads for ear muffs 100pairs/case 100 91.00


HY100A
3M-ID
XH001651351

External PTT / Finger PTT    External PTT

J22
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. External PTT / Finger PTT, velcro, J22, with 1m Cable 1 29.00
TK57-01/1 External PTT
3M-ID
XH001662838

lf1: J22 2 pin Nexus Comms

Peltor
Listenpreise exkl. MwSt. in €, articlezur
inkl. Beiträge number and 3M-ID are
Verpackungsverwertung bothKPmandatory
(ARA). forVE
= Kleinpackung; any order.
= Versandeinheit. Druckfehler vorbehalten
44
Recommended Retail Prices in Swiss Francs (excl. VAT) / Prices include 'vorgezogene Recyclinggebühr' (vRG) / Prices are subject to change
3M™ Peltor™ Communications

Accessories

Battery
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. Rechargeable battery, NiMH2.4V, 1700mAh 1 23.00


ACK03 General purpose / Fits for charger FR03EU / FR03-12
3M-ID
XH001653464

Peltor-Art-Nr. Charger for ACK03 1 55.00


FR03EU EU Wallplug, 100..240VAC
3M-ID
XH001655444

Peltor-Art-Nr. Charger 12V for ACK03 1 48.00


FR03-12
3M-ID
XH001655436

Peltor-Art-Nr. Rechargeable battery, NiMH 2.4V, 2100mAh 1 52.00


ACK053 WS LiteCom / Fits for charger FR09 and USB adapter FR08
3M-ID
XH001680608

Peltor-Art-Nr. Charger for ACK05 (NON ATEX!) 1 54.8


FR05 EU Wallplug, 100..240VAC
3M-ID
XH001655469

Peltor-Art-Nr. Rechargeable battery, NiMH 2.4V, 2500mAh, ATEX 1 40.20


ACK05 LiteComPro / Fits for charger FR05
3M-ID
XH001653472

Peltor-Art-Nr. Charger for WS5 Products 1 19.00


FR07 EU EU Wallplug, 100..240VAC
3M-ID
XH001675723

Peltor-Art-Nr. Rechargeable battery, Li-Ion 1800 mAh non IS 1 99.00


ACK081 LiteCom Plus / LiteCom Pro II non IS
3M-ID
XH001680541

Peltor
Listenpreise exkl. MwSt. in €, inkl. article
Beiträge number and 3M-ID(ARA).
zur Verpackungsverwertung are both mandatory VE
KP = Kleinpackung; for=any order. Druckfehler vorbehalten
Versandeinheit.
45
Recommended Retail Prices in Swiss Francs (excl. VAT) / Prices include 'vorgezogene Recyclinggebühr' (vRG) / Prices are subject to change
Battery
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. USB Charger Cable for ACK081 Li-Ion Battery Pack 1 16.00
AL2AI for ACK081
3M-ID
11003074017

Peltor-Art-Nr. Rechargeable battery, Li-Ion 3.7V ATEX 1 119.00


ACK08-50 LiteCom Pro II ATEX
3M-ID
XH001680186

Peltor-Art-Nr. USB Charger Cable for ACK08-50 Li-Ion Battery Pack 1 26.00
AL2AH for ACK08-50
3M-ID
11003072094

Peltor-Art-Nr. USB Wall adapter for use of USB Charger Cables, can 1 26.40
FR08 connect to FR09
3M-ID EU Wallplug, 100..240VAC
XH001680194

Peltor-Art-Nr. USB charging cable, can connect to USB wall adapter FR08 1 71.00
FR09
3M-ID
XH001680616

Case
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. Headset Bag for 1 Headset 1 44.00


FP9007
3M-ID
XH001655360

Peltor
Listenpreise exkl. MwSt. in €, articlezur
inkl. Beiträge number and 3M-ID are
Verpackungsverwertung bothKPmandatory
(ARA). forVE
= Kleinpackung; any order.
= Versandeinheit. Druckfehler vorbehalten
46
Recommended Retail Prices in Swiss Francs (excl. VAT) / Prices include 'vorgezogene Recyclinggebühr' (vRG) / Prices are subject to change
3M™ Peltor™ Communications

Spareparts   Accessories

Spareparts
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. Ultrafit Earplugs with hole, Reusable, 1 pair 25 5.50


PELTIP1-01
3M-ID
XH001662275

Peltor-Art-Nr. Ultrafit Earplugs with hole, Reusable, 1 pair 20 6.00


PELTIP11-01 for HTM0x-01 // MT90H044 / MTxx-FL6Y
3M-ID
XH001662283

Peltor-Art-Nr. Classic Earplugs with hole, Disposable, 1 pair 20 4.30


PELTIP2-01 for HTM0x-01 // MT90H044 / MTxx-FL6Y
3M-ID
XH001662291

Peltor-Art-Nr. Classic Earplugs with hole, Disposable, 1 pair 20 5.20


PELTIP21-01 for HTM0x-01 // MT90H044 / MTxx-FL6Y
3M-ID
XH001662309

Peltor-Art-Nr. Ultrafit Earplugs with hole, Reusable, 50 pair 1 104.00


PELTIP4-01 For OraTac MT10FL10
3M-ID
XH001679618

Peltor-Art-Nr. Classic Earplugs with hole, Disposable, 50 pair 1 247.00


PELTIP5-01 For OraTac MT10FL10
3M-ID
XH001679626

Peltor
Listenpreise exkl. MwSt. in €, inkl. article
Beiträge number and 3M-ID(ARA).
zur Verpackungsverwertung are both mandatory VE
KP = Kleinpackung; for=any order. Druckfehler vorbehalten
Versandeinheit.
47
Recommended Retail Prices in Swiss Francs (excl. VAT) / Prices include 'vorgezogene Recyclinggebühr' (vRG) / Prices are subject to change
Spareparts   Spareparts

Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. Cable CLIP 1 8.50


TKFL01
3M-ID
11003065346

Battery
Artikel Artikelbeschreibung MOQ RRP CHF Info

Peltor-Art-Nr. Battery cover/lid black incl. Screw 1 4.20


1173 SV
3M-ID
XH001651666

Peltor-Art-Nr. Battery cover/lid black incl. Screw 1 9.00


1174 SV
3M-ID
XL001600532

Peltor-Art-Nr. Battery cover/lid black incl. Screw 1 9.20


1180 SV
3M-ID
XL001600565

Peltor
Listenpreise exkl. MwSt. in €, articlezur
inkl. Beiträge number and 3M-ID are
Verpackungsverwertung bothKPmandatory
(ARA). forVE
= Kleinpackung; any order.
= Versandeinheit. Druckfehler vorbehalten
48
Recommended Retail Prices in Swiss Francs (excl. VAT) / Prices include 'vorgezogene Recyclinggebühr' (vRG) / Prices are subject to change
Allgemeine Verkaufsbedingungen 3M (Schweiz) GmbH Conditions Générales de Vente 3M (Suisse) S.à r.l.
1. Gültigkeit 1. Validité
Die nachfolgenden allgemeinen Verkaufsbedingungen gelten für alle Geschäfte zwischen der Sauf accord contraire écrit, les présentes conditions générales de vente s‘appliquent à toutes les
3M (Schweiz) GmbH und dem Käufer, soweit nichts anderes schriftlich vereinbart worden ist. transactions entre 3M (Suisse) S.à r.l. et l‘acheteur. Par l‘envoi d‘une commande, l‘acheteur accepte
Mit der Erteilung der Bestellung anerkennt der Käufer die nachstehenden Bedingungen. Ab- les présentes conditions générales. Toute condition posée par l‘acheteur qui dérogerait à ces condi-
weichende Einkaufsbedingungen des Käufers gelten nur, wenn sie von uns ausdrücklich und tions générales ne s‘appliquera que si nous l‘acceptons, expressément et par écrit. Dans tous les
schriftlich angenommen worden sind. Andernfalls gelten auf jeden Fall die vorliegenden allge- autres cas, les présentes conditions générales sont applicables.
meinen Verkaufsbedingungen. Sous réserve d‘un accord express et écrit contraire, ni ces conditions générales, ni les transactions
Sofern nichts anderes ausdrücklich und schriftlich vereinbart wurde, begründen weder diese all- auxquelles elles s‘appliquent ne peuvent fonder un rapport de distribution ou une autre relation de
gemeinen Verkaufsbedingungen noch die unter deren Übernahme abgeschlos-senen Geschäfte durée entre les parties.
einen Distributionsvertrag oder ein sonstiges Dauerschuldverhältnis. L‘acheteur est également soumis aux présentes conditions générales pour les commandes futures.
Die Bindung des Käufers an diese allgemeinen Verkaufsbedingungen gilt auch für zukünftige Nous pouvons en tout temps modifier ou compléter ces conditions générales. Est toujours applicable
Bestellungen. Wir sind jederzeit befugt, die allgemeinen Verkaufsbedingungen zu ändern oder la version des conditions générales en vigueur au moment de la commande.
zu ergänzen. Es gilt die im Zeitpunkt der Bestellung jeweils aktuelle Fassung. 2. Offres et Commandes
2. Offerten und Bestellungen Nos offres écrites sont valables pendant une durée de deux mois à compter de leur émission, à
Unsere schriftlichen Offerten sind vom Datum der Ausstellung an zwei Monate gültig, sofern auf moins que l‘offre elle-même contienne une autre durée de validité.
der Offerte keine andere Gültigkeitsdauer angegeben ist. Bestellungen sind auch ohne Unter- Les commandes lient leur émetteur même si elles ne sont pas signées. Une déclaration de l‘ache-
schrift rechtsverbindlich. Eine Erklärung des Käufers gilt nur dann als Annahme, wenn sie mit teur ne vaut acceptation que si elle correspond en tous points à notre offre. Une absence de réponse
unserer Offerte uneingeschränkt übereinstimmt. Unser Stillschweigen auf ein Gegenangebot de notre part à une contre offre de l‘acheteur ne vaut en aucun cas acceptation.
des Käufers gilt unter keinen Umständen als Annahmeerklärung. Wir behalten uns vor, Bestel- Nous nous réservons le droit d‘adapter les commandes qui ne seraient pas effectuées selon le
lungen, die nicht auf eine ganze Standardpackung lauten, entsprechend anzupassen. libellé standard.
3. Preise 3. Prix
Unsere Preise und etwaige Nebenkosten richten sich nach den im Zeitpunkt der Bestellung Nos prix et frais éventuels sont calculés conformément à nos listes de prix en vigueur au moment
gültigen Preislisten und verstehen sich in Schweizer Franken, exkl. Mehrwertsteuer. de la commande et s‘entendent en Francs suisses, TVA non comprise.
4. Liefertermin und Versand 4. Délais de livraison et expédition
Wird in der Bestätigung ein Liefertermin angegeben, so gilt er unter Vorbehalt des rechtzeitigen Si la confirmation de commande contient un délai de livraison, ce délai ne vaut que pour autant que
Wareneinganges. Im Falle eines Lieferverzugs steht dem Käufer weder das Recht zu, auf die nous recevions la marchandise en temps utile. En cas de retard de livraison, l‘acheteur n‘a le droit ni
nachträgliche Leistung zu verzichten, noch vom Vertrag zurückzutreten, noch, soweit gesetzlich de renoncer à des prestations ultérieures, ni de résilier le contrat, ni de réclamer des dommages-in-
zulässig, Schadenersatz zu verlangen. Lieferungen für einen Warenwert über Fr. 500.– (exkl. térêts, dans la mesure permise par la loi. Les livraisons pour une valeur de marchandises dépassant
MWST) erfolgen in der Schweiz ohne Zuschlag für Versandkosten. Für Kleinlieferungen unter Fr. 500.– (hors TVA) sont effectuées en Suisse sans supplément pour frais d‘envoi. Nous facturons
Fr. 500.– (exkl. MWST), Express- und Direktlieferungen sowie für Lieferungen ausserhalb der un supplément forfaitaire pour les factures d‘un montant inférieur à Fr. 500.– (hors TVA), les livrai-
vereinbarten Anliefertage erheben wir Pauschalzuschläge. Die Lieferung erfolgt CIP vereinbarter sons directes, les envois express ainsi que les livraisons hors du délai convenu. La marchandise est
Bestimmungsort Incoterms 2010. livrée CIP lieu de destination convenu (Incoterms 2010).
5. Zahlung 5. Paiement
Wenn nichts anderes vereinbart, sind unsere Rechnungen innert 30 Tagen ab Rechnungsdatum Sauf accord contraire, nos factures sont payables net sans escompte dans les 30 jours dès la date
rein netto, ohne jeden Abzug zu bezahlen. Hält der Käufer den Zahlungstermin nicht ein, fällt er de la facture. Si l‘acheteur ne respecte pas le délai de paiement, il tombe en demeure sans autre
ohne zusätzliche Mahnung in Verzug, und wir sind berechtigt, Verzugszinsen in der Höhe von interpellation et nous avons le droit de réclamer le paiement d‘intérêts de retard au taux de 5%.
5% zu verlangen. Bei Verzug des Käufers sind wir berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten und En cas de demeure de l‘acheteur nous avons le droit de résilier le contrat et d‘exiger la restitution
bereits gelieferte Waren zurückzufordern. Die Verrechnung mit allfälligen Gegenforderungen des de la marchandise déjà livrée. Toute compensation par l‘acheteur avec des prétentions éventuelles
Käufers ist ausgeschlossen. est exclue.
6. Prüfung und Abnahme der Ware 6. Réception et vérification des marchandises
Der Käufer hat unverzüglich nach Erhalt die Beschaffenheit und Menge der gelieferten Ware zu Dès réception, l‘acheteur doit immédiatement vérifier sans délai la qualité et la quantité de la mar-
prüfen. Allfällige Mängel oder Fehllieferungen sind uns sofort, spätestens aber innert 8 Tagen chandise livrée. Tout éventuel défaut ou livraison manquante doit être annoncé immédiatement,
nach Empfang der Ware (bzw. seit Kenntnis bei versteckten Mängeln) schriftlich und detailliert mais au plus tard 8 jours après la réception des marchandises (respectivement, dès la connaissance
zu melden. Bei verspäteter Meldung gelten die Lieferungen als genehmigt und es entfällt jede d‘un défaut caché), par écrit et de façon détaillée. En cas d‘annonce tardive, les livraisons sont
Gewährleistung. considérées comme acceptées et toute garantie est exclue.
7. Gewährleistung, Haftung 7. Garantie, Responsabilité
Die Gewährleistungsfrist beträgt soweit gesetzlich zulässig 12 Monate ab Empfang der Ware. Le délai de garantie est, dans la mesure permise par la loi, de 12 mois à compter de la réception des
Als Mängel gelten nur nachgewiesene Material- oder Herstellungsfehler der gelieferten Ware. Es marchandises. Sont considérés comme des défauts uniquement les défauts prouvés de matériau
ist Pflicht des Käufers, sich durch eigene Prüfung von der Eignung der Ware für den von ihm vor- ou de fabrication des marchandises livrées. L‘acheteur a l‘obligation de s‘assurer par son propre
gesehenen Verwendungszweck zu überzeugen. Unsere Angaben stellen nur dann zugesicherte examen de la marchandise que celle-ci est appropriée pour l‘utilisation qu‘il prévoit d‘en faire. Les
Eigenschaften dar, wenn wir sie schriftlich ausdrücklich als solche bezeichnen. informations que nous donnons ne constituent des qualités promises que si nous les avons dési-
Bei Mängeln, die gemäss Ziffer 6 gemeldet wurden, erhält der Käufer gegen Rückgabe der gnées comme telles expressément et par écrit.
mangelhaften Ware gleiche, mängelfreie Ware oder hat - bei Geräten - Anspruch auf kostenlose En cas de défauts annoncés conformément à l‘article 6, l‘acheteur obtient en échange du retour des
Reparatur bzw. Ersatz des mangelhaften Teiles. Bei Lieferung von Geräten mit Garantieschein marchandises défectueuses, des marchandises identiques sans défaut ou - s‘agissant d‘appareils
gelten gegenüber dem Hersteller die besonderen Bestimmungen des Garantiescheins. Alle - l‘acheteur a le droit à une réparation gratuite, respectivement au remplacement de la partie défec-
weitergehenden Gewährleistungsansprüche des Käufers sind soweit gesetzlich zulässig aus- tueuse. En cas de livraison d‘appareils avec un certificat de garantie, les dispositions particulières
geschlossen. Unabhängig von ihrem Rechtsgrund werden jegliche Ansprüche des Käufers auf du certificat de garantie s‘appliquent par rapport au fabricant. Toutes prétentions en garantie de
Ersatz von Schäden, die nicht an der gelieferten Ware selbst entstanden sind, wie namentlich l‘acheteur qui iraient au delà de ce qui précède sont exclues, dans la mesure permise par la loi.
Produktionsausfälle, Nutzungsverluste, entgangene Gewinne, Verlust von Aufträgen, Betrieb- Indépendamment de leur fondement juridique, sont exclus dans la mesure permise par la loi toutes
sunterbrüche sowie andere direkte, indirekte, mittelbare oder Folgeschäden soweit gesetzlich prétentions de l‘acheteur en réparation de dommages qui ne touchent pas les marchandises livrées
zulässig ausgeschlossen. Insbesondere wird jegliche Haftung für Hilfspersonen von 3M soweit elles-mêmes, comme notamment les pertes de production, pertes d‘usage, gains manqués, pertes
gesetzlich zulässig vollständig ausgeschlossen. Werden durch Handlungen oder Unterlassungen de mandats, interruptions d‘entreprise ainsi que d‘autres dommages directs ou indirects, médiats
des Käufers Dritte verletzt oder Sachen Dritter beschädigt oder Dritte anderweitig geschädigt ou subséquents. En particulier, toute responsabilité pour les auxiliaires de 3M est totalement exclue,
und werden wir dafür in Anspruch genommen, steht uns ein Rückgriffsrecht auf den Käufer zu. dans la mesure permise par la loi. Si des tiers sont blessés, ou si les biens de tiers sont endomma-
8. Warenrücknahme gés du fait d‘actions ou d‘omissions de l‘acheteur, ou si des tiers subissent un dommage de toute
Die Rücknahme mangelhafter oder falsch gelieferter Ware setzt neben einer Meldung gemäss autre manière et agissent contre nous, nous avons un droit de recours contre l‘acheteur.
Ziffer 6 voraus, dass die Ware vollständig und mit der Originalverpackung retourniert wird. 8. Retour des marchandises
Lieferschein und Rechnungskopie sind beizulegen. Die Versandspesen gehen zu Lasten des Le retour de marchandises défectueuses ou livrées à tort ne peut être effectué que si une annonce
Käufers. a été effectuée conformément à l‘article 6 ci-dessus et que les marchandises sont retournées
9. Anwendbares Recht und Gerichtsstand complètes et dans leur emballage d‘origine. Le bulletin de livraison et une copie de la facture doivent
Dieses Rechtsverhältnis untersteht materiellem schweizerischem Recht, unter Ausschluss des être joints. Les fais d‘envoi sont à la charge de l‘acheteur.
UN Übereinkommens über Verträge über den internationalen Warenkauf. Erfüllungsort und Ge- 9. Droit applicable et for
richtsstand ist Horgen. 3M (Schweiz) GmbH ist jedoch berechtigt, den Käufer auch vor jedem La présente relation contractuelle est soumise au droit matériel suisse, exclusion faite de la
anderen zuständigen Gericht zu belangen. Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Le
Ausgabe August 2014 lieu d‘exécution et le for juridique est Horgen. 3M (Suisse) S.à r.l. a la possibilité d‘agir contre
l‘acheteur devant tout autre tribunal compétent.
Edition Août 2014

Listenpreise exkl. MwSt. in €, inkl. Beiträge zur Verpackungsverwertung (ARA). KP = Kleinpackung; VE = Versandeinheit. Druckfehler vorbehalten
49
Stärke durch
perfektes
Zusammenspiel
3M Preislisten:

Arbeitsschutz

Autoreparatur-Systeme

Cleaning & Workplace Safety

Commercial Graphics

Electronics

Elektro- und Telekommunikationsprodukte

Handwerk
Desired size –
2 inches wide
Peltor™ Kommunikation

Schleifsysteme

Scotch™ Industrieklebebänder und Industrieklebstoffe

Scotch™ Kennzeichnungssysteme

Minimum size – Verkehrssicherheit


1.25 inches wide
Window Films

3M (Schweiz) GmbH
PILACOM AG
3M Peltor Communications
™ ™
Industriestrasse 14
Eggstrasse 93
8803 Rüschlikon
6010 Kriens
Tel. 044 724 92 21 Tel. 041 311 13 13
Fax 044 724 94 40
arbeitsschutz-ch@mmm.com Fax 041 311 13 14
www.3Marbeitsschutz.ch http://www.pilacom.ch