Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
doi:10.1093/annonc/mdm373
Published online 5 October 2007
Background: This article focuses on possible relationships between functioning of adolescents with a parent
diagnosed with cancer 1–5 years earlier and family environment.
Patients and methods: In all, 138 patients, 114 spouses and 221 adolescents completed the Family Environment
Scale. Additionally, adolescents filled in the Impact of Event Scale and Youth Self-report and parents reported on the
adolescents’ functioning using the Child Behavior Checklist.
Results: Patients and spouses reported that their families differ from the norm; they are more expressive and social,
better organized, less controlling and have less conflict. Adolescents reported the same and additionally find their
family. Family environment was weakly to moderately strongly negatively related to the adolescents’ functioning; family
relationships related more strongly to the adolescents’ functioning than family structure did. No significant relationship
original
article
was found between family environment and the adolescents’ cancer-related distress. Discrepancy in reports of family
environment between parents and between parents and adolescents, in general, did not relate to the adolescents’
functioning or distress. Parent–adolescent discrepancy only correlated with adolescent self-reports of their
functioning.
Conclusion: Families with parental cancer functioned positively. Despite this, family functioning seems to be a risk
factor for behavioral and emotional problems in adolescents.
Key words: adolescents, distress, family environment, parental cancer
introduction prognosis may be poor. This may place them at higher risk
of developing psychological problems than their younger
A parent’s cancer diagnosis impacts the entire family. siblings [6, 7]. Furthermore, older children may take
Literature has shown a number of psychological consequences on responsibilities or partly assume parental roles, which
for patients and spouses, including diminished quality of life, may impair the normative development of establishing
anxiety and depression [1, 2]. Also affected are the children. personal identity [7–9]. Thankfully, not all adolescent children
A review on children of cancer patients found problems of cancer patients develop psychological problems. Therefore,
being reported in various domains of child functioning, it is important to identify factors that may place certain
e.g. behavioral problems and disturbed physical and cognitive adolescents at risk, thereby enabling mental health
functioning [3]. Recent studies have found that adolescents professionals to help children at an early stage.
reported impaired emotional and behavioral functioning [4] Research has suggested that the quality of the family
and that 35% of adolescent daughters and 21% of adolescent environment affects how family members make it through
sons reported post-traumatic stress symptoms (PTSS) levels cancer [10–14]. In these reports, family cohesion, in
requiring professional care [5]. Adolescents are in particular, has been found to relate to how adults and
a developmental phase in which they are aware of physical children cope with stressful events. High emotional
and emotional pain that a parent may be experiencing. expressiveness and cohesion and low conflict in family
They understand what death is and that their parent’s relationships have been shown to predict better psychological
adjustment to cancer [3, 10, 11, 15]. However, the number
*Correspondence to: Dr J. E. H. M. Hoekstra-Weebers, Wenckebach Institute,
of oncology studies focusing on family functioning is limited
University Medical Center Groningen, University of Groningen, PO Box 30001, 9700 RB,
Groningen, The Netherlands. Tel: +31-50-361-4978; Fax: +31-50-361-9326; and results sometimes conflict; for example, one study
E-mail: j.hoekstra-weebers@psb.umcg.nl reported interestingly that a positive family environment
SD, standard deviation; FES, Family Environment Scale; FRI, Family Relationships Index; FSI, Family Structure Index.
*P £ 0.05; **P £ 0.01.
Adolescent IES
moderately strong; the others were weak. Family structure as
viewed by the parents related significantly, though weakly, to
20.16*
20.07
20.04
20.02
0.13
20.02
all three scales of the patient reports of adolescents’
functioning, while only one weak correlation was found with
spouse reports of the adolescents’ externalizing of problems.
The adolescents’ cancer-related distress was not significantly
Externalizing
0.11
related moderately strongly to weakly to patient reports of
adolescents’ problems and spouse reports of externalizing and
total problems and related moderately strongly to the
adolescent self-reports on problems. Furthermore, the
Internalizing
20.32**
20.17**
0.13
CBCL, Child Behavior Checklist; YSR, Youth Self-report; IES, Impact of Event Scale; FRI, Family Relationships Index; FSI, Family Structure Index.
either the patient or spouse reports.
20.21**
20.39**
20.21**
0.27**
0.16*
20.07
discrepancy
The amount of discrepancy between parents and adolescents
did not vary depending on the adolescent’s gender or stage
Externalizing
20.32**
20.16*
0.20*
20.04
20.04
20.11
discrepancy.
Spouse CBCL
20.24**
discussion
20.19*
20.12
0.04
0.04
20.09
Total
Table 3. Correlations between family environment and adolescents’ functioning
20.33**
20.18*
20.13
0.16
0.02
20.13
20.08
Total
Parents–adolescent
Parents’ mean FRI
discrepancy FRI
Parents’ mean FSI
discrepancy FSI
functioning in order to target adolescents at risk for 20. Ohannessian C, Lerner R, Lerner J, von Eye A. Discrepancies in adolescents’ and
developing problems. parents’ perceptions of family functioning and adolescent emotional adjustment.
J Early Adolesc 1995; 15(4): 490–516.
21. Shek D. A longitudinal study of Hong Kong adolescents’ and parents’ perceptions
funding of family functioning and well-being. J Genet Psychol 1998; 159(4): 389–403.
22. Huizinga G, Visser A, van der Graaf W et al. The quality of communication
Dutch Cancer Society (2000-2333); IJsselmond Foundation for between parents and adolescent children in the case of parental cancer. Ann
Health Care Research. Oncol 2005; 16: 1956–1961.
23. Achenbach T. Manual for the Child Behavior Checklist and 1991 profiles.
Burlington, VT: Department of Psychiatry, University of Vermont 1991.
references 24. Verhulst F, van der Ende J, Koot H. Manual for the Child Behavioral Checklist.
1. Hodges LJ, Humphris G, Macfarlane G. A meta-analytic investigation of the Rotterdam, The Netherlands: Department of Child and Adolescent Psychiatry,
relationship between the psychological distress of cancer patients and their Erasmus University 1996.
carers. Soc Sci Med 2005; 60: 1–12. 25. Achenbach T. Manual for the Youth Self Report and 1991 profiles. Burlington,
2. Vachon M. Psychosocial distress and coping after cancer treatement. Can Nurs VT: Department of Psychiatry, University of Vermont 1991.
2006; 106: 26–31. 26. Verhulst F, van der Ende J, Koot H. Manual for the Youth Self Report. Rotterdam,
3. Visser A, Huizinga G, van der Graaf W et al. The impact of parental cancer on The Netherlands: Department of Child and Adolescent Psychiatry, Erasmus
children and the family: a review of the literature. Cancer Treat Rev 2004; 30(8): University 1996.
683–694. 27. Brom D, Kleber R. De schokverwerkingslijst (the impact of event scale). Ned
4. Visser A, Huizinga G, Hoekstra H et al. Emotional and behavioural functioning of Tijdschr Psychol 1985; 40: 164–168.
children of a parent diagnosed with cancer: a cross-informant perspective. 28. Horowitz M, Wilner N, Alvarez W. Impact of event scale: a measure of subjective
Psychooncology 2005; 14: 1–12. stress. Psychosom Med 1979; 41: 209–218.
5. Huizinga GA, Visser A, Hoekstra H et al. Stress response symptoms in adolescent 29. Sundin E, Horowitz M. Horowitz’s impact of event scale: evaluation of 20 years of
and young adult children of parents diagnosed with cancer. Eur J Cancer 2005; use. Psychosom Med 2003; 65: 870–876.
41: 288–295. 30. Jansma J, de Coole R. GKS-II. Gezinsklimaatschaal Handleiding. Lisse, The
6. Compas BE, Worsham N, Epping-Jorden J et al. When mom or dad has cancer: Netherlands: Swets & Zeitlinger 1996.
II. Coping, cognitive appraisals, and psychological distress in children of cancer 31. Moos R. Family Environment Manual, 2nd edition. Palo Alto, CA: Consulting
patients. Health Psychol 1996; 15(3): 167–175. Psychologists Press 1986.
7. Pedersen S, Revenson T. Parental illness, family functioning, and adolescent 32. Logan D, Scharff L. Relationships between family and parent characteristics and
well-being: a family ecology framework to guide research. J Fam Psychol 2005; functional abilities in children with recurrent pain syndromes: an investigation of
19(3): 404–409. moderating effects on the pathway from pain to disability. J Pediatr Psychol
8. Patenaude A. A different normal: reactions of the children and adolescents to the 2005; 30(8): 689–707.
diagnosis of cancer in a parent. In Baider L, Cooper C, Kaplan De-Nour A (eds): 33. Moos R. Conceptual and empirical approaches to developing family-based
Cancer and the Family, 2nd edition. John Wiley & Sons 2000; 239–272. assessment procedures: resolving the case of the family environment scale. Fam
9. Rolland J. Cancer and the family: an integrative model. Cancer survivorship: Process 1990; 29: 199–208.
resilience across the lifespan. Cancer 2005; (Suppl): 2584–2595. 34. Cohen J. Statistical Power Analysis for the Behavioral Sciences. [revised edition].
10. Barton M. Family Environment, Time Since Diagnosis, and Gender as Predictors Hillsdale, NJ: Erlbaum, 1988.
of Psychosocial Adaption in Oncology Patients. Ball State University 2001. 35. Norman G, Sloan J, Wyrwich K. Interpretation of changes in health-related
11. Edwards B, Clarke V. The psychological impact of a cancer diagnosis on families: quality of life: the remarkable universality of half a standard deviation. Med Care
the influence of family functioning and patients’ illness characteristics on 2003; 41: 582–592.
depression and anxiety. Psychooncology 2004; 13: 562–576. 36. Barnes H, Olson D. Parent-adolescent communication and the circumplex model.
12. Varni J, Katz E, Colegrove R, Dolgin M. Family functioning predictors of Child Dev 1985; 56: 438–447.
adjustment in children with newly diagnosed cancer: a prospective analysis. 37. Jackson S, Bijstra J, Oostra L, Bosma H. Adolescents’ perceptions of
J Child Psychol Psychiatr 1996; 37(3): 321–328. communication with parents relative to specific aspects of relationships with
13. Weihs K, Politi M. Family development in the face of cancer. In Crane D, Marshall E parents and personal development. J Adolesc 1998; 21: 305–322.
(eds): Handbook of Families and Health. Interdisciplinary Perspectives. Sage 38. Rodrigo M, Garcia M, Maiquez M, Triana B. Discrepancias entre padres e hijos
Publications 2005; 3–18. adolescentes en la frecuencia percibida e intesidad emocional en los conflictos
14. Weihs K, Reiss D. Family reorganization in response to cancer: a developmental familiares. (Discrepancies between parents and adolescent children in the
perspective. In Baider L, Cooper C, Kaplan De-Nour A (eds): Cancer and the perceived frequency and emotional intensity in family conflicts). Estudios
Family, 2nd edition. John Wiley & Sons 2000; 19–39. Psicologica 2005; 26(1): 21–34.
15. Giese-Davis J, Hermanson K, Koopman C. Quality of couples’ relationship and 39. Bardwell W, Natarajan L, Dimsdale J et al. Objective cancer-related variables are
adjustment to metastatic breast cancer. J Fam Psychol 2000; 14(2): 251–266. not associated with depressive symptoms in women treated for early-stage
16. Harris C, Zakowski S. Comparisons of distress in adolescents of cancer patients breast cancer. J Clin Oncol 2006; 24: 2420–2508.
and controls. Psychooncology 2003; 12: 173–182. 40. McGrath P. Positive outcomes for survivors of haematological malignancies from
17. Trask P, Paterson A, Trask C et al. Parent and adolescent adjustment to pediatric a spiritual perspective. Int J Nurs Pract 2004; 10(6): 280–291.
cancer: associations with coping, social support, and family function. J Pediatr 41. Watson M, St James-Roberts I, Ashley S et al. Factors associated with emotional
Oncol Nurs 2003; 20(1): 36–47. and behavioural problems among school age children of breast cancer patients.
18. Ohannessian C, Lerner R, Lerner J, von Eye A. Adolescent-parent discrepancies Br J Cancer 2006; 94: 43–50.
in perceptions of family functioning and early adolescent self-competence. Int J 42. Huizinga G. The Impact of Parental Cancer on Children. University of Groningen
Behav Dev 2000; 24(3): 362–372. 2006.
19. Xiaoyi F, Jingtao Z, Jie X, Ali Y. Adolescent-mother discrepancies in perceptions 43. Comprehensive Cancer Center. Cancer Incidence in The Netherlands by Gender;
of parental conflict and adolescent problem behaviors. Psychol Sci (China) 2004; http://wwwikcnet.nl/uploaded/FILES/Landelijk/cijfers/Incidentie%202003/
27(1): 21–25. A4%201999-2003 xls (8 December 2006, date last accessed).