Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Attorneys-at Law
I, M.L. Sasiwimol Kasemsri, a licensed lawyer and a Notarial Service Attorney registered
in Thailand do hereby certify that Mr. Nitat Wattanakul, personally known to me to be the
same person whose name and signature is shown in the attached documents which are
(i) original of Certificate of Translation, (ii) English Translation of Sale and Purchase of
Electricity Agreement For Acceptance a Purchase from a Very Small PP Between [●]
and Provincial Electricity Generating Authority (“Agreement”), and (iii) Thai version
of the Agreement for translation.
CERTIFICATE OF TRANSLATION
I, Mr. Nitat Wattanakul, of The Unified Counsel Ltd., hereby certify that the attached
documents are correct English translation of the Sale and Purchase of Electricity
Agreement For Acceptance a Purchase from a Very Small PP Between [●] and
Provincial Electricity Generating Authority (its Thai version is also attached).
The said English Translation was conducted and/or reviewed by myself. I hereby
certify that I am a competent translator to conduct and/or review English translation
of the said documents.
CERTIFICATE OF TRANSLATION
I, Mr. Nitat Wattanakul, of The Unified Counsel Ltd., hereby certify that the attached
documents are correct English translation of the Writ for Non-complication Case of
Black Case No. Yor. 999/2549 between American Express (Thai) Co., Ltd.
(Plaintiff) against Mr. Henry Razon Cabanero (Defendant). The said English
Translation was conducted and/or reviewed by myself. I hereby certify that I am a
competent translator to conduct and/or review English translation of the said
documents.