Sie sind auf Seite 1von 5

DEUTSCH……………………………Wintersemester…..Woche 2.Oktober.

2020
……………………………………………………………….Semestrul de iarna. Saptamana 2.10.20

Lektion 1 (eins)
Incepem asadar cu prima lectie.
Sa ne reamintim de regulile de citire.

Litera „W” o vom citi: Litera „H” la inceput Grupul de litere „ie” Litera „D” la sfarsit
/v/ de cuvant o citim ca le vom citi /i:/ (vocala de cuvant (silaba
in limba romana. lunga) urmata de o alta
consoana) o vom
citi /t/
Grupul de litere „CH” Litera „J” se va citi /i/
le vom citi
aproximativ ca un /h/
din limba romana.

Citiți acum următoarele (tructure. Traduceți propozițiile rezultate.


Cuvintele necunoscute au fost traduse in paranteze.

Mündliche Vorübungen…
Preliminarii…..Citiți, repetați cu voce tare.
1. …hier (Adverb)
…hier…(aici)
…ich…(eu) …ich, du (Pronomen)
…ich bin (eu sunt)
…auch (Adverb)
Ich bin hier. …und (Konjunktion)
…du….(tu)
…du bist (tu ești)
…ich bin…du bist (Verb)
…auch…(de asemenea) (vom citi acest cuvant
/auh/)
Frau…Herr (Substantiv/Nomen)

Du bist auch hier.


…wo?...(Adverb)
Frau Ritter…Herr Ritter (doamna Ritter…domnule
Ritter)
…ja, nein…(Partikel)
…und (și)

Frau und Herr Ritter

Herr Ritter ist (este) hier.


Auch Frau Ritter ist hier.

Wo? (unde)
…ja (da)…........nein (nu)
(litera „j“ se va citi /i/....grupul de litere «ie» le vom
citi /ai/)

Cititi si traduceti urmatoarele propozitii.

Wo bist du?
Ich bin hier.

Wo ist Frau Hoffmann?


Frau Hoffmann ist hier.

Bist du hier?
Ja (da)! Ich bin hier.

Ist Daniel hier?


Nein. (nu)

Ist Herr Hoffmann hier?


Ja! Er ist hier.

Er ist hier.
Sie ist hier.
…er ist(el este)….sie ist (ea este)…
(atentie la cuvantul: „sie“ care se va citi:
/zi:/)

Traduceti acum structurile:

Wo bin ich? …Ich bin hier.


Wo bist du? …Du bist hier.
Wo ist er?...Er ist hier.
Wo ist sie …Sie ist hier.
…auch…( de asemenea)

Ich bin hier. Ist Frau Kraus auch hier?


Ja, sie ist hier.
Du bist hier. Ist Herr Gramm auch
hier? Ja, er ist hier.

Bist du auch hier? Ja, ich bin auch hier.

...das ist (acesta, aceasta este)

Ist das Frau Ritter?


Ja, das ist Frau Ritter.

Ist das Herr Meier?


Nein. Das ist Herr Pankow.

Ist das Jan? Ja, das ist Jan.


Ist das Ludwig? Nein. Das ist
Viktor.
Recapitulam! ….Wir wiederholen

…ich bin Aici avem o parte din verbul «a fi» (sein)


…du bist
…er ist
….ich (eu)………du (tu)….er (el)…..sie (ea)
…sie ist

Wo? ..............................hier Wo? (unde)


....Wo bist du? ……………hier (aici)
Ich bin hier.

Ja! …………..Nein! …..ja(da)………..nein(nu)

Ist Daniel hier?


Ja! Er ist hier.

Bist du Maria?
Nein! Ich bin Anna.

Das ist……………… Das ist……………(acesta/aceasta este)

Das ist Maria.


Das ist Anna.
Das ist Gabriel.
Das ist Viktor.

Frau Seidel Frau (doamna)….


Herr Seidel Herr (domnul)…….

Frau und Herr Seidel und (si)

Ich bin hier. Du bist auch hier. auch (de asemenea)

Sie ist hier. Er ist auch hier.


Pentru data viitoare……………….Für das nächste Mal……….

Traduceti urmatoarele structuri


Ich bin Daniela.
Du bist Daniel.
Er ist Hans.
Sie ist Sabrina.
(atentie! Litera „s“ urmata de o vocala se
citeste /z/

Das ist Daniel und das ist Daniela.


Das ist Hans und das ist Sabrina.

Bist du Viktor?
Ja!

Bist du Jan?
Nein.

Bist du hier?
Ja, ich bin hier.

Ich bin hier.


Du bist auch hier.

Wo ist Herr Wagner?


Er ist hier.