Sie sind auf Seite 1von 2

Produktblatt I Wasser – Product Sheet I Water

M2-03-11 Teil 6
Ergänzung / amendment: 01.20 part 6

Kompressor Classic 210-50W - 230 V compressor Classic 210-50W - 230 V


Trinkwasser-Trennstation DAS town water connection DAS
Maße in mm; Gewicht in kg/St. dimensions in mm; weight in kg/pc

Bezeichnung Art.-Nr. Gewicht


designation part no. weight
Achtung: Kompressor ist ausschließlich für die Druckluftversorgung der Trennstation DAS zu verwenden
caution: intended use is only for the compressed air supply to the town water connection DAS
Kompressor Classic 210-50W - 230 V
848213 44
compressor Classic 210-50W - 230 V

Instandhaltung: .......................................gemäß beiliegender maintenance: ...................................according to the enclosed


..............................................Betriebsanleitung des Herstellers .................................operating instructions of the manufacturer
Technische Beschreibung: .................................................·/· technical description: ..........................................................·/·
Ersatzteile: - Luftfiltereinsatz D60x20 ........................848215 spare parts: - air cleaner element D60x20 ................848215
- Dichtungssatz Kompressor 210-50 W ...848218 - sealing set compressor 210-50 W ........848218
- Reparatur-Kit Winkelrückschlagventil ...848217 - repair-kit for elbow check valve ............848217
- Öl Kompressor 1 Liter-Mobil Rarus 427 ...841556 - oil type Mobil Rarus 427 (1 litre) ...........841556
(zum Nachfüllen der Kompressoraggregate) (for filling-up of the compressor sets)
- Dichtung Ölablassschraube (10 Stück) ...920419 - gasket oil drain plug (10 piece) ............920419
The contents of this publication are subject to modifications without notice. All rights reserved.
Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Alle Rechte vorbehalten.

Techn. Daten: technical data:


Typ ................................................................Classic 210-50 W type ...............................................................Classic 210-50 W
Ansaugmenge, theoretisch ........................................210 l/min suction quantity, theoretic ...........................................210 l/min
Liefermenge eff. bei 2,5 bar .......................................136 l/min eff. supply quantity at 2,5 bar ....................................136 l/min
Zylinderanzahl .........................................................................1 no. of cylinders ........................................................................1
Behältervolumen ...............................................................50 l vessel volume ...................................................................50 l
Kompressorblock ..........................................................KC 202 compressor block ..........................................................KC 202
Nenndrehzahl ........................................................3000 min-1 nominal speed .......................................................3000 min-1
Nennleistung ..................................................................1,5 kW nominal power ................................................................1,5 kW
cos ϕ ...................................................................................0,88 cos ϕ ...................................................................................0,88
zulässige Schalthäufigkeit ..........................max. 25 pro Stunde allowable switching cycles ...........................max. 25 per hour
Schutzart ...........................................................................IP44 IP code .............................................................................IP44
M2_0311_002 / 2020-Jan-20

Nennstrom ........................................................................9,1 A nominal current ................................................................9,1 A


Nennspannung ...............................................230 V, 1~, 50 Hz nominal voltage ..............................................230 V, 1~, 50 Hz
Betriebsüberdruck ..................................................max. 10 bar working overpressure .............................................max. 10 bar
Anprechduck Sicherheitsventil ...................................10,5 bar response pressure for safety valve ..............................10,5 bar
Druckschalter Einschaltdruck .......................................8,8 bar pressure switch starting pressure ...............................8,8 bar
Ausschaltdruck ....................................10,0 bar stop pressure ..................................10,0 bar
1/2
Druckluftanschluss ..................................G1/2, Innengewinde compressed air connection .......................G1/2, internal thread
Produktblatt I Wasser – Product Sheet I Water

M2-03-11 Teil 6
Ergänzung / amendment: 01.20 part 6

Kompressor Classic 210-50W - 230 V compressor Classic 210-50W - 230 V


Trinkwasser-Trennstation DAS town water connection DAS

Techn. Daten: technical data:


Ölfüllmenge ....................................................................0,13 l filling quantity of oil .........................................................0,13 l
garant. Schallleistungspegel ......................................97 dB (A), guaranteed sound power level ..................................97 dB (A),
..................................................................nach RL 2000/14/EG ...........................................................in acc. to RL 2000/14/EG
Umgebungstemperatur ..................................+5 °C bis +35 °C temperature range .....................................+5 °C up to +35 °C
Verwendungshöhe über NN ................................max. 1000 m usage height above sea level .............................max. 1000 m
Hinweis: note:
Gemäß BetrSichV ist der Betreiber verpflichtet, für den According to the German BetrSichV the operator is obliged to
Druckbehälter eine Prüfung der Aufstellung durchzuführen. carry out an inspect of the installation of the pressure vessel.
Diese kann durch einen Sachverständigen oder eine The inspect can be carried out by an authorized inspector or
befähigte Person gemäß TRBS 1203 erfolgen. qualified person according to German TRBS 1203.
Außerhalb Deutschlands sind die entsprechenden national Outside of Germany the appropriate national valid laws, direc-
geltenden Gesetze, Richtlinien, Normen und Regelungen tives, standards and policies have to be observed.
einzuhalten.
Lieferumfang: included in delivery:
- Verwendungsfertiges Aggregat gemäß BetrSichV - ready-for-use aggregate according to German BetrSichV
- Druckluftbehälter mit Innenbeschichtung, - vessel with internal coating,
mit Kondensatwasserablasshahn with drain cock for condensate
- automatische Regelung über Druckschalter - automatically controlled by pressure switch
mit EIN/AUS-Schalter with On/Off switch
- inkl. Manometer und Filterdruckminderer - incl. pressure gauges and filter pressure reducing valve
- inkl. 5 m Anschlusskabel mit Stecker - incl. 5 m connecting cable with mains plug
- inkl. Ansaugfilter mit Geräuschdämpfer - incl. intake filter with silencer
- inkl. Montagesatz, bestehend aus: - incl. installation kit, consisting of:
3 Stck. beidseitig verschraubbaren Gummifüßen 3 rubber feet D40x20 with studs M8x23 on both sides,
D40x20 mit Stehbolzen M8x23, sowie Unterlegscheiben washers and nuts
und Muttern (anchors for fixing on the basement have to be ordered
(Dübel zur Bodenbefestigung sind extra zu bestellen) separately)
- inkl. Betriebshandbuch bestehend aus: - incl. operating manual consisting of:
Betriebsanleitung und Wartungsanleitung in deutsch German operating instructions and maintenance manual
(Betriebshandbücher in anderen Sprachen müssen (operating manuals of other languages have to be
gesondert bestellt werden) ordered separately)
nicht im Lieferumfang enthalten: not included in delivery:
Zubehör Kompressor ..................................... M2-03-11 Teil 1 accessories compressor ................................M2-03-11 part 1
sowie Dübel, Rohre und Fittinge (baustellenabhängig) as well as anchors, pipes and fittings (depends on site)

BetrSichV = Betriebssicherheitsverordnung BetrSichV = Ordinance in Industrial Safety and Health


TRBS = Technische Regeln für Betriebssicherheit TRBS = Technical Rules for Industrial Safety
The contents of this publication are subject to modifications without notice. All rights reserved.
Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Alle Rechte vorbehalten.

Liefermengendiagramm KC 202 / supply quantity diagram KC 202


Liefermengendiagramm KC202 / supply quantity diagram KC202
240
Liefermenge / supply quantity [l/min]

220
200
180
Liefermenge / supply quantity [l/min]

160
140
120
100
M2_0311_002 / 2020-Jan-20

80
60
40
20
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Druck / pressure [bar] (Überdruck / overpressure)
Druck / pressure [bar] (Überdruck / overpressure)
2/2