Sie sind auf Seite 1von 2

Produktblatt I Wasser – Product Sheet I Water

M2-10-01 Teil 1
Ergänzung / amendment: 02.20 part 1

Alarmglocke AG2 alarm gong AG2


und Alarmgruppenziffern and alarm group digits

Zulassungen / approvals
1)

G4830022 0786-CPD-40013

Instandhaltung / maintenance
siehe Technische Beschreibung / see technical description

Technische Beschreibung / technical description


Art.-Nr. 772485 (de/en) / part no. 772485 (de/en)

Ersatzteile / spare parts


siehe / see M9-2-10-01
Abbildung: Alarmglocke AG2 - MX / figure: alarm gong AG2 - MX

Bezeichnung Art.-Nr. Lackierung Beschriftung Gewicht


designation part no. coating marking weight
MX 772473 rot / red weiß / white
Viking 916289 rot / red weiß / white

Alarmglocke AG2 Millitzer 4000397 rot / red weiß / white


3,5 kg
alarm gong AG2 TWF 829498 blau / blue weiß / white
Arasti 843526 rot / red weiß-blau / white-blue
MULTIMON 860838 rot-weiß / red-white blau / blue

Technische Daten technical data


Betriebsmedium ............................................................Wasser operating medium .............................................................water
zulässiger Druck .....................................................max. 16 bar permissible pressure ...............................................max. 16 bar
Ansprechdruck .....................................................min. 0,35 bar response pressure .................................................min. 0,35 bar
K-Wert ...................................................................................10 K factor ..................................................................................10
Schalldruck bei: sound pressure at:
- 0,5 bar .......................................................................96 dB(A) - 0,5 bar .......................................................................96 dB(A)
- 1 bar ........................................................................102 dB(A) - 1 bar ........................................................................102 dB(A)
The contents of this publication are subject to modifications without notice. All rights reserved.
Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Alle Rechte vorbehalten.

- 2 bar ........................................................................108 dB(A) - 2 bar ........................................................................108 dB(A)


- 10 bar ......................................................................118 dB(A) - 10 bar ......................................................................118 dB(A)
CE - Konformität ...............................gemäß EN 12259-4 : 2001 CE conformity ....................in according with EN 12259-4 : 2001
.................................................(EN 12259-4 : 2000 + A1 : 2001) .................................................(EN 12259-4 : 2000 + A1 : 2001)

Verwendung application
für Innen- und Außenmontage for inside and outside installation
Hinweis für Außenmontage: notice for outside mounting:
• Für den Wanddurchbruch ist ein Schutzrohr erforderlich • A protection pipe for the apertures in wall is not included in
das bauseits aus handelsüblichem Gewinderohr DN20 delivery and has to be provided by the builder, made of
nach DIN 2440 verzinkt gefertigt werden muss. galvanized threaded pipe DN20 size acc. to DIN 2440.
M2_1001_001 / 2020-July-01

Gewinde beidseitig R3/4" nach DIN 2999. Thread both sides R3/4" acc. to DIN 2999.
Rohrlänge = Wanddicke abzüglich 3 mm. Pipe length = wall thickness less 3 mm.
• Im Lieferumfang enthalten ist eine Achse ausreichend für • A drive shaft which is sufficient for a wall thickness of 550
eine Wanddicke von 550 mm. mm is included in delivery.
Längere Achsen aus Flachmaterial 8 x 3 x 3000 in Longer drive shafts made of brass, flat material 8 x 3 x 3000
Messing, Art.-Nr. 772450 part no. 772450
Achsenlänge = Wanddicke zuzüglich 32 mm drive shaft length = wall thickness plus 32 mm
1/2
Produktblatt I Wasser – Product Sheet I Water

M2-10-01 Teil 1
Ergänzung / amendment: 02.20 part 1

Alarmglocke AG2 alarm gong AG2


und Alarmgruppenziffern and alarm group digits

Lieferumfang delivery
geliefert als Bausatz mit Schmutzfänger DN20, Verschrau- delivered as kit with strainer DN20, union U12-3/4 and
bung U12-3/4 und Befestigungsmaterial (2x Holzschraube mounting material (2x wood screw M8 x 70, 2x rawl plug
M8 x 70, 2x Dübel 10 x 50) 10 x 50)

Nicht im Lieferumfang enthalten not included in delivery


Alarmgruppenziffern ..............................................siehe unten alarm group digits ......................................................see below
Schutzrohr und Antriebsachse für Wanddicke größer 550 mm protection pipe and drive shaft for wall thickness more than
siehe Hinweis für Außenmontage 550 mm see notice for outside mounting

Maßzeichnung / dimension drawing


Maße in mm / dimensions in mm
Glockenboden / alarm gong bottom

Alarmgruppenziffern alarm group digits


The contents of this publication are subject to modifications without notice. All rights reserved.
Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Alle Rechte vorbehalten.

Bezeichnung Ziffer Art.-Nr. Bezeichnung Ziffer Art.-Nr.


designation digit part no. designation digit part no.
1 775395 6 775449
2 775401 7 775450
Alarmgruppenziffer Alarmgruppenziffer
3 775413 8 775462
alarm group digit alarm group digit
4 775425 9 775474
5 775437 0 775486
M2_1001_001 / 2020-July-01

Technische Daten technical data


Schrift .........................................................weiß, selbstklebend script ..........................................................white, self-adhesive

Verwendung application
Aufkleber zur Kennzeichnung der Alarmgruppen sticker for marking of alarm groups

2/2