Super

Ofertas
Volvo
Promoción válida del 23 de febrero al 30 de mayo del 2009

100%
DE ENERGIA
Promoción exclusiva sólo con
tarjeta de transportista

20393425 Stock 160

Batería 170 AMP-HR

FL10/7/6 FS7 F12/10 FH16/12 FM12 N12/10 NL12/10
B6 B7/F/L/R B9M B10B/L/M/R B12/B

US$ 379.00
S/. 1,250.70
20935641 Stock 100

Batería 225 AMP-HR

FL10/7/6 FS7 F16/12/10 FH16/12 FM12 B7L B9M
B10B/L/M/R B12 NH12 VM B6/B/R B7/F/R B9R

US$ 475.00
S/. 1,567.50

VOLVO TRUCKS. DRIVING PROGRESS

www.volvo.com.pe
SISTEMA ELECTRICO GENUINO VOLVO. NO CO

100%
DE ENERGIA
EL ALTERNADOR QUE PROPORCIONA UN
GRAN SUMINISTRO DE CORRIENTE
Un alternador genuino Volvo se complementa
a la perfección con el resto del sistema
eléctrico del camión. Entre otras cosas, esto
significa que jamás se ve expuesto a cargas
mayores que las que el diseño pueda resistir,
lo que garantiza una prolongada vida útil.

GENERADOR MOTRIZ QUE GARANTIZA UN

ARRANQUE SEGURO EN TODO MOMENTO
Los motores de arranque genuinos Volvo se
desarrollan y prueban para que funcionen a la
perfección con el motor del camión y el resto
del sistema del vehículo.
Cuentan con un diseño muy confiable que,
entre otras cosas, se adapta perfectamente a
la corona de arranque de la volante. Por este
motivo, el riesgo de producir daños al motor
o a la corona de arranque es mínimo.

BOMBILLAS DE PROLONGADA VIDA UTIL

PARA UNA PERFECTA VISIBILIDAD
Las bombillas genuinas Volvo de prolongada
vida útil y alta resistencia cuentan con
un filamento muy resistente. Por esta
razón brindan el doble de vida útil que
una bombilla estándar, lo que disminuye
considerablemente la cantidad de
reemplazos.
Están diseñadas para brindar una gran
precisión óptica y luminosidad de insuperable
claridad e intensidad.
OMPROMETA SU SEGURIDAD.
BATERIA CON POTENCIA CUANDO SE
NECESITA
Una batería debe tener energía suficiente
para arrancar un motor detenido y debe
además ser capaz de proporcionar corriente
suficiente a todo el equipo que posee un
camión moderno.
Las baterías genuinas Volvo están
especialmente diseñadas para proporcionar
energía adicional para el arranque. La
capacidad es alta, la corriente fluye con
Diseño mejorado de los tapones: protege contra el
polvo y evita el bloqueo de los canales
Menor cantidad de placas pero de
mayor grosor, más liviana y de vida
útil más prolongada
Tapones a prueba de filtraciones
facilidad y todo el poder se encuentra
disponible para arrancar el vehículo.
Volvo desarrolla baterías de acuerdo a
sus propias especificaciones. Las baterías
cumplen con los altos requisitos necesarios
de capacidad, salida de arranque, menor
mantenimiento, resistencia a la vibración y
filtraciones.
95% reciclable, protege el medio
ambiente
Ensamblaje de placas pegadas
y ubicadas de manera segura a
prueba de vibraciones extremas,
ciclo de vida más prolongado
 Stock 20

6886493
ALTERNADOR 24V 45AMP
N12/10 NL12/10 B7R B10M B12 B58

US$ 279.00 S/. 920.70

Stock 50 1594229 Stock 50 20382506 Stock 480 3171490 Stock 200 3944080

Sensor presión de Contacto de Sensor de Contacto de

aceite presión regulador
NL12/10 F16/12/10 FL12/10/7 N12/10 NL12/10 F16/12/10 FE7
FM7 B6/B B7R B10B/L/M B12 FS7 FL12/10/7/6/608-615/616-619
FH16/12 B7L/R B9R B10B/L/M
B12/B/M
Sistema eléctrico
impulsos
N12/10 NL12/10 F16/12/10
FH16/12 FS7 FE7 FL12/10/7/6
FM12/10/7 NH12 VM B6/B/R
B7/F/R B9R B10B/M/R B12/B/M
carcaza de caja
N12/10 NL12/10 F16/12/10
FL12/10/7/6/608-615/616-619 FE7
FS7 FH16/12 NH12 B7/F/R B9R
B10B/M/R B12/B/M

S/. 227.70 S/. 164.70 S/. 392.70 S/. 98.70

US$ 69.00 US$ 49.90 US$ 119.00 US$ 29.90

Stock 5 20553711 Stock 30 3981594

Arrancador de
motor 24V Faro delantero
N12/10 NL12/10 F12/10 FL10
B10R B12 FH16/12 FM12/10/7

S/. 2,409.00 S/. 457.10

US$ 730.00 US$ 138.50

Stock 50 3981667 Stock 100 3981668

Faro direccional Faro direccional

izquierdo derecho
FH16/12 FM12/10/7 FH16/12 FM12/10/7
S/. 135.00 S/. 135.00

US$ 40.90 US$ 40.90

Fotos ilustrativas, para mayores detalles consulte a su concesionario. Precios incluyen IGV. Los precios en dólares son calculados en soles usando un T/C referencial de 3.30. Al momento
 Stock 60

85113641
KIT DE CAMISA D12A
FH12 NH12 B12

US$ 539.10 S/. 1,779.10

Stock 480 470934 Stock 300 422955 Stock 250 477928 Stock 600 20381185

Tobera Tobera Bocina de inyector Bocina de biela

TD122FS TD101F TD102F/FS TD171 TD73 D12A/C
NL12 F12 B12 F10 FL10 NL10 F7 FL7 FS7 FE7 FM7 B7/F/L/R NL12 F12 FH12 FL12 FM12 NH12
B12B/M/R
S/. 115.20 S/. 115.20 S/. 62.40 S/. 49.20

US$ 34.90 US$ 34.90 US$ 18.90 US$ 14.90

Stock 600 276630 Stock 450 422082 Stock 450 422077 Stock 2500 859171

Juego de bocina Bocina eje levas Bocina eje levas Retén de válvula
eje de levas TD60A/B TD73
N12/10 NL12/10 F12/10/7
TD60A/B TD73
N12/10 NL12/10 F12/10/7
TD60A/B TD63E/S
F6 FL7/FE6 FS7 FM12/9/7 FH12
D12A/B/C FL12/10/7/6 FS7 FE7/6 FL10/7/ FL12/10/7/6 FE7/6 FL10/7/B7/F/ NH12 B6/B B7/F B12/B/R VHD VN
FL12 FH16/12 FM12 NH12 B7/F/L/R B10B/L/M/R B12 B58 L/R B10B/L/M/R B12 B58
B12/B/M/R
S/. 49.20 S/. 26.10 S/. 26.10 S/. 8.30

US$ 14.90 US$ 7.90 US$ 7.90 US$ 2.50

Stock 350 8125469 Stock 350 6888857
Motor

Filtro separador de Filtro de aire

agua secundario
NL10 NL12
NL12/10 B7R B10R B12
S/. 32.70 S/. 214.50

US$ 9.90 US$ 65.00

de la compra el precio en soles se calculará usando T/C del día. Promoción válida hasta el 30 de mayo de 2009 o agotar stock, sólo con tarjeta de transportista Volvo.
 Stock 24

1677158
INYECTOR UNITARIO D12A
B12 FH12 FL12 NH12

US$ 1,099.00 S/. 3,626.70

Stock 350 468303 Stock 550 8148574 Stock 55 20913287 Stock 200 3095479

Válvula de escape Válvula de escape Válvula de Válvula de rebose

TD120/121/122
N12 NL12 F12 B12
D12A/B
FH12 FL12 NH12 B12
solenoide D12A/B/C
FH12 FM12 NH12 VHD VN
D12A/C B12/B/M/R
FL12 FH12 NH12 FM12/9 B12/B/M
S/. 270.30 S/. 151.50 S/. 494.70 S/. 230.70

US$ 81.90 US$ 45.90 US$ 149.90 US$ 69.90

Stock 15 1629614 Stock 100 3037072 Stock 25 1664690 Stock 55 3979980

Soporte de motor Soporte de motor Templador de faja Tensor de correa

posterior D12 N12/10 NL12/10 B10R B12/R T101G FH12 FM12 NH12 VN B7R

B12M NH12 FH16/12 N12/10 NL12/10 F10

S/. 755.70 S/. 227.70 S/. 989.70 S/. 593.70

US$ 229.00 US$ 69.00 US$ 299.90 US$ 179.90

Stock 115 1077574 Stock 20 20886108
Motor

Sensor de presión Sensor de presión

de aceite de aceite
FL6 FH16/12 NH12 FM12/10/9/7 FH12 FM12 FL6 VHD VN B6R B7R
B7L/R B9R B10B/L B12/B/M VHD B9R B12/B/M/R
VN

S/. 491.70 S/. 656.70

US$ 149.00 US$ 199.00

Fotos ilustrativas, para mayores detalles consulte a su concesionario. Precios incluyen IGV. Los precios en dólares son calculados en soles usando un T/C referencial de 3.30. Al momento
 Stock 80

6888576
TURBO TD122FS
N12 NL12

US$ 710.00 S/. 2,343.00

Stock 15 477653 Stock 20 470931

Turbo TD73E/ES Turbo TD122F/FH

FL7 FS7 B7 NL12 F12 B12

S/. 2,442.00 S/. 2,573.70

US$ 740.00 US$ 779.90

Stock 130 85108352 Stock 425 478951 Stock 1200 466420 Stock 210 1542591

Retén de cigüeñal Arandela de

F16 FH16/12 FM12 NH12 empuje Anillo de acero Tapa presión de
B12/B/M/R
N12/10 NL12/10 F12/10/7/6
N12/10 NL10/12 F12/10/7/6
FL7/6/608-615/616-619 FE7/6
tanque
FL10/7/6/608-615/616-619 FM10/7 FS7 B58 B12 B6 B7/L/R N12/10 NL12/10 FL10/7/6/608-
FS7 FM10/7 FE7/6 B6 B7/F/L/R B10M/R 615/616-619 F7/6 FE7/6 FS7 B6/R
B10L/M/R B12 B58 B7/F/L/R B10B/M B12 B58
S/. 174.60 S/. 105.30 S/. 8.30 S/. 39.30

US$ 52.90 US$ 31.90 US$ 2.50 US$ 11.90

Stock 10 9958548 Stock 40 423079 Stock 180 3099100 Stock 235 20455908
Motor

Cable mando del Piñón eje de levas Empaque de culata Abrazadera de

acelerador N12/10 NL12/10 F12/10 FE7/6
FL10/7/6/608-615/616-619 B10B/M
FL12 FH12 FM12 NH12 B12/B/M/R tubo de escape
B58 F10 F16 FH/16/12 FL12/10
B7R B10B/M B12
FM/12/10/9 NH12 B12/M/R

S/. 577.50 S/. 788.70 S/. 395.70 S/. 75.60

US$ 175.00 US$ 239.00 US$ 119.90 US$ 22.90

de la compra el precio en soles se calculará usando T/C del día. Promoción válida hasta el 30 de mayo de 2009 o agotar stock, sólo con tarjeta de transportista Volvo.
FILTRO DE AIRE
El filtro de aire cumple exactamente la misma
función que los otros filtros genuinos Volvo, es
decir, crear condiciones operacionales ideales
para el motor. Si el aire circundante está sucio
y la capacidad de limpieza del filtro no es
la adecuada, los diversos componentes del
motor se desgastarán, lo cual puede conducir
rápidamente a daños graves.
El papel del filtro genuino Volvo está
compuesto por una exclusiva combinación de
fibras delgadas y gruesas. El papel le brinda
al filtro mayor capacidad de limpieza, lo que
garantiza una larga vida útil.
8149961 Stock 450
Filtro de aire primario
FH12 NH12

S/. 323.40
US$ 98.00
Sello radial que soporta el movimiento
longitudinal sin provocar filtraciones

Correa adhesiva que

ajusta el cartucho del
filtro al contenedor
exterior

Papel de filtro plegado

Papel de filtro con un con una gran superficie
99,85% de eficacia en (18 m2) en los filtros
la limpieza, lo que le da más grandes
una mayor expectativa
de vida

Adhesivo Hot-melt que elimina el riesgo de Papel con superficie texturada que evita que
filtraciones los pliegues se arruguen, manteniendo así la
superficie de filtración original
INYECTOR

3155040 Stock 100

Inyector bomba D12C
FH12 FM12 NH12 B12M

Inyector Genuino Volvo con garantía de 12 S/. 2,309.70

US$ 699.90
meses

Quien maneja todo el día sabe la importancia La unidad inyectora no original presenta
de tener un vehículo en perfectas condiciones. presión de turbo inferior a una unidad inyectora
genuina Volvo.
Al utilizar unidades inyectoras Genuinas Volvo
usted obtendrá: La baja presión del inyector incrementa el
- Reducción del consumo de combustible. consumo de combustible.
- Aumento de potencia del motor.
- Extensión de la vida útil de toda la parte
mecánica y eléctrica.
RENDIMIENTO QUE SE VE REFLEJADO EN SU
- Reducción de gastos de mantenimiento. BOLSILLO
- Reducción de tiempo de parada de su
vehículo.
Vida útil
¿Las piezas NO ORIGINALES son más 100%
baratas?
Mucha gente tiene la impresión que al comprar Inyector
unidades inyectoras no originales ahorran nuevo
dinero, pero no es cierto. Estos tipos de Genuino
componentes aumentan de un 20% a 60% los Volvo
riesgos de rotura del repuesto o una parada 30%
imprevista en el camino. Inyector
Usted economiza en el valor de la pieza pero no original
gasta mucho más en el mantenimiento general
del vehículo. Además de eso, estas piezas Km Costo
no son construídas con los estándares de
Volvo, comprometen la mecánica del vehículo
y generan un mayor índice de corrección del
vehículo.
 Stock 60

1068247
CRUCETA DE CARDAN
FL10/7/6 NL12/10 F16/12/10 FL10/7/6 FH16/12
FM12/10/9/7 NH12 B7L/R B10L B12B/M

US$ 239.00 S/. 788.70

Stock 25 1068253 Stock 30 8127182

Cruceta de cardán Cruceta de cardán

NL12/10 F16/12/10 FL12/10/7 FH12 FM12/10 NH12 B12M/R
FH16/12 NH12 FM12/10/9/7
S/. 986.70 S/. 920.70

US$ 299.00 US$ 279.00

Stock 80 1653156 Stock 45 1672231 Stock 100 8172627 Stock 70 8172628
Transmisión

Válvula de pedal Válvula de bloqueo Válvula de bloqueo Válvula de bloqueo

de embrague FM12/9 FH16/12 NH12 VM N10 NL12/10 F12/10 FL12/10/7/6
/616-619 FS7 FE7 FH12 NH12
FH16/12 FM12/9 NH12 VM

FH16/12 FM12/10/9/7 NH12 FM12/10/7 B7/F/R B10M/R B12

S/. 253.80 S/. 461.70 S/. 560.70 S/. 494.70

US$ 76.90 US$ 139.90 US$ 169.90 US$ 149.90

Stock 50 3099148 Stock 250 1672249 Stock 200 20488052 Stock 20 20493844

Válvula de caja de Anillo retén de Empuñadura de Empuñadura de

mando cubo palanca palanca
FL12/10 FH12 B7R B10M N12/10 NL12/10 F16/12/10 FL12/10 N10 NL12/10 F16/12/10 FL12/10/7 N12/10 F10 FL10/7 FH12 FM12
/7 FH16/12 FM12/10/9 NH12 B10M FH16/12 FM12/10/7 NH12 FS7 NH12

S/. 461.70 S/. 125.40 S/. 524.70 S/. 557.70

US$ 139.90 US$ 38.00 US$ 159.00 US$ 169.00

Fotos ilustrativas, para mayores detalles consulte a su concesionario. Precios incluyen IGV. Los precios en dólares son calculados en soles usando un T/C referencial de 3.30. Al momento
 Stock 7000 382565 Stock 200 1654088 Stock 50 1521900

Pin interior caja Juego cojinete de Bomba de aceite

G8EGS aguja de caja
N12/10 NL12/10 F16/12/10/7 FL12/ N10 NL12/10 F16/12/10 FL12/10/7 FL12/10/7 FH16/12 FM12/10/9/7
10/7/6/616-619 FE7 FS7 FH16/12 FH16/12 NH12 FM12/10/9/7 VHD NH12 B7R B9R B10M/R B12/B/M
FM12/10/9/7 NH12 B7/F/R B9R VN B9R B12B/M
B10B/M/R
S/. 17.20 S/. 125.10 S/. 590.70

US$ 5.20 US$ 37.90 US$ 179.00

Stock 60 1653961 Stock 90 3092123 Stock 85 20590252 Stock 30 3192384

Cono de Kit reposición de

sincronización eje selector range Cubierta de Tapa cilindro range
primario NL12/10 F16/12/10 cilindro range N10 NL12/10 F12/10
FL12/10/7/6/616-619 FS7 FH12
FL12/10/7/6/616-619 FS7 FH16/12
N10 NL12/10 F16/12/10 FL12/10/7 FH16/12 FM12/10/9/7 NH12 VM NH12
FE7 B7/F/R B10B/M B12
FH16/12 NH12 FM12/10/7 FS7
S/. 527.70 S/. 458.70 S/. 656.70 S/. 656.70

US$ 159.90 US$ 139.00 US$ 199.00 US$ 199.00

Stock 7 6795044 Stock 6 1524768 Stock 4 1669143 Stock 50 20569157
Transmisión

Collarín de
Plato presor de Disco de Anillo intermedio embrague
embrague embrague de embrague N12/10 NL12/10 F16/12/10 FL12/10
B7 FE6 FL6/608-615/616-619 NL10 FL10/7 F10 FM10/7 B7F/R NL12/10 F12 FH12 FM12 NH12 FH16/12 FM12 NH12 B10M B12B/M
S/. 1,646.70 S/. 1,481.70 S/. 1,976.70 S/. 755.70

US$ 499.00 US$ 449.00 US$ 599.00 US$ 229.00

Stock 25 20366968 Stock 1450 85108176 Stock 85 20835246 Stock 50 1667053

Rótula de palanca Filtro de aceite de Cilindro maestro Brazo pitman

de cambios caja FH16/12 FM12/9 NH12 N10 NL12 NL10

FH16/12 FM12/10/7 FH16/12 FM12/10/9/7 VM NH12

B10M/R B12
S/. 722.70 S/. 51.20 S/. 329.70 S/. 359.70

US$ 219.00 US$ 15.50 US$ 99.90 US$ 109.00

de la compra el precio en soles se calculará usando T/C del día. Promoción válida hasta el 30 de mayo de 2009 o agotar stock, sólo con tarjeta de transportista Volvo.
 Stock 20

3172193
SERVOBOMBA
FH12 FL12 B12

US$ 549.00 S/. 1,811.70

Stock 50 3092472 Stock 45 3092471 Stock 2100 8150263 Stock 1900 8150264

Bocina de perno Bocina de perno

Rótula rosca Rótula rosca de mangueta de mangueta
derecha izquierda N12/10 NL12/10 F16/12/10/7
FL10/7/6/616-619 FE7/6 FS7
N12/10 NL12/10 F16/12/10/7
FL10/7/6/616-619 FE7/6 FS7
FH16/12 FM2/10/7 NH12 B7R B9R FH16/12 FM2/10/7 NH12 B7R B9R B7/F/R B10M/R B12/58 FH16/12 FM12/10 NH12 B7/F/R
B10B/M B12/B/M B10B/M B12/B/M B10M/R B12 B58
Dirección

S/. 392.70 S/. 392.70 S/. 14.60 S/. 14.60

US$ 119.00 US$ 119.00 US$ 4.4 0 US$ 4.4 0

Stock 40 3090266 Stock 30 274019 Stock 1100 349619

Kit de reparación Kit de reparación Filtro de hidrolina

de dirección
N12/10 NL12/10 FS7 F16/12/10/7
FL12/10/7/6/616-619 FH16/12
FM12/10 NH12 B7L/R B10B/L/M
B12/B
de barra de N12/12 NL12/10 F16/12/10/7/6
FH16/12 FL12/10/7/6/608-615
reacción /616-619 NH12 FE7/6 FM12/9 B6
N12/10 NL12/10 F16/12/10 FL12/10 B7/F/L/R B10B/L/M/R B12/58
/7 FM12/10/9/7 FH16/12 NH12 VHD
VN B10B

S/. 494.70 S/. 623.70 S/. 19.50

US$ 149.90 US$ 189.00 US$ 5.90

Stock 48 90478 Stock 137 90459
Publicitarios
Artículos

Volvo FH de Volvo Car XC90

colección de colección
Modelo a escala Modelo a escala

S/. 82.20 S/. 45.90

US$ 24.90 US$ 13.90

Fotos ilustrativas, para mayores detalles consulte a su concesionario. Precios incluyen IGV. Los precios en dólares son calculados en soles usando un T/C referencial de 3.30 Al momento
 Stock 25

1080437
COMPRESOR DE AIRE 15.5
F16/12/10 NL12/10 FL10/7 F12/10 B10M B58

US$ 1,099.00 S/. 3,626.70

Stock 810 20972915 Stock 370 3944785 Stock 15 20424431

Frenos

Filtro secador de Filtro de aire Válvula de control

aire de tanque de de aire
F16/12/10 FL12/10/7/6/608-
615/616-619 FH16/12 B7/F/L/R
combustible FL10/7/6 FH16/12 NH12
FM12/10/9/7
FM12/10/9/7 NH12 B10B/L/M B12 FL10/7/6 FH16/12 NH12
B58 B6 FM12/10/9/7

S/. 211.90 S/. 54.50 S/. 1,547.10

US$ 64.20 US$ 16.50 US$ 468.80

Stock 350

1629169
COJINETE DE GOMA
FH12/16 FM12/10/9/7 NH12 FL6

US$ 27.90 S/. 92.10

Stock 50 1629993 Stock 130 1629405 Stock 100 20374545

Chasis

Amortiguador Amortiguador Amortiguador

posterior posterior delantero
NL12/10 NH12 FM12/10/9 FM12/10/9/7 FH12/16 NH12 FL6 FH12/16 FM12/10/9/7 NH12
F16/12/10 FL12/10/7/6 FH16/12

S/. 491.70 S/. 593.70 S/. 425.70

US$ 149.00 US$ 179.90 US$ 129.00

de la compra el precio en soles se calculará usando T/C del día. Promoción válida hasta el 30 de mayo de 2009 o agotar stock, sólo con tarjeta de transportista Volvo.
 Stock 180

3198849
AMORTIGUADOR DE CABINA
FH12/16 FM12/10/9/7

US$ 89.90 S/. 296.70

Stock 85 1629721 Stock 50 1629722

Cabina

Amortiguador Amortiguador
posterior de cabina delantero de
FH12/16 cabina
FH12/16
S/. 359.70 S/. 359.70

US$ 109.00 US$ 109.00

Misceláneos

Stock 110 966555 Stock 230 1610765

Manguera de aire Retén de rueda

NL10/12 N10/12 F16/12/10
FL12/10/7 B58 B12 B10B/M/R
posterior
N12/10 NL12/10 F16/12/10
FL12/10/7 FH16/12 NH12 B7/F/L/R
B10B/L/M/R B12 B58

S/. 164.70 S/. 130.40

US$ 49.90 US$ 39.50

Stock 320

20001955
GRATIS
FUNDA PARA
TIMON
ACEITE DE MOTOR VDS2
F FE FH FL FS N NL B

US$ 733.90 S/. 2,421.90

Red de Camiones y
Buses
Piura

CUIDADO CON LOS

Vehículos Grau S.A.C.
Telfs.: (073) 331747 - 304457

Chiclayo
Vehículos S.A.C.
Telfs.: (074) 236796 – 224871

Cajamarca

REPUESTOS NO ORIGINALES
Mannucci Diesel Cajamarca S.A.C.
Telf.: (076) 368076

Trujillo
Mannucci Diesel S.A.C.
Telfs.: (044) 235481 - 292800

Chimbote
Mannucci Diesel S.A.C.
Test realizado en laboratorio
Telefax: (043) 325571

Huancayo
Automotriz Central del Perú S.A.C.
Telf.: (064) 254495
Test realizado por el laboratorio de materiales de la Pontificia Universidad
Tarma
Automotores del Centro S.A.
Católica del Perú a un kit de camisa Genuino Volvo contra un kit de camisa no
Telf.: (064) 321750 original.
Cerro de Pasco
Automotores del Centro S.A.
Telefax: (063) 423745 KIT DE CAMISA GENUINO VOLVO KIT DE CAMISA NO ORIGINAL
Lima
Automotores del Centro S.A.
Telfs: 3230470 - La Victoria
La dureza del material del cilindro La dureza del material del cilindro no
Telf: 3261136 - San Luis Genuino Volvo es 237 HBRS (mayor original es 169 HBRS.
Centro Diesel del Perú S.A. resistencia al desgaste).
Telf.: 2510461 - Chorrillos
Telf.: 5231533 - Los Olivos
Telf.: 3243454 - La Victoria
Contenido de Cromo 0,44% (+ dureza) Contenido de Cromo 0,34%
Motores Diesel Andinos S.A. Contenido de Molibdeno 0,26% (+
Telfs.: 4374105 - Ate Vitarte
lubricación) Contenido de Molibdeno 0,06%
Cusco
Automotriz Andina S.A. Componente de mayor fineza (+ dureza
Telfs.: (084) 226127 - 222350
y calidad) Componente de menor fineza y dureza
Arequipa
Automotriz Andina S.A.
Telfs.: (054) 222200 - 460675
Forma de pistón simétrica Forma de pistón asimétrica o irregular
Juliaca
Automotriz Andina S.A.
Telfs.: (051) 321014 - 322782

Tacna
Automotores Tacna S.A.C.
Av. Hipólito Unánue 985
Telfs.: (052) 428094 - 428134

Volvo Perú S.A.

Av. Nicolás Arriola 550 La Victoria
Telf.: 317 1200

15.1912 mm 50.5 pm 15.1811 mm 12.6 pm

y y

v
KIT DE CAMISA GENUINO VOLVO v
KIT DE CAMISA NO ORIGINAL

¡NO SE DEJE SORPRENDER!

Pueden parecer similares a simple vista. Estas diferencias son sólo
medibles en laboratorios, el repuesto no original disminuye la vida y
rendimiento del motor, inclusive pudiendo generar una falla total.

Utilice siempre repuestos genuinos Volvo

KIT DE CAMISA
El interior del cilindro, donde se juntan el
revestimiento del cilindro y el pistón, es el
verdadero corazón del motor y aquí es donde
se genera la energía. En ocasiones basta
con simplemente reemplazar el revestimiento
del cilindro y el pistón en un motor viejo
y desgastado para volver a obtener su
potencia original.
Los kits de camisas genuinas Volvo
contienen todo lo necesario para realizar
un reemplazo rápido y seguro. Con ello se
asegura tener productos que funcionan en
perfecta interacción unos con otros y al
mismo tiempo cumplen con las
especificaciones técnicas y de
calidad Volvo.
6889550 Stock 200
Kit de camisa
TD122F/FR/FS-NL12
S /. 986.70
US$ 299.00
Revestimiento del cilindro: hierro fundido
especial, con la dureza correcta
Pistones y anillos de pistón con la tolerancia
correcta y exacta que disminuyen el ruido del
motor y el riesgo de agarrotamiento
El funcionamiento adecuado requiere que
todos los repuestos del kit funcionen a la
perfección en conjunto.
Es por ello que cada repuesto se ajusta
estrechamente a las demás piezas de cada
kit.
Anillos de goma de alta
calidad y medida correcta
que garantizan el sellado
fundamental entre los
cilindros y la cavidad del
block del motor.