LES PICTOGRAMMES

COMPRENDRE ET LIRE
LES SYMBOLES DES
MACHINES
De tous temps l ’homme a voulu se faire comprendre de
tous ses semblables
Alors il a inventé un langage composé de signes et de
dessins

signe égyptien (1000 av. jc de nos jours

 Qu’est un pictogramme?

Le dessin , signe schématique normalisé, destiné à donner certaines

indications simples :

Exemple :

Le thermomètre est un moyen d’indiquer

l’augmentation de température d’un élément
essentiel au bon fonctionnement de la machine.
 DEFINITION DES SYMBOLES

MOTEUR HYDRAULIQUE TRANSMISSION FREINS

DIRECTION CARBURANT ELECTRICITE ELECTRICITE

TERMINOLOGIE DES SYMBOLES SECONDAIRES

HUILE
La goutte peut être : à l’intérieur ou à l’extérieur/sous le symbole

LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT
Le dessin peut être dans, sur, ou sous, le pictogramme

TEMPERATURE
Le thermomètre peut être sur ou sous le pictogramme

PRESSION
Les flèches se font face à face

DEBIT
La longue flèche signifie circulation (fluide)
TERMINOLOGIE DES SYMBOLES SECONDAIRES

Parking
Normalement dans le frein de parc

Filtres
Traits interrompus, dessous & dans le pictogramme

Air
Grosse flèche, horizontale ou verticale, dans ou à l'extérieur
du picto

Niveau
Normalement à coté du symbole

Niveau
Situé en dessous du symbole
 CONSTRUIRE LES SYMBOLES

• Attention : lorsque vous lisez les pictogrammes

• Toujours observer la forme principale, elle vous donnera une
indication primordiale.
• Les dessins secondaires sont toujours joints ou autour du premier.

TEMPERATURE

HUILE

TRANSMISSION
CONSTRUIRE LES SYMBOLES
Petit exercice de compréhension

Moteur

Pression

Huile

Pression huile Moteur

 Liquide de
refroidissement
Température

Moteur

Temperature de liquide refroidissement

Moteur
 Transmission

Filtre Huile

Filtre à huile de Transmission

Il faut situer les symboles dans leur contexte de couleur :

Rouge : votre attention est requise et il y a risque

pour vous !

Orange : attention, cet organe est en service

Vert : organe enclenché (ici clignotants)

 CHAPITRE 3

LES SYMBOLES MOTEUR

Problème moteur Aide au démarrage

Pression huile moteur Compteur d'heures

Température liquide de
Mise en route
refroidissement

Colmatage filtre à air Régime moteur

Régime moteur Charge alternateur

Défaut de charge
 LES SYMBOLES TRANSMISSION

Problème transmission

Filtre huile transmission

Mise au point mort boite de vitesses

Filtre huile transmission

Défaut électrique transmission

LES SYMBOLES CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT

Température liquide de refroidissement

Débit
LES SYMBOLES FREINS

Parking

Pression de freins

Problème au circuit

Température
 LES SYMBOLES TEMPERATURE

Température huile transmission

Température huile hydraulique

Température liquide de refroidissement

Température circuit de freinage

LES SYMBOLES HYDRAULIQUE

Température circuit hydraulique

Problème filtre hydraulique

Pression filtre hydraulique

 LES SYMBOLES ELECTRIQUES

Témoin de charge Contacteur coupé

Témoin de charge Test CEMS

Contacteur de démarrage

Défaut électrique transmission

Phares de travail
Merci pour votre
attention