Sie sind auf Seite 1von 24

Ersatzteilkatalog / Parts Catalog / Catalogue Pièces

HDMS

Hydraulik-Mehrschalengreifer
Hydraulic Cactus Grab
Grappin Hydraulique à Coquilles Multiples Übersicht
Overview
Vue d'ensemble

HDMS 1,0 / 1,2 / 1,4 m³


Serien-Nr. von - bis / Serial No. from - to / No. de Série de - à:
Gültigkeitsbereich / Scope / Domaine de validité - Seite / Page 2
Baujahr ab / Year of Construction from / Année de Fabrication à:

2003
Ausgabe / Edition / Èdition

01.04.08
Gültigkeitsbereich der Ersatzteilliste
Scope parts catalog
Domaine de validité catalogue pièces

HDMS 1,0 / 1,2 / 1,4 m³ Typ m³ Serie

offen
511 010/... 1,0 open 5573 >
Fuchs-Bagger GmbH & Co.KG ouvert
FUCHS - TEREX
D-76669 Bad Schönborn
halbgeschlossen
TYPENBEZEICHNUNG BAUJAHR TEILE-NUMMER
511 020/... 1,0 half closed 5421 >
HDMS 501041/XXXX semi fermé
BETRIEBSDRUCK LEERGEWICHT [kg] KAPAZITÄT

320/130 0,4 offen


511 110/... 1,2 open 5645 >
ouvert
MADE IN GERMANY 5 300 654 814

halbgeschlossen
511 120/... 1,2 half closed 5705 >
semi fermé

offen
511 210/... 1,4 open 6285 >
ouvert

halbgeschlossen
511 220/... 1,4 half closed 6835 >
semi fermé

Inhalt-komplett-AW-G0001 / UH, 16.11.2005


2 / 24
3 HDMS 1,0 / 1,2 / 1,4 Serie 5421>

>>3.50

>>3.10 >>3.30 >>3.20

>>3.60
>>3.61

>>3.35 >>3.40

3-AW-G0001/UH 23.11.2005
>>3.70 Typ

3 / 24
3.10 HDMS 1,0 / 1,2 / 1,4 Serie 5421 >
2 3 4 5 6

7 8 9 10

7 10

12 11

3.10-AW-G0001 / UH, 23.11.2005


4 8 9 6 5
4 / 24
3.10-AW-S0001 / 21.11.05
Sachnummer Anzahl
3.10 Spare Part No. Bennenung Denomination Dénomination Qty.
Référence pièce Quant.
Pos.
1 5260301137 Verschlussmutter Protection Connector Bouchon de protection 1
2 5260301139 Verschlussschraube Screw Connector Vis de fermeture 1
3 5260301223 Kupplungsstecker Coupler Connector Raccord rapide hydraulique 1
4 5260301222 Kupplungsmuffe Coupling sleeve Raccord rapide hydraulique 1
5 4470141531 Schlauchleitung inkl. Flansche DN20x1410 Hose with flanges Flexible avec brides 2
6 4260140359 Schlauchleitung DN10x1400 Hose Flexible 2
7 5260301203 Schutzstopfen Protection Connector Capuchon 1
8 5260301202 Schutzkappe Cover Capuchon 1
9 5260301248 Kupplungsmuffe Coupling sleeve Raccord rapide hydraulique 1
10 5260301247 Kupplungsstecker Coupler Connector Raccord rapide hydraulique 1
11 1045707230 Zylinderschraube Pan head screw Vis à tête cylindrique 8
12 5552659706 Dichtring Seal ring Bague d' étanchéité 2

3.10 1/15 / 24 Typ HDMS 1,0 / 1,2 / 1,4 Serie 5421>


6 / 24
3.20-AW-S0002 / 16.04.07
Sachnummer Anzahl
3.20 Spare Part No. Bennenung Denomination Dénomination Qty.
Référence pièce Quant.
Pos. 5577661563 Greiferzylinder Grapple cylinder Grappin vérin 5
Einzelteile Parts Pièces
1 5577659141 Dichtsatz Piston seal set Jeu d'étanchéité piston 1
1.1 5577661354 Abstreifer wiper Racleur 1
1.2 5577661353 Nutring Lip seal Joint à lèvres 1
1.3 5577661361 Stangenführungsring Rod seal Segment à guidage de piston 3
1.4 5577661360 Stützring einf.geschl. Support ring Bague d'appui 1
1.5 5577659167 O-Ring O-ring Joint torique 1
1.6 5577661362 O-Ring O-ring Joint torique 1
1.7 5577661363 Turcon-Stepseal-K Turcon-Stepseal-K Turcon-Stepseal-K 1
1.8 5577661358 O-Ring O-ring Joint torique 1
1.9 5577659191 O-Ring O-ring Joint torique 1
1.10 5577659206 Turcon-Glyd-Ring Glide-ring Bage à lèvre 1
2 5577661359 Kolbenführungsring Piston ring Segment à guidage de piston 2
3 5577659142 Führungsring Piston ring Segment à guidage de piston 1
4 5577658118 Nutmutter selbstsichernd Groove nut self-locking Ecrou neelstop 1
5 5577659009 Kegel-Schmiernippel Grease nipple Graisseur 2
6 5577661652 Kolben Piston Piston 1
7 5577661653 Zylinder Cylinder Vérin 1
8 5577661654 Kolbenstange Piston rod Tige de vérin 1
9 5577661655 Schutzrohr Protecting tube Tube protecteur 1
10 5577659148 Führung Guiding device Guide 1
11 5577661356 Zylinderschraube Pan head screw Vis à tête cylindrique 16
12 1046707329 Zylinderschraube Pan head screw Vis à tête cylindrique 4
13 5577661357 Sprengring Circlip Circlip 1
14 5577661656 Dämpfungszapfen Cushion pin Douille d'amortissement 1
15 5577659146 Druckfeder Pressure spring Ressort à pression 1
16 1950000414
5577659143 Gelenklager Linkage bearing Rotule 2
17 1456622369 Sicherungsring Lockingring Circlip 2

3.20 1/17 / 24 Typ HDMS 1,0 / 1,2 / 1,4 Serie 5421 >
3.30 HDMS 1,0 / 1,2 / 1,4 Serie 5421> 17
A-A
18
19

20
21
280 Nm
22
6 7 8 9 Loctite 5075632510 14
15
16
Loctite 5075632510 280 Nm
8 17
5

3
A
11

3.30-AW-G0001/UH_23.11.2005/HM-16.01.2008
1.1

1 2
17

12

13
8 / 24
3.30-AW-S0001 / 16.01.2008
Sachnummer Anzahl
3.30 Spare Part No. Bennenung Denomination Dénomination Qty.
Référence pièce Quant.
Pos. 6051002200 Greiferoberteil kpl. Grab upper part cpl. Partie supérieure grappin cpl. 1
Einzelteile Parts Pièces
1 0051002201 Greiferoberteil Grab upper part Partie supérieure grappin 1
1.1 5557206021 Buchse Bushing Douille 2
2 1912060109 Verschlusschraube Screw connector Vis de fermeture 2
3 0051002015 Deckel Cover Couvercle 1
4 5552659666 Torqmotor Tm (Hydraulikmotor) Hydraulic motor Moteur hydraulique 1
5 1455622343 Sicherungsring Circlip Circlip 1
6 5552659664 Ventil Valve Soupape 1
7 1504003527 Schrägkugellager Needle angular ball bearing Roulement à rouleaux coniques 1
8 1007030042 Sechskantschraube Bolt Boulon 48
9 1315030070 Scheibe Washer Rondelle 48
11 0051002012 Ritzel Starter pinion Pignon démarreur 1
12 5383660335 Kugeldrehverbindung I.3.061-400 Slewing ring Couronne d'orientation 1
13 1607010010 Schmiernippel Grease nipple Graisseur 3
14 1915060262 Einschraubstutzen Straight Fitting Raccord 2
15 1008907430 Sechskantschraube Bolt Boulon 2
16 1315030060 Scheibe Washer Rondelle 2
17 1607010008 Schmiernippel Grease nipple Graisseur 3
18 1008707423 Sechskantschraube Bolt Boulon 2
19 6051002002 Fettkammer Grease chamber Chambre graisse 1
20 5468660575 Verschraubung Fitting Raccord 1
21 5468660505 Kunststoffrohr Hose Tube plastique 1
22 5468660597 Gerade Steckverschraubung Fitting Raccord 1

3.30 1/19 / 24 Typ HDMS 1,0 / 1,2 / 1,4 Serie 5421 >
3.35 HDMS 1,0 / 1,2 /1,4 Serie 5421>

>>3.20

11 12 8

15
13
14
16
79 Nm 5
10

2 680 Nm + Loctite 2701

3.35-AW-G0001/UH23.11.2005/RN29.01.2008
6

14

17 18 1 7 19
10 / 24 4 3
3.35-AW-S0001 / 01.04.2008
Sachnummer Anzahl
3.35 Spare Part No. Bennenung Denomination Dénomination Qty.
Référence pièce Quant.
Pos.

1 0051003008 Schwenkwelle Rotating shaft Pignon d'attaque 1


2 0051006011 Mitnehmer Carrier Arrêtoir 1
3 0051003124 Ronde Round plate Cale 1
4 0051003301 Hydraulik-Rotor Hydraulic-rotor Rotor hydraulique 1
5 1045707030 Zylinderschraube M12x35 Pan head screw Vis à tête cylindrique 6
6 1045707529 Zylinderschraube M6x25 Pan head screw Vis à tête cylindrique 2
7 1607010008 Schmiernippel Grease nipple Graisseur 2
8 1915060576 Einschraubstutzen Straight Fitting Raccord 5
9 1915060593 Verschraubung Fitting Raccord 5
10 1915060594 Verschraubung Fitting Raccord 5
11 1915060677 Einschraubstutzen Straight Fitting Raccord 5
12 1924060165 Winkelstutzen EWSD Fitting EWSD Raccord EWSD 5
13 1924060166 Winkelstutzen EWSD Fitting EWSD Raccord EWSD 5
14 1990707022 Scheibe Washer Rondelle 8
15 4462050441 Schlauchleitung Hose Flexible 5
16 4466055512 Schlauchleitung Hose Flexible 5
17 5060508017 Kantseal-Ring Seal ring Bague d' étanchéité 1
18 5060508019 Kantseal-Ring Seal ring Bague d' étanchéité 1
19 5552659615 Dichtung Seal Joint 3

3.35 11 / 24 Typ HDMS 1,0 / 1,2 / 1,4 Serie 5421 >


3.40 HDMS 1,0 / 1,2 / 1,4 Serie 5421>
A-A
20

22 7
21
4 395 Nm 10
1
11
46 Nm

6
46 Nm 11 1 4
13 8

14 12 15 Z
A
5
9
Z
11

3.40-AW-G0001/UH23.11.2005/HM-10.01.2008
A 16
Hinweis!
Deckel Pos.7 und Pos.8 sind unbedingt paarweise zu montieren.
Nach Anziehen der Schraube/Mutter müssen sich Bolzen Pos.6
und Deckel Pos.7/8 durchdrehen lassen.
Bei Bedarf Scheiben 1309412411 (20x28x1) oder
Scheibe 1309412124 (20x28x2) verwenden.
3 2 11

12 / 24
3.40-AW-S0001 / 30.01.2008
Sachnummer Anzahl
3.40 Spare Part No. Bennenung Denomination Dénomination Qty.
Référence pièce Quant.
Pos.
1 0051006003 Bolzen Pin Axe 10
2 0051006010 Deckel Cover Couvercle 1
3 0051006016 Dichtung Seal Joint 1
4 0051006023 Lasche Bracket Levier 10
5 0051006025 Deckel Cover Couvercle 2
6 0051006114 Bolzen Pin Axe 5
7 0051006115 Deckel Cover Couvercle 5
8 0051006124 Deckel Cover Couvercle 5
9 0051006126 Dichtung Seal Joint 2
10 1007907655 Sechskantschraube Bolt Boulon 5
11 1045707423 Zylinderschraube Pan head screw Vis à tête cylindrique 26
12 1045707529 Zylinderschraube Pan head screw Vis à tête cylindrique 4
13 1212341018 Sechskantmutter Nut Écrou 5
14 1290707022 Scheibe Washer Rondelle 4
15 6051006102 Schutzblech Cover Tôle de protection 1
16 6051001300 Mittelteil Central part Part central 1
20 6051201001 Greiferschutz Grab protection Grappin protection 5
21 1045707529 Zylinderschraube Pan head screw Vis à tête cylindrique 10
22 1343707061 Scheibe Washer Rondelle 10

3.40 1/1
13 / 24 Typ HDMS 1,0 / 1,2 / 1,4 Serie 5421 >
3.50 HDMS 1,0 / 1,2 / 1,4 Serie 5421>

Typ
X

1.2

X
1.3

1.1

3.50-AW-G0001/UH_23.11.2005
14 / 24
3.50-AW-S0001 / 05.12.06
Sachnummer Anzahl
3.50 Spare Part No. Bennenung Denomination Dénomination Qty.
Référence pièce Quant.
Pos. Greiferarmsatz
Einzelteile Parts Pièces

Greiferarmsatz 1,0m³ offen Grab basket 1,0m³ open Paier de grappin 1,0m³ ouvert
Typ 511 010 / .... Typ 511 010 / .... Typ 511 010 / ....
1 6051101001 Greiferarm Grab tine Griffe de grappin 5
1.1 5754657754 Greiferarmspitze Grab jaw point Pointe du bras de la benne 5
1.2 5557206028 Lagerbuchse Bushing Coussinet 10
1.3 1607010008 Schmiernippel Grease nippel Graisseur 5

Greiferarmsatz 1,0m³ halbgeschlossen Grab basket 1,0m³ half closed Paier de grappin 1,0m³ semifermé
Typ 511 020 / .... Typ 511 020 / .... Typ 511 020 / ....
1 6051102001 Greiferarm Grab tine Griffe de grappin 5
1.1 5754657754 Greiferarmspitze Grab jaw point Pointe du bras de la benne 5
1.2 5557206028 Lagerbuchse Bushing Coussinet 10
1.3 1607010008 Schmiernippel Grease nippel Graisseur 5

Greiferarmsatz 1,2m³ offen Grab basket 1,2m³ open Paier de grappin 1,2m³ ouvert
Typ 511 110 / .... Typ 511 110 / .... Typ 511 110 / ....
1 6051111001 Greiferarm Grab tine Griffe de grappin 5
1.1 5754657754 Greiferarmspitze Grab jaw point Pointe du bras de la benne 5
1.2 5557206028 Lagerbuchse Bushing Coussinet 10
1.3 1607010008 Schmiernippel Grease nippel Graisseur 5

Greiferarmsatz 1,2m³ halbgeschlossen Grab basket 1,2m³ half closed Paier de grappin 1,2m³ semifermé
Typ 511 120 / .... Typ 511 120 / .... Typ 511 120 / ....
1 6051112001 Greiferarm Grab tine Griffe de grappin 5
1.1 5754657754 Greiferarmspitze Grab jaw point Pointe du bras de la benne 5
1.2 5557206028 Lagerbuchse Bushing Coussinet 10
1.3 1607010008 Schmiernippel Grease nippel Graisseur 5

Greiferarmsatz 1,4m³ offen Grab basket 1,4m³ open Paier de grappin 1,4m³ ouvert
Typ 511 210 / .... Typ 511 210 / .... Typ 511 210 / ....
1 6051121001 Greiferarm Grab tine Griffe de grappin 5
1.1 5754657754 Greiferarmspitze Grab jaw point Pointe du bras de la benne 5
1.2 5557206028 Lagerbuchse Bushing Coussinet 10
1.3 1607010008 Schmiernippel Grease nippel Graisseur 5

3.50 1/2
15 / 24 Typ HDMS 1,0 / 1,2 / 1,4 Serie 5421 >
3.50-AW-S0001 / 05.12.06
Sachnummer Anzahl
3.50 Spare Part No. Bennenung Denomination Dénomination Qty.
Référence pièce Quant.

Greiferarmsatz 1,4m³ halbgeschlossen Grab basket 1,4m³ half closed Paier de grappin 1,4m³ semifermé
Typ 511 220 / .... Typ 511 220 / .... Typ 511 220 / ....
1 6051122001 Greiferarm Grab tine Griffe de grappin 5
1.1 5754657754 Greiferarmspitze Grab jaw point Pointe du bras de la benne 5
1.2 5557206028 Lagerbuchse Bushing Coussinet 10
1.3 1607010008 Schmiernippel Grease nippel Graisseur 5

3.50 2/2
16 / 24 Typ HDMS 1,0 / 1,2 / 1,4 Serie 5421 >
17 / 24
3.60 HDMS 1,0 / 1,2 / 1,4 Serie 5421> 2

Ø70
3
291

8
4

3.60-AW-G0001/UH 23.11.2005
7

3.60 MHL/RHL 320, MHL/RHL 331, MHL 434, MHL/RHL 340, MHL/RHL 350, MHL 360, AHL 820, 840, 860
>>3.61 MHL 380, MHL 454, MHL 464, MHL 585
18 / 24
3.60-AW-S0001 / 21.11.05
Sachnummer Anzahl
3.60 Spare Part No. Bennenung Denomination Dénomination Qty.
Référence pièce Quant.
Pos. 6051210200 Greiferaufhängung Grab mounting Attache grappin
Einzelteile Parts Pièces
1 9620060117 Stielbolzen Pin Axe 1
2 1977000035 Federstecker Safety spring Ressort de sécurité 2
3 6051210201 Greiferaufhängung Grab mounting Attache grappin 1
4 6051212028 Ring Ring Bague 1
5 1218707440 Kronenmutter Castle nut Écrou à goupille 1
6 1395707738 Splint Cotter Pin Goupille 1
7 6051212205 Bolzen Pin Axe 1
8 1977000018 Federstecker Safety spring Ressort de sécurité 1
9 6050201007 Stellplatte Operating element Organe de commande 1

3.60 1/1
19 / 24 Typ HDMS 1,0 1,2 1,4 Serie 6590 >
3.61 HDMS 1,0 / 1,2 / 1,4 Serie 5421> 2

Ø80
341 3
9

4
8
5

3.61-AW-G0001/UH 23.11.2005
7

3.61 MHL 380, MHL 454, MHL 464, MHL 585


>>3.60 MHL/RHL 320, MHL/RHL 331, MHL 434, MHL/RHL 340, MHL/RHL 350, MHL 360, AHL 820, 840, 860
20 / 24
3.61-AW-G0001 / 21.11.05
Sachnummer Anzahl
3.61 Spare Part No. Bennenung Denomination Dénomination Qty.
Référence pièce Quant.
Pos. 6051212200 Greiferaufhängung Grab mounting Attache grappin
Einzelteile Parts Pièces
1 6035772000 Bolzen Pin Axe 1
2 1977000035 Federstecker Safety spring Ressort de sécurité 2
3 6051212201 Greiferaufhängung Grab mounting Attache grappin 1
4 6051212028 Ring Ring Bague 1
5 1218707440 Kronenmutter Castle nut Écrou à goupille 1
6 1395707738 Splint Cotter Pin Goupille 1
7 6051212205 Bolzen Pin Axe 1
8 1977000018 Federstecker Safety spring Ressort de sécurité 1
9 6050201007 Stellplatte Operating element Organe de commande 1

3.61 1/1 Typ HDMS 1,0 1,2 1,4 Serie 5421 >
21 / 24
3.70 HDMS 1,0 / 1,2 / 1,4 Serie 5421>

3.70-AW-G6001/UH 23.11.2005
4
8 5
7
6

22 / 24
3.70-AW-S0001 / 21.11.05
Sachnummer Anzahl
3.70 Spare Part No. Bennenung Denomination Dénomination Qty.
Référence pièce Quant.
Pos. 6051202000 Pendelbremse
Einzelteile Parts Pièces
1 0051212125 Bolzen Pin Axe 2
2 1486622234 Tellerfeder Seat valve Rondelle conique 4
3 1395707938 Splint Cotter Pin Goupille 1
4 1220707046 Kronenmutter Castle nut Écrou à goupille 1
5 0051212124 Ring Ring Bague 1
6 0051212126 Lasche Bracket Levier 1
7 0051212112 Ring Ring Bague 1
8 0051202001 Bolzen Pin Axe 1

3.70 1 Typ HDMS 1,0 / 1,2 / 1,4 Serie 5421 >


23 / 24
Hauptverwaltung / Verkauf / Kundendienst
Head Office / Sales / After Sales Service
Sièges Administratif / Vente / Service Après-Vente

TEREX | Fuchs GmbH


Industriestraße 3
76669 Bad Schönborn
GERMANY

Fon.: ++49 (0) 72 53 / 84-0


Fax: ++49 (0) 72 53 / 84 411
E-Mail: Info@fuchs-terex.de
www.terex-fuchs.de 24 / 24
www.terex.com