Sie sind auf Seite 1von 196

Canson

CS 70139 07104 Annonay Cedex France


T. : +33(0)4 75 69 88 00 Fax : +33(0)4 75 69 87 87
Près de 5 siècles
de savoir-faire et d’excellence
/ Bijna 5 eeuwen van knowhow en uitmuntendheid
/ Fast fünf Jahrhunderte Know-How und Exzellenz

Née en 1557 à Annonay en Ontstaan te Annonay (Frankrijk) Canson® wurde im Jahre 1557 in
Ardèche, et développée par la in het jaar 1557 en ontwikkeld Annonay von der Montgolfier
famille Montgolfier, la manufacture door de familie Montgolfier, de Familie gegründet. Über einen
Canson® est l’héritière de près d’un Canson® fabriek is de erfgename Zeitraum von fast einem halben
demi-millénaire d’un authentique van bijna een half millennium van Jahrtausend ist es Canson® gelungen,
savoir-faire et a su perpétuer la echte kennis en heeft de traditie en die Tradition und Expertise in der
tradition des maîtres artisans het recept van papiermakers van Herstellung exzellenter Papiere zu
papetiers, transmettant de generatie op generatie voortgezet. bewahren.
génération en génération la recette
d’un papier d’excellence et des
gestes ancestraux.

Fabriqué en France depuis 1557


/ Made in France sinds 1557
/ Papierherstellung in Frankreich seit 1557

Depuis son origine, le papier Sinds de oprichting is het Von Anfang an werden die Canson®
Canson® est fabriqué en France à Canson papier geproduceerd Papiere in Annonay in der Vidalon
Annonay au Moulin de Vidalon, in Frankrijk te Annonay in de Papiermühle hergestellt, die mit
et aujourd’hui au Moulin du Roy, Moulin de Vidalon en vandaag in dem klaren Wasser aus dem Fluss
alimenté par l’eau pure de la de Moulin du Roy met het zuiver Deûme versorgt wird. Es fließen seit
Deûme qui redonne vie aux balles water van de rivier “la Deûme“. jeher nur ausgewählte, hochwertige
de pâtes à papier soigneusement De meest moderne technologien Materialien in die Produktion
sélectionnées. Les technologies zoals het maken van papier voor ein, wie zum Beispiel bester
les plus modernes, comme la inkjet printers gaan samen met Wollfilz, der für eine optimale
préparation de papier pour de oudste productie technieken Papieroberfläche sorgt. Bei
l’impression jet d’encre, côtoient zoals het gebruik van een wolle Canson® werden die alt bewährten
les techniques de fabrication les vilt om vorm te geven aan de Produktionstechniken mit
plus anciennes comme l’utilisation korrel of het maken van de meest modernen Herstellungsprozessen
des meilleurs feutres en laine subtiele watermerken dankzij de kombiniert, wie zum Beispiel bei
frappés au chardon naturel pour handgeweven metalen cilinders. der Vorbereitung der Papiere für
façonner le grain sur les feuilles, ou den Inkjet-Druck.
la réalisation des filigranes les plus
subtils grâce à des cylindres au fil
métallique tissé à la main.
Beaux-arts Aquarelle
/ Aquarel

Exclusivement à base de coton


/ Schone kunsten / Aquarell
Huile & Acrylique
/ Enkel op basis van katoen
/ 100% Hadern / Künstlerpapiere / Olie & Acryl
/ Öl & Acryl
Cartons d’art
/ Art Boards
/ Art Boards
Contient du coton Dessin blanc et Art Book™
/ Bevat katoen / Wit tekenpapier en Art Book™
/ Aus Baumwollbrei hergestellt t / Weiße Papiere und Art Book™
Pastel et Dessin couleur
c h
/ Gekleurd tekenpapier
/ Farbige Papiere
i

Arts graphiques
s

Fabriqué sur forme ronde


/ Op rondzeefmachine vervaardigd / Grafische Kunsten
e r

/ Rundsiebherstellung
/ Grafik-Künstlerpapiere
Encadrement
s ü b

/ Inlijsten
/ Passepartoutkarton & Einrahmung
Édition d’art
t

Sans acide
/ Zuurvrij / Kunstuitgave
l

/ Säurefrei
/ Kunstdruck
h a

Loisirs
Art et Création
I n

/ Art & Creation

/ Vrije tijd
Fabriqué sans azurants optiques / Art & Creation
/ Zonder optische witmakers vervaardigd
/

/ Ohne optische Aufheller Rouleaux loisirs


/ Hobby / Rollen Vrije Tijd
i n l e i d i n g

/ Kreative Rollen
Éveil et Initiation
/ Kids en initiatie aan het schilderen
Traitement antifongique / Entdecken und Lernen
/ Schimmelwerend behandeld
/ Fungizid behandelt
Photographie
/ Foto
/ Foto

Numérique Édition & Photo d’art numériques


/

Conforme à la norme ISO STANDARD 9706 / Foto en digitaal kunstwerk


/ Conform de ISO norm 9706
& Technique / Digital Fine Art & Photo
e

/ Entspricht der ISO Norm 9706


a i r

Proofing
/ Digitaal et grand format
/ Proofing
& Technisch & groot formaat
m m

/ Proofing
Conforme au Test d’activité photographique (PAT)
/ Conform de fotografische activiteitstest (PAT) / Digitaldruck & Fotopapier Großformat
s o

/ Entspricht dem «Photographic Activity Test» (PAT) Dessin technique


numérique et manuel
/ Technisch tekenpapieren - digitaal en manueel
/ Technische Zeichenpapiere - digital und manuell
Support certifié «Digigraphie par Epson» Office
/ Gecertificeerde drager «Digigraphie by Epson» / Office
/ Zertifizierter Träger
des Digigraphie-Programms von Epson / Office Papiere

Outils d’aide à la vente


/ Verkoop- en promotiemateriaal
/ Präsentationssysteme und Verkaufshilfen
Certification «Wilhelm Imaging Research»
/ Certificaat «Wilhelm Imaging Research» Index
/ «Wilhelm Imaging Research» Zertifizierung / Index
/ Inhaltsverzeichnis - numerisch & alphabetisch
Un esprit innovateur hérité de ses fondateurs
/ Een innovatieve geest geërfd van zijn stichters
/ Der Pioniergeist der Gründer wird bewahrt
L’invention la plus connue des Montgolfier est De beroemdste uitivinding van de familie Die bekannteste Innovation der Montgolfier
bien sûr la montgolfière, dont l’enveloppe était Montgolfier is natuurlijk de luchtballon, gemaakt Familie ist unbestritten der “Montgolfière”,
faite de papier sortant de leurs moulins et qui van papier uit hun fabriek en dat voor de eerste ein Heißluftballon aus dem Papier, das in den
s’envole pour la première fois d’Annonay en keer in de lucht vloog in 1782 te Annonay. eigenen Papiermühlen hergestellt wurde und sich
1782. Mais cette passion d’innover a avant tout Maar deze passie voor innovatie heeft vooral erstmalig im Jahr 1782 in Annonay in die Lüfte
permis des progrès majeurs dans le domaine geleid tot vooruitgang op het gebied van papier erhob. Diese Leidenschaft für Innovationen war
du papier, avec notamment l’invention du met in 1807 de uitvinding van het kalkpapier, der Grundstein für viele weitere Meilesteine in
papier calque en 1807, Mi-Teintes®, le premier de Mi-Teintes®, het eerste papier in de massa der Papierherstellung, wie zum Beispiel auch die
papier teinté dans la masse, qui continue gekleurd dat blijft evolueren met de lancering Herstellung des ersten Transparentpapiers im
d’évoluer avec le lancement en 2012 de in 2012 van de Mi-Teintes® Touch met een Jahr 1807 oder die Herstellung des Mi-Teintes®
Mi‑Teintes® Touch à la texture finement fijn schurend oppervlak voor pastel. In 1865 Papiers, dem ersten Papier, das in der Masse
sablée pour les pastellistes, un procédé de vinden ze een proces van fotografisch papier gefärbt wurde. Eine andere herausragende
papier photographique breveté en 1865 et uit dat gebruikt wordt door de pioniers van de Entwicklung von Canson® war der im Jahr 1865
utilisé par les pionniers de la photographie fotografie zoals Gustave Le Gray of Blanquart- patentierte Fotopapierprozess, der von den
comme Gustave Le Gray ou Blanquart-Evrard, Evrard. De laatste innovatie is het gamma Canson® Pionieren der Fotografie Gustave Le Gray und
Canson® Infinity, la gamme pour l’édition et la Infinity voor digital fine art dat beantwoord aan Blanquart-Evrard erstmalig angewendet wurde.
photographie d’art numérique adaptée aux de nieuwe inkjet technologie. Jüngste Innovation waren im letzten Jahr die
nouvelles technologiques jet d’ encre… Mi-Teintes® Touch Pastellpapiere und Boards
mit einer sandpapierähnlichen Oberfläche.
Erwähnenswert ist auch die Canson® Infinity
Serie, die den Fine Art Druck mit den neuesten
Technologien des Inkjets kombiniert.

Fournisseur officiel
des plus grands créateurs
d’hier et d’aujourd’hui
/ Officiële leverancier van de grootste kunstenaars van gisteren en vandaag
/ Von Anfang an ein wichtiger Partner für die größten und bekanntesten Künstler
Au fil des siècles, les plus grands artistes Door de eeuwen heen hebben de grootste Canson® Papiere werden seit Jahrhunderten von
et créateurs ont utilisé le papier Canson® : kunstenaars en ontwerpers Canson® papier den anerkanntesten Künstlern genutzt: Delacroix,
Delacroix, van Gogh, Degas, Matisse, Picasso, gebruikt: Delacroix, van Gogh, Degas, Matisse, van Gogh, Degas, Matisse, Picasso, Dali, Warhol,
Dali, Warhol, Alberola, Philippe Starck, Yan Picasso, Dali, Warhol, Alberola, Philippe  Starck, Alberola, Philippe Starck, Yan Pei-Ming und
Pei-Ming… La maison a su créer des liens Yan Pei-Ming... Canson® heeft met hun een viele andere kreierten ihre Werke auf Canson®
particuliers avec eux, allant jusqu’à leur speciale band gecreëerd gaande tot op maat Papieren. Canson® ist damit viel mehr als nur ein
imaginer des supports sur mesure comme papieren te maken voor Ingres en Maillol, of Papier, denn Marke und Künstler verbindet stets
pour Ingres et Maillol, ou en s’investissant door hun steun en visibiliteit te geven of ze eine besondere Beziehung. Mit dem einzigartigen
fortement auprès d’eux pour leur apporter grote kunstenaars, designers, architecten, Papier können Künstler ihren Werken den
soutien et visibilité, qu’ils soient grands modeontwerpers, cartooniste, fotografen of Ausdruck verleihen, der für teilweise weltweite
artistes, designers, architectes, créateurs de kinderen waren. Anerkennung sorgt. Gleichzeitig versteht sich
mode, auteurs de BD, photographes, amateurs Canson® als Marke für Architekten, Designer,
passionnés sans oublier les enfants et les Comic- oder Manga- Schriftsteller, Fotografen
écoliers. und ambitionierter Hobbyanwender. Canson®
bietet darüberhinaus auch passende Produkte für
Kinder und Studenten.
Défenseur de l’art et de la création
/ Verdediger van de kunst en de creatie
/ Vertreter der Kunst
La mission de Canson® va bien au-delà de la De missie van Canson® gaat veel verder dan het Canson® steht nicht nur für die Herstellung
fabrication d’un papier de grande qualité. maken van kwaliteitspapier. We streven naar hochwertiger Papiere, sondern verfolgt das
Nous avons pour ambition de défendre la het verdedigen van de plaats van de kunst in Ziel, den Stellenwert der Kunst in unserer
place de l’art dans la société, convaincus de gemeenschap, overtuigd dat creatie op elke Gesellschaft zu festigen. Diese Mission drückt
que la création est, à tout âge et pour tous leeftijd en voor alle niveaus van ervaring een sich in verschiedenen Aktivitäten sowohl auf
les niveaux d’expérience, un voyage vers reis in jezelf en naar de andere betekend. Deze nationaler Ebene in mehr als 120 Ländern aus
soi-même et vers les autres. Cette ambition ambitie wordt weerspiegeld door meerdere in denen Canson® Produkte verkauft werden,
se traduit par de nombreuses actions au acties op nationaal niveau en in de 120 landen als auch in internationalen Events aus:
niveau national dans les plus de 120 pays où waar Canson® aanwezig is, met bijvoorbeeld: • Seit 2006 existiert eine Partnerschaft mit dem
Canson® est commercialisé, comme au niveau • Het mecenaat van het Musée du Louvre sinds Louvre in Paris, um Kunst und Kultur weltweit
international avec notamment : 2006 om bij te dragen aan de uitstraling van mitzugestalten.
• Le mécénat du Musée du Louvre depuis kunst in de wereld. • Canson® hat einen Fonds Canson® pour l’Art
2006 pour contribuer au rayonnement de • De creatie van het Fonds Canson® pour l’Art et le Papier gegründet, der die Verleihung
la culture de l’art dans le monde. et le Papier dat een prijs toekent aan een des internationalen Prix Canson® an junge,
• La création du Fonds Canson® pour l’Art opkomend internationaal kunstenaar. aufstrebende Künstler ermöglicht.
et le Papier qui remet le Prix Canson® à un • De creatie van de Prix Canson® Art School • In verschiedenen französisch sprechenden
artiste émergent international. toegekend aan leerlingen in kunst uit Franstalig Ländern Europas sind Prix Canson®
• La création du Prix Canson® Art School Europa. Kunstschulen für Kunststudenten entstanden.
remis à des étudiants en filière artistique en
Europe Francophone.

Cour Napoléon, Pyramide et Pyramide inversée de nuit.


/ Cour Napoléon, Pyramide en omgekeerde Pyramide ‘s nachts
/ Nachtaufnahme des Cour Napoléon und der Pyramide
© 2007 Musée du Louvre / Louvre Museum / Leoh Ming Pei / Angële Dequier

La façade du 59Rivoli transformée par un étudiant lauréat du Prix Canson® Art School
/ De gevel van 59Rivoli getransformeerd door een student laureaat van de Prix Canson® Art School
/ Die Fassade des Gebäudes 59Rivoli, dekoriert von einem Student der Prix Canson® Art School
Virginia Chihota,

lauréate du PRIX 2013
/ Virginia Chihota, winnaar van de Prix Canson® 2013
/ Virginia Chihota ist die Gewinnerin des Prix Canson® 2013
La jeune artiste du Zimbabwe a été De jonge kunstenares uit Zimbabwe werd Die junge Künstlerin aus Zimbabwe wurde für
récompensée pour son travail jugé voor haar uitstekend werk beloond door ihre bemerkenswerte Arbeit ausgezeichnet.
remarquable par un jury de personnalités du een internationaal jury uit de wereld van de Eine internationale Jury renomierter Künstler
monde de l’art présidé par l’artiste franco- kunst en voorgezeten door de Frans-Chinese unter dem Vorsitz des franko-chinesischen
chinois Yan Pei-Ming. Ses œuvres ont été kunstenaar Yan Pei-Ming. Haar kunstwerken Künstlers Yan Pei-Ming kührte Virginia Chihota
exposées pendant 12 jours, avec celles des 4 samen met de kunstwerken van de 4 finalisten als Siegerin. Ihre Arbeit, sowie die Werke der
autres finalistes et des 34 autres nominés, au en van de 34 genomineerden werden 12 dagen vier anderen Finalisten und 34 Nominierten,
Petit Palais, musée des Beaux-Arts de la ville tentoongesteld in le Petit Palais, museum voor wurden für 12 Tage im Kunstmuseum Petit Palais
de Paris. Schone Kunsten te Parijs. in Paris ausgestellt.

Stéphane Hamelin,Virginia Chihota,Yan Pei-Ming,


4 juin 2013 / 4 juni 2013 / 4. Juni 2013,
© Nicolas Khayat, Enigma.

© De la série Needed deliverance, 2013, Pastels à l’huile, encre, sérigraphie sur papier,
collection du Fonds Canson® pour l’Art et le Papier.
/ © Van de serie Needed deliverance, 2013, oliepastels, zeefdruk op papier, collectie van Fonds
Canson voor kunst en papier.
/ © Serie Needed deliverance 2013, Ölkreide, Tinte, Siebdruck auf Papier, Fonds Canson® pour
l’Art et et le Papier.

/ Canson® kleedt le Petit Palais


/ Canson® schmückt den Petit Palais
A l’occasion du Prix Canson® 2013 remis à Ter gelegenheid van de Prix Canson® 2013 Anlässlich des Prix Canson® 2013 am 04. Juni 2013
Virginia Chihota le 4 juin 2013 au Petit Palais, toegekend aan Virgina Chihotta op 4 juni 2013 im Kunstmuseum Petit Palais in Paris, hat Canson®
musée des Beaux-Arts de la ville de Paris, in le Petit Palis, museum voor Schone Kunsten die 20 Säulen des Gebäudes mit den hellen
Canson® habille les 20 colonnes du monument te Parijs, heeft Canson® de 20 kolommen van Farben des Canson® Papiers geschmückt. Das
historique avec les couleurs flamboyantes le Petit Palais bekleed met de schitterende ungewöhnliche Kunstwerk stellt die Zeitlosigkeit
de ses papiers. Une œuvre qui démontre kleuren van haar papieren. Een kunstwerk dat und die Jugend des Materials dar.
l’intemporalité et la jeunesse de cette matière de tijdloosheid en de jeugd van dit millenium
millénaire ! papier betekend.
PRIX 2013
expose ses finalistes
et ses nominés
à Art Paris Art Fair et au Petit Palais,
musée des Beaux-Arts de la ville de Paris.
/ De kunstwerken van de finalisten en genomineerden van de Prix Canson®
worden tijdens Art Paris Art Fair en in le Petit Palais, museum voor Schone Kunsten van de stad Parijs, tentoongesteld.
/ Der Prix Canson® stellte die Werke der Finalisten und Nominierten
auf der Kunstmesse in Paris und im Kunstmuseum Petit Palais in Paris aus.

Exposition du Prix Canson® au Petit Palais


/ Tentoonstelling van de Prix Canson® in le Petit Palais
/ Prix Canson® Ausstellung im Petit Palais
© Nicolas Khayat, Enigma.

Art Paris Art Fair© Pascal Baril, Planète Bleue Images

le Petit Palais
habille

Le Petit Palais habillé de Canson® Vivaldi® 185g/m2 / De Petit Palais gekleed met Canson® Vivaldi 185g/m² / Das "Petit Palais", geschmückt mit Canson® Vivaldi® 185 g/m² - Photo DR®
s’engage
pour

l’Environnement
L’engagement de Canson® pour l’environnement est basé sur la réduction
de l’empreinte environnementale de ses produits.

Canson® a engagé une démarche d’écoconception afin de réduire


l’empreinte environnementale de ses produits. Des Analyses du Cycle de
Vie (ACV) selon l’ISO 14041 ont notamment été entreprises pour certains
produits, notamment pour des produits contenant le papier "C" à grain®,
selon 3 indicateurs :
- La dégradation de l’écosystème forestier (égale à zéro car Canson® n’utilise
que de la cellulose de bois issu de forêts gérées durablement)
- Le changement climatique exprimé en équivalent CO2
- L’épuisement des ressources naturelles non renouvelables consommées
lors de la fabrication.

Canson® est certifiée pour la traçabilité du bois issu de la gestion durable


des forêts.

Canson® est certifiée pour sa faible production de déchets à moins de 40 kg


par tonne de papier Canson® vendue.

Cette démarche a notamment permis à Canson® d’obtenir le


label « Paper by Nature », seul label européen à prendre en
compte l’ensemble du cycle de vie des produits de papeterie,
de la matière première aux produits finis.
/ Canson® zet zich in voor
het milieu
/ Das Canson® Engagement
/ De inzet voor het milieu van Canson® is
für die Umwelt
gebaseerd op het verminderen van de
ecologische voetafdruk voor zijn producten.
/ Das Engagement von Canson® fokussiert sich
auf Prozesse, die den ökologischen Fußabdruck
 Canson® is gestart met een proces van eco-ontwerp der Produkte reduzieren.
om de ecologische voetafdruk van zijn producten op
het milieu te verminderen:
-  De degradatie van het bos-ecosysteem (gelijk
aan nul omdat Canson® alleen maar cellulose ie Analyse von Produktlebenszyklen gemäß
D
gebruikt afkomstig van duurzaam beheerde ISO 14041 Standards findet für "C" à grain® Produkte
bossen) unter Berücksichtigung der folgenden drei Indikatoren
statt:
-  Klimaatverandering uitgedrukt in CO2
-  Die Schwächung des Ökosystems Wald (findet
- 
Uitputting van niet-hernieuwbare natuurlijke
nicht statt, denn Canson® verwendet nur Zellulose
hulpbronnen verbruikt tijdens het maken van
und Holz aus nachhaltiger Forstwirtschaft)
papier.
- Der Klimawandel in Bezug auf das CO2 Äquivalent
Canson® is gecertificeerd voor de traceerbaarheid van - 
Verbrauch nicht erneuerbarer, natürlicher
het hout afkomstig van duurzaam bosbeheer. Ressourcen im Produktionsprozess

Canson® is gecertificeerd om hun lage afval productie, Canson® ist zertifiziert für die Rückverfolgbarkeit
minder dan 40kg per ton Canson® papier verkocht. des Holzes, das in nachhaltigen Forstwirtschaften
gewonnen wird.

Deze banadering heeft het voor Canson® Canson® ist zertifiziert für das geringe Volumen von
Produktionsabfällen: es fallen weniger als 40 kg pro
mogelijk gemaakt het label « Paper by verkaufter Tonne Papier an.
Nature » te behalen, enig Europees label
dat rekening houdt met de hele levenscyclus
Durch diesen Prozess erhält Canson® die
van papierwaren, van grondstof tot het
“Paper by Nature” Zertifizierung. “Paper
eindproduct.
by Nature” ist das einzige europäische
Umweltlabel, das bei der Papierherstellung
den gesamten Produktlebenszyklus,
vom Rohstoff bis zum fertigen Produkt,
berücksichtigt.

Licence n° 100624
Pour de plus amples informations :
/ Voor meer informatie:
/ Für weitere Informationen:
www.paperbynature.com
Beaux-Arts
/ Schone kunsten
/ Künstlerpapiere
Aquarelle / Aquarel / Aquarell

Beaux-Arts / Techniques humides / Aquarelle Schone kunsten / Natte technieken / Aquarel Künstlerpapiere / Nasstechniken / Aquarell
Les principales caractéristiques de l'aquarelle sont De voornaamste kenmerken van aquarel zijn Charakteristisch für das Aquarell sind seine
sa transparence et sa luminosité. C'est la technique transparantie en helderheid. Het is de natte techniek Transparenz und seine Leuchtkraft. Diese
humide qui impose le plus de contraintes au papier. die de hoogste eisen stelt aan het papier. De keuze Nasstechnik verlangt dem Papier viel ab, daher ist
Le choix du support est donc délicat et primordial. Il van de drager is daarom uiterst belangrijk. Het is die Wahl des richtigen Papiers entscheidend. Es
est impératif de choisir un papier capable d'absorber noodzakelijk een papier te kiezen dat geschikt is muss viel Wasser aufnehmen können, ohne sich
beaucoup d'eau sans gondoler et sans entraîner les om veel water te absorberen zonder te bobbelen dabei zu wellen oder die Farben zu verwaschen.
couleurs. Le papier aquarelle doit être parfaitement of de kleuren te beïnvloeden. Het aquarelpapier Aquarellpapier muss hervorragend geleimt sein,
collé pour prévenir la pénétration des pigments au moet heel goed gelijmd zijn om te voorkomen dat um das Eindringen der Pigmente in das Papier zu
cœur du papier et pour accepter les superpositions de pigmenten in het hart van het papier zouden verhindern und um Korrekturen zu ermöglichen.
de lavis et les corrections répétées. Même après les doordringen en om de verschillende verflagen en Auch nach Korrekturen muss das Papier eine
corrections, il doit permettre un excellent rendu, de het afkrabben te kunnen verdragen. Zelfs na het exzellente Farbwiedergabe und Farbtransparenz
l'éclat et de la transparence des couleurs. Une autre overschilderen moeten de glans en transparantie van garantieren. Eine weitere Besonderheit des
spécificité est qu'il n'y a pas de blanc en aquarelle. Le de kleuren nog uitstekend weergegeven worden. Aquarells ist das Fehlen der Farbe Weiß, die
blanc en aquarelle, c'est le blanc de la feuille laissée Een ander kenmerk is dat er geen witte kleur bestaat durch unbemalte Stellen auf dem Papier entsteht.
vierge en des zones réservées. La teinte du papier in aquarel. Daar waar ruimte is zorgt de witheid van Der Weißton des Papiers ist somit ein wichtiges
est donc importante. Elle ne doit pas s'altérer ni het aquarelpapier voor de witte kleur. De tint van Entscheidungskriterium. Er darf sich nicht mit der
jaunir dans le temps. C'est pourquoi la blancheur de het papier is dus zeer belangrijk. Ze mag vervangen Zeit verändern, vor allem nicht vergilben. Aus
nos papiers aquarelle est naturelle, obtenue sans le door mag niet vergelen of verouderen in de loop diesem Grund sind alle Canson Aquarellpapiere frei
moindre azurant optique susceptible d'entraîner un van de tijd. Daarom hebben onze aquarelpapieren von optischen Aufhellern. Die hohen Weißegrade
jaunissement du papier avec le temps. een natuurlijke witheid zonder optische witmakers werden alleine durch den Einsatz natürlicher
die het papier op termijn zouden kunnen doen Mineralien erreicht und sind somit optimal
vergelen. alterungsbeständig.

Profil utilisateur Fabrication Qualité Grammage (g/m2) Texture Unité de vente Page
Gebruikersprofiel Fabricatie Kwaliteit Grammage (g/m2) Textuur Verkoopseenheid Pagina
Anwender Herstellung Qualität Flächengewicht (g/m2) Oberfläche Aufmachung Seite

Initié Forme Table plate 100% 100% Grain Grain fin Grain Feuille bords Feuille bords Bloc collé Bloc collé Album
Débutant Pro ronde coton cellulose satiné marqué frangés francs Rouleau 4 côtés 1 côté spiralé
220 300 Vel met Vel met rechte Blok 4-zijdig Blok 1-zijdig
Beginneling Gevorderd Pro Rondzeef- Langzeef- 100% 100% Gesati- Fijne Grove schep randen randen Rol Album
machine katoen cellulose ≤ 200 & & ≥ 425 neerde korrel gelijmd gelijmd
machine korrel gespiraleerd
Einsteiger Fortge- Profis 100 % 100 % 270 370 korrel Bogen mit Bogen mit
glatten Rolle Block rundum Block einseitig
schrittene Rundsieb Langsieb Hadern Zellstoff satiniert fein rau Büttenrand Kanten geleimt geleimt Spiralblock
Arches®
Aquarelle l l l l l l l l l l l l l 10
Arches®
Lavis Fidélis l 25% 75% l l l l 12

Fontenay® l l l l l l l l 12

Moulin du Roy® l l l l l l l l l l l 13

Vidalon® l l l l l l l 14

Acuarela Guarro® l 60% 40% l l l l l l l 15


Studio Acuarela
Guarro® l l l l l 15

Montval® l l l l l l l l l l l l 16

XL® Watercolour l l l l l 17

XL® Mix Media l l l l l l 18

Geler® Mate l l l l l 18

Basik® l l l l l 18
9
: particulièrement recommandé / sterk aanbevolen / besonders empfehlenswert : recommandé / aanbevolen / empfehlenswert : adapté / geschikt / geeignet l : disponible / beschikbaar / erhältlich

Arches® Aquarelle / Aquarel Arches® / Arches® Aquarell
Le papier Arches® Aquarelle est un papier 100 % Het aquarelpapier Arches® is een topkwaliteit
coton de la plus haute qualité. Sa fabrication papier van 100% katoen. Het wordt ambachtelijk Arches® Aquarell besteht aus 100% Hadern und
à l’ancienne sur forme ronde lui donne un gemaakt op een rondzeefmachine. Hierdoor hat durch die Rundsiebherstellung eine Oberfläche,
grain naturel et harmonieux, proche du papier krijgt het een natuurlijke en mooie korrel en lijkt die der handgeschöpfter Papiere nahe kommt.
fait main. Ce procédé permet aux fibres de het op handgeschept papier. Door dit procédé Diese Herstellungsart ermöglicht eine optimale
se répartir de façon homogène, ce qui rend verdelen de vezels zich gelijkmatig en op Verflechtung der Fasern und macht das Papier
le papier plus stable et limite sa déformation. natuurlijke wijze waardoor het papier steviger dimensionsstabil, sodass sich das Papier unter
Cette stabilité dimensionnelle se traduit par wordt. Het aquarelpapier Arches® heeft een unieke der Zugabe von Wasser gleichmäßig ausdehnt.
une capacité du papier à se détendre belijming met natuurlijke gelatine. Het papier Durch die natürliche Leimung sowohl im Kern, als
uniformément une fois mouillé. L’Arches® heeft een uitzonderlijke kleurweergave en goede auch auf der Oberfläche, werden die Pigmente
Aquarelle bénéficie d’un collage unique weerstand bij het krabben. Het aquarelpapier an der Oberfläche fixiert. Dies macht die Farben
par gélatine naturelle, apportant une résistance Arches® beantwoordt aan de ISO norm 9706, is leuchtender und strahlender. Das Papier ist
incomparable au grattage et un rendu des schimmelwerend behandeld en beantwoordt besonders widerstandsfähig und ermöglicht ein
couleurs exceptionnel. Le papier Arches® aan de condities van de schimmelwerend norm breites Farbspektrum. Arches® Aquarell entspricht
Aquarelle est permanent, conformément NF  X  41717. De natuurlijke witheid is verkregen der Norm ISO 9706 und ist Fungizid behandelt.
à la norme ISO 9706. Il est traité contre les zonder optische witmakers. Het aquarelpapier Sein natürlicher Weißton wird ohne die Zugabe
moisissures et remplit les conditions de la Arches® biedt gegarandeerd een optimale optischer Aufheller erzielt, was das Papier optimal
norme antifongique NF X 41717. Sa blancheur duurzaamheid. alterungsbeständig macht.
est naturelle, obtenue sans azurants optiques. Il
offre ainsi une qualité de conservation optimale.

Feuilles / Vellen / Bogen


Beaux-Arts / Techniques humides / Aquarelle Schone kunsten / Natte technieken / Aquarel Künstlerpapiere / Nasstechniken / Aquarell

Quatre bords frangés, filigrane Arches®. Vier schepranden, watermerk Arches®. 4 Büttenränder, Wasserzeichen Arches®.

Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence


g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

185 Grain fin / Fijne korrel / fein 56 x 76 cm 10 1 204 001 201


Grain satiné / Gesatineerde korrel / satiniert 56 x 76 cm 10 1 204 001 202
Grain torchon / Grove korrel / rau 56 x 76 cm 10 1 204 001 200
300 Grain fin / Fijne korrel / fein 56 x 76 cm 10 1 204 001 211
Grain satiné / Gesatineerde korrel / satiniert 56 x 76 cm 10 1 204 001 212
Grain torchon / Grove korrel / rau 56 x 76 cm 10 1 204 001 210
356 Grain fin / Fijne korrel / fein 64,8 x 101,6 cm 10 1 204 001 221
Grain satiné / Gesatineerde korrel / satiniert 64,8 x 101,6 cm 10 1 204 001 222
Grain torchon / Grove korrel / rau 64,8 x 101,6 cm 10 1 204 001 220
640 Grain fin / Fijne korrel / fein 56 x 76 cm 5 1 204 001 231
75 x 105 cm 5 1 204 001 234
101,6 x 152,4 cm 10 1 204 001 236
Grain satiné / Gesatineerde korrel / satiniert 56 x 76 cm 5 1 204 001 232
Grain torchon / Grove korrel / rau 56 x 76 cm 5 1 204 001 230
75 x 105 cm 5 1 204 001 233
101,6 x 152,4 cm 10 1 204 001 235
850 Grain fin / Fijne korrel / fein 56 x 76 cm 5 1 204 001 241
Grain torchon / Grove korrel / rau 56 x 76 cm 5 1 204 001 240

Rouleaux I Rollen I Rollen


Qualité Format Cdt Référence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vpk Referentie
Qualität Format VE Art.-Nr.

185 Grain fin / Fijne korrel / fein 1,13 x 9,15 m 1 204 002 202
Grain torchon / Grove korrel / rau 1,13 x 9,15 m 1 204 002 201
300 Grain fin / Fijne korrel / fein 1,13 x 9,15 m 1 204 002 204
Grain satiné / Gesatineerde korrel / satiniert 1,13 x 9,15 m 1 204 002 205
Grain torchon / Grove korrel / rau 1,13 x 9,15 m 1 204 002 203

Blocs collés 4 côtés / Blokken 4-zijdig gelijmd / Blocks rundum geleimt


Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

185 Grain fin / Fijne korrel / fein 18 x 26 cm 20 1 200 177 152


23 x 31 cm 20 1 200 177 154
26 x 36 cm 20 1 200 177 156
31 x 41 cm 20 1 200 177 158
Grain torchon / Grove korrel / rau 18 x 26 cm 20 1 200 177 151
23 x 31 cm 20 1 200 177 153
26 x 36 cm 20 1 200 177 155
31 x 41 cm 20 1 200 177 157
300 Grain fin / Fijne korrel / fein 10 x 25 cm 20 1 200 003 883
15 x 30 cm 20 1 200 004 527
18 x 26 cm 20 1 200 177 164
10 20 x 20 cm 20 1 200 003 895
23 x 31 cm 20 1 200 177 166
Blocs collés 4 côtés (suite)
/ Blokken 4-zijdig gelijmd (vervolg) / Blocks rundum geleimt (Fortsetzung)
Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

300 Grain fin / Fijne korrel / fein 26 x 36 cm 20 1 200 177 168


31 x 41 cm 20 1 200 177 170
36 x 51 cm 20 1 200 177 172
46 x 61 cm 20 1 200 177 174
Grain satiné / Gesatineerde korrel / satiniert 10 x 25 cm 20 1 200 006 122
15 x 30 cm 20 1 200 006 123
18 x 26 cm 20 1 200 177 183
20 x 20 cm 20 1 200 006 134
23 x 31 cm 20 1 200 177 185
26 x 36 cm 20 1 200 177 187
31 x 41 cm 20 1 200 177 189
36 x 51 cm 20 1 200 177 191
46 x 61 cm 20 1 200 177 193
Grain torchon / Grove korrel / rau 10 x 25 cm 20 1 200 003 894
15 x 30 cm 20 1 200 004 528
18 x 26 cm 20 1 200 177 163
20 x 20 cm 20 1 200 003 896

Beaux-Arts / Techniques humides / Aquarelle Schone kunsten / Natte technieken / Aquarel Künstlerpapiere / Nasstechniken / Aquarell
23 x 31 cm 20 1 200 177 165
26 x 36 cm 20 1 200 177 167
31 x 41 cm 20 1 200 177 169
36 x 51 cm 20 1 200 177 171
46 x 61 cm 20 1 200 177 173
640 Grain fin / Fijne korrel / fein 23 x 31 cm 10 1 200 177 594
26 x 36 cm 10 1 200 177 595
31 x 41 cm 10 1 200 177 596

Blocs collés petit côté / Nieuw / Neu ( Nouveau )

/ Blokken gelijmd korte zijde / Blocks an der kurzen Seite geleimt


Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

300 Grain fin / Fijne korrel / fein 23 x 31 cm 12 3 400 014 950 l


26 x 36 cm 12 3 400 014 955 l
Grain satiné / Gesatineerde korrel / satiniert 23 x 31 cm 12 3 400 014 953 l
26 x 36 cm 12 3 400 014 958 l
Grain torchon / Grove korrel / rau 23 x 31 cm 12 3 400 014 952 l
26 x 36 cm 12 3 400 014 957 l

Albums spiralés petit côté / Nieuw / Neu ( Nouveau )

/ Albums gespiraleerd korte zijde / Spiralblocks


Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

300 Grain fin / Fijne korrel / fein 19 x 26 cm 12 5 400 014 930 l


23 x 31 cm 12 5 400 014 933 l
26 x 36 cm 12 5 400 014 936 l
Grain satiné / Gesatineerde korrel / satiniert 19 x 26 cm 12 5 400 014 932 l
23 x 31 cm 12 5 400 014 935 l
26 x 36 cm 12 5 400 014 938 l
Grain torchon / Grove korrel / rau 19 x 26 cm 12 5 400 014 931 l
23 x 31 cm 12 5 400 014 934 l
26 x 36 cm 12 5 400 014 937 l

Album carnets de voyage spiralé petit côté


/ Album Reisboekjes / Reisetagebuch mit Spirale an der kurzen Seite
Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

300 Grain fin / Fijne korrel / fein 25 x 15 cm 15 5 200 177 511

Bloc cartes postales / Blok postkaarten / Postkartenblock


Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

300 Grain fin / Fijne korrel / fein 10,5 x 15,5 cm 10 5 200 177 194
11
l Nouveau / Nieuw / Neu
Arches® Lavis Fidélis
Le papier Lavis Fidélis d'Arches® est fabriqué Het papier Lavis Fidélis d'Arches® wordt op een Lavis Fidélis d'Arches® wird auf der
sur forme ronde, pour une répartition optimale rondzeefmachine gemaakt voor een optimale Rundsiebmaschine hergestellt und hat eine
des fibres et une texture harmonieuse. Sous verdeling van de vezels en een harmonische harmonische Oberfläche. Unter der Zugabe von
l'action de l'eau, le papier se détend, puis retrouve textuur. Door invloed van het water gaat het Wasser dehnt sich das Papier zunächst aus und
son état d'origine en séchant. Comportant 25% papier uitrekken en bij het drogen krijgt het zijn nimmt seinen Ursprungszustand beim Trocknen
de coton, il est collé par gélatinage, ce qui originele vorm terug. 25% katoen, wordt met wieder an. Durch einen Hadernanteil von 25%
apporte une excellente résistance mécanique au gelatine gelijmd wat een zeer goede mechanische und die natürliche Leimung, ist das Papier optimal
papier et prévient la pénétration des pigments weerstand geeft en voorkomt dat de pigmenten widerstandsfähig und verhindert das Eindringen
au cœur du papier. Ce papier filigrané présente, en in het hart van het papier doordringen. Dit papier der Pigmente in das Papier. Das Papier hat zwei
outre, l'avantage d'offrir deux faces différentes : met watermerk heeft als voordeel dat het 2 Oberflächen, eine Seite fein gekörnt für Aquarell,
une face grain fin et une face grain satiné. verschillende korrels heeft : 1 zijde fijne korrel en 1 eine Seite satiniert für Zeichnungen.
zijde gesatineerde korrel.

Feuille / Vel / Bogen


Filigrane Fidélis MBM Arches®. Watermerk Fidélis MBM Arches®. Wasserzeichen Fidélis MBM Arches®.

Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence


g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

220 Grain fin / Fijne korrel / fein


50 x 64 cm 125 1 204 101 101
Beaux-Arts / Techniques humides / Aquarelle Schone kunsten / Natte technieken / Aquarel Künstlerpapiere / Nasstechniken / Aquarell

Grain satiné / Gesatineerde korrel / satiniert

Fontenay®
Le papier Fontenay® est un papier aquarelle Het Fontenay® papier is een aquarelpapier met Fontenay® ist ein Papier mit Wasserzeichen,
filigrané, 100 % coton, fabriqué sur forme ronde. watermerk, 100% katoen, op een rondzeefmachine das aus 100% Hadern besteht und auf der
Il est résistant, collé en surface et à cœur. Sa vervaardigd. Het is sterk, zowel in het hart als in de Rundsiebmaschine hergestellt wird. Seine hohe
stabilité dimensionnelle réduit les risques de oppervlakte gelijmd. Zijn dimensionele stabiliteit Dimensionsstabilität verringert das Risiko der
déformation du papier en présence d'eau. vermindert het vervormen van het papier bij Ausdehnung, auch bei hohen Wassermengen.
Conforme à la norme ISO 9706, c'est un papier aanwezigheid van water. Beantwoordt aan de ISO Fonteny® entspricht der Norm ISO 9706: es ist
permanent, sans acide, qui présente la meilleure norm 9706 en is een duurzaam papier, zuurvrij en säurefrei und optimal alterungsbeständig. Sein
protection contre le vieillissement. Sa forte met de beste bescherming tegen de veroudering. hoher Weißton wird ohne den Einsatz optischer
blancheur est naturelle, obtenue sans azurants Zijn hoge witheid is naturel en wordt verkregen Aufheller erzielt und vergilbt dadurch nicht.
optiques pour limiter le risque de jaunissement. zonder toevoeging van optische witmakers om Fontenay® hat eine raue Seite und eine fein
Pratique, Fontenay® est un papier à deux faces het risico op vergelen te beperken. Fontenay is een gekörnte Seite für Aquarellgemälde in hoher
différentes : une face grain fin et l'autre grain papier met 2 verschillende korrels : 1 zijde met fijne Qualität.
torchon. C'est un papier aquarelle de grande korrel en 1 zijde met grove korrel. Het is een
qualité, à un coût accessible. topkwaliteit aquarelpapier met een toegankelijke
prijs.

Feuille / Vel / Bogen


Quatre bords frangés, filigrane Fontenay®. Vier schepranden, watermerk Fontenay®. 4 Büttenränder, Wasserzeichen
Fontenay®.

Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence


g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

300 Grain fin / Fijne korrel / fein


56 x 76 cm 25 1 200 681 108
Grain torchon / Grove korrel / rau

Blocs collés 4 côtés


/ Blokken 4-zijdig gelijmd / Blocks rundum geleimt
Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

300 Grain fin / Fijne korrel / fein 24 x 32 cm 20 1 200 687 304


32 x 41 cm 20 1 200 687 305
36 x 48 cm 20 1 200 687 306
Grain torchon / Grove korrel / rau 24 x 32 cm 20 1 200 687 300
32 x 41 cm 20 1 200 687 301
36 x 48 cm 20 1 200 687 302

Albums spiralés petit côté


/ Albums gespiraleerd korte zijde / Spiralblocks
Feuilles microperforées. Microperforaties. Mikroperforation.

Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence


g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

12 300 Grain fin / Fijne korrel / fein 18 x 25 cm 12 5 200 687 400


Grain torchon / Grove korrel / rau 24 x 32 cm 12 5 200 687 403
Moulin du Roy® ( Nouveau / Nieuw / Neu )

Moulin du Roy® est un papier aquarelle fabriqué Moulin du Roy® is een aquarelpapier vervaardigd Moulin du Roy® Aquarellpapier wird auf der
sur forme ronde, ce qui lui confère un toucher op een rondzeefmachine daarom voelt hij zoals Rundsiebmaschine hergestellt und ähnelt
digne des plus beaux papiers faits à la main. Sa een handgeschept papier aan. Zijn 100% katoen daher handgeschöpftem Papier. Dank der
composition 100% coton, le rend à la fois plus kwaliteit maakt hem absorberend en sterker, de 100%igen Hadern-Qualität ist Moulin du Roy®
résistant et plus absorbant. Son collage à cœur verdeling van de pigmenten is homogeen. Door besonders saugfähig. Die Oberfläche ermöglicht
et en surface permet une diffusion homogène de belijming in de kern en aan het oppervlak kan die gleichmäßige Verteilung der Pigmente
des pigments, qui gardent toute leur brillance hij goed tegen het afkrabben. Hij is naturel wit, und ist zudem sehr widerstandsfähig und
et leur transparence. Moulin du Roy® est zuurvrij en zonder optische witmakers voor een dimensionsstabil. Diese Stabilität ermöglicht
également facile à corriger (très bon repentir), il optimale conservering. eine hohe Aufnahme von Wasser ohne jegliche
est naturellement blanc, sans acide, ni azurants Ausdehnung. Moulin du Roy® Aquarellpapier ist
pour une conservation optimale. alterungsbeständig: es ist säurefrei, ohne optische
Aufheller und chlorfrei gebleicht.

Feuilles / Vellen / Bogen


Quatre bords frangés, filigrane Moulin du Roy®. Vier schepranden, watermerk Moulin du Roy®. 4 Büttenränder, Wasserzeichen Moulin du Roy®.

Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence


g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

300 Grain fin / Fijne korrel / fein 56 x 76 cm 10 1 400 014 785 l


Grain satiné / Gesatineerde korrel / satiniert 400 014 790 l

Beaux-Arts / Techniques humides / Aquarelle Schone kunsten / Natte technieken / Aquarel Künstlerpapiere / Nasstechniken / Aquarell
56 x 76 cm 10 1
Grain torchon / Grove korrel / rau 56 x 76 cm 10 1 400 014 791 l
640 Grain fin / Fijne korrel / fein 56 x 76 cm 5 1 400 014 792 l
Grain satiné / Gesatineerde korrel / satiniert 56 x 76 cm 5 1 400 014 793 l
Grain torchon / Grove korrel / rau 56 x 76 cm 5 1 400 014 794 l

Rouleaux I Rollen I Rollen


Qualité Format Cdt Référence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vpk Referentie
Qualität Format VE Art.-Nr.

300 Grain fin / Fijne korrel / fein 1,30 x 9,15 m 1 400 014 902 l
Grain satiné / Gesatineerde korrel / satiniert 1,30 x 9,15 m 1 400 014 903 l
Grain torchon / Grove korrel / rau 1,30 x 9,15 m 1 400 014 904 l

Blocs collés 4 côtés


/ Blokken 4-zijdig gelijmd / Blocks rundum geleimt
Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

300 Grain fin / Fijne korrel / fein 23 x 30,5 cm 20 1 400 014 795 l
30,5 x 45,5 cm 20 1 400 014 799 l
Grain satiné / Gesatineerde korrel / satiniert 23 x 30,5 cm 20 1 400 014 796 l
30,5 x 45,5 cm 20 1 400 014 800 l
Grain torchon / Grove korrel / rau 23 x 30,5 cm 20 1 400 014 797 l
30,5 x 45,5 cm 20 1 400 014 801 l

Blocs collés petit côté


/ Blokken gelijmd korte zijde / Blocks an der kurzen Seite geleimt
Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

300 Grain fin / Fijne korrel / fein 24 x 32 cm 12 5 400 028 907 l


30 x 40 cm 12 5 400 028 951 l
Grain satiné / Gesatineerde korrel / satiniert 24 x 32 cm 12 5 400 028 908 l
30 x 40 cm 12 5 400 028 952 l
Grain torchon / Grove korrel / rau 24 x 32 cm 12 5 400 028 909 l
30 x 40 cm 12 5 400 028 953 l

13
l Nouveau / Nieuw / Neu
Vidalon® ( Nouveau / Nieuw / Neu )

Développé en partenariat avec les artistes pour Vidalon® is een aquarelpapier met watermerk Vidalon® Aquarellpapier wurde zusammen
répondre à leurs exigences, Vidalon® est un speciaal ontworpen in samenwerking met de mit Künstlern entwickelt, um ihre speziellen
papier aquarelle filigrané, fabriqué à l’ancienne kunstenaars om aan hun eisen te voldoen. Dankzij Anforderungen an das Papier zu berücksichtigen.
sur forme ronde, qui offre une texture proche zijn fabricatie op rondzeefmachine voelt het zoals Vidalon® ist feinkörnig und wird auf der
de celle d’un papier fait main. 100% cellulose, een handgeschept papier aan. Gemaakt van 100% Rundsiebmaschine hergestellt. Durch diese
il résiste aux repentirs et aux corrections. Son cellulose, is het bestand tegen het krabben en Herstellungsart ähnelt es handgeschöpftem Papier.
grain prononcé permet de jouer avec la texture correcties. Zijn uitgesproken korrel laat het spelen Vidalon® besteht zu 100% aus Zellstoff.. Die Fasern
et de réaliser des effets de reliefs. Son collage met de textuur en het maken van reliëf effecten sind gleichmäßig verteilt und verflechtet, wodurch
renforcé accentue la transparence des pigments toe. Zijn sterke belijming verhoogt de transparantie das Papier sehr stabil und widerstandsfähig ist.
et confère brillance et éclat aux couleurs. Ce van de pigmenten en geeft glans en helderheid aan Vidalon® unterstützt Korrekturen und Retuschen. Es
papier est sans acide, sans azurants, traité contre de kleuren. Dit papier is zuurvrij, zonder optische entspricht der Norm ISO 9706: es ist säurefrei, ohne
les moisissures et conforme à la norme ISO 9706 witmakers, behandeld tegen schimmel en conform optische Aufheller und alterungsbeständig.
pour une conservation optimale dans le temps. de ISO norm 9706 voor een optimaal behoud in de
Disponible en 300 g/m² et 425 g/m². tijd. Beschikbaar in 300 en 450 g/m².

Feuilles / Vellen / Bogen


Filigrane Vidalon® Canson® France. Watermerk Vidalon® Canson® France. Wasserzeichen Vidalon® Canson® France.

Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence


g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Beaux-Arts / Techniques humides / Aquarelle Schone kunsten / Natte technieken / Aquarel Künstlerpapiere / Nasstechniken / Aquarell

Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

300 Grain prononcé / Uitgesproken korrel / fein 56 x 76 cm 25 1 400 013 744 l


425 Grain prononcé / Uitgesproken korrel / fein 56 x 37 cm 20 1 400 013 748 l
56 x 76 cm 10 1 400 013 746 l

Blocs collés petit côté


/ Blokken gelijmd korte zijde / Blocks an der kurzen Seite geleimt
Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

300 Grain prononcé / Uitgesproken korrel / fein 21 x 29,7 cm - A4 12 5 400 013 784 l
24 x 32 cm 12 5 400 013 774 l
27 x 36 cm 12 5 400 013 775 l
32 x 41 cm 12 5 400 013 779 l

14
l Nouveau / Nieuw / Neu
Acuarela Guarro®
Acuarela Guarro® est un papier aquarelle Acuarela Guarro® is een aquarelpapier met Acuarela Guarro® ist ein naturweißes Aquarellpapier
filigrané blanc naturel, avec deux bords frangés. watermerk, naturel wit, met twee schepranden. mit zwei Büttenrändern sowie einem Wasserzeichen.
Fabriqué sur forme ronde, il est résistant et Gemaakt op een rondzeefmachine, dit papier is Die Rundsiebherstellung sorgt für die exzellente
d’une excellente qualité. Collé à cœur et en zeer sterk en is een uitstekende kwaliteit. Tot in Qualität und Wiederstandsfähigkeit. Der hohe
surface, il possède une haute teneur en coton het hart en aan het oppervlak gelijmd en heeft Hadernanteil (60%) und die natürliche Leimung
(60%). Il offre une grande capacité d’absorption een hoog aandeel kantoen (60%). Dit papier garantieren eine optimale Aufnahme der
et permet un excellent rendu des couleurs. Idéal is zeer absorberend en biedt een uitstekende Farbe und eine brilliante Farbwiedergabe. Das
pour toutes les techniques humides : aquarelle, kleurweergave. Ideaal voor alle vochtige Aquarellpapier ist für alle Nasstechniken geeignet,
gouache, lavis… technieken: aquarel, lavis, plakkaatverf... wie zum Beispiel Aquarell oder Gouache.

Feuilles / Vellen / Bogen


Deux bords frangés, filigrane Guarro®. Tweeschepranden, watermerk Guarro®. 2 Büttenränder, Wasserzeichen Guarro®.

Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence


g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

240 Grain fin / Fijne korrel / fein 50 x 70 cm 25 1 200 408 037


70 x 100 cm 25 1 200 408 041
Grain moyen / Medium korrel / mittlere Körnung 50 x 70 cm 25 1 200 408 035
70 x 100 cm 25 1 200 408 040

Beaux-Arts / Techniques humides / Aquarelle Schone kunsten / Natte technieken / Aquarel Künstlerpapiere / Nasstechniken / Aquarell
Grain torchon / Grove korrel / rau 50 x 70 cm 25 1 200 408 034
70 x 100 cm 25 1 200 408 039
350 Grain fin / Fijne korrel / fein 50 x 70 cm 25 1 200 408 044
70 x 100 cm 25 1 200 408 038
Grain moyen / Medium korrel / mittlere Körnung 50 x 70 cm 25 1 200 408 043
70 x 100 cm 25 1 200 408 036
Grain torchon / Grove korrel / rau 50 x 70 cm 25 1 200 408 042
70 x 100 cm 25 1 200 408 045

Blocs collés 1 côté


/ Blokken 1-zijdig gelijmd / Blocks einseitig geleimt
Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

240 Grain fin / Fijne korrel / fein 23 x 32,5 cm 20 10 200 401 000
32,5 x 46 cm 20 5 200 401 001
Grain torchon / Grove korrel / rau 23 x 32,5 cm 20 10 200 400 721
32,5 x 46 cm 20 5 200 400 720

Album spiralé petit côté


/ Album gespiraleerd korte zijde / Spiralblock
Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

240 Grain torchon / Grove korrel / rau 24 x 32 cm 20 10 200 400 727

Studio Acuarela Guarro®


Studio Acuarela est un papier de couleur ivoire Studio Acuarela is een ivoor papier tot in het hart Acuarela Studio ist ein Elfenbeinpapier mit
collé à cœur et en surface. Il convient aux croquis en aan het oppervlak gelijmd. Geschikt voor het natürlicher Leimung sowohl im Kern, als auch auf
rapides pour techniques sèches ou humides. schetsen voor droge of vochtige technieken. der Oberfläche. Das Papier ist optimal geeignet für
schnelle Skizzen mit Trocken- oder Nasstechniken.

Album spiralé petit côté


/ Album gespiraleerd korte zijde / Spiralblock
Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

225 Grain fin / Fijne korrel / fein 29,7 x 42 cm - A3 40 5 200 407 859

15
Montval®
Montval® est un papier conçu par le peintre Montval® is een papier ontworpen door Gaspard Montval® ist ein von Gaspard Maillol, Neffe
Gaspard Maillol, neveu du sculpteur statuaire Maillol, neef van de beeldhouwer Aristide Maillol, des Bildhauers Aristide Maillol, entwickeltes
Aristide Maillol, et fabriqué chez Canson® à en gemaakt bij Canson® in het begin van de 20ste Papier, das bei Canson® auf seinen Wunsch hin
sa demande au début du xxe siècle. Depuis, eeuw. Sindsdien werd dit papier verbeterd. Het is Anfang des 20. Jahrhunderts hergestellt wird.
ce papier a acquis de nouvelles qualités. Sans een zuurvrij papier, permanent, schimmelwerend Seitdem hat das Papier weitere Vorteile hinzu
acide, permanent, traité contre les moisissures en zonder optische witmakers. Het is papier om op gewonnen. Es ist säurefrei, Fungizid behandelt
et vierge de tout azurant optique, c'est le papier te leren aquarelleren, zeer gemakkelijk te gebruiken und frei von optischen Aufhellern. Durch
aquarelle étude par excellence, très facile en laat uitstekend verbeteringen toe (kan goed met seine Korrekturfähigkeit, d.h. das Gemalte
d'utilisation grâce à son excellent “repentir” een nat penseel "gewassen" worden), beschikbaar kann "gelöscht" werden, eignet sich Montval®
(capacité du papier à être lavé au pinceau pour in fijne en grove korrel. Het is beschikbaar in besonders für Einsteiger. Es gibt unterschiedliche
correction). Disponible en grain fin ou grain vellen, blokken 4-zijdig gelijmd, manipack om aan Aufmachungen (Bogen, Rollen, Manipacks,
nuage, il est décliné sous toutes les formes (à alle wensen van de gebruikers te voldoen. Het Spiralblocks...) für alle Anwender. Geeignet für alle
la feuille, en bloc collé 4 côtés, en manipack…), is geschikt voor alle natte technieken : aquarel, Nasstechniken: Aquarell, Gouache, Acryl.
pour répondre aux attentes de l'ensemble des plakkaatverf, acrylverf.
utilisateurs. Il convient à toutes les techniques
humides : aquarelle, gouache, acrylique.

Feuilles / Vellen / Bogen


Marquage à la molette Montval® Canson®. Gestempeld watermerk Montval® Canson®. Trockenprägung Montval® Canson®.
Beaux-Arts / Techniques humides / Aquarelle Schone kunsten / Natte technieken / Aquarel Künstlerpapiere / Nasstechniken / Aquarell

Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence


g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

185 Grain fin / Fijne korrel / fein 50 x 65 cm 25 1 200 801 100


55 x 75 cm 25 1 200 801 101
270 Grain nuage / Gewolkte korrel / torchon 50 x 65 cm 25 1 200 801 503
55 x 75 cm 25 1 200 801 502
300 Grain fin / Fijne korrel / fein 50 x 65 cm 25 1 200 801 102
55 x 75 cm 25 1 200 801 103
75 x 110 cm 12 1 200 801 104

Manipack / Manipack / Manipack


Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

300 Grain fin / Fijne korrel / fein 50 x 65 cm 10 10 200 005 291

Manipack à poignée
/  Manipack met handvat /  Manipack mit Tragetasche
Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

300 Grain fin / Fijne korrel / fein 50 x 65 cm 10 10 200 006 371

Rouleaux I Rollen I Rollen


Marquage à la molette Montval® Canson®. Gestempeld watermerk Montval® Canson®. Trockenprägung Montval® Canson®.

Qualité Format Cdt Référence


g/m2 Kwaliteit Formaat Vpk Referentie
Qualität Format VE Art.-Nr.

185 Grain fin / Fijne korrel / fein 1,52 x 10 m 1 200 802 100
300 Grain fin / Fijne korrel / fein 1,52 x 10 m 1 200 802 101

Blocs collés 4 côtés


/ Blokken 4-zijdig gelijmd / Blocks rundum geleimt
Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

185 Grain fin / Fijne korrel / fein 10,5 x 15,5 cm 12 1 200 006 527
19 x 24 cm 12 1 200 006 528
24 x 32 cm 12 1 200 006 529
30 x 40 cm 12 1 200 006 530
40 x 50 cm 12 1 200 006 531
300 Grain fin / Fijne korrel / fein 10,5 x 15,5 cm 12 1 200 006 532
19 x 24 cm 12 1 200 006 533
24 x 32 cm 12 1 200 006 544
30 x 40 cm 12 1 200 006 545
40 x 50 cm 12 1 200 006 546
16
Blocs collés grand côté
/ Blokken gelijmd lange zijde / Blocks an der langen Seite geleimt
Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

200 Grain fin / Fijne korrel / fein 24 x 32 cm 40 5 200 807 358


24 x 32 cm 100 3 200 807 353
32 x 41 cm 40 5 200 807 359
32 x 41 cm 100 3 200 807 356
300 Grain fin / Fijne korrel / fein 24 x 32 cm 100 1 200 006 651
29,7 x 42 cm - A3 100 1 200 006 652

Blocs collés petit côté


/ Blokken gelijmd korte zijde / Blocks an der kurzen Seite geleimt
Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

270 Grain nuage / Gewolkte korrel / torchon 18 x 25 cm 12 10 200 807 323


24 x 32 cm 12 10 200 807 324
29,7 x 42 cm - A3 12 5 200 807 325

Beaux-Arts / Techniques humides / Aquarelle Schone kunsten / Natte technieken / Aquarel Künstlerpapiere / Nasstechniken / Aquarell
36 x 48 cm 12 5 200 807 326
300 Grain fin / Fijne korrel / fein 18 x 25 cm 12 10 200 807 317
24 x 32 cm 12 10 200 807 319
29,7 x 42 cm - A3 12 5 200 807 320
36 x 48 cm 12 5 200 807 321

Albums spiralés petit côté


/ Albums gespiraleerd korte zijde / Spiralblocks
Feuilles microperforées. Microperforaties. Mikroperforation.

Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence


g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

270 Grain nuage / Gewolkte korrel / torchon 13,5 x 21 cm 12 5 200 807 772
24 x 32 cm 12 5 200 807 771
32 x 41 cm 12 5 200 807 770
300 Grain fin / Fijne korrel / fein 10,5 x 15,5 cm 12 5 200 807 154
13,5 x 21 cm 12 5 200 807 156
21 x 29,7 cm - A4 12 5 200 807 160
24 x 32 cm 12 5 200 807 161
32 x 41 cm 12 5 200 807 166
37 x 46 cm 12 5 200 807 168

XL® Aquarelle ( Nouveau / Nieuw / Neu )

/ XL® Aquarel / XL® Aquarell


Les albums Canson® XL® Aquarelle contiennent De Canson® XL® Aquarelle albums bevatten Canson® XL® Aquarell Blocks beinhalten 30
30 feuilles de papier 300 g/m², dédié à l’aquarelle 30 vellen 300 g/m² papier, speciaal voor het Blatt hochwertiges 300 g/m² Papier, das sich
et aux autres techniques humides. Sans acide, au aquarellen en voor de vochtige technieken. für verschiedene Aquarelle und Nasstechniken
grain fin, c’est le papier aquarelle idéal pour Zuurvrij, fijne korrel, het is een ideaal papier voor eignet. Das Papier ist säurefrei und hat eine
les étudiants. Sa composition lui assure une studenten. feine Oberfläche. Die Beschaffenheit der
excellente capacité à être corrigé en milieu Oberfläche verleiht dem Papier eine exzellente
humide. Nasskorrekturfähigkeit.
trac tual pic tures.

Albums spiralés petit côté


/ Albums gespiraleerd korte zijde / Spiralblocks
tuelle / Non con

Feuilles microperforées. Microperforaties. Mikroperforation.

Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence


g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Photo non contrac

Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

300 Grain fin / Fijne korrel / fein 21 x 29,7 cm - A4 30 4 400 039 170 l
29,7 x 42 cm - A3 30 4 400 039 171 l

17
l Nouveau / Nieuw / Neu: disponible courant premier semestre 2014 / Beschikbaar eerste helft 2014 / im ersten Halbjahr 2014 verfügbar
XL® Mix Media
Le papier XL® Mix Media complète l'offre XL® Het XL® Mix Média verrijkt het XL-aanbod XL® Mix Media ist Teil der XL®-Familie. Mit seiner
présentée pages 39 à 42. C'est un support au voorgesteld van pagina 39 tot 42. Het heeft mittleren Körnung eignet es sich für Nasstechniken
grain moyen adapté aux techniques pures ou een middelgrote korrel geschikt voor zuivere of wie Aquarell, Gouache und Acryl. Die höhere
mixtes, à base d'aquarelle, gouache, acrylique. gemengde technieken, op basis van aquarel, Blattzahl sorgt für ein unschlagbares Preis-
Tout est possible sur cet album tout-terrain ! plakkaatverf, acrylverf. Alles is mogelijk met dit Leistungs-Verhältnis.
album !

Feuille / Vel / Bogen


Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.
Grain moyen
300 / Middelmatige korrel / mittlere Körnung
50 x 65 cm 25 1 200 801 811

Albums spiralés petit côté


/ Albums gespiraleerd korte zijde
trac tual pic tures.

/ Spiralblocks
Feuilles microperforées. Microperforaties. Mikroperforation.
tuelle / Non con
Beaux-Arts / Techniques humides / Aquarelle Schone kunsten / Natte technieken / Aquarel Künstlerpapiere / Nasstechniken / Aquarell

Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence


g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

300
Photo non contrac

Grain moyen 14,8 x 21 cm - A5 15 5 200 001 872


/ Middelmatige korrel / mittlere Körnung 21 x 29,7 cm - A4 30 5 200 807 215
29,7 x 42 cm - A3 30 5 200 807 216
42 x 59,4 cm - A2 15 5 200 001 859

Geler® Mate
Geler® Mate est un papier à dessin lisse, de Geler® Mate is een glad tekenpapier met een lichte Geler® Mate ist ein leichtes Elfenbeinpapier
couleur légèrement ivoire. Il possède une bonne ivoorkleur. Het heeft een goede hand, een droge mit glatter Oberfläche und Trockenprägung.
main, présente un timbrage à sec et il est collé stempel en is tot in het hart en aan het oppervlak Geler® Mate ist sowohl im Kern, als auch
à cœur et en surface. Idéal pour toutes les gelijmd. Ideaal voor alle vochtige technieken: auf der Oberfläche geleimt. Es ist ideal für alle
techniques humides : aquarelle, gouache, vernis aquarel, plakkaatverf, vernis en acryl. Is ook Nasstechniken wie Aquarell, Gouache, Lacke und
et acrylique. Il convient également au dessin au geschikt voor het tekenen met een marker. Acryl. Es kann aber auch für Farbstifte genutzt
marqueur. werden.

Blocs collés 1 côté


/ Blokken 1-zijdig gelijmd / Blocks einseitig geleimt
Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

190 Surface lisse 23 x 32,5 cm 20 10 200 401 635


/ Glad oppervlak / glatt 32,5 x 46 cm 20 10 200 401 634

Basik®
Basik® est un papier blanc naturel. Idéal Basik® is een naturel wit papier. Ideaal voor het Basik® ist ein naturweißes Papier. Es ist ideal für
pour une utilisation scolaire, il convient à gebruik op school, is geschikt voor aquarel, lavis die Verwendung in der Schule und eignet sich
l’aquarelle, à la gouache et au lavis. en plakkaatverf. für die Nasstechniken Aquarell und Gouache.

Feuilles / Vellen / Bogen


Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

370 Grain fin / Fijne korrel / fein 50 x 70 cm 25 1 200 408 005


70 x 100 cm 25 1 200 408 006

Manipack / Manipack / Manipack


Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

370 Grain fin / Fijne korrel / fein 50 x 65 cm 5 10 200 408 353

18
Beaux-Arts
/ Schone kunsten
/ Künstlerpapiere

Beaux-Arts / Techniques humides / Huile & acrylique Schone kunsten / Natte technieken / Olie & Acryl Künstlerpapiere / Nasstechniken / Öl & Acryl
Huile & acrylique
/ Olie & Acryl / Öl & Acryl
Les caractéristiques de la peinture à l'huile et de De belangrijkste kenmerken van olieverf en Typische Charakteristiken der Öl- und
l'acrylique sont leur opacité et les effets matière acrylverf zijn hun dekkracht en de structuureffecten Acrylmalerei sind ihre Opazität sowie Material-
ou empâtements qu'elles permettent. Mais la die verkregen kunnen worden. De vergelijking stopt und Impastoeffekte. Das sind allerdings auch die
comparaison s'arrête là. En effet, l'acrylique se dilue daar want de acrylverf is oplosbaar in water terwijl einzigen Gemeinsamkeit: Acryl kann mit Wasser
à l'eau tandis que la peinture à l'huile nécessite des olieverf oplosmiddelen nodig heeft. De droogtijd gemischt werden, Öl braucht Lösungsmittel. Die
solvants. Le temps de séchage de l'acrylique est court van acrylverf is kort terwijl die van olieverf tamelijk Trockenzeit bei Acryl ist kurz, bei Öl besonders
quand celui de l'huile est particulièrement long. lang is. Olieverf blijft zonder twijfel de meest lang. Die Ölmalerei bleibt die edelste Art der
L'huile reste sans doute la technique de peinture la nobele en veeleisende techniek maar acrylverf, als Malerei, die auch höchste Ansprüche an die
plus noble et la plus académique, mais la technique nieuwe verfsoort, is toegankelijker en telt steeds Fertigkeiten der Künstler stellt. Acryl hingegen
acrylique, plus récente, est davantage accessible et meer aanhangers, zowel onder amateursschilders verbreitet sich als moderne Maltechnik bei
compte de plus en plus d'adeptes, amateurs comme als onder professionele gebruikers. Einsteigern, ist aber auch bei den Profis beliebt.
artistes professionnels. Diesen beiden Techniken stehen heutzutage die
Mixtechniken gegenüber, die in einem Kunstwerk
die verschiedensten Techniken wie Aquarell, Pastell,
Acryl oder Tinte vereinen. Canson® bietet für alle
Techniken den idealen Untergrund.

Technique Texture Grammage (g/m2) Unité de vente Page


Techniek Textuur Grammage (g/m2) Verkoopseenheid Pagina
Technik Oberfläche Flächengewicht (g/m2) Aufmachung Seite

Huile Acrylique Acrylique façon Pastel Techniques Grain toile Feuille Bloc collé Bloc collé Bloc collé
façon huile aquarelle gras mixtes de lin Rouleau 4 côtés 2 côtés 1 côté
Grain fin
Vettige Blok 4-zijdig Blok 2-zijdig Blok 1-zijdig
Olie Acryl olie Acryl aquarel pastel Gemengde Linnen 70 290 300 400 Vel Rol gelijmd gelijmd gelijmd
technieken Fijne korrel korrel Block
Acryl Acryl Fette Rolle Block rundum zweiseitig Block einseitig
Öl deckend lasierend Mixtechniken fein Leinenstruktur Bogen geleimt
Pastelle geleimt geleimt

Arches® Huile
/ Arches® Olie l l l l l 20
/ Arches® Öl

Figueras® l l l l l l 20

Palette
/ Palette l l l 21
/ Ölmalpalette
Canson® Acrylic
/ Canson® Acryl l l l l l 22
/ Canson® Acryl

19
: particulièrement recommandé / sterk aanbevolen / besonders empfehlenswert : recommandé / aanbevolen / empfehlenswert : adapté / geschikt / geeignet l : disponible / beschikbaar / erhältlich

Arches® Huile ( Nouveau / Nieuw / Neu )

/ Arches® Olie / Arches® Öl


Fabriqué sur forme ronde à base de fibres 100% Het Arches® Olie 300 g/m² papier wordt Arches® Öl ist ein 300 g/m² Papier aus 100% Hadern.
coton, Arches® Huile est un papier de 300 g/‌m² ambachtelijk op een rondzeefmachine gemaakt Es wird auf der Rundsiebmaschine hergestellt,
qui se prête très bien au marouflage. Son grain met 100% katoen vezels en leent zicht zeer wodurch die Oberfläche handgeschöpftem Papier
fin possède des qualités similaires à celles d’un goed voor het maskeren. Zijn fijne korrel heeft ähnelt. Eine breite Palette an Maltechniken kann
canevas ou d’un châssis toilé tout en offrant vergelijkbare kwaliteiten met die van een doek of auf dem Papier angewendet werden, sogar für
un grand confort de travail. Arches® Huile ne een canvas frame en biedt een groot werkcomfort Maskierung ist Arches® Öl geeignet. Die natürlich
nécessite aucune préparation préalable et son aan . Arches® Olie vereist geen voorbereiding en zijn strukturierte Oberfläche bietet eine Qualität, die
temps de séchage est légèrement plus rapide droogtijd is wat sneller dan de traditionele dragers. der von Leinwänden ähnelt. Eine Grundierung
que celui des supports traditionnels. Grâce à sa Dankzij zijn semi-absorberend oppervlak speciaal als Vorarbeit, wie z.B. Gesso, ist nicht notwendig.
surface semi-absorbante spécialement conçue ontworpen voor olieverf, oxideren de vezels niet en Die Brillanz der Farben kommt hervorragend
pour la peinture à l’huile, ses fibres ne s’oxydent blijven de pigmenten op het oppervlak en wordt de zur Geltung da die Pigmente durch die spezielle
pas et les pigments restent en surface, évitant la vorming van kringen vermeden Leimung an der Oberfläche fixiert werden. Dank
formation d’auréoles. der Durchschlagssperre entstehen keine Ölflecken
auf dem Papier.
Beaux-Arts / Techniques humides / Huile & acrylique Schone kunsten / Natte technieken / Olie & Acryl Künstlerpapiere / Nasstechniken / Öl & Acryl

Feuille / Vel / Bogen


Quatre bords frangés, filigrane Arches® Huile.
Vier schepranden, watermerk Arches® Huile.
4 Büttenränder, Wasserzeichen Arches® Huile.

Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence


g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

300 Grain fin / Fijne korrel / fein 56 x 76 cm 10 1 200 006 580 l

Rouleau I Rol I Rolle


Qualité Format Cdt Référence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vpk Referentie
Qualität Format VE Art.-Nr.

300 Grain fin / Fijne korrel / fein 1,3 x 9,15 m 1 200 006 582 l

Blocs collés petit côté


/ Blokken gelijmd korte zijde / Blocks an der kurzen Seite geleimt
Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

300 Grain fin / Fijne korrel / fein 23 x 31 cm 12 5 200 006 578 l


31 x 41 cm 12 5 200 006 579 l

Figueras®
Le papier Figueras® est un papier de haute Het Figueras® papier is een topkwaliteit papier Figueras® ist ein hochqualitatives Papier
qualité, résistant, spécialement conçu pour la speciaal vervaardigd voor olieverf technieken. Het für die Ölmalerei. Es hat eine Kernleimung
technique de la peinture à l'huile. Il est doté is voorzien van een coating die speciaal ontwikkeld mit Durchschlagsperre, die Wasser und
d'une barrière performante pour absorber de is om op homogene wijze de olie, het water en de Lösungsmittel aufnimmt, um die Pigmente an
façon homogène l'eau, les solvants et liants, et bindmiddelen te absorberen. Figueras zorgt voor der Oberfläche leuchten zu lassen. Das Papier
permettre un excellent maintien de la couche een trouwe weergave van de kleuren. Het is een hat eine Leinenstruktur, ist säurefrei und optimal
picturale en surface, offrant ainsi un rendu des ongestreken papier met een natuurlijke persing en alterungsbeständig. Figueras® eignet sich sowohl
couleurs exceptionnel. Papier non couché, il lijkt op een linnen doek. Duurzaam papier, zuurvrij für die Malerei im Atelier, als auch in der Natur. Es
présente une texture naturelle proche de la met een uitstekende levensduur. Klaar voor gebruik ist auch für fette Pastelle geeignet.
toile de lin. Papier permanent, sans acide, il offre en licht, het is de ideale drager om mee te nemen
une excellente conservation dans le temps. Prêt naar het atelier of naar buiten. Het is ook een ideale
à l'emploi et léger, c'est le support nomade drager voor vette pastel en voor het werken met
idéal à emporter en atelier ou en extérieur. C'est acrylverf in dikke lagen.
également un support parfait pour le pastel gras
et pour le travail à l'acrylique avec effets matière
et empâtements importants.

Feuilles / Vellen / Bogen


Marquage à la molette Figueras®. Gestempeld watermerk Figueras®. Trockenprägung Figueras®.

Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence


g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

290 Grain toile de lin


/ Linnen korrel
50 x 65 cm 25 1 200 851 103
/ Leinenstruktur 65 x 100 cm 12 1 200 851 104
20
l Nouveau / Nieuw / Neu
Rouleau I Rol I Rolle
Marquage à la molette Figueras®. Gestempeld watermerk Figueras®. Trockenprägung Figueras®.

Qualité Format Cdt Référence


g/m2 Kwaliteit Formaat Vpk Referentie
Qualität Format VE Art.-Nr.

290 Grain toile de lin


/ Linnen korrel 1,4 x 10 m 1 200 852 103
/ Leinenstruktur

Blocs collés 4 côtés / Blokken 4-zijdig gelijmd / Blocks rundum geleimt


Pour faciliter l'opération de marouflage sur toile, certains blocs Figueras® sont disponibles au format châssis.
Om het beplakken van het werk te vergemakkelijken zijn sommige blokken op “kader” formaat.
Figueras® ist in klassischen Keilrahmenformaten erhältlich, um das Aufspannen auf Keilrahmen zu erleichtern.

Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence


g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

290 Grain toile de lin 24 x 19 cm - 2F 10 1 200 857 225


/ Linnen korrel

Beaux-Arts / Techniques humides / Huile & acrylique Schone kunsten / Natte technieken / Olie & Acryl Künstlerpapiere / Nasstechniken / Öl & Acryl
33 x 24 cm - 4F 10 1 200 857 226
/ Leinenstruktur
30 x 40 cm 10 1 200 857 227
46 x 38 cm - 8F 10 1 200 857 228
56 x 42 cm 10 1 200 857 229
50 x 65 cm 10 1 200 857 230

Blocs collés petit côté / Blokken gelijmd korte zijde / Blocks an der kurzen Seite geleimt
Pour faciliter l'opération de marouflage sur toile, certains blocs Figueras® sont disponibles au format châssis.
Om het beplakken van het werk te vergemakkelijken zijn sommige blokken op “kader” formaat.
Figueras® ist in klassischen Keilrahmenformaten erhältlich, um das Aufspannen auf Keilrahmen zu erleichtern.

Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence


g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

290 Grain toile de lin


/ Linnen korrel
19 x 25 cm 10 5 200 857 220
33 x 24 cm - 4F 10 5 200 857 221
/ Leinenstruktur
41 x 33 cm - 6F 10 5 200 857 222
46 x 38 cm - 8F 10 5 200 857 223

Palette / Palette / Ölmalpalette


Le papier Palette remplace avantageusement la Het Palette® papier is voordeliger dan een Die Ölmalpalette ersetzt die traditionelle
palette traditionnelle en évitant l'opération de traditioneel palet, en er zijn geen oplosmiddelen Künstlerpalette und macht das Reinigen der
nettoyage à l'aide de solvant. Les blocs, découpés nodig om het schoon te maken. De blokken worden Paletten mit Lösungsmitteln überflüssig. Die
en forme de palette, se composent d'un papier aangeboden in de vorm van een afscheurpalet. Het Ölmalpalette hat ein praktisches Daumenloch und
traité pour permettre les mélanges de peintures papier is speciaal behandeld voor olie- en acrylverf. einen stabilen Rückenkarton. Sie besteht aus Papier,
(huile ou acrylique) et d'une semelle de carton De zeer strakke kartonnen rug maakt het gebruik das Mischungen zulässt (Öl und Acryl).
très rigide pour un confort d'utilisation optimal. ervan uiterst handig.

Blocs collés 2 côtés / Blokken 2-zijdig gelijmd / Blocks zweiseitig geleimt


Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

95 Lisse 24 x 32 cm 40 5 400 039 077 l


/ Glad / glatt
29,7 x 42 cm - A3 40 5 400 039 078 l

21
l Nouveau / Nieuw / Neu: disponible courant premier semestre 2014 / Beschikbaar eerste helft 2014 / im ersten Halbjahr 2014 verfügbar
Canson® Acrylic / Canson® Acryl / Canson® Acryl
De plus en plus appréciée des artistes, la Steeds meer gewaardeerd door de artiesten, vereist Die immer weiter verbreitete Acrylmalerei verlangt
technique acrylique nécessite un papier de de acryl-techniek een sterk absorberend papier nach einem Papier mit hohem Flächengewicht,
fort grammage, résistant et absorbant. Le met een zwaar gramgewicht. Het Acrylic Canson® das widerstandsfähig und absorbierend ist. All
papier Canson® Acrylic est un papier épais de papier is een papier van 400g/m². In het hart en aan diese Anforderungen erfüllt Canson® Acryl, das sich
400 g/‌m2, collé à cœur et en surface, résistant et de oppervlakte gelijmd, sterk en absorberend. dadurch hervorragend für Acrylgemälde anbietet,
absorbant. Il est parfaitement adapté au travail Ideaal voor het werken met acrylverf in verschillende die mittels Lavistechnik entstehen oder mehrere
à l'acrylique utilisée diluée pour les effets lavis lagen. Fijne korrel kan zowel dekkend, transparant Schichten haben. Sein natürlicher Weißton wird
ou en couche multiple. Son grain fin se prête als aquarelachtig worden gewerkt. Het biedt de ohne den Einsatz optischer Aufheller erzielt und ist
particulièrement bien au lavis, évoquant la beste beschermende eigenschappen, is een zuurvrij damit optimal alterungsbeständig.
finesse et la transparence de l'aquarelle. Offrant papier, duurzaam met een natuurlijke witheid en
les meilleures propriétés de conservation, zonder optische witmakers.
c'est un papier sans acide et permanent, à la
blancheur naturelle non azurée.

Feuilles / Vel / Bogen


Beaux-Arts / Techniques humides / Huile & acrylique Schone kunsten / Natte technieken / Olie & Acryl Künstlerpapiere / Nasstechniken / Öl & Acryl

Manipack à poignée. Manipack met handvat. Mit Tragetasche.

Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence


g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

400 Grain fin / Fijne korrel / fein 50 x 65 cm 25 1 200 801 504

Blocs collés 4 côtés


/ Blokken 4-zijdig gelijmd / Blocks rundum geleimt
Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

400 Grain fin / Fijne korrel / fein 24 x 32 cm 10 1 200 807 408


32 x 41 cm 10 1 200 807 409
36 x 48 cm 10 1 200 807 410

Blocs collés grand côté


/ Blokken gelijmd lange zijde / Blocks an der langen Seite geleimt
Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

400 Grain fin / Fijne korrel / fein 24 x 32 cm 50 1 200 807 412


32 x 41 cm 50 1 200 807 413

22
Beaux-Arts
/ Schone kunsten

Beaux-Arts / Techniques sèches / Cartons d'art Schone kunsten / Droge technieken / Art Boards Künstlerpapiere / Trockentechniken / Art Boards
/ Künstlerpapiere
Cartons d'art
/ Art Boards / Art Boards
Les Art Boards Canson® : le support idéal de toutes De Canson® Art Boards: ideaal voor alle artistieke Die Canson® Art Boards bieten Künstlern eine
les créations artistiques ! creaties! optimale Unterstützung für jede Mal- und
Les papiers Canson®, sources inépuisables de De onmisbare kunstpapieren van Canson® zijn nu Zeichentechnik!
créations artistiques, sont dorénavant proposés sur beschikbaar op een harde drager. Ongeacht de Die Künstler können die Vorteile einer festen
des supports rigides. Quelle que soit la technique gebruikte techniek, de Canson® Art Boards laten Arbeitsunterlage nutzen, ohne auf die hochwertigen
utilisée, les Art Boards Canson® permettent aux de kunstenaars toe om verticaal te werken zonder Papiere von Canson verzichten zu müssen. Die
artistes de travailler à la verticale, sans utiliser gebruik te maken van een schilderezel. De Art Boards Canson® Art Boards können für jede Mal- und
de chevalet. De conception similaire aux papiers papieren zijn vergelijkbaar met de traditionele Zeichentechnik problemlos auf einer Staffelei
habituels disponibles en feuille, ils présentent papieren beschikbaar in vellen en hebben dezelfde verwendet werden und benötigen keine zusätzliche
les mêmes qualités. Chacun peut ainsi trouver le kwaliteiten. Er is een ArtBoard voor iedereeen. Stütze. Sie sind in verschiedenen Canson® und
support Art Board qui lui convient. Arches® Papieren erhältlich und überzeugen
dementsprechend mit den Qualitäten des jeweiligen
Papiers. Die Künstler können daher problemlos
das passende Art Board mit der Papierqualität
aussuchen, die für ihre Anforderungen am besten
geeignet ist.

23
Cartons d'art / Art Boards / Art Boards
Les Art Boards Canson® combinent un support De Canson® Art Boards combineren een harde Mit den Canson® Art Boards genießt der
rigide aux papiers Canson® et Arches® les drager met de meest populaire Canson® en Künstler endlich den Vorteil einer festen
plus appréciés. Cette innovation permet de Arches® papieren. Dankzij deze innovatie kunt Arbeitsunterlage, ohne auf die hochwertigen
bénéficier des avantages de chacun des papiers u genieten van de voordelen van een harde Papiere von Canson® verzichten zu müssen. Diese
Canson® et Arches®, tout en travaillant sur un drager met Canson® papier: de kunstenaar werkt aufregende Innovation rundet das vorhandene
support rigide et solide : l’artiste travaille à la verticaal, het is net zo comfortabel als werken Papiersortiment von Canson® hervorragend ab.
verticale, aussi confortablement que sur châssis. met een doek. Met de Canson® Art Boards is het Jedes Art Board ist so robust, dass es auch bei
Les Art Boards Canson® ne nécessitent pas de niet nodig het kunstwerk eerst te monteren: het wiederholten Aquarellkorrekturen oder bei festen
monter l’œuvre au préalable : aussitôt terminée, kunstwerk is onmiddellijk klaar om in te lijsten. Druck einer Pastellzeichnung standhält. Canson®
cette dernière est prête à être encadrée. Sans De Canson® Art Boards zijn zuurvrije papieren, Art Boards benötigen keine zusätzliche Stütze und
acide, sans azurants optiques, pourvus d’un zonder optische witmakers, met alkalische reserve können problemlos auf einer Staffelei verwendet
tampon alcalin et d’un traitement antifongique, en schimmelwerend behandeld voor een optimaal werden. Das Rahmen des Kunstwerkes ist ohne
les Art Boards Canson® durent dans le temps behoud in de tijd. Beschädigung möglich, denn das Board ist robust
sans s’altérer. und standfest. Canson® Art Boards beinhalten
keine optischen Aufheller, sind säurefrei und sehr
gut geeignet für Archivierungen.

Cartons d'art Arches® Aquarelle


Beaux-Arts / Techniques sèches / Cartons d'art Schone kunsten / Droge technieken / Art Boards Künstlerpapiere / Trockentechniken / Art Boards

I Art Boards Aquarel Arches® I Art Boards Arches® Aquarell


Epaisseur Qualité Format Cdt Référence
Dikte Kwaliteit Formaat Vpk Referentie
Stärke Qualität Format VE Art.-Nr.

1,6 mm Grain satiné / Gesatineerde korrel / satiniert 30 x 40 cm 5 200 005 363


40 x 50 cm 5 200 005 379 s
50 x 70 cm 5 200 005 326
1,7 mm Grain fin / Fijne korrel / fein 30 x 40 cm 5 200 005 364
40 x 50 cm 5 200 005 380 s
50 x 70 cm 5 200 005 327
Grain torchon / Grove korrel / rau 30 x 40 cm 5 200 005 365
40 x 50 cm 5 200 005 381 s
50 x 70 cm 5 200 005 328

Cartons d'art Montval® Aquarelle


I Art Boards Aquarel Montval® I Art Boards Montval® Aquarell
Epaisseur Qualité Format Cdt Référence
Dikte Kwaliteit Formaat Vpk Referentie
Stärke Qualität Format VE Art.-Nr.

1,6 mm Grain fin / Fijne korrel / fein 30 x 40 cm 5 200 005 366


40 x 50 cm 5 200 005 382 s
50 x 70 cm 5 200 005 329

Cartons d'art Bristol


I Art Boards Bristol I Art Boards Bristol
Epaisseur Qualité Format Cdt Référence
Dikte Kwaliteit Formaat Vpk Referentie
Stärke Qualität Format VE Art.-Nr.

1,45 mm Très lisse / Glad / sehr glatt 30 x 40 cm 5 200 005 367


40 x 50 cm 5 200 005 383 s
50 x 70 cm 5 200 005 331

Cartons d'art Illustration & Comic


I Art Boards Ilustratie & Strips I Art Boards Illustration & Comic
Epaisseur Qualité Format Cdt Référence
Dikte Kwaliteit Formaat Vpk Referentie
Stärke Qualität Format VE Art.-Nr.

1,45 mm Illustration / Illustratie / Illustration 30 x 40 cm 5 200 005 368


40 x 50 cm 5 200 005 384 s
50 x 70 cm 5 200 005 332

Cartons d'art dessin “C” à grain®


I Art Boards Tekening "C" à grain® I Art Boards "C" à grain®
Epaisseur Qualité Format Cdt Référence
Dikte Kwaliteit Formaat Vpk Referentie
Stärke Qualität Format VE Art.-Nr.

1,55 mm Grain fin / Fijne korrel / fein 30 x 40 cm 5 200 005 369


40 x 50 cm 5 200 005 385 s
50 x 70 cm 5 200 005 333
24
s Nous consulter avant commande / Ons contacteren voor bestelling / Auslaufend
Cartons d'art dessin 1557®
I Art Boards Tekening 1557® I Art Boards 1557®
Epaisseur Qualité Format Cdt Référence
Dikte Kwaliteit Formaat Vpk Referentie
Stärke Qualität Format VE Art.-Nr.

1,5 mm Grain léger / Zachte korrel / leicht gekörnt 30 x 40 cm 5 200 005 370
40 x 50 cm 5 200 005 386 s
50 x 70 cm 5 200 005 354

Cartons d'art Canson® Edition


I Art Boards Canson® Edition I Art Boards Canson® Edition
Epaisseur Couleur Format Cdt Référence
Dikte Kleur Formaat Vpk Referentie
Stärke Farbe Format VE Art.-Nr.

1,7 mm 30 x 40 cm 5 200 005 371 s


Extra blanc / Extra wit / extra weiß 40 x 50 cm 5 200 005 387 s
50 x 70 cm 5 200 005 355 s

Beaux-Arts / Techniques sèches / Cartons d'art Schone kunsten / Droge technieken / Art Boards Künstlerpapiere / Trockentechniken / Art Boards
30 x 40 cm 5 200 005 372 s
Vanille / Vanille / creme 40 x 50 cm 5 200 005 388 s
50 x 70 cm 5 200 005 356 s

Cartons d'art Figueras® Huile & Acrylique


I Art Boards Figueras® Olie en Acryl I Art Boards Figueras® Öl und Acryl
Epaisseur Qualité Format Cdt Référence
Dikte Kwaliteit Formaat Vpk Referentie
Stärke Qualität Format VE Art.-Nr.

1,7 mm Grain toile de lin 30 x 40 cm 5 200 005 373


/ Linnen korrel 40 x 50 cm 5 200 005 389 s
/ Leinenstruktur
50 x 70 cm 5 200 005 357

Cartons d'art Mi-Teintes®


I Art Boards Mi-Teintes® I Art Boards Mi-Teintes®
Mi-Teintes® noir : âme noire. Mi-Teintes® Zwart: zwarte kern. Mi-Teintes® schwarz: Schwarzer Kern.

Epaisseur Couleur Format Cdt Référence


Dikte Kleur Formaat Vpk Referentie
Stärke Farbe Format VE Art.-Nr.

1,4 mm 30 x 40 cm 5 400 016 305


425 - Noir / Zwart / schwarz 40 x 50 cm 5 400 016 307 s
50 x 70 cm 5 400 016 308
30 x 40 cm 5 200 005 375 s
345 - Gris ardoise / Donkergrijs / dunkelgrau 40 x 50 cm 5 200 005 391 s
50 x 70 cm 5 200 005 359 s
30 x 40 cm 5 200 005 376 s
429 - Gris fumée / Rookgrijs / rauchgrau 40 x 50 cm 5 200 005 392 s
50 x 70 cm 5 200 005 360 s
30 x 40 cm 5 200 005 377 s
431 - Gris chiné / Lichtrookgrijs / graumeliert 40 x 50 cm 5 200 005 393 s
50 x 70 cm 5 200 005 361 s
30 x 40 cm 5 200 005 378 s
122 - Gris flanelle / Flanelgrijs / grau 40 x 50 cm 5 200 005 394 s
50 x 70 cm 5 200 005 362 s

Cartons d'art All-black


I Art Boards All-black I Art Boards schwarz durchgefärbt
Ame noire. Zwarte kern. Schwarzer Kern.
Epaisseur Couleur Format Cdt Référence
Dikte Kleur Formaat Vpk Referentie
Stärke Farbe Format VE Art.-Nr.

1,5 mm 30 x 40 cm 5 200 006 520


Noir / Zwart / schwarz 40 x 50 cm 5 200 006 521 s
Lisse / Glad / glatt 50 x 70 cm 5 200 006 519

25
s Nous consulter avant commande / Ons contacteren voor bestelling / Auslaufend
Cartons d'art Mi-Teintes® Touch
/ Art Boards Mi-Teintes® Touch / Art Boards Mi-Teintes® Touch
Avec une surface micro-abrasive, finement Het Mi-Teintes® Touch papier heeft een fijn Mi-Teintes® Touch Papiere bewahren durch
structurée, le papier Mi-Teintes® Touch a schurend oppervlak, met fijne textuur dankzij ihre mikroabrasive Oberfläche alle trockenen
la particularité de retenir les pigments secs : een dankzij een zanderige coating die de Pigmente und sind die ideale Unterstützung für
idéal pour le pastel, le fusain ou la sanguine. eigenschappen heeft de pigmenten tegen te Trockenpastelle. Mi-Teintes® Touch Art Boards
Mi-Teintes® Touch Art Board combine une houden: ideaal voor pastel, houtskool of sanguine. kombinieren eine außergewöhnliche Textur, die
texture exceptionnelle, permettant d’obtenir un Mi-Teintes® Touch Art Board combineert een Farben und Schattierungen besonders gut zur
excellent rendu des couleurs, avec un confort de uitzonderlijke textuur met het comfort van het Geltung bringt, mit einer einfachen Handhabung.
travail à la verticale, sans châssis. verticaal werken, zonder doek.

Cartons d'art Mi-Teintes® Touch


I Art Boards Mi-Teintes® Touch I Art Boards Mi-Teintes® Touch
Epaisseur Couleur Format Cdt Référence

Dikte Kleur Formaat Vpk Referentie
Stärke Farbe Format VE Art.-Nr.
Beaux-Arts / Techniques sèches / Cartons d'art Schone kunsten / Droge technieken / Art Boards Künstlerpapiere / Trockentechniken / Art Boards

2 mm 425 Noir / Zwart / schwarz 50 x 70 cm 5 200 005 395


345 Gris ardoise / Donkergrijs / dunkelgrau 50 x 70 cm 5 200 005 396
431 Gris chiné / Lichtrookgrijs / graumeliert 50 x 70 cm 5 200 005 397
122 Gris flanelle / Flanelgrijs / grau 50 x 70 cm 5 200 005 398
140 Bleu indigo / Indigoblauw / indigo 50 x 70 cm 5 200 005 399 s
490 Bleu clair / Lichtblauw / hellblau 50 x 70 cm 5 200 005 400
354 Gris ciel / Hemelgrijs / blaugrau meliert 50 x 70 cm 5 200 005 401
131 Crépuscule / Schemerlicht / dämmerung 50 x 70 cm 5 200 005 402 s
503 Lie-de-vin / Wijnrood / aubergine 50 x 70 cm 5 200 005 403 s
501 Marron foncé / Donkerkastanje / dunkelbraun 50 x 70 cm 5 200 005 404 s
133 Sepia / Sepia / sepia 50 x 70 cm 5 200 005 405
336 Cachou / Grijs-bruin / graubraun 50 x 70 cm 5 200 005 406
407 Lichen / Zandgeel / elfenbein 50 x 70 cm 5 200 005 407
335 Blanc / Wit / weiß 50 x 70 cm 5 200 005 408

26
s Nous consulter avant commande / Ons contacteren voor bestelling / Auslaufend
Beaux-Arts / Techniques sèches / Cartons d'art Schone kunsten / Droge technieken / Art Boards Künstlerpapiere / Trockentechniken / Art Boards
Cartons d'art Studio® / Karton Studio® / Studio® Boards
Studio® est une gamme de contrecollés à dessin Studio® is een gamma art boards voor het Studio® ist eine Range aus Hintergrundkartons zum
qui comprend quatre types de surface. tekenen, beschikbaar in vier verschillende Malen und Zeichnen. Die Studio® Boards gibt es in
afwerkingen. verschiedenen Stärken und Grammaturen sowie
mit drei unterschiedlichen Oberflächen.

Feuilles Eco + I Vellen Eco + I Bogen Budget + ( Nouveau / Nieuw / Neu )

Papier couché, léger, mat et blanc, contrecollé sur Gestreken papier, licht, mat en wit, gelijmd op Beschichtetes Papier, mattweiß, kaschiert auf
carton gris. grijskarton. Graupappe.

Epaisseur Face Format Nb f./unité Cdt Référence


Dikte Zijden Formaat Vel./e Vpk Referentie
Stärke Oberflächen Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

1 mm 1 50 x 65 cm 25 1 400 033 866 l


1,5 mm 2 50 x 65 cm 25 1 400 033 867 l

Feuilles Eco I Vellen Eco I Bogen Budget


Papier couché, léger, mat et blanc ivoire, contrecollé Gestreken papier, licht mat en ivoorwit tweezijdig Beschichtetes Papier, matt und elfenbein, kaschiert auf
sur les deux faces d'un carton bois. gelijmd op houtkarton. Zellulosekarton.

Epaisseur Face Format Nb f./unité Cdt Référence


Dikte Zijden Formaat Vel./e Vpk Referentie
Stärke Oberflächen Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

1 mm 2 50 x 65 cm 25 1 200 704 250


1,5 mm 2 50 x 65 cm 25 1 200 704 252
80 x 120 cm 10 1 200 704 254

Feuilles Bristol I Vellen Bristol I Bogen Bristol


Papier bristol très blanc et lisse, contrecollé sur Bristol papier ultrawit en glad, gelijmd op houtkarton. Sehr weiß und glatt, kaschiert auf Zellulosekarton.
carton bois.

Epaisseur Face Format Nb f./unité Cdt Référence


Dikte Zijden Formaat Vel./e Vpk Referentie
Stärke Oberflächen Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

0,5 mm 2 50 x 65 cm 50 1 200 454 206


1,2 mm 2 50 x 65 cm 25 1 200 454 202

Feuilles Lavis I Vellen Lavis I Bogen Lavis


Papier à dessin très blanc, à grain fin, contrecollé sur Ultrawit tekenpapier, fijne korrel, gelijmd op Sehr weiß, feine Oberfläche, kaschiert auf
carton bois. houtkarton. Zellulosekarton.

Epaisseur Face Format Nb f./unité Cdt Référence


Dikte Zijden Formaat Vel./e Vpk Referentie
Stärke Oberflächen Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

1,2 mm 1 50 x 65 cm 25 1 200 814 207


50 x 70 cm 25 1 200 814 214 s
1,7 mm 2 50 x 65 cm 25 1 200 814 227
2,3 mm 2 50 x 65 cm 10 1 200 814 225

27
l Nouveau / Nieuw / Neu: disponible courant premier semestre 2014 / Beschikbaar eerste helft 2014 / im ersten Halbjahr 2014 verfügbar s Nous consulter avant commande / Ons contacteren voor bestelling / Auslaufend
Beaux-Arts

Beaux-Arts / Techniques sèches / Dessin blanc et Art Book™ Schone kunsten / Droge technieken / Wit tekenpapier en Art Book™ Künstlerpapiere / Trokentechniken / Weiße Papiere und Art Book™
/ Schone kunsten
/ Künstlerpapiere
Dessin blanc et Art Book™
/ Wit tekenpapier en Art Book™ / Weiße Papiere und Art Book™
Découvrez dans ce chapitre l'univers riche Ontdek in dit hoofdstuk de wereld van de witte Entdecken Sie hier die Vielfalt der weißen
et varié des papiers pour le dessin blanc. La papieren voor het tekenen. Het gamma van de Zeichenpapiere von Canson®, die speziell für
gamme des papiers dessin blanc de Canson® est witte tekenpapieren van Canson® is bestemd voor Trockentechniken wie z.B. Kreide, Bleistift oder
dédiée aux techniques sèches comme le crayon, droge technieken zoals potlood, pastel, houtskool... Kohle konzipiert wurden. Die Papiere mit höheren
le pastel, le fusain… voire l'encre et le feutre. Elle en zelfs inkt en viltstift. In de zware gramgewichten Flächengewichten eignen sich ebenfalls für einige
convient également, dans les forts grammages, is het eveneens een gamma dat perfect aangepast Nasstechniken wie Gouache oder Aquarell.
à certaines techniques humides comme la gouache is aan vochtige technieken zoals aquarel en Verschiedene Oberflächen, Körnungen und
ou l'aquarelle. Textures, grains et grammages variés plakkaatverf. Texturen, korrels en gramgewichten Flächengewichte bieten eine große Auswahl für
distinguent cette collection d'exception où artistes maken van dit gamma een uitzonderlijke collectie Hobbyzeichner und Profikünstler.
confirmés comme débutants trouveront le support waar artiesten en beginners het papier zullen
qui leur permettra de sublimer leurs œuvres. vinden om hun werken te sublimeren.
Technique Texture Grammage (g/m2) Unité de vente Page
Techniek Textuur Grammage (g/m2) Verkoopseenheid Pagina
Technik Oberfläche Flächengewicht (g/m2) Aufmachung Seite
Crayon Pastel Aquarelle Gouache Encre Feutre À grain À grain Vergée 70 120 220 Feuille Rouleau Bloc Album
& fusain & plume léger
& 105 & 160 &
Potlood Pastel & Aquarel Plakkaatverf Inkt & pen Viltstift Korrel Zachte Gevergeerd 80 & 130 & 200 224 Vel Rol Blok Album
houtskool korrel
Pastell & Tinte & & 108 & 180 &
Bleistift Aquarell Gouache Feder Filzstift gekörnt leicht gerippt 90 150 300 Bogen Rolle Block Spiral-
Kohle gekörnt block
Arches® Esquisse blanc
/ Arches® Schets wit l l l 33
/ Arches® Sketching
Arches® Dessin crème
/ Arches® Tekening crème l l l 33
/ Arches® Drawing creme
Arches® Dessin extra blanc
/ Arches® Tekening extra wit l l l 33
/ Arches® Drawing extra weiß
Ingres Écoles l l l 34

Guarro® Ingres l l l l 34

Torreón® l l l l 34

Guarro® Grafito l l l l 35

Dibujo Basik® l l l l 35
1557®
“Dessin JA” l l l l l l l l 36

Imagine l l l 37

"C" à grain® l l l l l l l l 37

XL® l l l l l l l l l 39

Crob'Art® l l l 43

Guarro® Esbozo l l l l 43
29
: particulièrement recommandé / sterk aanbevolen / besonders empfehlenswert : recommandé / aanbevolen / empfehlenswert : adapté / geschikt / geeignet l : disponible / beschikbaar / erhältlich

Art Book™
La gamme Art Book™ recouvre un ensemble Het gamma Art Book™ is een compleet gamma Ob Einsteiger, ambitionierte Hobbyanwender
complet de supports (livres de dessin, carnets tekenboeken, en notitieboekjes genaaid of oder professionelle Anwender: Alle Kreativen
Beaux-Arts / Techniques sèches / Dessin blanc et Art Book™ Schone kunsten / Droge technieken / Wit tekenpapier en Art Book™ Künstlerpapiere / Trokentechniken / Weiße Papiere und Art Book™

de notes) cousus ou spiralés, fabriqués à partir gespiraleerd, vervaardigd van opdikkend papier, wünschen sich ein Skizzenbuch, das gut zu ihnen
de papier bouffant, résistant aux gommages kan tegen het krabben en het gommen. Voor het passt und vielseitig einsetzbar ist. Um diesen
et grattages répétés. Destinés à une pratique tekenen met potlood, houtskool, pastel of viltstift, Ansprüchen gerecht zu werden, hat Canson®
nomade et polyvalente du dessin au crayon, au ze zijn evengoed geschikt voor het tekenen als voor die Art Book™ Range konzipiert. Die genähten
fusain, au pastel ou au feutre, ils conviennent het maken van notities. De kunstenaar bewaart oder Spiralskizzenbücher eignen sich perfekt
tout autant à l’écriture ou à la prise de notes. zijn projecten en ideeën in de Art Book™ , hij kan für unterwegs und inspirieren die Künstler
Véritables laboratoires de l’inspiration, les kiezen tussen de verschillende formaten, kleuren Tag für Tag. Alle Skizzenbücher enthalten
Art Book™ sont avant tout un lieu où l’artiste en afwerkingen. hochwertiges Canson® Papier, das wiederholtem
concentre toute son intimité, tous ses projets, de Radieren standhält. Sie sind für alle Mal- und
leur genèse à leur réalisation. À lui d’identifier, Zeichentechniken wie Bleistift, Kohle, Pastell
parmi les nombreux formats, présentations et und Filzstift geeignet, können aber ebenso für
coloris disponibles, lequel sera son meilleur Notizen verwendet werden. Die Anwender können
compagnon. zwischen verschiedenen Formaten, Farben und
Formen wählen.

Art Book™ Mix Media ( Nouveau / Nieuw / Neu )


‘’C’’ à grain®, le papier à dessin de référence, est "C" à grain®, het beroemd tekenpapier, is nu ook Das ausgezeichnete Zeichenpapier ‘’C’’ à grain®
maintenant proposé en carnet à spirale. Idéal beschikbaar in tekenboeken met spiraal. Ideaal voor gibt es jetzt auch im Skizzenbuch mit Spirale für alle
pour toutes les techniques sèches, les techniques alle droge en vochtige technieken, kan Art Book™ Mix Trocken- und Nasstechniken sowie für Marker. Es
humides, le marqueur et même le collage, Art Book™ Media voor alles gebruikt worden. Het bevat 40 vellen beinhaltet 40 perforierte, leicht heraustrennbare Blätter
Mix Media est le tout-terrain de Canson® ! Il contient met microperforaties (makkelijk voor het afscheuren) mit einer mittleren Körnung auf der einen und einer
40 feuilles micro-perforées (faciles à détacher) et en kan aan bijde zijden gebruikt worden met een feinen Körnung auf der anderen Seite. Daher ist es
peut s’utiliser des deux côtés avec un grain moyen zachte korrel aan een zijde en fijne korrel aan de andere das perfekte Skizzenbuch für die unterschiedlichsten
d’un côté et un grain fin de l’autre. Facile à gommer, zijde. Het is het ideale papier ongeacht de gebruikte Techniken.
c’est le papier idéal quelle que soit la technique techniek.
utilisée.

Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence


g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

224 Couverture noire + spirale


/ Zwarte cover + spiraal
14 x 21,6 cm 40 3 100 516 108 l
/ Schwarzes Cover + Spirale 17,8 x 25,4 cm 40 3 100 516 109 l
22,9 x 30,5 cm 40 3 100 516 110 l

Art Book™ Universal


Ses coins ronds le rendent plus facilement Dankzij zijn afgeronde hoeken is het makkelijk Durch die abgerundeten Ecken kann das Skizzenbuch
transportable et plus résistant. Il est renforcé par draagbaar en sterker. Het heeft een elastieken sluiting ohne das Eselssohren entstehen überall mit
une pochette de protection et maintenu par un en een mapje aan de achterkant. Universal is een hingenommen werden und sieht dabei stets elegant
élastique. Avec ses 112 feuilles et son papier à dessin tekenboekje met 112 vellen Crob'Art® tekenpapier aus. Es hat eine große Innentasche auf der Rückseite,
Crob'Art® permanent (96 g/m²), Universal est un (96 g/m²) voor een dagelijks gebruik. Beschikbaar in 4 in der lose Zettel aufbewahrt werden können und ein
tout-terrain par excellence, et ce pour longtemps. formaten. elastisches Gummiband für sicheres Verschließen. Das
Disponible en 4 formats. Universal Skizzenbuch ist ein traditioneller Allrounder
und beinhaltet 112 Blatt aus 96 g/m² Crob'Art® Papier.
Erhältlich in vier Formaten.

Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence


g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

96 Avec tranchefile
/ Met hoofdband / Mit Gummiband
10,2 x 15,2 cm 112 3 200 006 455
14 x 21,6 cm 112 3 200 006 456
21,6 x 27,9 cm 112 3 200 006 457
27,9 x 35,6 cm 112 3 200 006 458

Art Book™ 180°


Ce petit cahier souple de 80 feuilles aux coins Tekenboekje met 80 pagina's en afgeronde hoeken. Das Skizzenbuch mit 80 Blatt und abgerundeten
ronds s’ouvre à plat pour un plus grand confort Kan mooi open blijven liggen en zorgt voor meer Ecken liegt zu 100% flach auf und bietet so mehr Platz
de l’utilisateur. Papier Crob'Art® résistant (96 g/m²). comfort van de gebruiker. Zeer sterk Crob'Art® papier für einen unbegrenzten künstlerischen Ausdruck. Es
Couverture noire élégante et solide avec pochette (96 g/m²). Zwarte stevige cover. Sluiting met magneet. beinhaltet hochwertiges 96 g/m² Crob'Art® Papier.
plastifiée. Fermeture magnétique. Das widerstandsfähige schwarze Cover und der
Magnetverschluss sorgen für das edle Design. Erhältlich
in drei Formaten.

Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence


g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

96 Ouverture à plat
/ Vlakke opening
8,9 x 14 cm 80 3 200 006 459
/ 100% flachliegend, mit Magnetverschluss 14 x 21,6 cm 80 3 200 006 460
21,6 x 27,9 cm 80 3 200 006 461

30
l Nouveau / Nieuw / Neu: disponible courant premier semestre 2014 / Beschikbaar eerste helft 2014 / im ersten Halbjahr 2014 verfügbar
Art Book™ Inspiration
Carnet cousu de 24, 30 ou 36 feuilles Crob'Art® Boekje met genaaide rug, 24, 30 of 36 vellen Crob'Art® Das genähte Skizzenbuch mit je nach Format
(96 g/m²). Personnalisable. Couverture en papier (96 g/m²). Een Mi-Teintes® cover om het boekje worden 24, 30 oder 36 Blatt ist der ideale Wegbegleiter für
Mi-Teintes® et papier de haute tenue dans le temps. opgeslagen en zonder schade. Dankzij zijn afgeronde freiheitsliebende Kreative. Der Anwender kann das
Grâce à ses coins ronds, il se range plus facilement hoeken, kan hij makkelijker worden opgeslagen hochwertige Cover aus Mi-Teintes® Papier individuell

Beaux-Arts / Techniques sèches / Dessin blanc et Art Book™ Schone kunsten / Droge technieken / Wit tekenpapier en Art Book™ Künstlerpapiere / Trokentechniken / Weiße Papiere und Art Book™
sans s’abimer. Existe en 4 teintes et 3 formats. Vendu en zonder schade. Is beschikbaar in 4 kleuren en 3 gestalten. Das Skizzenbuch beinhaltet 96 g/m²
par lot de 2. formaten. Verkocht per pakje van 2 stuks. Crob'Art® Papier und hat runde Ecken gegen Eselsohren.
Aufgrund des geringen Gewichts und der Flexibilität ist
es auch für Studenten besonders geeignet. Erhältlich in
vier Farben und drei Formaten im handlichen 2er Pack.

Couleur de couverture Format Nb f./unité Cdt Référence


g/m2 Kleur van de kaft Formaat Vel./e Vpk Referentie
Farbe des Covers Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

96 Noir + Gris ardoise 10,5 x 14,8 cm


24 200 006 443
/ Zwart + Donkergrijs / schwarz + dunkelgrau - A6
1 lot de
Marron foncé + Chanvre clair 2 carnets
/ Donkerkastanje + Lichtbeige 24 / 200 006 444
/ dunkelbraun + antik Lot met
2 boejes
Lie-de-vin + Terre rouge 24 / 200 006 445
/ Wijnrood + Rode aarde / aubergine + rote Erde VE = Packung
mit zwei Skiz-
zenbüchern
Bleu indigo + Bleu lavande 24 200 006 446
/ Indigoblauw + Lavendelblauw / indigo + lavdendelblau
14,8 x 21 cm
96 Noir + Gris ardoise
- A5 30 200 006 447
/ Zwart + Donkergrijs / schwarz + dunkelgrau
1 lot de
Marron foncé + Chanvre clair 2 carnets
/ Donkerkastanje + Lichtbeige 30 / 200 006 448
/ dunkelbraun + antik Lot met
2 boejes
Lie-de-vin + Terre rouge / 200 006 449
/ Wijnrood + Rode aarde / aubergine + rote Erde 30 VE = Packung
mit zwei Skiz-
Bleu indigo + Bleu lavande zenbüchern
30 200 006 450
/ Indigoblauw + Lavendelblauw / indigo + lavdendelblau
21 x 29,7 cm
96 Noir + Gris ardoise
- A4 36 200 006 451
/ Zwart + Donkergrijs / schwarz + dunkelgrau
1 lot de
Marron foncé + Chanvre clair 2 carnets
/ Donkerkastanje + Lichtbeige 36 / 200 006 452
/ dunkelbraun + antik Lot met
2 boejes
Lie-de-vin + Terre rouge / 200 006 453
/ Wijnrood + Rode aarde / aubergine + rote Erde 36 VE = Packung
mit zwei Skiz-
Bleu indigo + Bleu lavande zenbüchern
36 200 006 454
/ Indigoblauw + Lavendelblauw / indigo + lavdendelblau

Art Book™ One


Ce Art Book™ de 100 feuilles, d’un prix qui séduira les De Art Book™ voor alle studenten, 100 vellen en een Das Art Book™ One ist der Klassiker unter den
artistes étudiants, est un compagnon indispensable aantrekkelijke prijs, om dagelijks te gebruiken. Zwarte Skizzenbüchern und mit seinem ausgezeichneten Preis-
au quotidien. Couverture noire légèrement texturée. cover met fijne persing. Beschikbaar in 4 formaten. Leistungs-Verhältnis der perfekte Begleiter im Alltag
Disponible en 4 formats. Es hat ein klassisches, schwarzes Cover und beinhaltet
100 g/m² Canson® Zeichenpapier. Das Papier ist
widerstandsfähig, sodass es mehrmaligem Radieren
standhält. Erhältlich in vier Formaten.

Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence


g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

100 Couverture noire + tranchefile 10,2 x 15,2 cm 100 6 200 005 567
/ Zwarte cover + Hoofdband 14 x 21,6 cm 100 6 200 005 568
/ Schwarzes Cover
21,6 x 27,9 cm 100 6 200 005 569
27,9 x 35,6 cm 100 6 200 006 424
Couverture noire + spirale 10,2 x 15,2 cm 80 6 400 039 210 l
/ Zwarte cover + spiraal 14 x 21,6 cm 80 6 400 039 211 l
/ Schwarzes Cover + Spirale
21,6 x 27,9 cm 80 6 400 039 212 l
27,9 x 35,6 cm 80 6 400 039 213 l

31
l Nouveau / Nieuw / Neu: disponible courant premier semestre 2014 / Beschikbaar eerste helft 2014 / im ersten Halbjahr 2014 verfügbar
Livres de dessin Field spiralés grand côté
/ Tekenboek Field gespiraleerd lange zijde / Skizzenbuch Field mit Spirale
Papier dessin 96 g/m2. Couverture rembordée, noire, Tekenpapier 96g/m². Gebonden kaft, zwart en stevig. 96 g/m² Zeichenpapier, stabiles, schwarzes Cover,
très rigide. Reliure intégrale noire. Integraal zwart ingenbonden. schwarze Spirale.
Beaux-Arts / Techniques sèches / Dessin blanc et Art Book™ Schone kunsten / Droge technieken / Wit tekenpapier en Art Book™ Künstlerpapiere / Trokentechniken / Weiße Papiere und Art Book™

Couleur de couverture Format Nb f./unité Cdt Référence


g/m2 Kleur van de kaft Formaat Vel./e Vpk Referentie
Farbe des Covers Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

96 Noir / Zwarte / schwarz 12,5 x 18 cm 90 5 200 777 606


18 x 25 cm 90 5 200 777 607
23 x 30 cm 90 5 200 777 608

Carnets de notes couverture polypropylène 120 g/m2


/ Notitieboekje kaft in polypropyleen 120 g/m2
/ Skizzenbuch Notes mit Kunststoffumschlag 120 g/m2
Facile à transporter, idéal pour les notes de tous les Gemakkelijk mee te nemen, ideaal voor de dagelijkse Die Skizzenbücher Notes sind alltägliche Begleiter zum
jours, mais également les croquis et les techniques notities, maar ook om te schetsen en te tekenen. Het Zeichenen, Skizzieren oder Notieren in den Formaten
sèches. Canson® présente une gamme disponible gamma stelt 4 formaten en 5 moderne kleuren voor. A4, A5, A6 oder quadratisch. Ihr Kunststoffumschlag
en quatre formats et cinq couleurs acidulées et Voorzien van een fijne spiraal waardoor het stevig in de macht sie robust und widerstandsfähig und bietet
modernes. Dotés d'une spirale fine, ils offrent une hand ligt en scheuren vermeden worden. zusätzlich eine Schreibunterlage für schnelle Notizen.
bonne prise en main et évitent les déchirures. Durch die Spiralbindung lassen sich die einzelnen Seiten
leicht umblättern. Erhältlich in fünf ansprechenden und
modernen Farben.

Couleur de couverture Format Nb f./unité Cdt Référence
g/m2 Kleur van de kaft Formaat Vel./e Vpk Referentie
Farbe des Covers Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

120 Bleu / Blauw / blau 10,5 x 14,8 cm - A6 50 5 204 127 709


14,8 x 21 cm - A5 50 5 204 127 708
18,5 x 18,5 cm 50 5 204 127 707
21 x 29,7 cm - A4 50 5 204 127 706
Orange / Oranje / orange 10,5 x 14,8 cm - A6 50 5 204 127 713
14,8 x 21 cm - A5 50 5 204 127 712
18,5 x 18,5 cm 50 5 204 127 711
21 x 29,7 cm - A4 50 5 204 127 710
Vert / Groen / grün 10,5 x 14,8 cm - A6 50 5 204 127 717
14,8 x 21 cm - A5 50 5 204 127 716
18,5 x 18,5 cm 50 5 204 127 715
21 x 29,7 cm - A4 50 5 204 127 714
Rose / Roze / pink 10,5 x 14,8 cm - A6 50 5 204 127 721
14,8 x 21 cm - A5 50 5 204 127 720
18,5 x 18,5 cm 50 5 204 127 719
21 x 29,7 cm - A4 50 5 204 127 718
Violet / Violet / violett 10,5 x 14,8 cm - A6 50 5 204 127 725
14,8 x 21 cm - A5 50 5 204 127 724
18,5 x 18,5 cm 50 5 204 127 723
21 x 29,7 cm - A4 50 5 204 127 722

Livres de dessin spiralés grand côté


/ Tekenboeken gespiraleerd lange zijde
/ Skizzenbuch mit Spirale
Papier dessin 120 g/m2, couverture colorée rigide Tekenpapier 120 g/m2, gekleurde kaft met zwarte 120 g/m² Zeichenpapier, farbiger Einband mit
rembordée, reliure intégrale noire. spiraal. stabilem Rücken, schwarze Spirale.

Couleur de couverture Format Nb f./unité Cdt Référence


g/m2 Kleur van de kaft Formaat Vel./e Vpk Referentie
Farbe des Covers Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

120 Bleu de Chine / Chinablauw / chinablau 14,5 x 21 cm 80 5 200 777 620


18 x 25 cm 80 5 200 777 621
Rouge / Rood / rot 14,5 x 21 cm 80 5 200 777 624
18 x 25 cm 80 5 200 777 625
Citron vert / Limoen / limette 14,5 x 21 cm 80 5 200 777 626
18 x 25 cm 80 5 200 777 627

32
Arches® Dessin / Arches® Tekening / Arches® Dessin ( Nouveau / Nieuw / Neu )

Ces trois nouveaux supports de la gamme Deze drie nieuwe dragers van het gamma Arches® Die drei Arches® Dessin Papiere aus 100%
Arches® ont plus d’un atout pour séduire ! hebben meer dan een troef om te verleiden! Hadern überzeugen durch viele Vorteile. Dank

Beaux-Arts / Techniques sèches / Dessin blanc et Art Book™ Schone kunsten / Droge technieken / Wit tekenpapier en Art Book™ Künstlerpapiere / Trokentechniken / Weiße Papiere und Art Book™
Fabriquées sur forme ronde à partir de fibres Vervaardigd op een rondzeefmachine met katoen der Rundsiebherstellung sind die Bogen weich
de coton, les feuilles conjuguent souplesse vezels, combineren de vellen sterkte en flexibiliteit. und widerstandsfähig zugleich. Die Papiere
et résistance. De qualité professionnelle, sans De professionele kwaliteit, zonder optische zeichnen sich durch höchste Qualität aus.
azurants optiques ni acide, avec réserve alcaline, witmakers, zuurvrij, met alkalische reserve en Sie enthalten keine optischen Aufheller, sind
leur composition garantit une excellente hun samenstelling garanderen een uitstekende säurefrei und mit einem Alkalizusatz versehen.
conservation des œuvres dans le temps, sans conservering van de kunstwerken, zonder risico op Diese Eigenschaften sind die Garantie für einen
risque de jaunissement ou de dégradation. vergeling. Gevergeerde korrel, velijn, zachte korrel, optimalen Schutz vor Umwelteinflüssen und
Grain vergé, vélin, grain adouci, grain prononcé ; grove korrel: wit of crème: iedereen kiest het papier höchste Alterungsbeständigkeit von Kunstwerken,
blancheur éclatante ou crème : chacun choisira dat het best beantwoordt aan zijn verwachtingen ohne dass das Papier vergilbt. Ob gerippt oder fein
le papier le mieux adapté à son inspiration et à (potlood, sanguine, houtskool..). gekörnt, strahlendes weiß oder cremefarben: hier
sa pratique (crayon, sanguine, fusain…). findet jeder Künstler ein passendes Papier.

Arches® Esquisse blanc Blocs collés petit côté


/ Arches® Schets wit Blokken gelijmd korte zijde
/ Arches® Sketching Blocks an der kurzen Seite geleimt
Arches® Esquisse est un papier blanc naturel à forte Arches® Esquisse is een naturel wit papier met een Arches® Sketching ist zweifellos eines der weltweit
teneur en coton (75%). Sa texture vergée est idéale hoog katoengehalte (75%). Zijn gevergeerde korrel is bekanntesten Papiere und wird an vielen Kunst-
pour le pastel, le crayon, le fusain, la sanguine. Sans ideaal voor pastel, potlood, houtskool en sanguine. Universitäten verwendet. Naturweiß und mit einem
acide, gélatiné à cœur, c’est sans aucun doute le plus Zuurvrij, gelatinehoudend, dit is ongetwijfeld de hohen Hadernateil von 75%, ist das gerippte Papier
prestigieux des papiers vergés. Il est utilisé dans la meest prestigieuse van de gevergeerde papieren. ideal für Arbeiten mit Pastell, Kohle-Bleistift, Rötel,
plupart des écoles de beaux-arts. Wordt in de meeste kunstscholen gebruikt. Tinte und Feder. Das Papier ist säurefrei und hat eine
Gelatine-Leimung.

Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence


g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

105 Vergé / Gevergeerd / gerippt 23 x 31 cm 20 3 400 014 959 l


26 x 36 cm 20 3 400 014 970 l

Arches® Dessin crème Blocs collés petit côté


/ Arches® Tekening crème Blokken gelijmd korte zijde
/ Arches® Drawing creme Blocks an der kurzen Seite geleimt
Fabriqué sur forme ronde à base de fibres 100% Wordt op een rondzeefmachine gemaakt op Arches® Drawing Zeichenpapier besteht aus 100%
coton, le papier à dessin crème Arches® est basis van 100% katoenvezels. Het Arches® crème Hadern und wird auf der Rundsiebmaschine
sans acide et sans azurants optiques pour une tekenpapier is zuurvrij en zonder optische witmakers hergestellt. Es ist säurefrei und enthält keine optischen
conservation optimale des œuvres dans le temps. voor een optimale duurzaamheid. Dit papier met een Aufheller für eine optimale Alterungsbeständigkeit.
Ce papier de couleur crème présente un grain crèmekleur heeft een uitgesproken korrel en is ideaal Das Papier hat eine feine Körnung und ist cremefarben.
prononcé, il est idéal pour le dessin académique. voor het academische tekenen. Es eignet sich hervorragend für klassische und
akademische Zeichnungen.

Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence


g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

200 Grain fin / Fijne korrel / fein 23 x 31 cm 16 3 400 015 885 l


26 x 36 cm 16 3 400 015 886 l

Arches® Dessin extra blanc Blocs collés petit côté


/ Arches® Tekening extra wit Blokken gelijmd korte zijde
/ Arches® Drawing extra weiß Blocks an der kurzen Seite geleimt
Le papier à dessin extra blanc Arches® offre les Het extra wit tekenpapier Arches® biedt dezelfde Das extra weiße Arches® Drawing Zeichenpapier
mêmes caractéristiques que le papier à dessin eigenschappen aan als de Arches® crème (100% bietet dieselben Eigenschaften wie das cremefarbene
crème Arches® (100% coton, fabriqué sur forme katoen, gemaakt op een rondzeefmachine, optimale Arches® Drawing Papier. Der natürliche und helle
ronde, conservation optimale des œuvres dans le duurzaamheid van de kunstwerken). Het is een Weißton machen es zu einem modernen und
temps). C’est un papier traditionnel qui propose traditioneel papier met een moderne touch dankzij gleichzeitig traditionellen Papier.
toutefois une touche de modernité grâce à son zijn extra witte kleur.
coloris extra blanc.

Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence


g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

180 Grain fin / Fijne korrel / fein 23 x 31 cm 16 3 400 015 883 l


26 x 36 cm 16 3 400 015 884 l

33
l Nouveau / Nieuw / Neu
Ingres Écoles
Papier blanc naturel à haute teneur en coton. Wit naturel papier met een hoge katoengehalte. Naturweißes Zeichenpapier mit gerippter
Son grain vergé est idéal pour le crayon, le fusain, Zij gevergeerde korrel is ideaal voor potlood, Oberfläche, das sich ideal für Bleistift, Kohle, Rötel
Beaux-Arts / Techniques sèches / Dessin blanc et Art Book™ Schone kunsten / Droge technieken / Wit tekenpapier en Art Book™ Künstlerpapiere / Trokentechniken / Weiße Papiere und Art Book™

la sanguine, l'étude ou le croquis. houtskool, sanguine en het schetsen. und viele andere Techniken eignet.

Feuilles / Vellen / Bogen


Marquage à la molette Ingres Ecoles Canson®.
Gestempeld watermerk Ingres Ecoles Canson®.
Trockenprägung Ingres Ecoles Canson®.

Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence


g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

80 Vergé / Gevergeerd / gerippt 50 x 65 cm 50 1 200 341 103


50 x 65 cm 250 1 200 341 101

Guarro® Ingres
Guarro® Ingres est un papier vergé de couleur Guarro® Ingres is een naturel wit gevergeerd papier, Guarro® Ingres ist ein naturweißes Papier mit
blanc naturel, composé de 30% de fibres de met 30% katoen vezels. Op een rondzeefmachine einem Hadernanteil von 30%. Es wird auf
coton. Fabriqué sur forme ronde et collé à cœur gemaakt, in het hart en aan het oppervlak gelijmd, der Rundsiebmaschine hergestellt, hat zwei
et en surface, il présente deux bords frangés et met twee schepranden en watermerk. Uitstekend Büttenränder und ein Wasserzeichen. Dank der
un filigrane. Papier d’excellente qualité, résistant papier, laat correcties toe en heeft een goede Gelatine-Leimung ist es sehr widerstandsfähig bei
au grattage et au gommage. weerstand bij het krabben. Korrekturen.

Feuilles / Vellen / Bogen


Couleur Format Nb f./unité Cdt Référence
g/m2 Kleur Formaat Vel./e Vpk Referentie
Farbe Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

108 Blanc / Wit / weiß 50 x 70 cm 50 1 200 408 032


70 x 100 cm 50 1 200 408 033

Blocs collés petit côté


/ Blokken gelijmd korte zijde / Blocks an der kurzen Seite geleimt
Couleur Format Nb f./unité Cdt Référence
g/m2 Kleur Formaat Vel./e Vpk Referentie
Farbe Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

108 Blanc / Wit / weiß 23 x 32,5 cm 20 10 200 400 726


32,5 x 46 cm 20 5 200 400 725

Torreón®
Torreón® est un papier vergé, avec un Torreón® is een gevergeerd papier, met watermerk Torreón® ist ein Büttenpapier mit 30%igem
filigrane, composé de 30% de fibres de en met 30% katoen vezels. Dit is een prestigieus Hadernanteil, Wasserzeichen und leicht gerippter
coton. C’est un prestigieux papier au grain papier met fijne korrel, ideaal voor het schetsen, Oberfläche. Das hochwertige Papier ist ideal zum
léger, idéal pour le croquis, le dessin, et tekenen en is ook geschikt voor het drukken. Zeichnen und Malen geeignet, aber auch für den
qui convient également à l’impression. Druck verwendbar.

Feuilles / Vellen / Bogen


Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

90 Vergé / Gevergeerd / gerippt 70 x 100 cm 250 1 200 400 635


120 Vergé / Gevergeerd / gerippt 70 x 100 cm 100 1 200 401 254

34
Guarro® Grafito
Guarro® Grafito est un papier blanc naturel à Grafito® is een naturel wit papier met fijne korrel, Naturweiß, 30% Hadern, feine Körnung
grain fin, composé de 30% de fibres de coton, 30% katoen vezels, speciaal ontworpen voor - entwickelt für Graphitstifte. Durch die

Beaux-Arts / Techniques sèches / Dessin blanc et Art Book™ Schone kunsten / Droge technieken / Wit tekenpapier en Art Book™ Künstlerpapiere / Trokentechniken / Weiße Papiere und Art Book™
spécialement développé pour les crayons grafietpotlood. Op een rondzeefmachine gemaakt, Rundsiebherstellung und Leimung im Gelatine-
graphite. Fabriqué sur forme ronde et collé in het hart en aan het oppervlak gelijmd, met twee Bad bietet das Papier eine exzellente Qualität
à cœur et en surface, il présente deux bords schepranden en watermerk. Uitstekend papier, und hohe Widerstandsfähigkeit beim Radieren.
frangés et un filigrane. Papier d’excellente laat correcties toe en heeft een goede weerstand Zwei Büttenränder und Wasserzeichen. Ideal für
qualité, résistant au grattage et au gommage. bij het krabben. Ideaal voor droge technieken: Trockentechniken: Graphit, Kohle, Kreide.
Il est idéal pour les techniques sèches : crayon grafietpotlood, houtskool en sanguine.
graphite, fusain et sanguine.

Feuille / Vel / Bogen


Couleur Format Nb f./unité Cdt Référence
g/m2 Kleur Formaat Vel./e Vpk Referentie
Farbe Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

160 Blanc naturel / Naturel wit / naturweiß 50 x 70 cm 50 1 200 408 031

Blocs collés petit côté


/ Blokken gelijmd korte zijde / Blocks an der kurzen Seite geleimt
Couleur Format Nb f./unité Cdt Référence
g/m2 Kleur Formaat Vel./e Vpk Referentie
Farbe Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

160 Blanc naturel / Naturel wit / naturweiß 23 x 32,5 cm 20 5 200 400 733
32,5 x 46 cm 20 5 200 400 732

Dibujo Basik®
Dibujo Basik® est un papier lisse de couleur Dibujo Basik® is een naturel wit glad papier. Dibujo Basik® ist ein naturweißes Papier mit einer
blanc naturel. C’est un support polyvalent : idéal Het is een multifunctionele drager: ideaal voor glatten und widerstandsfähigen Oberfläche. Es ist
pour le dessin au crayon et au pastel (130 g/‌m²), het tekenen met potlood en pastel (130 g/m²), is ein Universalpapier für Bleistift, Pastell (130 g/m²)
il convient également à l’encre (150 g/m²). ook geschikt voor inkt (150 g/m²). Gestempeld und Tinte (150 g/m²).
Marquage à la molette « Basik® ». watermerk « Basik® ».

Feuilles / Vellen / Bogen


Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

130 Grain satiné / Gesatineerde korrel / satiniert 50 x 70 cm 50 1 200 400 730


150 Grain satiné / Gesatineerde korrel / satiniert 50 x 70 cm 50 1 200 408 001
70 x 100 cm 50 1 200 408 002
70 x 100 cm 125 1 200 401 185

Rouleaux / Rol / Rolle


Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

150 Grain satiné / Gesatineerde korrel / satiniert 1,4 x 20 m 1 200 401 188

35
1557®
Le papier 1557® est un papier sans acide, au Het papier 1557® is een zuurvrij papier, met zachte 1557® ist ein säurefreies, rein weißes, leicht
grain léger, adapté à l'étude, au croquis et au korrel geschikt voor het schetsen en het tekenen. gekörntes Papier für Skizzen und Zeichnungen.
Beaux-Arts / Techniques sèches / Dessin blanc et Art Book™ Schone kunsten / Droge technieken / Wit tekenpapier en Art Book™ Künstlerpapiere / Trokentechniken / Weiße Papiere und Art Book™

dessin. 100 % alpha-cellulose, il ne contient pas 100% cellulose, bevat geen houtvezels. In de massa Durch seine doppelte Leimung ist es besonders
de fibres de bois. Collé en masse et en surface, gelijmd, kan tegen het gommen, pluist niet en is widerstandsfähig und franst auch nach
il résiste aux gommages répétés et ne peluche zuiver wit. Het gamma 1557® stelt verschillende mehrmaligem Radieren und Schaben nicht aus.
pas. Il se caractérise par sa couleur blanc pur. La gramgewichten voor van 120g/m² tot 200g/m². Ideal für Pastell, Kohle, Rötel und mit höherem
gamme 1557® propose différents grammages de Wordt per vel en op rollen verkocht onder de naam Flächengewicht auch für Aquarell, Tinte, Acryl und
120  g/‌m2 à 200 g/m2. Elle est vendue à la feuille Dessin JA. Voor potlood, inkt, houtskool, pastel. Gouache.
et en rouleau sous le nom de “Dessin JA”. Pour
crayon, encre, fusain, pastel.

Feuilles appellation “Dessin JA”


/ Vellen met benaming “Dessin JA” / Bogen “Dessin JA”
Marquage à la molette "Dessin JA". Gestempeld watermerk “Dessin JA”. Trockenprägung "Dessin JA".

Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence


g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

120 Grain léger / Zachte korrel / leicht gekörnt 21 x 29,7 cm - A4 500 1 204 121 100
29,7 x 42 cm - A3 500 1 204 121 101
42 x 59,4 cm - A2 500 1 204 121 102
50 x 65 cm 500 1 204 121 103
50 x 65 cm 50 1 204 121 104
160 Grain léger / Zachte korrel / leicht gekörnt 21 x 29,7 cm - A4 250 1 204 121 110
29,7 x 42 cm - A3 250 1 204 121 111
50 x 65 cm 250 1 204 121 113
50 x 65 cm 50 1 204 121 114
200 Grain léger / Zachte korrel / leicht gekörnt 50 x 65 cm 125 1 204 121 183
50 x 65 cm 50 1 204 121 180
75 x 110 cm 100 1 204 121 184

Rouleaux appellation “Dessin JA”


/ Rollen met benaming “Dessin JA” / Rollen “Dessin JA”
Marquage à la molette "Dessin JA". Gestempeld watermerk “Dessin JA”. Trockenprägung "Dessin JA".

Qualité Format Cdt Référence


g/m2 Kwaliteit Formaat Vpk Referentie
Qualität Format VE Art.-Nr.

120 Grain léger / Zachte korrel / leicht gekörnt 1,5 x 10 m 1 204 122 104
160 Grain léger / Zachte korrel / leicht gekörnt 1,5 x 10 m 1 204 122 114
200 Grain léger / Zachte korrel / leicht gekörnt 1,5 x 10 m 1 204 122 185

Blocs collés petit côté


/ Blokken gelijmd korte zijde / Blocks an der kurzen Seite geleimt
Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

120 Grain léger / Zachte korrel / leicht gekörnt 14,8 x 21 cm - A5 50 5 204 127 407
21 x 29,7 cm - A4 50 5 204 127 408
29,7 x 42 cm - A3 50 5 204 127 409
42 x 59,4 cm - A2 50 3 204 127 410
180 Grain léger / Zachte korrel / leicht gekörnt 14,8 x 21 cm - A5 30 5 204 127 413
21 x 29,7 cm - A4 30 5 204 127 414
29,7 x 42 cm - A3 30 5 204 127 415
42 x 59,4 cm - A2 30 3 204 127 416

Albums spiralés petit côté


/ Albums gespiraleerd korte zijde / Spiralblocks
Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

120 Grain léger / Zachte korrel / leicht gekörnt 14,8 x 21 cm - A5 50 5 204 127 417
21 x 29,7 cm - A4 50 5 204 127 418
29,7 x 42 cm - A3 50 5 204 127 419
42 x 59,4 cm - A2 50 3 204 127 420
180 Grain léger / Zachte korrel / leicht gekörnt 14,8 x 21 cm - A5 30 5 204 127 422
21 x 29,7 cm - A4 30 5 204 127 423
29,7 x 42 cm - A3 30 5 204 127 424
36
42 x 59,4 cm - A2 30 3 204 127 425
Imagine
Imagine est remarquable pour son grain “brut Imagine heeft een natuurlijke korrel, zijn textuur Imagine hat eine seidige Struktur mit einer
de machine”, c’est-à-dire conservé à l’état en zijn hoge grammage (200 g/m²) maken dat hij außergewöhnlichen Haptik. Durch die hohe

Beaux-Arts / Techniques sèches / Dessin blanc et Art Book™ Schone kunsten / Droge technieken / Wit tekenpapier en Art Book™ Künstlerpapiere / Trokentechniken / Weiße Papiere und Art Book™
naturel, qui lui confère un toucher exceptionnel. evengoed geschikt is voor droge als voor vochtige Widerstands- und Absorptionsfähigkeit bei einem
Sa texture, sa capacité d’absorption et son technieken zoals plakkaatverf of aquarel. Zijn Flächengewicht von 200 g/m² lässt es neben
grammage élevé (200 g/m²) font de Imagine naturele witheid biedt een uitstekend contrast van Trockentechniken auch Aquarellarbeiten zu und
un support polyvalent aussi bien adapté aux de kleuren. ist damit für Mix Media-Arbeiten im technischen
techniques sèches qu’aux techniques humides, oder künstlerischen Bereich verwendbar. Die reine
comme la gouache ou l’aquarelle. D’un coloris Weiße erlaubt tolle Farbkontraste und harmonische
blanc pur, il permet d’obtenir un excellent Farbdarstellungen.
contraste et un rendu harmonieux des couleurs.

Feuille / Vel / Bogen


Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

200 Grain léger / Zachte korrel / leicht gekörnt 50 x 65 cm 10 1 400 038 746 l

Blocs collés petit côté / Blokken gelijmd korte zijde / Blocks an der kurzen Seite geleimt
Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

200 Grain léger / Zachte korrel / leicht gekörnt 14,8 x 21 cm - A5 50 5 200 006 009
21 x 29,7 cm - A4 50 5 200 006 008
29,7 x 42 cm - A3 50 5 200 006 007
42 x 59,4 cm - A2 50 3 200 006 003
59,4 x 84,1 cm - A1 25 3 200 005 969

“C” à grain®
Le papier “C” à grain® est idéal pour le dessin, Het "C" à grain® papier is ideaal voor het tekenen "C" à grain® ist mit seiner feinen Körnung,
grâce à son grain fin, ni trop lisse, ni trop présent, dankzij zijn fijne korrel, niet te glad, niet te die u.a. Relief-Effekte ermöglicht, das ideale
permettant à la fois des effets de relief et un uitgesproken, ook geschikt voor reliëfeffecten. Zeichenpapier. Es besteht ausschließlich aus
résultat tout en finesse. Fabriqué à partir d'alpha- Wordt op basis van cellulose gemaakt en vergeelt Alpha-Cellulose, ist ligninfrei und vergilbt daher
cellulose uniquement, il est vierge de toute niet. Het is een wit naturel papier, zuurvrij, nicht. Säurefrei, ohne optische Aufheller, ISO 9706
lignine qui pourrait entraîner le jaunissement duurzaam en het beantwoordt aan de ISO norm konform. Kern- und Oberflächenleimung für
du papier dans le temps. C'est un papier blanc 9706. Wordt in de massa gelijmd, kan tegen Widerstandsfähigkeit gegen Radieren, Kratzen
naturel, non azuré, sans acide, permanent, afkrabben en gommen zonder te pluizen. Geschikt und Schaben. Für alle Trockentechniken geeignet;
qui remplit toutes les conditions de la norme voor alle droge technieken en ook voor vochtige bei höheren Flächengewichten auch für einige
ISO 9706. Il bénéficie d'un collage en masse technieken zoals inkt en plakkaatverf. Het is Nasstechniken wie Tinte und Gouache. Mit seinen
et en surface, pour résister aux gommages ou beschikbaar in 3 verschillende gramgewichten. drei unterschiedlichen Flächengewichten bietet
grattages répétés sans pelucher. Polyvalent, "C" à grain® einen idealen Zeichenuntergrund für
il convient à toutes les techniques sèches et verschiedenste Anwender und Techniken.
à certaines techniques humides telles que
l'encre et la gouache. Il est proposé en trois
grammages différents pour mieux répondre
aux besoins et aux goûts de chacun.

Feuilles / Vellen / Bogen


Marquage à la molette “C” à grain® Canson®. Gestempeld watermerk “C” à grain® Canson®. Trockenprägung "C" à Grain® Canson®.
Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

125 Grain fin / Fijne korrel / leicht gekörnt 21 x 29,7 cm - A4 250 1 200 021 119
29,7 x 42 cm - A3 250 1 200 021 113
42 x 59,4 cm - A2 250 1 200 021 114
50 x 65 cm 250 1 200 021 102
50 x 65 cm 50 1 200 021 182
180 Grain fin / Fijne korrel / leicht gekörnt 21 x 29,7 cm - A4 250 1 200 021 120
29,7 x 42 cm - A3 250 1 200 021 110
42 x 59,4 cm - A2 250 1 200 021 111
50 x 65 cm 250 1 200 021 103
50 x 65 cm 50 1 200 021 183
59,4 x 84,1 cm - A1 125 1 200 021 112
75 x 110 cm 125 1 200 021 105
75 x 110 cm 25 1 200 006 648
224 Grain fin / Fijne korrel / leicht gekörnt 21 x 29,7 cm - A4 250 1 200 021 121
29,7 x 42 cm - A3 250 1 200 021 116
50 x 65 cm 50 1 200 021 184
50 x 65 cm 125 1 200 021 104
75 x 110 cm 125 1 200 021 106
75 x 110 cm 25 1 200 004 173 37
l Nouveau / Nieuw / Neu: disponible courant premier semestre 2014 / Beschikbaar eerste helft 2014 / im ersten Halbjahr 2014 verfügbar
Rouleaux / Rollen / Rollen
Marquage à la molette “C” à grain® Canson®. Gestempeld watermerk “C” à grain® Canson®.
Trockenprägung "C" à Grain® Canson®.

Qualité Format Cdt Référence


Beaux-Arts / Techniques sèches / Dessin blanc et Art Book™ Schone kunsten / Droge technieken / Wit tekenpapier en Art Book™ Künstlerpapiere / Trokentechniken / Weiße Papiere und Art Book™

g/m2 Kwaliteit Formaat Vpk Referentie


Qualität Format VE Art.-Nr.

125 Grain fin / Fijne korrel / leicht gekörnt 0,75 x 10 m 1 200 022 122
1,5 x 10 m 1 200 022 102
180 Grain fin / Fijne korrel / leicht gekörnt 0,75 x 10 m 1 200 022 123
1,5 x 10 m 1 200 022 103
224 Grain fin / Fijne korrel / leicht gekörnt 1,5 x 10 m 1 200 022 104

Blocs collés petit côté


/ Blokken gelijmd korte zijde / Blocks an der kurzen Seite geleimt
Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

180 Grain fin / Fijne korrel / leicht gekörnt 21 x 29,7 cm - A4 30 5 200 005 235
24 x 32 cm 30 5 200 005 236
29,7 x 42 cm - A3 30 5 200 005 237
224 Grain fin / Fijne korrel / leicht gekörnt 21 x 29,7 cm - A4 30 5 200 005 232
24 x 32 cm 30 5 200 005 233
29,7 x 42 cm - A3 30 5 200 005 234

Albums spiralés petit côté


/ Albums gespiraleerd korte zijde / Spiralblocks
Feuilles microperforées. Vellen met microperforaties. Mikroperforation.

Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence


g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

125 Grain fin / Fijne korrel / leicht gekörnt 13,5 x 21 cm 30 10 200 027 201
17,5 x 24 cm 30 10 200 027 202
21 x 29,7 cm - A4 30 10 200 027 203
24 x 32 cm 30 5 200 027 204
32 x 41 cm 30 5 200 027 205
180 Grain fin / Fijne korrel / leicht gekörnt 13,5 x 21 cm 30 10 200 027 351
17,5 x 24 cm 30 10 200 027 352
21 x 29,7 cm - A4 30 10 200 027 353
24 x 32 cm 30 5 200 027 354
32 x 41 cm 30 5 200 027 355
37 x 46 cm 30 5 200 027 356

38
Beaux-Arts / Techniques sèches / Dessin blanc et Art Book™ Schone kunsten / Droge technieken / Wit tekenpapier en Art Book™ Künstlerpapiere / Trokentechniken / Weiße Papiere und Art Book™
XL®
La gamme XL® a été spécifiquement développée Het gamma is speciaal ontwikkeld voor studenten Die XL®-Serie wurde speziell für Kunst-Studenten
pour répondre aux attentes des étudiants die veel papier gebruiken. Het gamma bevat und Schüler in Kunstkursen konzipiert. Da hier
Beaux-Arts. Comme leur consommation en blokken tot 120 vellen en wordt tegen de beste viel Papier für Entwürfe und Skizzen verbraucht
papier est importante, la gamme XL® propose prijzen aangeboden. Verschillende texturen wird, haben alle XL®-Blocks eine hohe Blattanzahl
des blocs résistants, de grande contenance, en grammages zijn beschikbaar om aan de zu besonders günstigen Preisen. XL® bietet
jusqu’à 120 feuilles par bloc, au meilleur coût  ! verschillende technieken te kunnen beantwoorden; außerdem eine breite Auswahl an Oberflächen,
XL®, c’est aussi un choix de papiers variés schetsen, tekenen, layout, aquarel en acrylverf. Flächengewichten und Techniken. Unschlagbares
permettant aux étudiants d’essayer des textures Preis-Leistungs-Verhältnis.
et des grammages différents en fonction de
leurs goûts et de la technique pratiquée. Sont
disponibles des blocs XL® pour le croquis ou
l’esquisse, le dessin, le layout et les techniques
mixtes.

XL® Croquis / XL® Croquis / XL® Skizzen


Papier léger 90 g/m2 de couleur ivoire, sans Licht papier ivoorkleur, zuurvrij, zeer opdikkend, Leicht cremefarbenes 90 g/m² Papier mit hohem
acide, très bouffant, idéal pour le croquis rapide ideaal voor snelle schets, proeftekening met Volumen. Säurefrei, leicht gekörnt. Für alle
ou l'étude au crayon, fusain, sanguine, pastel. potlood, houtskool, sanguine, pastel. Trockentechniken geeignet.

Feuille / Vel / Bogen


Couleur Format Nb f./unité Cdt Référence
g/m2 Kleur Formaat Vel./e Vpk Referentie
Farbe Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

90 Ivoire / Ivoor / leicht cremefarben 50 x 65 cm 25 1 200 781 500

Blocs collés petit côté


/ Blokken gelijmd korte zijde / Blocks an der kurzen Seite geleimt
Couleur Format Nb f./unité Cdt Référence
g/m2 Kleur Formaat Vel./e Vpk Referentie
Farbe Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

90 Ivoire / Ivoor / leicht cremefarben 21 x 29,7 cm - A4 100 4 200 787 302


29,7 x 42 cm - A3 100 4 200 787 303

Albums spiralés grand côté


/ Albums gespiraleerd lange zijde / Blocks mit Spirale an der langen Seite
Feuilles microperforées. Vellen met microperforaties. Mikroperforation.

Couleur Format Nb f./unité Cdt Référence


g/m2 Kleur Formaat Vel./e Vpk Referentie
Farbe Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

90 Ivoire / Ivoor / leicht cremefarben 14,8 x 21 cm - A5 60 4 200 787 221


21 x 29,7 cm - A4 120 4 200 787 135

Albums spiralés petit côté


/ Albums gespiraleerd korte zijde / Blocks mit Kopfspirale
Feuilles microperforées. Vellen met microperforaties. Mikroperforation.

Couleur Format Nb f./unité Cdt Référence


g/m2 Kleur Formaat Vel./e Vpk Referentie
Farbe Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

90 Ivoire / Ivoor / leicht cremefarben 14,8 x 21 cm - A5 60 4 200 787 220


21 x 29,7 cm - A4 120 4 200 787 103
30 x 30 cm 120 4 200 787 117
29,7 x 42 cm - A3 120 4 200 787 115
42 x 59,4 cm - A2 60 4 200 787 106
39
XL® Extra Blanc / XL® Extra Wit / XL® Extra weiß
De couleur blanc pur, c'est un papier léger Extra wit 90 g/m2 papier, zuurvrij en zeer Extra weißes, säurefreies 90 g/m² Zeichenpapier.
90  g/‌m2, sans acide et très bouffant. Il est idéal opdikkend. Ideaal voor het schetsen met potlood, Ideal für Skizzen und Zeichnungen mit Bleistift,
Beaux-Arts / Techniques sèches / Dessin blanc et Art Book™ Schone kunsten / Droge technieken / Wit tekenpapier en Art Book™ Künstlerpapiere / Trokentechniken / Weiße Papiere und Art Book™

pour l'étude et le croquis rapide au crayon, au pastel, houtskool en sanguine. Pastell, Rötel und Kohle.
pastel, au fusain, à la sanguine.

Albums spiralés petit côté


/ Albums gespiraleerd korte zijde / Blocks mit Kopfspirale
trac tual pic ture.

Feuilles microperforées. Vellen met microperforaties. Mikroperforation.

Couleur Format Nb f./unité Cdt Référence


tuelle. / Non con

g/m2 Kleur Formaat Vel./e Vpk Referentie


Farbe Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

90 Blanc pur / Extra wit / extra weiß 14,8 x 21 cm - A5 60 4 200 001 869
21 x 29,7 cm - A4 120 4 200 787 500
Photo non contrac

29,7 x 42 cm - A3 120 4 200 787 501


42 x 59,4 cm - A2 60 4 200 001 855

XL® Kraft ( Nouveau / Nieuw / Neu )

Les albums XL® Kraft contiennent 60 feuilles de De XL® Kraft albums bevatten 60 vellen gelijnd XL® Kraft Blocks beinhalten farbiges Kraftpapier.
papier kraft ligné et coloré, adapté au crayon, en gekleurd kraftpapier, geshikt voor potlood, Das Papier eignet sich für Bleistift, Kohle und andere
au fusain et aux autres techniques sèches. C’est houtskool en andere droge technieken. Het is Trockentechniken. Es ist ein echtes Zeichenpapier,
un véritable papier beaux-arts sans acide et sans een echt zuurvrij en zonder optische witmakers säurefrei und ohne optische Aufheller.
azurants optiques, contrairement à la plupart kunstpapier in vergelijking met de meeste andere
des autres produits en vente sur le marché. producten beschikbaar op de markt.

Albums spiralés petit côté


trac tual pic ture.

/ Albums gespiraleerd korte zijde / Blocks mit Kopfspirale


Feuilles microperforées. Vellen met microperforaties. Mikroperforation.
tuelle. / Non con

Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence


g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.
Photo non contrac

90 Papier kraft ligné 21 x 29,7 cm - A4 60 4 400 039 141 l


/ Gelijnd kraft papier / Kraftpapier gerippt 29,7 x 42 cm - A3 60 4 400 039 142 l

XL® Dessin / XL® Teken / XL® Zeichnen ( Nouveau / Nieuw / Neu )

Ce papier à dessin universel de 160 g/m² peut Dit universeel tekenpapier van 160 g/m² kan XL® Zeichnen ist ein 160 g/m² Zeichenpapier für
être utilisé avec toutes les techniques : crayon, voor alle technieken gebruikt worden: potlood, alle Techniken, wie zum Beispiel Bleistift, Pastell,
pastel, fusain, encre. Son grain ni trop lisse ni pastel, houtskool, inkt. Zijn korrel is niet te glad en Kohle oder Feder. Die spezielle Beschaffenheit der
trop présent permet des gommages répétés niet te uitgesproken, laat correcties toe en geeft Oberfläche ermöglicht sauberes und einfaches
et des résultats exceptionnels. Disponible en uitzonderlijke resultaten. Beschikbaar in handige Radieren. Die Oberfläche hat eine feine Körnung,
albums de 50 feuilles, il est à la fois pratique et albums met 50 vellen. die nicht zu glatt aber auch nicht zu rau ist.
économique.

Albums spiralés petit côté


trac tual pic ture.

/ Albums gespiraleerd korte zijde / Blocks mit Kopfspirale


Feuilles microperforées. Vellen met microperforaties. Mikroperforation.
tuelle. / Non con

Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence


g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.
Photo non contrac

160 Grain léger / Zachte korrel / leicht gekörnt 21 x 29,7 cm - A4 50 4 400 039 088 l
29,7 x 42 cm - A3 50 4 400 039 089 l

40
l Nouveau / Nieuw / Neu: disponible courant premier semestre 2014 / Beschikbaar eerste helft 2014 / im ersten Halbjahr 2014 verfügbar
XL® Recyclé
Véritable papier dessin de 160 g/m2, c'est un Echt 160 g/m2 tekenpapier, het is een recycled Echtes 160 g/m² Zeichenpapier aus 100%
papier recyclé certifié APUR qui ne peluche papier dat niet pluist en dat tegen het gommen Recycling-Fasern. Sanfte Körnung, natürlicher

Beaux-Arts / Techniques sèches / Dessin blanc et Art Book™ Schone kunsten / Droge technieken / Wit tekenpapier en Art Book™ Künstlerpapiere / Trokentechniken / Weiße Papiere und Art Book™
pas et qui résiste au gommage et au grattage. en krabben kan. Het is geschikt voor potlood, Weißton, fusselt auch nach wiederholtem Radieren
Son grain léger finement alvéolé offre des houtskool, sanguine, pen en plakkaatverf. Het nicht. Ideal für Bleistift, Rötel, Gouache, Kohle und
effets de matière à volonté. C'est le papier de is het papier voor de artiesten die milieubewust viele andere Techniken.
choix pour les artistes écocitoyens, soucieux zijn.
de l'environnement. Pour le crayon, la mine
de plomb, le fusain, la sanguine, le stylo, la
gouache.

Albums spiralés petit côté


/ Albums gespiraleerd korte zijde / Blocks mit Kopfspirale

trac tual pic ture.


Feuilles microperforées. Vellen met microperforaties. Mikroperforation.

Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence

tuelle. / Non con


g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

160 Grain fin alvéolé 14,8 x 21 cm - A5 25 5 200 001 871

Photo non contrac


/ Fijne korrel / leicht gekörnt 21 x 29,7 cm - A4 50 5 200 777 128
29,7 x 42 cm - A3 50 5 200 777 129
42 x 59,4 cm - A2 25 5 200 001 856

XL® Aquarelle / XL® Aquarel / XL® Aquarell ( Nouveau / Nieuw / Neu )

Les albums Canson® XL® Aquarelle contiennent De Canson® XL® Watercolour albums bevatten Canson® XL® Aquarell Blocks beinhalten
30 feuilles de papier 300 g/m², dédié à l’aquarelle 30 vellen 300 g/m² papier, speciaal voor het hochwertiges 300 g/m² Papier, das sich für
et aux autres techniques humides. Sans acide, au aquarellen en voor de vochtige technieken. verschiedene Aquarelle und Nasstechniken
grain fin, c’est le papier aquarelle idéal pour Zuurvrij, fijne korrel, het is een ideaal papier voor eignet. Das Papier ist säurefrei und hat eine
les étudiants. Sa composition lui assure une studenten. feine Oberfläche. Die Beschaffenheit der
excellente capacité à être corrigé en milieu Oberfläche verleiht dem Papier eine exzellente
humide. Nasskorrekturfähigkeit.

Albums spiralés petit côté trac tual pic ture.

/ Albums gespiraleerd korte zijde / Blocks mit Kopfspirale


Feuilles microperforées. Vellen met microperforaties. Mikroperforation.
tuelle. / Non con

Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence


g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.
Photo non contrac

300 Grain fin / Fijne korrel / fein gekörnt 21 x 29,7 cm - A4 30 4 400 039 170 l
29,7 x 42 cm - A3 30 4 400 039 171 l

XL® Mix Media


Le papier XL® Mix Media est un support au grain Het papier XL® Mix Media heeft een middelmatige XL® Mix Media ist der Allrounder in der XL® Familie.
moyen, adapté aux techniques pures ou mixtes korrel, geschikt voor zuivere of gemengde Die mittlere Körnung eignet sich für Nasstechniken
à base d'aquarelle, gouache, acrylique. technieken op basis van aquarel, plakkaatverf, wie Aquarell, Gouache und Acryl.
acrylique.

Feuille / Vel / Bogen


Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

300 Grain moyen / Middelmatige korrel / mittlere Körnung 50 x 65 cm 25 1 200 801 811

Albums spiralés petit côté


/ Albums gespiraleerd korte zijde / Blocks mit Kopfspirale
trac tual pic ture.

Feuilles microperforées. Vellen met microperforaties. Mikroperforation.

Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence


tuelle. / Non con

g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie


Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

300 Grain moyen / Middelmatige korrel / mittlere Körnung 14,8 x 21 cm - A5 15 5 200 001 872
Photo non contrac

21 x 29,7 cm - A4 30 5 200 807 215


29,7 x 42 cm - A3 30 5 200 807 216
42 x 59,4 cm - A2 15 5 200 001 859
41
l Nouveau / Nieuw / Neu: disponible courant premier semestre 2014 / Beschikbaar eerste helft 2014 / im ersten Halbjahr 2014 verfügbar
XL® Bristol ( Nouveau / Nieuw / Neu )

Le papier XL® Bristol surfin est extra blanc et très Het XL® Bristol papier is zeer glad en zeer wit. Kan XL® Bristol Papier ist ein extra weißes und sehr
lisse. Très résistant, il supporte les corrections tegen het verbeteren door het krabben of gommen. glattes Papier. Es ist sehr widerstandsfähig und hält
Beaux-Arts / Techniques sèches / Dessin blanc et Art Book™ Schone kunsten / Droge technieken / Wit tekenpapier en Art Book™ Künstlerpapiere / Trokentechniken / Weiße Papiere und Art Book™

répétées par grattage ou gommage. C’est le Het is het ideaal papier voor potlood, lavis, pen, of dadurch mehrmaligen Korrekturen und Radieren
papier idéal pour le crayon, la plume, le lavis, alle technieken die een gladde oppervlakte eisen. stand. Ideal geeignet für Bleistift, Tuschestifte,
la pointe tubulaire, l’aérographe ou toute Beschikbaar in blokken met 60 vellen. Airbrush oder andere Techniken, die eine glatte
technique nécessitant une surface lisse et des Oberfläche und konturenscharfe Linien erfordern.
tracés nets. Disponible en blocs économiques
de 60 feuilles.

Blocs collés petit côté


trac tual pic ture.

/ Blokken gelijmd korte zijde / Blocks an der kurzen Seite geleimt


tuelle. / Non con

Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence


g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

180 Très lisse / Zeer glad / sehr glatt 21 x 29,7 cm - A4 50 4 400 039 172 l
Photo non contrac

29,7 x 42 cm - A3 50 4 400 039 173 l

XL® Marker
Papier semi-transparent, très blanc, très lisse Heel wit half transparant papier, zeer glad voor Canson XL® Marker Papier verfügt über eine
pour le layout. Il résiste à l'eau et est doté d'une layout. Waterbestendig, is speciaal behandeld om spezielle Lösungsmittel-Barriere und ist für alle
barrière prévenant la pénétration des encres : de inktpenetratie te vermijden, inkten blijven aan Arten von Textmarkern und Farbstiften geeignet.
celles-ci restent en surface et ne traversent pas de oppervlakte en dringen niet door het papier. Halbtransparentes, hochweißes, sehr glattes Papier
le papier. XL® Marker offre un excellent rendu XL® Marker biedt een uitstekende kleurenweergave mit exzellenter Farbwiedergabe. Für Grafik, Layout
des couleurs et permet des aplats veloutés. Il en laat fluwelen vlakten toe. Geschikt voor alle und Storyboarding.
convient à tous les types de feutres, y compris soorten viltstiften met alcohol. A4 und A3 sind die Blöcke an der kurzen Seite
les marqueurs à alcool ou solvant. A4 en A3: blokken gelijmd korte zijde. A2: blokken geleimt, in A2 an der langen Seite.
A4 et A3 : blocs collés petit côté. A2 : bloc collé gelijmd lange zijde.
grand côté.

Blocs / Blokken / Blocks


trac tual pic ture.

Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence


g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
tuelle. / Non con

Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

70 Très blanc, très lisse 21 x 29,7 cm - A4 100 10 200 297 236


/ Heel wit, heel glad / sehr weiß, sehr glatt 29,7 x 42 cm - A3 100 10 200 297 237
Photo non contrac

42 x 59,4 cm - A2 50 5 200 001 868

XL® Noir / XL® Zwart / XL® Black ( Nouveau / Nieuw / Neu )

Papier de couleur noir profond, idéal pour Zwart papier, ideaal om contrasten te creëren. XL® Black ist ein tiefschwarzes Papier, das für
toutes les situations nécessitant de créer des Perfect voor handwerk, het XL® Black papier is ook beinahe jede Anwendung geeignet ist, bei der
contrastes. Parfait pour les travaux manuels, geschikt voor het schetsen en tekenen. Zijn gladde Farbkontraste eine Rolle spielen. Mit seinen zwei
le papier XL® Noir double face est également zijde is perfect voor stiften en zijn andere zijde, licht unterschiedlichen Oberflächen kann es auch für
adapté à l’esquisse et au dessin. Sa face lisse gekorreld, is geschikt voor potloden en pastels. Skizzen und Zeichnungen verwendet werden.
laisse glisser feutres et marqueurs tandis que Die glatte Seite ist ideal geeignet für Filzstift und
l’autre face, légèrement grainée, permet de Marker, während sich die leicht gekörnte Seite für
supporter crayons et pastels. Bleistift und Pastell anbietet.

Albums spiralés petit côté


trac tual pic ture.

/ Albums gespiraleerd korte zijde / Blocks mit Kopfspirale


tuelle. / Non con

Feuilles microperforées. Vellen met microperforaties. Mikroperforation.

Couleur Format Nb f./unité Cdt Référence


g/m2 Kleur Formaat Vel./e Vpk Referentie
Photo non contrac

Farbe Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

150 Noir profond / Diepzwart / tiefschwarz 21 x 29,7 cm - A4 40 4 400 039 086 l


29,7 x 42 cm - A3 40 4 400 039 087 l

42
l Nouveau / Nieuw / Neu: disponible courant premier semestre 2014 / Beschikbaar eerste helft 2014 / im ersten Halbjahr 2014 verfügbar
Crob'Art®
Papier blanc de faible grammage (80  g/‌ m2), Licht wit 80 g/m² papier, opdikkend, met zachte Weißes Papier mit geringem Flächengewicht
légèrement bouffant et à la texture peu korrel, speciaal gemaakt voor het schetsen met (80 g/‌m²). Das Papier hat eine feine Oberfläche und

Beaux-Arts / Techniques sèches / Dessin blanc et Art Book™ Schone kunsten / Droge technieken / Wit tekenpapier en Art Book™ Künstlerpapiere / Trokentechniken / Weiße Papiere und Art Book™
marquée, spécialement adapté à l'étude et potlood, houtskool, sanguine... Crob'Art® kunt u wurde speziell für Studenten entwickelt, die mit
au croquis rapide, aux crayon, fusain, mine de gemakkelijk gommen. Bleistift, Kohle und Rötel schnell Skizzen erstellen
plomb, sanguine… Crob'Art® se gomme très 18 x 25 cm, 24 x 32 cm en A3: blokken gelijmd korte müssen. Crob'Art® ermöglicht einfaches und
facilement. zijde. A2: blokken gelijmd lange zijde. problemloses Radieren.
18 x 25 cm, 24 x 32 cm et A3 : blocs collés petit In den Formaten 18 x 25 cm, 24 x 32 cm und A3 sind
côté. A2 : bloc collé grand côté. die Blöcke an der kurzen Seite geleimt, in A2 an der
langen Seite.

Blocs / Blokken / Blocks


Couleur Format Nb f./unité Cdt Référence
g/m2 Kleur Formaat Vel./e Vpk Referentie
Farbe Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

80 Blanc naturel / Naturel wit / naturweiß 18 x 25 cm 120 5 200 797 100


24 x 32 cm 120 5 200 797 101
29,7 x 42 cm - A3 120 5 200 797 102
42 x 59,4 cm - A2 50 5 400 012 285

Guarro® Esbozo
Guarro® Esbozo est un papier blanc naturel à Guarro® Esbozo is een naturel wit papier met fijne Guarro® Esbozo ist ein naturweißes Papier mit
grain léger, ideal pour toutes les techniques korrel, ideaal voor alle droge technieken en vooral leichter Körnung. Ideal für alle Trockentechniken
sèches et notamment le dessin au crayon. Il het tekenen met potlood. Is ook geschikt voor wie Pastell.
convient également au pastel. pastel.

Feuille / Vel / Bogen


Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

90 Grain léger / Zachte korrel / leicht gekörnt 50 x 65 cm 25 1 200 004 557

Albums spiralés petit côté


/ Albums gespiraleerd korte zijde / Blocks mit Kopfspirale
Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

90 Grain léger / Zachte korrel / leicht gekörnt 10,5 x 14,8 cm - A6 50 4 200 004 878
14,8 x 21 cm - A5 50 4 200 004 494
21 x 29,7 cm - A4 100 5 200 400 254
29,7 x 42 cm - A3 100 5 200 407 690

43
Beaux-Arts

Beaux-Arts / Techniques sèches / Pastel et Dessin couleur Schone kunsten / Droge technieken / Gekleurd tekenpapier Künstlerpapiere / Trockentechniken / Farbige Papiere
/ Schone kunsten
/ Künstlerpapiere
Pastel et Dessin couleur
/ Gekleurd tekenpapier / Farbige Papiere
Les papiers dessin couleur de Canson® De gekleurde tekenpapieren van Canson® zijn zeer Die farbigen Zeichenpapiere von Canson® sind
conviennent parfaitement aux techniques sèches geschikt voor de droge technieken zoals potlood, ideal geeignet für Trockentechniken wie zum
comme le crayon, le pastel, le fusain… Véritables pastel, houtskool… De echte kunstpapieren Beispiel Bleistift, Pastell und Kohle. Mi-Teintes®
papiers d’art, Mi-Teintes® et Ingres Vidalon® Mi-Teintes® en Ingres Vidalon® zullen het und Ingres Vidalon® sind sowohl bei Einsteigern
enthousiasmeront les artistes professionnels enthousiasme opwekken van professionele als auch bei professionellen Anwendern
comme les débutants. La gamme Iris® Vivaldi® artiesten en amateurs. Het gamma Iris® Vivaldi® weltweit als Künstlerpapier mit höchster Qualität
a été conçue pour les activités manuelles telles is speciaal ontworpen voor de activiteiten zoals bekannt. Iris® Vivaldi® Papiere bieten viel
que pliage ou découpage, et enchantera les vouwen of knippen. De papieren van het gamma Vergnügen bei den unterschiedlichsten kreativen
amateurs de loisirs créatifs. Très polyvalents et Colorline® zijn geschikt voor het tekenen maar ook Bastelanwendungen. Kreatives Arbeiten steht
d’un excellent rapport qualité-prix, les papiers voor de handvaardigheid thuis of op school. auch bei Colorline® im Fokus. Das Papier eignet
Colorline® sont adaptés au dessin et aux travaux sich hervoragend zum Zeichnen und für kreative
manuels notamment en milieu scolaire. Bastelarbeiten. Attrakiv ist hier außerdem das
Preis-Leistungs-Verhältnis.

Technique Texture Unité de vente Page


Techniek Textuur Verkoopseenheid Pagina
Technik Oberfläche Aufmachung Seite

Pastel Sanguine Encre Activités Album Carton


Crayon & craie d'art & fusain & feutre Acrylique manuelles Lisse À grain Vergée Feuille Rouleau Bloc spiralé d'art
Potlood Pastel Sanguine Acryl Glad Met korrel Gevergeerd Vel Rol Blok Album
& kunstkrijt & houtskool Inkt & stift Knutselen gespiraleerd Art board
Bleistift Acryl glatt gekörnt gerippt Blatt Rolle Block
Pastell & Kreide Rötel & Kohle Tinte & Filzstift Bastelarbeiten Spiralblock Art Board

Mi-Teintes® l l l l l 46

Mi-Teintes® Touch l l l l 49

Colorline® l l 50

Iris® Vivaldi® l l 51

Ingres Vidalon® l l l 55

Vergé Gallery l l 55

Tableau noir
/ Schwarzer Bastelkarton
l l 56

Affiche
/ Posterpapier
l l 56

Astralux l l 57
Calque couleur
/ Gekleur kalkpapier l l 57
/ Farbiges Transparentpapier
45
: particulièrement recommandé / sterk aanbevolen / besonders empfehlenswert : recommandé / aanbevolen / empfehlenswert : adapté / geschikt / geeignet l : disponible / beschikbaar / erhältlich

Mi-Teintes®
Le papier Mi-Teintes® est un papier couleur, Het Mi-Teintes® papier is een 160 g/m2 gekleurd Mi-Teintes® ist ein farbiges, in der Masse gefärbtes
160 g/‌m2, teinté dans la masse, reconnu papier, in de massa gekleurd en wereldwijd erkend 160 g/m² Zeichenpapier, das weltweit für seine
mondialement pour ses qualités. Véritable voor zijn kwaliteiten. Echt kunstpapier, met het Qualität bekannt ist. Die Kernleimung verhindert
papier d'art, il possède la plus haute teneur hoogste katoengehalte (50%) van de markt en das Eindringen der Pigmente in das Papier und
en coton du marché (50  %), offrant tenue een gevoelige touch. Buiten zijn tekenkwaliteiten ermöglicht so leuchtende, strahlende Farben auf
mécanique et toucher sensuel. Outre ses voldoet Mi-Teintes® ook aan de ISO norm 9706, der Oberfläche. Durch seinen hohen Hadernanteil
qualités dessin, Mi-Teintes® est conforme bewijs van een uitzonderlijke levensduur. (50%) ist Mi-Teintes® besonders dimensionsstabil
à la norme de permanence ISO  9706, gage Mi-Teintes® heeft twee verschillende zijden, één met und die ISO 9706-Zertifizierung bescheinigt
d'une excellente conservation dans le temps. het karakteristiek honingraatmotief en één met dem Papier eine hohe Alterungsbeständigkeit.
Il présente l'avantage d'offrir deux faces de fijne korrel. Met 50 kleuren is haar lichtbestendige Das Papier hat zwei Seiten: eine Seite mit der
Beaux-Arts / Techniques sèches / Pastel et Dessin couleur Schone kunsten / Droge technieken / Gekleurd tekenpapier Künstlerpapiere / Trockentechniken / Farbige Papiere

texture différente : une face au grain alvéolé nid- kleurengamma de grootste van de markt. Al berühmten Bienenwaben-Struktur, die andere Seite
d'abeilles caractéristique de Mi-Teintes® et l'autre die eigenschappen maken van Mi-Teintes® een mit einer feinen Körnung. Die Auswahlmöglichkeit
face grain fin. Sa gamme de couleurs est la plus uitzonderlijk papier voor de kunsttechnieken von insgesamt 50 Farben in feinsten Abstufungen
riche du marché, proposant cinquante couleurs (pastel, houtskool, sanguine, potlood en zelfs macht es zum idealen Zeichen- und Bastelpapier.
résistantes à la lumière. Toutes ses propriétés plakkaatverf), en ook voor handvaardigheid Es eignet sich für Pastell, Kreide, Kohle und Rötel,
en font le papier couleur d'excellence pour les (plooien, knippen, lijmen, kaarten...). bedingt sogar für Aquarell und Gouache sowie
techniques beaux-arts (pastel, fusain, sanguine, zum Schneiden, Kleben, Falten und viele andere
crayon et même gouache), comme pour les Bastelanwendungen.
activités manuelles (pliage, découpage, collage,
carterie…).

Feuilles 160 g/m2 / Vellen 160 g/m2 / Bogen 160 g/m2


Marquage à la molette Mi-Teintes® Canson®. Gestempeld watermerk Mi-Teintes® Canson®. Trockenprägung Mi-Teintes® Canson®.
N° Couleur Format - Conditionnement
Kleur Formaat - Verpakking
Farbe Format - Verpackungseinheit
21 x 29,7 cm 29,7 x 42 cm
50 x 65 cm 50 x 65 cm 55 x 75 cm 75 x 110 cm
A4 A3
1 x 50 1 x 25 1 x 25 1 x 250 1 x 25 1 x 25
feuilles / vellen / Blatt feuilles / vellen / Blatt feuilles / vellen / Blatt feuilles / vellen / Blatt feuilles / vellen / Blatt feuilles / vellen / Blatt
101 Citronnelle
/ Citroen / pastellzitron 200 321 641 200 321 013 200 321 274 200 321 275 200 321 277

102 Azur
/ Azuurblauw / pastellblau 200 321 642 200 321 023 200 321 294 200 321 295 200 321 297

103 Aurore
/ Dageraad / pastellrosé 200 321 643 200 321 033 200 321 314 200 321 315 200 321 317

104 Lilas
/ Lila / pastellviolett 200 321 644 200 321 043 200 321 304 200 321 305 200 321 307

107 Anis
/ Anijs / anis 200 321 637 200 321 083 200 321 704 200 321 620 200 321 487

110 Lys
/ Lelie / pastellcreme 200 321 645 200 321 093 200 321 324 200 321 325 200 321 327

111 Ivoire
/ Ivoor / pastellgelb 200 321 646 200 321 103 200 321 334 200 321 335 200 321 337

112 Coquille
/ Eischelp / pastellbeige 200 321 647 200 321 113 200 321 344 200 321 345 200 321 347

113 Myrtille
/ Bosbes / parma 200 321 638 200 321 133 200 321 724 200 321 621 200 321 497

114 Framboise
/ Framboos / himbeere 200 321 639 200 321 143 200 321 734 200 321 622 200 321 537

116 Bordeaux
/ Bordeaux / bordeaux 200 321 630 200 321 603 200 321 844 200 321 625 200 321 547

118 Bleu givre


/ Ijsblauw / eisblau 200 321 632 200 321 623 200 321 864 200 321 628 200 321 597

119 Mers du sud


/ Zuidzee / südsee 200 321 633 200 321 713 200 321 874 200 321 629 200 321 607

120 Gris perle


/ Parelgrijs / pastellgrau 200 321 648 200 321 153 200 321 354 200 321 355 200 321 357

122 Gris flanelle


/ Flanelgrijs / grau 200 321 649 200 321 163 200 321 364 200 321 365 200 321 367

130 Terre rouge


/ Rode aarde / rote Erde 200 321 650 200 321 173 200 321 374 200 321 375 200 321 377

133 Sépia
/ Sepia / sepia 200 321 652 200 321 193 200 321 404 200 321 405 200 321 407

140 /Bleu indigo


Indigoblauw / indigo 200 321 653 200 321 203 200 321 414 200 321 415 200 321 417

335 Blanc
/ Wit / weiß 200 271 655 200 271 603 200 271 104 200 271 105 200 271 107

336 Cachou
/ Grijs-bruin / graubraun 200 321 656 200 321 223 200 321 034 200 321 035 200 321 037

340 Chanvre clair


/ Lichtbeige / antik 200 321 657 200 321 233 200 321 044 200 321 045 200 321 047

343 Gris trianon


/ Lichtgrijs / hellgrau 200 321 658 200 321 243 200 321 054 200 321 055 200 321 057

345 Gris ardoise


/ Donkergrijs / dunkelgrau 200 321 659 200 321 253 200 321 064 200 321 065 200 321 067

46
Feuilles 160 g/m2 (suite) / Vellen 160 g/m2 (vervolg) / Bogen 160 g/m2 (Fortsetzung)
N° Couleur Format - Conditionnement
Kleur Formaat - Verpakking
Farbe Format - Verpackungseinheit
21 x 29,7 cm 29,7 x 42 cm
50 x 65 cm 50 x 65 cm 55 x 75 cm 75 x 110 cm
A4 A3
1 x 50 1 x 25 1 x 25 1 x 250 1 x 25 1 x 25
feuilles / vellen / Blatt feuilles / vellen / Blatt feuilles / vellen / Blatt feuilles / vellen / Blatt feuilles / vellen / Blatt feuilles / vellen / Blatt
350 Rose muraille
/ Licht geel -roze / hautfarben 200 321 660 200 321 263 200 321 074 200 321 075 200 321 077

352 Rose foncé


/ Donkerroze / rosa 200 321 661 200 321 273 200 321 084 200 321 081 200 321 085 200 321 087

Beaux-Arts / Techniques sèches / Pastel et Dessin couleur Schone kunsten / Droge technieken / Gekleurd tekenpapier Künstlerpapiere / Trockentechniken / Farbige Papiere
354 Gris ciel
/ Hemelgrijs / blaugrau meliert 200 331 662 200 331 013 200 331 414 200 331 415 200 331 417

374 Terre de Sienne


/ Rauwe Sienna / hellocker 200 321 663 200 321 283 200 321 094 200 321 095 200 321 097

384 Saumon
/ Zalm / ocker 200 321 664 200 321 293 200 321 104 200 321 105 200 321 107

400 Bouton d'or


/ Hooggeel / gelb 200 321 665 200 321 303 200 321 114 200 321 111 200 321 115 200 321 117

407 Lichen
/ Zandgeel / elfenbein 200 321 666 200 321 313 200 321 124 200 321 121 200 321 125 200 321 127

425 Noir
/ Zwart / schwarz 200 361 667 200 361 613 200 361 014 200 361 011 200 361 015 200 361 017

426 Gris clair


/ Grijs / rotgrau meliert 200 331 668 200 331 023 200 331 424 200 331 425 200 331 427

429 Gris fumée


/ Rookgrijs / rauchgrau 200 331 669 200 331 033 200 331 434 200 331 435 200 331 237

431 /Gris chiné


Lichtrookgrijs / graumeliert 200 331 670 200 331 043 200 331 444 200 331 441 200 331 445 200 331 447

448 /Vert océan


Donkergroen / dunkelgrün 200 331 671 200 331 083 200 331 454 200 331 455 200 331 457

453 Orange
/ Oranje / rotorange 200 321 672 200 321 333 200 321 134 200 321 131 200 321 135 200 321 137

470 Maïs
/ Maïs / chamois 200 321 673 200 321 353 200 321 144 200 321 145 200 321 147

475 /Vert pomme


Appelgroen / grün 200 321 674 200 321 363 200 321 154 200 321 155 200 321 157

480 Vert amande


/ Amandelgroen / hellgrün 200 321 675 200 321 373 200 321 164 200 321 161 200 321 165 200 321 167

490 Bleu clair


/ Lichtblauw / hellblau 200 321 676 200 321 383 200 321 174 200 321 175 200 321 177

501 Marron foncé


/ Donkerkastanje / dunkelbraun 200 331 679 200 331 123 200 331 484 200 331 481 200 331 485 200 331 487

502 Havane clair


/ Licht Havana / hellbraun 200 321 680 200 321 393 200 321 184 200 321 181 200 321 185 200 321 187

503 Lie-de-vin
/ Wijnrood / aubergine 200 331 681 200 331 133 200 331 494 200 331 495 200 331 497

505 Rouge vif


/ Helsteenrood / rot 200 321 683 200 321 413 200 321 204 200 321 201 200 321 205 200 321 207

506 Coquelicot
/ Helrood / feldmohnrot 200 321 684 200 321 423 200 321 254 200 321 255 200 321 257

507 Violet
/ Violet / violett 200 321 685 200 321 473 200 321 214 200 321 211 200 321 215 200 321 217

553 Jaune soleil


/ Warmgeel / gelborange 200 321 686 200 321 483 200 321 224 200 321 225 200 321 227

575 Vert billard


/ Biljartgroen / grasgrün 200 321 687 200 321 493 200 321 234 200 321 231 200 321 235 200 321 237

590 Outremer
/ Lazuurblauw / lasurblau 200 321 688 200 321 543 200 321 264 200 321 261 200 321 265 200 321 267

595 Bleu turquoise


/ Turkoois / türkis 200 321 689 200 321 593 200 321 244 200 321 241 200 321 245 200 321 247

47
Feuilles assorties 160 g/m2
/ Geassorteerde vellen 160 g/m2 / Sortierte Farben 160 g/m2
Couleur Format Nb f./unité Cdt Référence

Kleur Formaat Vel./e Vpk Referentie
Farbe Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

335 352 400 425 5 x 10 couleurs assorties


448 506 553 575 / 5 x 10 geassorteerde kleuren 50 x 65 cm 50 1 200 006 368
590 595 / 5 x 10 sortierte Farben
352 400 453 475 2 x 12 couleurs vives
495 505 506 507 / 2 x 12 felle kleuren 50 x 65 cm 24 1 200 006 369
553 575 590 595 / 2 x 12 sortierte, leuchtende Farben
Beaux-Arts / Techniques sèches / Pastel et Dessin couleur Schone kunsten / Droge technieken / Gekleurd tekenpapier Künstlerpapiere / Trockentechniken / Farbige Papiere

110 111 122 340 2 x 12 couleurs pastel


345 350 354 407 / 2 x 12 pastel kleuren 50 x 65 cm 24 1 200 006 370
426 429 431 470 / 2 x 12 sortierte Pastellfarben

Rouleaux 160 g/m2 / Rollen 160 g/m2 / Rollen 160 g/m2


Marquage à la molette Mi-Teintes® Canson®. Gestempeld watermerk Mi-Teintes® Canson®. Trockenprägung Mi-Teintes® Canson®.

Couleur Format Cdt Référence


N° Vpk
Kleur Formaat Referentie
Farbe Format VE Art.-Nr.

335 Blanc / Wit / weiß 1,52 x 10 m 1 200 272 102


425 Noir / Zwart / schwarz 1,52 x 10 m 1 200 362 301

Blocs collés petit côté feuilles assorties 160 g/m2 / Nieuw / Neu ( Nouveau )

/ Blokken gelijmd korte zijde geassorteerde vellen 160 g/m2


/ Blocks an der kurzen Seite geleimt, sortierte Farben 160 g/m2
Assortiment de couleurs spécial pastel, craies d'art… Assortiment kleuren speciaal pastel, kunstkrijt… Sortierte Farben speziell für
Pastell und Kreide.
Couleur Format Nb f./unité Cdt Référence
N° Vpk
Kleur Formaat Vel./e Referentie
Farbe Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

6 x 5 nuances de gris 24 x 32 cm 30 3 400 030 143


122 431
345 / 6 x 5 grijze kleuren assorti
426 429 / 6 x 5 sortierte Grautöne 32 x 41 cm 30 3 400 030 145
6 x 5 nuances de terre 24 x 32 cm 30 3 400 030 144
111 340
501 / 6 x 5 aardekleuren assorti
407 336 / 6 x 5 sortierte Erdtöne 32 x 41 cm 30 3 400 030 146

Albums spiralés petit côté 160 g/m2 / Nieuw / Neu ( Nouveau )

/ Albums gespiraleerd korte zijde 160 g/m2


/ Spiralblocks 160 g/m2
Intercalaires en papier cristal. Tabkaarten in kristal papier. Zwischenblätter aus Seidenpapier.

Couleur Format Nb f./unité Cdt Référence


N° Vpk
Kleur Formaat Vel./e Referentie
Farbe Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

335 Blanc / Wit / weiß 24 x 32 cm 16 3 400 030 148


32 x 41 cm 16 3 400 030 227
425 Noir / Zwart / schwarz 24 x 32 cm 16 3 400 030 226
32 x 41 cm 16 3 400 030 228

48
Mi-Teintes® Touch
Mi-Teintes® Touch est un support innovant Mi-Teintes® Touch is een innovatieve drager Mi-Teintes® Touch ist ein ausgezeichnetes
disponible en feuilles, blocs et supports rigides beschikbaar in vellen, blokken en in Art Board. Zijn Pastellpapier mit einer sandpapierähnlichen
(cartons d’art). Sa surface micro-abrasive, micro-schurend oppervlak, fijn gestructureerd, is Oberflächenstruktur für wunderschöne
finement structurée, est adaptée au pastel, au geschikt voor pastel, houtskool, potlood of acryl en Arbeiten mit Pastell, Kohle, Buntstiften und
fusain, au crayon ou à l’acrylique et permet biedt een uitstekende kleurweergave. Mi-Teintes® Acryl. Das Papier ist sehr widerstandsfähig und
d’obtenir un excellent rendu des couleurs. Touch behoudt zeer goed de droge pigmenten en erlaubt das Malen in mehreren Schichten. Die
Mi-Teintes® Touch a la particularité de retenir laat toe meerdere pastel lagen te gebruiken. Met langlebigen Mi-Teintes® Art Boards bieten die
les pigments secs et permet de multiplier les de Art Boards kan de kunstenaar verticaal werken, optimale Unterstützung bei der Erstellung von
couches de pastel. Les cartons d’art (Art Boards) ideaal voor de creaties. Kunstwerken.
permettent de travailler à la verticale : support

Beaux-Arts / Techniques sèches / Pastel et Dessin couleur Schone kunsten / Droge technieken / Gekleurd tekenpapier Künstlerpapiere / Trockentechniken / Farbige Papiere
idéal des créations artistiques.

Feuilles 350 g/m2 / Vellen 350 g/m2 / Bogen 350 g/m2


Couleur Format Cdt Référence

Kleur Formaat Vpk Referentie
Farbe Format VE Art.-Nr.

425 Noir / Zwart / schwarz 50 x 65 cm 10 200 005 409


345 Gris ardoise / Donkergrijs / dunkelgrau 50 x 65 cm 10 200 005 410
431 Gris chiné / Lichtrookgrijs / graumeliert 50 x 65 cm 10 200 005 411
122 Gris flanelle / Flanelgrijs / grau 50 x 65 cm 10 200 005 412
140 Bleu indigo / Indigoblauw / indigo 50 x 65 cm 10 200 005 413 s
490 Bleu clair / Lichtblauw / hellblau 50 x 65 cm 10 200 005 414
354 Gris ciel / Hemelgrijs / blaugrau meliert 50 x 65 cm 10 200 005 416
131 Crépuscule / Schemerlicht / dämmerung 50 x 65 cm 10 200 005 417 s
503 Lie-de-vin / Wijnrood / aubergine 50 x 65 cm 10 200 005 418 s
501 Marron foncé / Donkerkastanje / dunkelbraun 50 x 65 cm 10 200 005 419 s
133 Sépia / Sepia / sepia 50 x 65 cm 10 200 005 420
336 Cachou / Grijs-bruin / graubraun 50 x 65 cm 10 200 005 421
407 Lichen / Zandgeel / elfenbein 50 x 65 cm 10 200 005 422
335 Blanc / Wit / weiß 50 x 65 cm 10 200 005 423

Cartons d'art / Kunst kartonnen / Art Boards


Epaisseur Couleur Format Cdt Référence

Dikte Kleur Formaat Vpk Referentie
Stärke Farbe Format VE Art.-Nr.

2 mm 425 Noir / Zwart / schwarz 50 x 70 cm 5 200 005 395


345 Gris ardoise / Donkergrijs / dunkelgrau 50 x 70 cm 5 200 005 396
431 Gris chiné / Lichtrookgrijs / graumeliert 50 x 70 cm 5 200 005 397
122 Gris flanelle / Flanelgrijs / grau 50 x 70 cm 5 200 005 398
140 Bleu indigo / Indigoblauw / indigo 50 x 70 cm 5 200 005 399 s
490 Bleu clair / Lichtblauw / hellblau 50 x 70 cm 5 200 005 400
354 Gris ciel / Hemelgrijs / blaugrau meliert 50 x 70 cm 5 200 005 401
131 Crépuscule / Schemerlicht / dämmerung 50 x 70 cm 5 200 005 402 s
503 Lie-de-vin / Wijnrood / aubergine 50 x 70 cm 5 200 005 403 s
501 Marron foncé / Donkerkastanje / dunkelbraun 50 x 70 cm 5 200 005 404 s
133 Sépia / Sepia / sepia 50 x 70 cm 5 200 005 405
336 Cachou / Grijs-bruin / graubraun 50 x 70 cm 5 200 005 406
407 Lichen / Zandgeel / elfenbein 50 x 70 cm 5 200 005 407
335 Blanc / Wit / weiß 50 x 70 cm 5 200 005 408

Blocs 350 g/m2


/ Blokken 350 g/m2 / Blocks 350 g/m2
Couleur Format Nb f./unité Cdt Référence
N° Kleur Formaat Vel./e Vpk Referentie
Farbe Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

2 x 6 couleurs assorties 24 x 32 cm 12 5 200 005 424


425 345 431 / 2 x 6 geassorteerde kleuren
501 336 407 / 2 x 6 sortierte Farben 29,7 x 42 cm - A3 12 5 200 005 425

49
s Nous consulter avant commande / Ons contacteren voor bestelling / Auslaufend
Colorline® Papier à grain / GEKORRELD PAPIER / gekörntes papier
Universels et économiques, les papiers couleur De gekleurde papieren Colorline® zijn veelzijdig en Das farbige Papier Colorline® ist im alltäglichen
Colorline® offrent une grande polyvalence et geschikt voor dagelijkse toepassingen. Uitstekend Gebrauch universell einsetzbar und überzeugt
conviennent à un usage quotidien. Parfaits pour voor handvaardigheid, zijn deze dubbelzijdige mit einem günstigen Preis. Es ist mit seinen zwei
les travaux manuels, ces papiers double face papieren ook geschikt voor het schetsen en het unterschiedlichen Oberflächen auch für Skizzen
sont également adaptés à l'esquisse et au dessin. tekenen. De gladde zijde is perfect voor viltstiften, und Zeichnungen geeignet. Die glattere Seite ist
Leur face lisse laisse glisser feutres et marqueurs, de zijde met korrel is geschikt voor potlood, ideal für Filzstift und Marker, während sich die
tandis que l’autre face, légèrement grainée, pastel en houtskool. Dankzij de korrel kan leicht gekörnte Seite für Bleistift, Kohle und Pastell
permet de supporter crayons, fusains et pastels. dit papier ook goed tegen het gommen en het anbietet. Die gleichmäßige Körnung und Struktur
D’une texture équilibrée, ce grain accentue les krabben. Het gamma Colorline® is beschikbaar in trägt zur Anmutung von Tiefe bei und macht
effets de relief et offre une bonne résistance au 3 gramsgewichten, en heeft het breedste gamma Colorline® widerstandsfähig gegen Verwischen
Beaux-Arts / Techniques sèches / Pastel et Dessin couleur Schone kunsten / Droge technieken / Gekleurd tekenpapier Künstlerpapiere / Trockentechniken / Farbige Papiere

gommage et au grattage. La gamme Colorline® kleuren, in totaal 30 kleuren, door en door und Schaben. Der Sortimentsname Colorline® hält
existe en trois grammages. Fidèle à son nom, elle gekleurd. Colorline® beantwoordt aan de ISO norm sein Versprechen, denn die Farbauswahl aus 30
offre la palette de couleurs la plus vaste dans sa 9706. leuchtenden und modernen Farben ist die größte
catégorie, soit trente couleurs de tendance vive Auswahl in dieser Kategorie einmalig. Alle Papiere
et actuelle, et teintées dans la masse, ce qui leur sind in der Masse gefärbt. Colorline® ist ISO 9706
confère une bonne homogénéité. La qualité konform für eine optimale Alterungsbeständigkeit.
de conservation de la gamme Colorline® est
conforme à la norme ISO 9706.

Feuilles 150, 220 et 300 g/m2 / Vellen 150, 220 en 300 g/m2 / Bogen 150, 220 und 300 g/m2
N° Couleur Grammage - Format - Conditionnement
Kleur Grammage - Formaat - Verpakking
Farbe Flächengewicht - Format - Verpackungseinheit

300 g
150 g 220 g 220 g 300 g 300 g
21 x 29,7 cm
50 x 65 cm 50 x 70 cm 70 x 100 cm 50 x 70 cm 70 x 100 cm
A4

1 x 25 1 x 25 1 x 25 1 x 50 1 x 25 1 x 25
feuilles / vellen / Blatt feuilles / vellen / Blatt Feuilles / vellen / Blatt feuilles / vellen / Blatt feuilles / vellen / Blatt feuilles / vellen / Blatt
1 Blanc / Wit / weiß 200 041 000 200 041 134 200 041 187 200 041 225 200 041 301
2 Crème / Crème / creme 200 041 001 200 041 135 200 041 188 200 041 226 200 041 302
3 Jaune paille / Strogeel / zitronengelb 200 041 002 200 041 136 200 041 189 200 041 227 200 041 303
4 Jaune canari / Kanariegeel / kanariengelb 200 041 003 200 041 137 200 041 190 200 041 228 200 041 304
5 Jaune d'or / Goudgeel / goldgelb 200 041 004 200 041 138 200 041 191 200 041 229 200 041 305
8 Clémentine / Clementine / clementine 200 041 007 200 041 141 200 041 194 200 041 232 200 041 308
9 Orange / Oranje / orange 200 041 008 200 041 142 200 041 195 200 041 233 200 041 309
10 Rose pétale / Roze / rosa 200 041 009 200 041 143 200 041 196 200 041 234 200 041 310
11 Fuchsia / Fuchsia / fuchsia 200 041 010 200 041 144 200 041 197 200 041 235 200 041 311
14 Tomate / Tomaat / tomate 200 041 013 200 041 147 200 041 200 200 041 238 200 041 314
15 Rouge / Rood / rot 200 041 014 200 041 148 200 041 201 200 041 239 200 041 315
16 Grenat / Donkerrood / dunkelrot 200 041 015 200 041 149 200 041 202 200 041 240 200 041 316 200 041 354 s
17 Lilas / Lila / flieder 200 041 016 200 041 150 200 041 203 200 041 241 200 041 317
18 Violet / Violet / violett 200 041 017 200 041 151 200 041 204 200 041 242 200 041 318
20 Bleu ciel / Hemelsblauw / himmelblau 200 041 019 200 041 153 200 041 206 200 041 244 200 041 320
21 Bleu primaire / Basisblauw / primärblau 200 041 020 200 041 154 200 041 207 200 041 245 200 041 321
22 Bleu azur / Azuurblauw / azurblau 200 041 021 200 041 155 200 041 208 200 041 246 200 041 322
23 Bleu roi / Koningsblauw / königsblau 200 041 022 200 041 156 200 041 209 200 041 247 200 041 323
24 Outremer / Ultramarijn / ultramarin 200 041 023 200 041 157 200 041 210 200 041 248 200 041 324
25 Bleu turquoise / Turkoois / türkis 200 041 024 200 041 158 200 041 211 200 041 249 200 041 325
27 Vert pomme / Appelgroen / apfelgrün 200 041 026 200 041 160 200 041 213 200 041 251 200 041 327
29 Vert franc / Felgroen / hellgrün 200 041 028 200 041 162 200 041 215 200 041 253 200 041 329
30 Vert mousse / Mosgroen / moosgrün 200 041 029 200 041 163 200 041 216 200 041 254 200 041 330
31 Vert sapin / Donkergroen / tannengrün 200 041 030 200 041 164 200 041 217 200 041 255 200 041 331
32 Cuir / Leder / leder 200 041 031 200 041 165 200 041 218 200 041 256 200 041 332
33 Noisette / Hazelnoot / haselnuss 200 041 032 200 041 166 200 041 219 200 041 257 200 041 333
34 Chocolat / Chocolade / schokolade 200 041 033 200 041 167 200 041 220 200 041 258 200 041 334
35 Gris clair / Lichtgrijs / hellgrau 200 041 034 200 041 168 200 041 221 200 041 259 200 041 335 200 041 373 s
36 Gris foncé / Donkergrijs / dunkelgrau 200 041 035 200 041 169 200 041 222 200 041 260 200 041 336
38 Noir / Zwart / schwarz 200 041 037 200 041 171 200 041 224 200 041 262 200 041 338 200 041 376 s

50
s Nous consulter avant commande / Ons contacteren voor bestelling / Auslaufend.
Iris® Vivaldi® Papier lisse / GLAD PAPIER / glattes papier
Iris® Vivaldi® est un papier couleur, lisse, de Iris® Vivaldi® is een glad gekleurd kwatiteitspapier, Iris® Vivaldi® ist ein hochwertiges und säurefreies,
qualité et sans acide, conçu tout spécialement zuurvrij, speciaal ontworpen voor de kunst en voor farbiges Papier mit einer glatten Oberfläche,
pour l’art et les travaux manuels. Rigide et de handvaardigheid. Stevig en sterk, beschikbaar das speziell für Bastelarbeiten entwickelt
résistant, disponible en trois grammages, il se in 3 gramsgewichten, geschikt voor knippen, wurde. Es zeichnet sich durch Steifigkeit und
prête au découpage, au pliage et au collage. À la vouwen en plakken. De oppervlakte is glad maar große Widerstandsfähigkeit aus und ist in drei
différence des papiers couleurs lisses offset, sa niet gekalanderd. Is ook geschikt voor het tekenen verschiedenen Flächengewichten verfügbar.
surface est lisse mais non calandrée. De grande met potlood, inkt of viltstiften. Kan gebruikt Das Papier eignet sich zum Schneiden, Kleben
qualité, elle convient ainsi pour le dessin au worden voor het drukken op een inkjet en laser und Falzen sowie für Zeichnungen mit Bleistift,
crayon, à l'encre, au feutre. Elle est également printer. Iris® Vivaldi® heeft een assortiment van 30 Farbstift, Tinte und Marker. Ideal für Inkjet- und
un support parfait pour l’impression jet d’encre schitterende kleuren. Laserdruck. Verfügbar in einer breiten Farbpalette

Beaux-Arts / Techniques sèches / Pastel et Dessin couleur Schone kunsten / Droge technieken / Gekleurd tekenpapier Künstlerpapiere / Trockentechniken / Farbige Papiere
et laser. Iris® Vivaldi® offre une palette de trente von 30 modernen und lebendigen Farben.
couleurs éclatantes et actuelles.

Feuilles 120 g/m2 / Vellen 120 g/m2 / Bogen 120 g/m2


N° Couleur Grammage - Format - Conditionnement
Kleur Grammage - Formaat - Verpakking
Farbe Flächengewicht - Format - Verpackungseinheit

120 g 120 g 120 g


21 x 29,7 cm 50 x 65 cm 50 x 70 cm
A4

1 x 100 1 x 25 1 x 25
feuilles / vellen / Blatt feuilles / vellen / Blatt feuilles / vellen / Blatt
1 Blanc / Wit / weiß 200 040 000 200 040 038 200 040 114
2 Crème / Crème / creme 200 040 001 200 040 039 200 040 115
3 Jaune paille / Strogeel / zitronengelb 200 040 002 200 040 040 200 040 116
4 Jaune canari / Kanariegeel / kanariengelb 200 040 003 200 040 041 200 040 117
5 Jaune d'or / Goudgeel / goldgelb 200 040 004 200 040 042 200 040 118
8 Clémentine / Clementine / clementine 200 040 007 200 040 045 200 040 121
9 Orange / Oranje / orange 200 040 008 200 040 046 200 040 122
10 Rose pétale / Roze / rosa 200 040 009 200 040 047 200 040 123
11 Fuchsia / Fuchsia / fuchsia 200 040 010 200 040 048 200 040 124
14 Tomate / Tomaat / tomate 200 040 013 200 040 051 200 040 127
15 Rouge / Rood / rot 200 040 014 200 040 052 200 040 128
16 Grenat / Donkerrood / dunkelrot 200 040 015 200 040 053 200 040 129
17 Lilas / Lila / flieder 200 040 016 200 040 054 200 040 130
18 Violet / Violet / violett 200 040 017 200 040 055 200 040 131
20 Bleu ciel / Hemelsblauw / himmelblau 200 040 019 200 040 057 200 040 133
21 Bleu primaire / Basisblauw / primärblau 200 040 020 200 040 058 200 040 134
22 Bleu azur / Azuurblauw / azurblau 200 040 021 200 040 059 200 040 135
23 Bleu roi / Koningsblauw / königsblau 200 040 022 200 040 060 200 040 136
24 Outremer / Ultramarijn / ultramarin 200 040 023 200 040 061 200 040 137
25 Bleu turquoise / Turkoois / türkis 200 040 024 200 040 062 200 040 138
27 Vert pomme / Appelgroen / apfelgrün 200 040 026 200 040 064 200 040 140
29 Vert franc / Felgroen / hellgrün 200 040 028 200 040 066 200 040 142
30 Vert mousse / Mosgroen / moosgrün 200 040 029 200 040 067 200 040 143
31 Vert sapin / Donkergroen / tannengrün 200 040 030 200 040 068 200 040 144
32 Cuir / Leder / leder 200 040 031 200 040 069 200 040 145
33 Noisette / Hazelnoot / haselnuss 200 040 032 200 040 070 200 040 146
34 Chocolat / Chocolade / schokolade 200 040 033 200 040 071 200 040 147
35 Gris clair / Lichtgrijs / hellgrau 200 040 034 200 040 072 200 040 148
36 Gris foncé / Donkergrijs / dunkelgrau 200 040 035 200 040 073 200 040 149
38 Noir / Zwart / schwarz 200 040 037 200 040 075 200 040 151

51
Iris® Vivaldi® Papier lisse / GLAD PAPIER / glattes papier (suite) / (vervolg) / (Fortsetzung)
Feuilles 185 g/m2 / Vellen 185 g/m2 / Bogen 185 g/m2
N° Couleur Grammage - Format - Conditionnement
Kleur Grammage - Formaat - Verpakking
Farbe Flächengewicht - Format - Verpackungseinheit

185 g 185 g 185 g 185 g 185 g 185 g


21 x 29,7 cm 29,7 x 42 cm 50 x 65 cm 50 x 65 cm 50 x 70 cm 70 x 100 cm
A4 A3
Beaux-Arts / Techniques sèches / Pastel et Dessin couleur Schone kunsten / Droge technieken / Gekleurd tekenpapier Künstlerpapiere / Trockentechniken / Farbige Papiere

1 x 50 1 x 50 1 x 25 1 x 125 1 x 25 1 x 25
feuilles / vellen / Blatt feuilles / vellen / Blatt feuilles / vellen / Blatt feuilles / vellen / Blatt feuilles / vellen / Blatt feuilles / vellen / Blatt
1 Blanc / Wit / weiß 200 040 152 200 040 180 200 040 218 200 040 246 200 040 274
2 Crème / Crème / creme 200 040 153 200 040 181 200 040 219 200 040 247 200 040 275
3 Jaune paille / Strogeel / zitronengelb 200 040 154 200 040 182 200 040 220 200 040 248 200 040 276
4 Jaune canari / Kanariegeel / kanariengelb 200 040 155 200 040 183 200 040 221 200 040 249 200 040 277
5 Jaune d'or / Goudgeel / goldgelb 200 040 156 200 040 184 200 040 222 200 040 250 200 040 278 200 040 316 s
8 Clémentine / Clementine / clementine 200 040 157 200 040 187 200 040 223 200 040 251 200 040 281 200 040 319 s
9 Orange / Oranje / orange 200 040 158 200 040 188 200 040 224 200 040 252 200 040 282
10 Rose pétale / Roze / rosa 200 040 159 200 040 189 200 040 225 200 040 253 200 040 283 200 040 321
11 Fuchsia / Fuchsia / fuchsia 200 040 160 200 040 190 200 040 226 200 040 254 200 040 284 200 040 322
14 Tomate / Tomaat / tomate 200 040 161 200 040 193 200 040 227 200 040 255 200 040 287
15 Rouge / Rood / rot 200 040 162 200 040 194 200 040 228 200 040 256 200 040 288
16 Grenat / Donkerrood / dunkelrot 200 040 163 200 040 195 200 040 229 200 040 257 200 040 289
17 Lilas / Lila / flieder 200 040 164 200 040 196 200 040 230 200 040 258 200 040 290
18 Violet / Violet / violett 200 040 165 200 040 197 200 040 231 200 040 259 200 040 291
20 Bleu ciel / Hemelsblauw / himmelblau 200 040 166 200 040 199 200 040 232 200 040 260 200 040 293 200 040 331 s
21 Bleu primaire / Basisblauw / primärblau 200 040 167 200 040 200 200 040 233 200 040 261 200 040 294
22 Bleu azur / Azuurblauw / azurblau 200 040 168 200 040 201 200 040 234 200 040 262 200 040 295
23 Bleu roi / Koningsblauw / königsblau 200 040 202 200 040 296
24 Outremer / Ultramarijn / ultramarin 200 040 169 200 040 203 200 040 235 200 040 263 200 040 297
25 Bleu turquoise / Turkoois / türkis 200 040 170 200 040 204 200 040 236 200 040 264 200 040 298
27 Vert pomme / Appelgroen / apfelgrün 200 040 171 200 040 206 200 040 237 200 040 265 200 040 300 200 040 338 s
29 Vert franc / Felgroen / hellgrün 200 040 172 200 040 208 200 040 238 200 040 266 200 040 302
30 Vert mousse / Mosgroen / moosgrün 200 040 173 200 040 209 200 040 239 200 040 267 200 040 303
31 Vert sapin / Donkergroen / tannengrün 200 040 174 200 040 210 200 040 240 200 040 268 200 040 304
32 Cuir / Leder / leder 200 040 175 200 040 211 200 040 241 200 040 269 200 040 305
33 Noisette / Hazelnoot / haselnuss 200 040 212 200 040 306
34 Chocolat / Chocolade / schokolade 200 040 176 200 040 213 200 040 242 200 040 270 200 040 307
35 Gris clair / Lichtgrijs / hellgrau 200 040 177 200 040 214 200 040 243 200 040 271 200 040 308
36 Gris foncé / Donkergrijs / dunkelgrau 200 040 178 200 040 215 200 040 244 200 040 272 200 040 309
38 Noir / Zwart / schwarz 200 040 179 200 040 217 200 040 245 200 040 273 200 040 311 200 040 349 s

52
s Nous consulter avant commande / Ons contacteren voor bestelling / Auslaufend.
Beaux-Arts / Techniques sèches / Pastel et Dessin couleur Schone kunsten / Droge technieken / Gekleurd tekenpapier Künstlerpapiere / Trockentechniken / Farbige Papiere
Feuilles 240 g/m2 / Vellen 240 g/m2 / Bogen 240 g/m2
N° Couleur Grammage - Format - Conditionnement
Kleur Grammage - Formaat - Verpakking
Farbe Flächengewicht - Format - Verpackungseinheit

240 g 240 g 240 g 240 g


21 x 29,7 cm 50 x 65 cm 50 x 65 cm 70 x100 cm
A4

1 x 50 1 x 25 1 x 125 1 x 25
feuilles / vellen / Blatt feuilles / vellen / Blatt feuilles / vellen / Blatt feuilles / vellen / Blatt
1 Blanc / Wit / weiß 200 040 778 200 040 354 200 040 392 200 040 440
2 Crème / Crème / creme 200 040 779 200 040 355 200 040 393 200 040 441
3 Jaune paille / Strogeel / zitronengelb 200 040 780 200 040 356 200 040 442
4 Jaune canari / Kanariegeel / kanariengelb 200 040 781 200 040 357 200 040 443
5 Jaune d'or / Goudgeel / goldgelb 200 040 782 200 040 358 200 040 394 200 040 444
8 Clémentine / Clementine / clementine 200 040 785 200 040 361 200 040 447
9 Orange / Oranje / orange 200 040 786 200 040 362 200 040 395 200 040 448
10 Rose pétale / Roze / rosa 200 040 787 200 040 363 200 040 449
11 Fuchsia / Fuchsia / fuchsia 200 040 788 200 040 364 200 040 450
14 Tomate / Tomaat / tomate 200 040 791 200 040 367 200 040 453
15 Rouge / Rood / rot 200 040 792 200 040 368 200 040 396 200 040 454
16 Grenat / Donkerrood / dunkelrot 200 040 793 200 040 369 200 040 455
17 Lilas / Lila / flieder 200 040 794 200 040 370 200 040 456
18 Violet / Violet / violett 200 040 795 200 040 371 200 040 457
20 Bleu ciel / Hemelsblauw / himmelblau 200 040 797 200 040 373 200 040 397 200 040 459
21 Bleu primaire / Basisblauw / primärblau 200 040 798 200 040 374 200 040 460
22 Bleu azur / Azuurblauw / azurblau 200 040 799 200 040 375 200 040 398 200 040 461
23 Bleu roi / Koningsblauw / königsblau 200 040 800 200 040 376 200 040 462
24 Outremer / Ultramarijn / ultramarin 200 040 801 200 040 377 200 040 463
25 Bleu turquoise / Turkoois / türkis 200 040 802 200 040 378 200 040 464
27 Vert pomme / Appelgroen / apfelgrün 200 040 804 200 040 380 200 040 466
29 Vert franc / Felgroen / hellgrün 200 040 806 200 040 382 200 040 399 200 040 468
30 Vert mousse / Mosgroen / moosgrün 200 040 807 200 040 383 200 040 400 200 040 469
31 Vert sapin / Donkergroen / tannengrün 200 040 808 200 040 384 200 040 470
32 Cuir / Leder / leder 200 040 809 200 040 385 200 040 471
33 Noisette / Hazelnoot / haselnuss 200 040 810 200 040 386 200 040 472
34 Chocolat / Chocolade / schokolade 200 040 811 200 040 387 200 040 473
35 Gris clair / Lichtgrijs / hellgrau 200 040 812 200 040 388 200 040 474
36 Gris foncé / Donkergrijs / dunkelgrau 200 040 813 200 040 389 200 040 475
38 Noir / Zwart / schwarz 200 040 815 200 040 391 200 040 401 200 040 477

53
Iris® Vivaldi® Papier lisse / GLAD PAPIER / glattes papier (suite) / (vervolg) / (Fortsetzung)
La gamme Iris® Vivaldi® propose 6 couleurs Het gamma Iris® Vivaldi® stelt 6 nieuwe kleuren Das Iris® Vivaldi® Sortiment wird durch sechs
inédites supplémentaires, complétant un voor, deze komen het bestaand assortiment van 30 zusätzliche Farben erweitert. Gold und silber
assortiment de papier déjà riche de 30 teintes : kleuren verrijken: twee referentie goud en zilver in (280  g/m²) sowie vier fluoreszierende Farbtöne
deux déclinaisons Or et Argent en 280 g/m² et 280 g/m² en vier fluo referenties in 250 g/m². (250  g/m²) runden das Sortiment von 30 Farben
quatre déclinaisons fluo en 250 g/m². perfekt ab.

Feuilles 250 g/m2 / Vellen 250 g/m2 / Bogen 250 g/m2


Couleur Format - Conditionnement
Beaux-Arts / Techniques sèches / Pastel et Dessin couleur Schone kunsten / Droge technieken / Gekleurd tekenpapier Künstlerpapiere / Trockentechniken / Farbige Papiere

g/m2 N° Kleur Formaat - Verpakking


Farbe Format - Verpackungseinheit

29,7 x 42 cm 50 x 65 cm
A3

1 x 50 1 x 25
feuilles / vellen / Blatt feuilles / vellen / Blatt
250 41 Jaune fluo / Fluogeel / fluo gelb 200 040 816 200 403 809
42 Orange fluo / Fluo-oranje / fluo orange 200 040 817 200 403 810
43 Rose fluo / Fluoroze / fluo pink 200 040 818 200 403 812
44 Vert fluo / Fluogroen / fluo grün 200 040 819 200 403 816

Feuilles 280 g/m2 / Vellen 280 g/m2 / Bogen 280 g/m2


Couleur Format Nb f./unité Cdt Référence
g/m2 N° Kleur Formaat Vel./e Vpk Referentie
Farbe Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

280 39 Or / Goud / gold 29,7 x 42 cm - A3 50 1 200 005 834


50 x 65 cm 25 1 200 005 821
40 Argent / Zilver / silber 29,7 x 42 cm - A3 50 1 200 005 823
50 x 65 cm 25 1 200 005 822

54
Ingres Vidalon®
Composé de 50 % de coton, le papier Ingres Ingres Vidalon® is een gekleurd tekenpapier, Ingres Vidalon® ist ein hochwertiges, geripptes
Vidalon® est un papier dessin couleur, vergé, de 50% katoen, gevergeerd en heeft dezelfde Zeichenpapier. Es eignet sich ideal für
qualité, partageant les mêmes propriétés que eigenschappen als het Mi-Teintes® papier. Het Trockentechniken wie Pastell, Kreide, Rötel, Kohle
le papier Mi-teintes®. Il convient parfaitement is zeer geschikt voor droge technieken zoals und sogar Kunstdruck. Ingres Vidalon® hat einen
aux techniques sèches telles que le pastel, pastel, potlood, houtskool en sanguine. Zuurvrij Hadernanteil von 50%, ist kerngeleimt und bringt
crayon, fusain, sanguine et même l'édition d'art. (behalve de zwarte kleur) met alkalische reserve, Pastellpigmente bestens zur Geltung. Es ist säurefrei
Fabriqué sans acide en milieu neutre (sauf le schimmelwerend, Ingres Vidalon® heeft een lange (außer schwarz) mit alkalischer Reserve, Fungizid
coloris noir) avec réserve alcaline, traité contre levensduur. Het is in de massa gekleurd en heeft 8 behandelt und somit äußerst alterungsbeständig.
les moisissures, l'Ingres Vidalon® bénéficie de lichtbestendige kleuren. Durch seine Färbung in der Masse sind alle acht
la meilleure protection contre le vieillissement. Farben lichtbeständig.

Beaux-Arts / Techniques sèches / Pastel et Dessin couleur Schone kunsten / Droge technieken / Gekleurd tekenpapier Künstlerpapiere / Trockentechniken / Farbige Papiere
Teinté dans la masse, il est proposé en huit
couleurs résistantes à la lumière.

Feuilles / Vellen / Bogen


Marquage à la molette Ingres Vidalon®. Gestempeld watermerk Ingres Vidalon®. Trockenprägung Ingres Vidalon®.

Couleur Format - Conditionnement


g/m2 N° Kleur Formaat - Verpakking
Farbe Format - Verpackungseinheit
50 x 65 cm 50 x 65 cm
1 x 25 1 x 250
feuilles / vellen / Blatt feuilles / vellen / Blatt
100 1 Blanc / Wit / weiß 200 241 102 200 241 101
39 Gris ciel / Hemelgrijs / blaugrau meliert 200 261 412
46 Bouton-d'or / Hooggeel / gelb 200 251 112 s
48 Lichen / Zandgeel / elfenbein 200 251 122
52 Gris clair / Lichtgrijs / rotgrau meliert 200 261 422
55 Gris chiné / Grijs / grau meliert 200 261 442
71 Bleu foncé / Donkerblauw / dunkelblau 200 261 472
50 Noir / Zwart / schwarz 200 601 012 200 601 011
125 1 Blanc / Wit / weiß 200 241 104 200 241 103

Blocs collés petit côté


/ Blokken gelijmd korte zijde / Blocks an der kurzen Seite geleimt
Couleur Format Nb f./unité Cdt Référence
g/m2 Kleur Formaat Vel./e Vpk Referentie
Farbe Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

125 Blanc / Wit / weiß 24 x 32 cm 40 5 200 247 102


29,7 x 42 cm - A3 40 5 200 247 103

Vergé Gallery
Vergé Gallery est un papier sans acide, disponible Vergé Gallery is een zuurvrij papier, beschikbaar Vergé Gallery ist ein säurefreies Papier und in
en trois teintes résistantes à la lumière. Sa in 3 lichtbestendige kleuren. Wordt op een drei lichtbeständigen Farbtönen erhältlich. Die
fabrication sur forme ronde lui donne une rondzeefmachine gemaakt en heeft een fel traditionelle, gerippte Oberfläche entsteht bei der
texture vergée marquée, à l'ancienne. gevergeerde textuur. Rundsiebherstellung.

Feuilles / Vellen / Bogen


Couleur Format Nb f./unité Cdt Référence
g/m2 Kleur Formaat Vel./e Vpk Referentie
Farbe Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

140 Crème / Crème / creme 80 x 120 cm 25 1 200 004 543


Bis / Lichtbruin / graubraun 80 x 120 cm 25 1 200 004 564
Blanc / Wit / weiß 80 x 120 cm 25 1 200 004 542

55
s Nous consulter avant commande / Ons contacteren voor bestelling / Auslaufend
Beaux-Arts / Techniques sèches / Pastel et Dessin couleur Schone kunsten / Droge technieken / Gekleurd tekenpapier Künstlerpapiere / Trockentechniken / Farbige Papiere

Tableau noir / Tableau noir / Schwarzer Bastelkarton


Tableau noir est un papier dessin de couleur Tableau noir is een zwart tekenpapier met fijne Schwarzes Zeichenpapier oder Bastelkarton. Ideal
noire, au grain léger. Il peut être utilisé pour la korrel. Wordt gebruikt voor kunstkrijt, gekleurde für farbige Pastelle, Kreide und Gouache sowie
craie d'art, les crayons de couleur, le pastel, la potloden, pastel, plakkaatverf en zelfs voor für Dekorationen und Bastelanwendungen wie
gouache ou même les activités manuelles et la handvaardigheid en decoratie. Het wordt in rollen Schneiden, Kleben und Falzen.
décoration. Il est vendu sous forme de rouleau. verkocht.

Rouleau I Rol I Rolle


Qualité Format Cdt Référence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vpk Referentie
Qualität Format VE Art.-Nr.

125 Grain léger / Zachte korrel / leicht gekörnt 1,3 x 10 m 1 200 005 092

Affiche / Affiche / Posterpapier


Une sélection de treize teintes éclatantes. Coloré Een selectie van 13 schitterende kleuren. Eine Auswahl von 13 lebhaften Farben. Vorderseite
en surface et blanc au recto pour faciliter le Oppervlakkig gekleurd en wit op de achterzijde farbig, Rückseite weiß für einfaches Kleben. Ein
collage, ce papier est apprécié pour sa finesse om het plakken te vergemakkelijken. Dit papier hochqualitatives, satiniertes Papier - geeignet zum
et son satiné, mais également pour l'intensité de wordt gewaardeerd om haar fijnheid en satine Kleben und Schneiden in der Schule und zuhause.
ses couleurs. Il s'utilise aussi bien pour le collage maar eveneens vanwege de felheid van de kleuren.
que pour le découpage, à l'école comme à la Wordt gebruikt zowel voor plakwerk als voor het
maison. knippen, op school of thuis.

Feuilles 85 g/m2 / Vellen 85 g/m2 / Bogen 85 g/m2


Couleur Format Nb f./unité Cdt Référence
Kleur Formaat Vel./e Vpk Referentie
Farbe Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

Noir / Zwart / schwarz 60 x 80 cm 25 1 400 011 679

Rouge / Rood / rot 60 x 80 cm 25 1 400 011 690

Bleu ciel / Hemelsblauw / himmelblau 60 x 80 cm 25 1 400 011 691


Vert menthe / Muntgroen / mintgrün 60 x 80 cm 25 1 400 011 692
Jaune citron / Citroengeel / zitronengelb 60 x 80 cm 25 1 400 011 693

5 couleurs assorties x 5 feuilles / 5 geassorteerde kleuren x 5 vellen / 5 sortierte Farben x 5 Bogen


Noir / Zwart / schwarz
Rouge / Rood / rot
60 x 80 cm 25 1 400 011 695
Bleu foncé / Donkerblauw / dunkelblau
Vert mousse / Mosgroen / moosgrün
Jaune d'or / Goudgeel / goldgelb

Feuilles 90 g/m2 / Vellen 90 g/m2 / Bogen 90 g/m2


Couleur Format Nb f./unité Cdt Référence
Kleur Formaat Vel./e Vpk Referentie
Farbe Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

5 couleurs fluo x 2 feuilles / 5 fluo kleuren x 2 vellen / 5 fluo Farben x 2 Bogen


Jaune fluo / Fluogeel / fluo gelb
Vert fluo / Fluogroen / fluo grün 60 x 80 cm 10 1 400 032 705
Rouge fluo / Fluorood / fluo rot
Rose fluo / Fluoroze / fluo pink
Orange fluo / Fluo-oranje / fluo orange

56
Astralux
Une gamme de papier couché chromé une face, Een gamma eenzijdig gekleurd gestreken Glänzender Bastelkarton, der einseitig beschichtet
très brillant pour le découpage, les maquettes, papier, achterzijde wit. Zeer glanzend voor het ist. Ideal zum Basteln, Dekorieren und Schneiden.
les activités manuelles, la décoration, knipselwerk, maquettes, decoratie, bedrukking…
l'impression, les couvertures.

Feuilles 250 g/m2 / Vellen 250 g/m2 / Bogen 250 g/m2


Qualité Couleur Format Nb f./unité Cdt Référence
N° Kwaliteit Kleur Formaat Vel./e Vpk Referentie

Beaux-Arts / Techniques sèches / Pastel et Dessin couleur Schone kunsten / Droge technieken / Gekleurd tekenpapier Künstlerpapiere / Trockentechniken / Farbige Papiere
Qualität Farbe Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

1 Clair / Licht / hell Blanc / Wit / weiß 60 x 65 cm 25 1 204 181 522


30 Foncé / Donker / dunkel Noir / Zwart / schwarz 60 x 65 cm 25 1 204 181 530
32 Rouge / Rood / rot 60 x 65 cm 25 1 204 181 532
39 Bleu cyan / Cyaanblauw / cyan 60 x 65 cm 25 1 204 181 539
40 Bleu marine / Maineblauw / dunkelblau 60 x 65 cm 25 1 204 181 540
34 Métallisé Argent / Zilver / silber 60 x 65 cm 25 1 204 191 534
36 / Gemetaliseerd / metallic Or / Goud / gold 60 x 65 cm 25 1 204 191 536

Calque couleur
/ Gekleurd kalkpapier / Farbiges Transparentpapier
Transparence extrême et couleurs vives Het gekleurd kaklpapier geeft een creatief en Das farbige Transparentpapier von Canson®
caractérisent le calque couleur Canson®, support verrassend resultaat. Om te knippen, te bedrukken, zeichnet sich durch hohe Transparenz und lebhafte
de choix pour les travaux manuels, la décoration, kaarten van te maken of te gebruiken voor Farben aus. Die perfekte Wahl für Bastelarbeiten,
la correspondance ou le scrapbooking. scrapbooking. Bestemd voor uren knutselwerk. Dekorationen, Korrespondenz und Scrapbooking.

Feuilles 100 et 200 g/m2 / Vellen 100 en 200 g/m2 / Bogen 100 und 200 g/m2
Couleur Grammage - Format - Conditionnement
Kleur Grammage - Formaat - Verpakking
Farbe Flächengewicht - Format - Verpackungseinheit
100 g 200 g
50 x 70 cm 50 x 70 cm
1 x 25 feuilles / vellen / Blatt 1 x 25 feuilles / vellen / Blatt
Extra blanc / Extrawit / extra weiß 200 751 245 200 751 258
Blanc iridescent / Glinsterend wit / schillerndweiß 200 751 246 200 751 259
Argent / Zilver / silber 200 751 247 200 751 260
Perle / Parel / perlweiß 200 751 248 200 751 261
Doré / Goud / gold 200 751 249 200 751 262
Turquoise / Turkoois / türkis 200 005 532 200 005 552
Ivoire / Ivoor / sand 200 005 533 200 005 553
Chocolat / Chocolade / schokolade 200 005 544 200 005 554
Jaune vif / Felgeel / hellgelb 200 005 545 200 005 555
Orchidée / Orchidee / orchidee 200 005 546 200 005 556
Rose rouge / Rood roze / rosarot 200 005 547 200 005 557
Ardoise / Leisteen / schiefer 200 005 548 200 005 558
Vert printemps / Lentegroen / frühlingsgrün 200 005 549 200 005 559
Violet / Violet / violett 200 005 550 200 005 560
Mandarine / Mandarijn / mandarine 200 005 551 200 005 561

57
Les plastiques souples polypropylène
/ Soepele plastiek in polypropyleen
/ Heim-Deko Bastelkunststoff
Feuilles 455 g/m2 / Vellen 455 g/m2 / Bogen 455 g/m2
Couleur Grammage - Format - Conditionnement
Beaux-Arts / Techniques sèches / Pastel et Dessin couleur Schone kunsten / Droge technieken / Gekleurd tekenpapier Künstlerpapiere / Trockentechniken / Farbige Papiere

Kleur Grammage - Formaat - Verpakking


Farbe Flächengewicht - Format - Verpackungseinheit
455 g - 50 x 70 cm
1 x 10 feuilles / vellen / Blatt
Vert anis / Anijsgroen / anis 200 691 863
Orange / Oranje / orange 200 691 864
Tomate / Tomaat / tomate 200 691 865
Aubergine / Aubergine / aubergine 200 691 866
Mordoré / Goudbruin / schillerndgold 200 691 867
Améthyste / Amethist / amethyst 200 691 868
Naturel / Naturel / natur 200 691 850
Jaune citron / Citroengeel / zitronengelb 200 691 851
Mandarine / Mandarijn / mandarine 200 691 852
Rose / Roze / rosa 200 691 853
Framboise / Framboos / himbeere 200 691 854
Parme / Parma / zartrosa 200 691 855
Violette / Violet / violett 200 691 856
Bleu océan / Oceaanblauw / meeresblau 200 691 857
Citron vert / Limoen / hellgrün 200 691 858
Vert foncé / Donkergroen / dunkelgrün 200 691 859
Doré / Goud / gold 200 691 860
Argenté / Zilver / silber 200 691 861
Cuivré / Koper / kupfer 200 691 862

58
Beaux-Arts

Beaux-Arts / Techniques sèches / Arts graphiques Schone kunsten / Droge technieken / Grafische kunsten Künstlerpapiere / Trockentechniken / Grafik-Künstlerpapiere
/ Schone kunsten
/ Künstlerpapiere
Arts graphiques
/ Grafische kunsten / Grafik-Künstlerpapiere
Les arts graphiques font appel à des techniques De grafische kunsten zijn andere technieken Die grafische Kunst bedient sich verschiedener
différentes des beaux-arts et nécessitent des dan schone kunsten en hebben papieren nodig Techniken, wie z.B. Tinte, Filzstift oder Marker.
papiers adaptés à l'encre, au feutre, voire die geschikt zijn voor inkten en viltstiften. Het Canson® hat hierfür eine spezielle Serie auf
au marqueur. La gamme Arts graphiques gamma Grafische kunsten van Canson® is specifiek Illustration, Design und Grafik abgestimmt. Die
de Canson® est dédiée spécifiquement au bestemd voor illustratie, design of grafische Papiere erstrecken sich von Transparentpapieren
monde de l'illustration, du design ou de la creatie. Dit gamma is geschikt voor dragers bis hin zu Bristol, Layout und Lavis Technique
création graphique. Elle rassemble les supports als kalkpapier, layout papier, bristol en lavis Papieren.
incontournables tels que calque, papier layout, technique.
bristol et lavis technique.

Technique Texture Grammage (g/m2) Unité de vente Page


Techniek Textuur Grammage (g/m2) Verkoopseenheid Pagina
Technik Oberfläche Flächengewicht (g/m2) Aufmachung Seite
Pastel Gouache Encre Album
Crayon & fusain Aquarelle & plume Feutre Marqueur Lisse À grain 224 Feuille Rouleau Bloc
Pastel & Plakkaa- 70 90 125 180 & Album
Potlood houtskool Aquarel tverf Inkt & pen Vilt Stift Glad Gekorreld & & & & 240 Vel Rol Blok
Tinte & 80 100 160 200 & Spiral-
Bleistift Pastell & Aquarell Gouache Filzstift Filzstift Marker glatt gekörnt 250 Bogen Rollen Block block
Kohle

“C” à grain® 60

Black 60

Calque
/ Kalkpapier 60
/ Transparentpapier

Bristol 61

Marker layout 61

Illustration/ BD
/ Illustratie/BD 62
/ Illustration Comic & Manga

Lavis technique 63

59
: particulièrement recommandé /sterk aanbevolen / besonders empfehlenswert

: recommandé / aanbevolen / empfehlenswert : adapté / geschikt / geeignet l : disponible / beschikbaar / erhältlich
“C” à grain®
“C” à grain® est un papier de dessin, blanc naturel, Het “C” à grain® papier is ideaal voor het tekenen "C" à grain® ist mit seiner feinen Körnung, die u.a.
sans acide. Collé en masse et en surface, il résiste dankzij de fijne korrel. Wordt met cellulose Relief-Effekte ermöglicht, das ideale Zeichenpapier.
aux gommages et grattages sans pelucher. Son gemaakt en is ligninevrij zodat voorkomen wordt Es besteht ausschließlich aus Alpha-Cellulose, ist
grain fin, ni trop lisse, ni trop présent, permet dat het papier in de tijd zou kunnen vergelen. Het ligninfrei und vergilbt daher nicht. Säurefrei, ohne
à la fois des effets de relief et un dessin tout is een wit naturel papier, zuurvrij, permanent en optische Aufheller, ISO 9706 konform. Durch die
en finesse. Idéal pour le dessin au crayon ou à beantwoordt aan de ISO norm 9706. Wordt in de Kern- und Oberflächenleimung ist es besonders
l'encre. massa gelijmd, kan tegen afkrabben en gommen widerstandsfähig gegen Radieren, Kratzen und
zonder te pluizen. Schaben. "C" à grain® ist für alle Trockentechniken
geeignet, bei höheren Flächengewichten auch für
einige Nasstechniken wie Tinte und Gouache.
Beaux-Arts / Techniques sèches / Arts graphiques Schone kunsten / Droge technieken / Grafische kunsten Künstlerpapiere / Trockentechniken / Grafik-Künstlerpapiere

Blocs collés petit côté


/ Blokken gelijmd korte zijde / Blocks an der kurzen Seite geleimt
Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

125 Grain fin / Fijne korrel / fein 29,7 x 42 cm - A3 20 10 200 027 182
224 Grain fin / Fijne korrel / fein 21 x 29,7 cm - A4 20 10 200 027 183
24 x 32 cm 20 10 200 027 184
29,7 x 42 cm - A3 20 10 200 027 185

Black
Papier noir profond, lisse, résistant aux Diepzwart papier, glad, in de massa gekleurd, kan Tiefschwarzes, in der Masse gefärbtes Papier mit
gommages et grattages. Pour le dessin, le tegen gommen en afkrabben. Ideaal voor tekenen, glatter Oberfläche. Es ist radier- und schabfest
collage, la maquette ou les présentations. lijmen en presentaties. und ideal zum Zeichnen sowie für Collagen und
Präsentationen.

Blocs collés petit côté


/ Blokken gelijmd korte zijde / Blocks an der kurzen Seite geleimt
Couleur Format Nb f./unité Cdt Référence
g/m2 Kleur Formaat Vel./e Vpk Referentie
Farbe Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

240 Noir profond / Zwart / tiefschwarz 21 x 29,7 cm - A4 20 10 200 377 111


29,7 x 42 cm - A3 20 10 200 377 112

Calque / Kalkpapier / Transparentpapier


Surface satinée. Haute transparence. Définition Gesatineerde oppervlakte. Zeer hoge transparantie. Original Canson® Transparentpapier mit satinierter
et contraste parfaits des tracés à la pointe Uitstekend contrast en zeer scherpe tekeningen met Oberfläche und hoher Transparenz. Perfekte
tubulaire, au crayon et au stylo. potlood en pen. Auflösung und konturenscharfe Linien bei Tusche,
Bleistift und Füller.

Blocs collés petit côté


/ Blokken gelijmd korte zijde / Blocks an der kurzen Seite geleimt
Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

70 Surface satinée 21 x 29,7 cm - A4 50 10 200 757 243


Gesatineerd oppervlak / satiniert 29,7 x 42 cm - A3 50 10 200 757 244
90 Surface satinée
Gesatineerd oppervlak / satiniert
21 x 29,7 cm - A4 50 10 200 757 240
29,7 x 42 cm - A3 50 10 200 757 241

60
Bristol
Ce bristol surfin, satiné, très blanc et extra-lisse Deze gesatineerde Bristol, zeer wit en extra glad Hochweißer Bristol Zeichenkarton mit sehr
est très résistant. Il supporte les corrections is zeer sterk. Kan tegen het verbeteren door het glatter und widerstandsfähiger Oberfläche,
répétées par grattage ou gommage. C'est le krabben of gommen. Ideaal papier voor potlood, die wiederholte Korrekturen zulässt. Ideal für
papier idéal pour le crayon, la plume, le lavis, pen, lavis of alle technieken die een gladde Bleistift, Feder, Lavis, Röhrchenstift und alle
la pointe tubulaire, l'aérographe ou toute oppervlakte eisen. anderen Techniken, die eine glatte Oberfläche und
technique nécessitant une surface lisse et des konturenscharfe Linien erfordern.
tracés nets.

Feuilles / Vellen / Bogen


Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence

Beaux-Arts / Techniques sèches / Arts graphiques Schone kunsten / Droge technieken / Grafische kunsten Künstlerpapiere / Trockentechniken / Grafik-Künstlerpapiere
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

180 Très lisse / Zeer glad / sehr glatt 50 x 65 cm 50 1 200 451 098
50 x 65 cm 250 1 200 451 101
250 Très lisse / Zeer glad / sehr glatt 21 x 29,7 cm - A4 250 1 200 451 120
29,7 x 42 cm - A3 250 1 200 451 121
50 x 65 cm 50 1 200 451 099
50 x 65 cm 125 1 200 451 103
75 x 110 cm 25 1 200 006 647
75 x 110 cm 125 1 200 451 109

Blocs collés petit côté


/ Blokken gelijmd korte zijde / Blocks an der kurzen Seite geleimt
Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

250 Très lisse / Zeer glad / sehr glatt 21 x 29,7 cm - A4 20 10 200 457 120
29,7 x 42 cm - A3 20 10 200 457 121

Marker layout
Papier semi-transparent, très blanc, très lisse Semi transparant papier, zeer wit, zeer glad Halbtransparentes, hochweißes Papier mit extra
pour le layout. Il résiste à l'eau et est doté d'une voor de layout. Kan tegen water en heeft een glatter Oberfläche und Durchschlagsperre: die Tinte
barrière prévenant la pénétration des encres : afwerkingslaag die voorkomt dat de inkten bleibt an der Oberfläche und wird nicht vom Papier
celles-ci restent en surface et ne traversent pas doordringen : deze blijven op de oppervlakte en absorbiert, die Farben behalten so ihre Leuchtkraft.
le papier. Marker layout offre un excellent rendu gaan niet door het papier. Het is geschikt voor alle Geeignet für alle Arten von Filzstiften und Markern,
des couleurs et permet des aplats veloutés. Il soorten viltstiften, met inbegrip van stiften met die Lösungsmittel, Alkohol oder Wasser enthalten.
convient à tous les types de feutres, y compris les alcohol of stiften met oplosmiddelen.
marqueurs à alcool ou solvant.

Blocs collés petit côté


/ Blokken gelijmd korte zijde / Blocks an der kurzen Seite geleimt
Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

70 Très blanc, Très lisse 21 x 29,7 cm - A4 70 10 200 297 231


/ Zeer wit, zeer glad / sehr weiß, sehr glatt 29,7 x 42 cm - A3 70 5 200 297 233

61
Illustration / BD / Illustratie/BD / Illustration Comic & Manga
Enfin un papier spécifique pour l’illustration, la Eindelijk een papier voor illustraties, manga en strip Endlich gibt es eine von europäischen und
bande dessinée et le manga ! Développé avec la tekenen! Getest en goedgekeurd door professionele amerikanischen Profizeichnern getestete Serie
Maison des auteurs d’Angoulême, testé et validé wereldwijd, het Illustratie papier van Canson® is speziell für Comics und Mangas! Die Papiere der
par des dessinateurs professionnels en France geschikt voor alle tehcnieken van het tekenen en Comic und Manga Serie bieten viel Freiraum für
et aux États-Unis, le papier Illustration Canson® illustratie : potlood, inkt, lavis, stylo… Dit glad Kreativität bei der Umsetzung eigener Comic-
convient à toutes les techniques du dessin de papier kan tegen het krabben en tegen tape. Kan Ideen. Dank des hohen Flächengewichts
BD et d’illustration : crayon, encre, lavis, feutre, heef goed door de scanner. eignen sich die Papiere für alle Comictechniken:
plume, stylo... Ce papier à texture lisse résiste Bleistift, Tinte, Kohle, Pastell, Filzstift, Tusche und
au grattage, au ruban adhésif et au gommage. Marker. Sie haben eine glatte Oberfläche, sind
Très blanc, il permet un excellent contraste des widerstandsfähig gegen Radieren und Kratzen
couleurs et le passage au scanner. und klebestreifenresistent. Der Weißton ermöglicht
tolle Farbkontraste und ein gutes Ergebnis beim
Beaux-Arts / Techniques sèches / Arts graphiques Schone kunsten / Droge technieken / Grafische kunsten Künstlerpapiere / Trockentechniken / Grafik-Künstlerpapiere

Scannen.

Feuille / Vel / Bogen


Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

250 Illustration / Illustratie / Illustration 50 x 65 cm 25 1 200 381 500

Blocs collés petit côté


/ Blokken gelijmd korte zijde / Blocks an der kurzen Seite geleimt
Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

250 Illustration / Illustratie / Illustration 21 x 29,7 cm - A4 12 10 200 387 200


29,7 x 42 cm - A3 12 10 200 387 201

62
Beaux-Arts / Techniques sèches / Arts graphiques Schone kunsten / Droge technieken / Grafische kunsten Künstlerpapiere / Trockentechniken / Grafik-Künstlerpapiere
Lavis technique
Papier à dessin lisse, blanc, à base de fibres Glad tekenpapier, wit, op basis van textielvezels. Glattes, weißes Zeichenpapier, das sich besonders
textiles. Il est particulièrement adapté aux Aanbevolen voor het technisch tekenen met für detailgenaue und präzise Zeichnungen mit
dessins précis et détaillés, au crayon et à l'encre. potlood of inkt. Voor de grafische kunsten of het Bleistift und Tinte eignet. Es ermöglicht Korrekturen
Pour les arts graphiques ou le dessin industriel. industrieel tekenen. Raderen mogelijk. durch Schaben. Ideal für grafische Zeichnungen
Correction par grattage. oder Pläne.

Feuilles / Vellen / Bogen


Marquage à la molette Lavis technique Canson®. Gestempeld watermerk Lavis technique Canson®. Trockenprägung Lavis Technique Canson®.

Qualité Format Nb f./unité Cdt Référence


g/m2 Kwaliteit Formaat Vel./e Vpk Referentie
Qualität Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

160 Lisse / Glad / glatt 21 x 29,7 cm - A4 250 1 200 031 111


29,7 x 42 cm - A3 250 1 200 031 114
42 x 59,4 cm - A2 250 1 200 031 118
50 x 65 cm 50 1 200 031 170
50 x 65 cm 250 1 200 031 101
200 Lisse / Glad / glatt 29,7 x 42 cm - A3 250 1 200 031 115
42 x 59,4 cm - A2 250 1 200 031 119
50 x 65 cm 50 1 200 031 171
50 x 65 cm 250 1 200 031 160
59,4 x 84,1 cm - A1 125 1 200 031 123
250 Lisse / Glad / glatt 50 x 65 cm 50 1 200 031 172
50 x 65 cm 125 1 200 031 164
75 x 110 cm 125 1 200 031 166

Rouleau I Rol I Rolle


Qualité Format Cdt Référence
g/m2 Kwaliteit Formaat Vpk Referentie
Qualität Format VE Art.-Nr.

250 Lisse / Glad / glatt 1,5 x 10 m 1 200 032 110 s

Papier buvard pochette


/ Mapjes vloeipapier / Löschpapier Pochette
Indispensable pour protéger les travaux Vloeipapier wordt gebruikt om tekeningen te Unentbehrlich um handschriftliche Arbeiten oder
d’écriture ou de dessin réalisés à l’encre, le papier beschermen maar ook als onderlegger, en voor Tuschezeichnungen zu schützen. Das Löschpapier
buvard s’utilise aussi comme sous-main, pour het inlijsten et voor het verzamelen van postzegels. wird oft auch als Tischlöschpapier bei der
l’encadrement ou les collections de timbres. Einrahmung oder für Briefmarkensammlungen
verwendet.

Feuilles / Vellen / Bogen


Couleur Format Nb f./unité Cdt Référence
g/m2 Kleur Formaat Vel./e Vpk Referentie
Farbe Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

125 Blanc / Wit / weiß 16 x 21 cm 12 20 200 002 787


50 x 65 cm 250 1 200 091 130
250 Blanc / Wit / weiß 50 x 65 cm 25 1 200 091 123
50 x 65 cm 125 1 200 091 113
63
s Nous consulter avant commande / Ons contacteren voor bestelling / Auslaufend
Cartons à dessin
/ Tekenmappen / Zeichenmappen
Bruts à personnaliser, brun vernis, ou recouverts Bruin met vernis, grijs om te personaliseren of Die Canson® Zeichenmappen sind maßgefertigt
du célèbre papier vert et noir Annonay, adaptés groen en zwart Annonay, tekenmappen voor alle für die Aufbewahrung und den Transport von
à tous les budgets et à toutes les exigences, les budgetten en alle eisen. De tekenmappen van Kunstwerken und Bildmaterial. Sie sind mit
cartons à dessin Canson® sont conçus pour le Canson® zijn ontworpen voor het bewaren en het unkaschierter Oberfläche (Maschinengraupappe),
transport et la conservation des œuvres. vervoeren van kunstwerken. mit lackiertem, braunem oder dem berühmten
grün-schwarzem Annonay-Papier erhältlich.

Cartons à dessin Arches®


Beaux-Arts / Techniques sèches / Arts graphiques Schone kunsten / Droge technieken / Grafische kunsten Künstlerpapiere / Trockentechniken / Grafik-Künstlerpapiere

/ Tekenmappen Arches® / Zeichenmappen Arches®


Le carton à dessin Arches® est composé d’une De tekenmap Arches® bestaat uit een stevig karton Die Zeichenmappe Arches® besteht aus 3 mm Karton
couverture en carton rigide de 3 mm d’épaisseur, van 3 mm dik, een rug in zwarte stof en aan de und ist mit einem schwarzen Leineneinband kaschiert.
d’un dos à soufflet en toile noire et d’un papier binnenkant een wit zuurvrij papier om de kunstwerken Sie beinhaltet innen weißes, säurefreies Papier, um
intérieur blanc sans acide lui permettant de protéger te beschermen. De sluiting met drie zwarte linten en de künstlerische Arbeiten effizient zu schützen. Durch die
efficacement les œuvres. Sa fermeture par trois bedrukking van het Arches® logo maken dit product drei schwarzen Bandverschlüsse und das geprägte
rubans noirs et l’impression du motif Arches® en uitstekend en elegant. Gemakkelijk te vervoeren, Arches® Logo wirkt die Zeichenmappe sehr elegant. Sie
font un produit d’exception et élégant. Facilement kan gebruikt worden om tekeningen, schetsen en ist ideal für die Aufbewahrung und den Transport von
transportable, il permet de ranger ensemble dessins, aquarellen van alle maten te vervoeren. Zeichnungen, Skizzen und Aquarellen verschiedener
croquis et aquarelles de toutes tailles. Größen.

Caractéristiques Format Cdt Référence


Eigenschappen Formaat Vpk Referentie
Beschreibung Format VE Art.-Nr.

3 rubans / 3 linten / 3 Bandverschlüsse 58 x 78 cm 5 200 005 885

Cartons à dessin Studio


/ Tekenmappen Studio / Zeichenmappen Annonay (mit Gummizugverschluss)
Adapté pour les étudiants en beaux-arts. Ontworpen voor de studenten in de kunstscholen, aan Die Zeichenmappe Annonay eignet sich besonders
Couverture en papier extérieur Annonay de buitenkant groen en zwart papier Annonay en aan für Studenten. Sie beinhaltet innen säurefreies Papier
et papier intérieur blanc sans acide, protégeant de binnenkant wit zuurvrij papier om de kunstwerken und ist außen mit Annonay-Papier kaschiert. Durch
parfaitement les œuvres. Dos soufflé toilé lin noir et goed te beschermen. Een zwarte linnen balk, sluiting den mit schwarzen Leinen verstärkten Rücken und
fermeture par deux élastiques. met 2 elastieken. den Gummizug zum sicheren Verschließen werden
Zeichnungen optimal geschützt.

Caractéristiques Format Cdt Référence


Eigenschappen Formaat Vpk Referentie
Beschreibung Format VE Art.-Nr.
26 x 33 cm 10 200 003 112
2 élastiques 28 x 38 cm 10 200 003 114
/ 2 elastieken / Gummizugverschluss 32 x 45 cm 10 200 003 115
37 x 52 cm 10 200 003 116
47 x 62 cm 10 200 003 117
52 x 72 cm 10 200 003 118
61 x 81 cm 10 200 003 119

Cartons à dessin Classic


/ Tekenmappen Classic / Zeichenmappen Annonay (mit Bandverschluss)
Réservée aux beaux-arts, la gamme Classic se décline Het Classic assortiment bevat negen formaten, speciaal Die Zeichenmappe Annonay mit Bandverschluss gibt
en neuf formats, adaptés à la conservation des plus ontworpen voor het bewaren van de schoonste es in neun Formaten. Sie beinhaltet innen säurefreies
belles œuvres. Couverture en papier extérieur kunstwerken. Een zwart en groen Annonay papier Papier und ist außen mit lackiertem Annonay-Papier
Annonay vernis rembordé, et papier intérieur de aan de buitenkant met vernis, aan de binnenkant wit versehen. Durch den mit schwarzen Leinen verstärkten
rembordage blanc sans acide. Dos soufflé en toile zuurvrij papier. Zwarte linnen rug en vier stevige zwarte Rücken und die drei Bandverschlüsse zum sicheren
de lin noir et quatre coins de renforts. Fermeture par hoeken. Sluiting met drie zwarte linten. Verschließen können Kunstwerke optimal aufbewahrt
trois rubans de soie noire. werden.

Caractéristiques Format Cdt Référence


Eigenschappen Formaat Vpk Referentie
Beschreibung Format VE Art.-Nr.
26 x 33 cm 10 200 003 120
3 rubans
28 x 38 cm 10 200 003 121
/ 3 linten / 3 Bandverschlüsse 32 x 45 cm 10 200 003 122
37 x 52 cm 10 200 003 123
47 x 62 cm 10 200 003 124
52 x 72 cm 10 200 003 125
61 x 81 cm 10 200 003 126
78 x 115 cm 5 200 003 127
81 x 121 cm 5 200 003 233
64
Cartons à dessin Tendance / Tekenmappen Tendance / Zeichenmappen Kraft
Disponible en quatre formats, il est similaire à son Beschikbaar in vier formaten, vergelijkbaar met het Die Zeichenmappe Kraft mit Gummizugverschluss
homologue de la gamme Studio, mais son papier Studio assortiment maar met bruin kraft papier aan de ist in vier Formaten erhältlich. Die Innenseite der
extérieur brun vernis rembordé et son papier de buitenkant en aan de binnenkant. Een echt decoratief Mappe besteht aus Kraftpapier und die Außenseite
rembordage kraft intérieur font de lui un véritable voorwerp. ist mit lackiertem, braunem Papier kaschiert. Durch
objet déco. die mit schwarzen Leinen verstärkten Ecken ist die
Zeichenmappe besonders stabil.

Caractéristiques Format Cdt Référence


Eigenschappen Formaat Vpk Referentie
Beschreibung Format VE Art.-Nr.
26 x 33 cm 10 200 003 128
2 élastiques
32 x 45 cm 10 200 003 129
/ 2 elastieken / Gummizugverschluss 52 x 72 cm 10 200 003 130

Beaux-Arts / Techniques sèches / Arts graphiques Schone kunsten / Droge technieken / Grafische kunsten Künstlerpapiere / Trockentechniken / Grafik-Künstlerpapiere
61 x 81 cm 10 200 003 131

Cartons à dessin Brut customisable / Tekenmappen Brut customisable / Zeichenmappe Kreativ


Idéal pour les petits budgets. Couverture grise, sans Ideaal voor wie een klein budget heeft. Grijs aan de Die Zeichenmappe Kreativ besteht aus
rembordage, à personnaliser, dos à soufflet en toile buitenkant maar ook aan de binnenkant. Sluiting met Maschinengraupappe zum individuellen Gestalten.
de lin noire, fermeture par deux élastiques noirs, twee zwarte elastieken, vier stevige hoeken. Beschikbaar Der Rücken und die Ecken sind mit schwarzen Leinen
quatre coins de protection. Disponible en quatre in vier formaten, geschikt voor het vervoer van schetsen. verstärkt. Durch den Gummizugverschluss zum
formats, il convient au transport d’esquisses. sicheren Verschließen ist sie ideal für den Transport von
Zeichnungen geeignet. Die Zeichenmappe Kreativ ist
die preiswerte Alternative unter den Zeichenmappen.

Caractéristiques Format Cdt Référence


Eigenschappen Formaat Vpk Referentie
Beschreibung Format VE Art.-Nr.
26 x 33 cm 10 200 003 132
2 élastiques
37 x 52 cm 10 200 003 133
/ 2 elastieken / Gummizugverschluss 52 x 72 cm 10 200 003 134
61 x 81 cm 10 200 003 135

Tubes de transport / Kokers / Transportrohr


Le tube de rangement en PVC est très pratique De PVC koker is zeer praktisch voor het vervoer Das PVC Transportrohr ist ideal für den Transport
pour le transport des œuvres qui peuvent être van kunstwerken die opgerold mogen worden: von Kunstwerken, die aufgerollt werden können,
roulées : esquisses, plans, ébauches. Solide, schetsen, plannen… Stevig, moduleerbaar, hij zum Beispiel Skizzen, Karten und Zeichnungen. Es
modulaire et résistant aux intempéries, sa kan tegen weer en wind. Kan overal meegenomen ist solide, modular und witterungsbeständig und
bretelle de transport permet de l’emporter worden dankzij de draagriem. kann daher überall mit hingenommen werden. Der
partout. Trageriemen erleichtert das Tragen.

Caractéristiques Format Cdt Référence


Eigenschappen Formaat Vpk Referentie
Beschreibung Format VE Art.-Nr.

Ø 5,5 cm 35 - 70 cm 1 210 488 400


Ø 7,5 cm 60 - 120 cm 1 210 484 800

Pochette de rangement
/ Doorschijnende opbergmappen voor tekenpapier
/ Transparente Aufbewahrungsmappe
La pochette de rangement translucide en De opbergmap in polypropyleen is onmisbaar Die transparente Aufbewahrungsmappe aus
polypropylène est indispensable au transport bij het transport van kwetsbare artistieke Polypropylen ist auf Grund ihrer Stabilität die
de documents artistiques fragiles puisqu’elle documenten. Geschikt voor documenten in de optimale Lösung für den sicheren Transport
assure une protection efficace du papier grâce formaten A4, 24 x 32 cm en A3. empfindlicher Werke. Die Größen der Mappe sind
à sa rigidité. Les dimensions sont adaptées aux auf Dokumente in den Formaten A4, 24 x 32 cm und
documents de formats A4, 24 x 32 cm et A3. A3 angepasst. In trendigen Farben erhältlich.
Coloris tendance.

Epaisseur Couleur Format Cdt Référence


Dikte Kleur Formaat Vpk Referentie
Stärke Farbe Format VE Art.-Nr.

500 µ 4 x blanc / wit / weiß 27 x 35 cm 10 200 007 110


3 x vert / groen / grün
3 x bleu / blauw / blau 34 x 47 cm 10 200 007 113
4 x mandarine / mandarijn / mandarine 27 x 35 cm 10 200 007 112
3 x violet / violet / violett
3 x framboise / framboos / himbeere 34 x 47 cm 10 200 007 114
65
Beaux-Arts
/ Schone kunsten
/ Künstlerpapiere
Encadrement
/ Inlijsten / Passepartoutkarton & Einrahmung
Différentes gammes de contrecollés pour passe- Verschillende gamma's passe-partout karton zijn Canson® bietet verschiedene Sorten von
partout sont disponibles, offrant ainsi des textures beschikbaar, met verschillende texturen en kleuren: Passepartoutkartons mit einer großen Auswahl an

Künstlerpapiere / Passepartoutkarton & Einrahmung


et des couleurs variées : grain nid-d’abeilles honingraatmotief (Mi-Teintes®), gevergeerd Farben und Oberflächen: Bienenwabenstruktur
(‌
Mi‑Teintes®), texture vergée (Ingres Vidalon® et (Ingres Vidalon® en Vergé Gallery), glad (Mosaïca®) von Mi-Teintes®, gerippte Oberfläche von Ingres
Vergé Gallery), surface lisse (Mosaïca®) et finition en linnenpersing (Concerto®). Alle kwaliteiten Vidalon® und Vergé Gallery, glatte Oberfläche von
toilée (Concerto®). Tous nos contrecollés sont zijn gemaakt met conservatiekarton Canson®, Mosaïca® oder die Leinenstruktur von Concerto®.
réalisés à partir du carton Conservation Canson®, een permanent karton dat in de grootste musea Sämtliche Passepartoutkartons werden aus
carton permanent utilisé par les plus grands musées gebruikt wordt. Het gamma Inlijsten bevat ook Canson® Konservierungskarton hergestellt,
nationaux pour ses qualités de conservation. La rugkarton voor het inlijsten. Naast dit gamma is er der eine exzellente Langlebigkeit besitzt und in
gamme Encadrement comprend également des ook een assortiment van panelen voor maquettes renomierten Museen in Frankreich eingesetzt wird.
cartons de fonds d'encadrement. En complément de en presentaties: Carton Plume® met polyurethaan- Das Einrahmungssortiment von Canson® umfasst
cette gamme, Carton Plume® Polyuréthane et Carton shuim en Carton Mousse met polystyreen-schuim. darüberhinaus auch Hintergrundkartons. Ergänzend
Mousse Polystyrène proposent un large assortiment bietet Canson® Produkte für die Erstellung von
de supports pour maquettes et présentations. Mock-Ups und Präsentationen: Hierzu zählen
Carton Plume® Polyurethan und Carton Mousse
Polystyrol Schaumstoffplatten.

Caractéristiques Âme Couleur Texture Épaisseur (mm) Format (cm) Page


Eigenschappen Kern Kleur Textuur Dikte (mm) Formaat (cm) Pagina
Beschreibung Kern Farbe Oberfläche Stärke (mm) Format (cm) Seite
Exzellente Langlebigkeit (ISO 9706)

Inlijsten
Schimmelwerend behandeld
Zonder optische witmakers

Traitement antifongique
Sans azurants optiques
Ohne optische Aufheller
Permanent (ISO 9706)
Permanent (ISO 9706)

Couleurs disponibles
Beschikbare kleuren
Fungizid behandelt

Verfügbare Farben
Alkalische Reserve
Alkalische reserve
Réserve alcaline

Schone kunsten /
weiß elfenbein

Leinenstruktur
Blanc antique

81,2 x 101,6
Blanc Ivoire

Gevergeerd
Sans acide

100 x 140
100 x 150
Antiekwit

Gekorreld
Säurefrei

80 x 120
Ivoorwit

schwarz
Zuurvrij

gekörnt
A grain

60 x 80
gerippt

Linnen
Toilée
Vergé
Zwart
Blanc

antik

Lisse
weiß

glatt
Glad
Noir
Wit

0,6 0,8 1,2 1,5 1,8 2,4 3


Contrecollés Mi-Teintes®
Passe-partoutkarton Mi-Teintes® 44 71
Passepartoutkarton Mi-Teintes®
Contrecollés Mosaïca®
Passe-partoutkarton Mosaïca® 16 72
Passepartoutkarton Mosaïca®
Contrecollés Concerto®
Encadrement

Passe-partoutkarton Concerto® 18 73
Passepartoutkarton Concerto®
Contrecollés Ingres Vidalon® (*)
Passe-partoutkarton Ingres Vidalon® 2 73
Passepartoutkarton Ingres Vidalon®
Beaux-Arts /

Contrecollés Vergé Gallery


Passe-partoutkarton Vergé Gallery 3 74
Passepartoutkarton Vergé Gallery
Contrecollés Museum
Passe-partoutkarton Museo 1 74
Museumskarton Hadern
Contrecollés Conservation
Passe-partoutkarton Conservación 3 75
Museumskarton Zellstoff
67
l : disponible / beschikbaar / erhältlich (*) Le coloris noir n'est pas sans acide. De zwarte kleur is niet zuurvrij. Schwarz ist nicht säurefrei.
Passe-partout / Passe-partout / Fertig-Passepartouts
La nouvelle gamme de passe-partout Canson® Het nieuwe assortiment Canson® passe-partout Die neuen Canson® Fertig-Passepartouts sorgen
a été conçue pour mettre en valeur les bevat drie lijnen : Essentiel, Double en Schuine für die optimale Einrahmung und Präsentation
dessins, pastels, aquarelles ou photos, dans Engels. Deze nieuwe passe-partout referenties von Fotos, Aquarellgemälden, Pastellgemälden
un encadrement prêt à l’usage. Un large choix worden gemaakt op basis van Canson® passe- und Zeichnungen. Aus der großen Auswahl an
de couleurs et de formats offrent la possibilité partoutkarton, ze zijn zuurvrij en schimmelwerend Farben und Formaten resultiert eine vollständige
d’une véritable création en harmonie avec behandeld om de werken te beschermen. Harmonie von Material und Kunstwerk. Die
les tons et les dimensions de l’oeuvre. Ils se Fertig-Passepartouts sind in den drei Kategorien
déclinent selon trois lignes : Essentiel, Double Standard, Doppelt und Englische Schräge
et Biseau anglais, à choisir selon son style. Les erhältlich. Sie werden aus hochwertigem Canson®
passe-partout sont fabriqués à partir de cartons Museumskarton hergestellt und haben ein Schräge
de conservation et de contrecollés beaux-arts von 45°. Der Karton mit alkalischer Reserve ist
Canson®, ouverts en biseau à 45°. Ces matériaux alterungsbeständig und säurefrei.
sans acide, antifongiques, et pourvus d’un
tampon alcalin protègent l’œuvre papier des
altérations et des effets nocifs du sous-verre.

Passe-partout Essentiel / Passe-partout Essentiel / Fertig-Passepartouts "Standard"


Le classique des passe-partout. Simple, économique, De klassieker van de passe-partout. Eenvoudig, zuinig, Die Klassiker unter den Passepartoutkartons sind
qualitatif, l’Essentiel est proposé en huit formats kwalitatief. Het gamma is beschikbaar in 8 buiten- einfach und bieten hohe Qualität zu erschwinglichen
extérieurs et dix formats intérieurs. Il se décline formaten, 10 binnenformaten, 13 kleuren waarvan 9 Preisen. Sie sind in acht Außenformaten und zehn
en treize couleurs : neuf issues de la gamme kleuren uit het gamma Mi-Teintes®, Ingres Vidalon® wit Innenformaten erhältlich und in insgesamt 13 Farben
Mi-Teintes®, Ingres Vidalon® blanc et les trois teintes en 3 uit het gamma Vergé Gallery. verfügbar: neun Mi-Teintes® Farben, Ingres Vidalon®
de la gamme Vergé Gallery. weiß und drei Vergé Gallery Farben.

Couleur Format - Conditionnement


N° Kleur Formaat - Verpakking
Farbe Format - Verpackungseinheit
Format ext. Format ext. Format ext. Format ext.
Buiten ft Buiten ft Buiten ft Buiten ft
Außenformat Außenformat Außenformat Außenformat
20 x 30 cm 24 x 30 cm 28 x 35 cm 30 x 40 cm
Ouverture int. Ouverture int. Ouverture int. Ouverture int. Ouverture int.
Binnen ft Binnen ft Binnen ft Binnen ft Binnen ft
Künstlerpapiere / Passepartoutkarton & Einrahmung

Innenformat Innenformat Innenformat Innenformat Innenformat


12,5 x 17,5 cm 13,8 x 19 cm 16,6 x 23,5 cm 18,5 x 26,5 cm 19,5 x 29,5 cm
Cdt / Vpk / VE : 1 Cdt / Vpk / VE : 1 Cdt / Vpk / VE : 1 Cdt / Vpk / VE : 1 Cdt / Vpk / VE : 1

Ingres Vidalon® Blanc / Wit / weiß 200 003 510 200 003 543 200 003 576 200 003 609 200 003 642
505 Mi-Teintes® Rouge vif / Helsteenrood / rot 200 003 511 200 003 544 200 003 577 200 003 610 200 003 643
425 Mi-Teintes® Noir / Zwart / schwarz 200 003 512 200 003 545 200 003 578 200 003 611 200 003 644
448 Mi-Teintes® Vert océan / Donkergroen / dunkelgrün 200 003 513 200 003 546 200 003 579 200 003 612 200 003 645
503 Mi-Teintes® Lie-de-vin / Wijnrood / aubergine 200 003 514 200 003 547 200 003 580 200 003 613 200 003 646
122 Mi-Teintes® Gris flanelle / Flanelgrijs / grau 200 003 515 200 003 548 200 003 581 200 003 614 200 003 647
340 Mi-Teintes® Chanvre clair / Lichtbeige / antik 200 003 516 200 003 549 200 003 582 200 003 615 200 003 648
140 Mi-Teintes® Bleu indigo / Indigoblauw / indigo 200 003 517 200 003 550 200 003 583 200 003 616 200 003 649
Vergé Gallery Blanc / Wit / weiß 200 003 518 200 003 551 200 003 584 200 003 617 200 003 650
Vergé Gallery Crème / Crème / creme 200 003 519 200 003 552 200 003 585 200 003 618 200 003 651
Vergé Gallery Bis / Lichtbruin / graubraun 200 003 520 200 003 553 200 003 586 200 003 619 200 003 652
480 Mi-Teintes® Vert amande / Amandelgroen / hellgrün 200 003 521 200 003 554 200 003 587 200 003 620 200 003 653
130 Mi-Teintes® Terre rouge / Rode aarde / rote Erde 200 003 522 200 003 555 200 003 588 200 003 621 200 003 654
Inlijsten

Format ext. Format ext. Format ext. Format ext.


Buiten ft Buiten ft Buiten ft Buiten ft
Außenformat Außenformat Außenformat Außenformat
40 x 50 cm 50 x 60 cm 50 x 70 cm 60 x 80 cm
Schone kunsten /

Ouverture int. Ouverture int. Ouverture int. Ouverture int. Ouverture int. Ouverture int.
Binnen ft Binnen ft Binnen ft Binnen ft Binnen ft Binnen ft
Innenformat Innenformat Innenformat Innenformat Innenformat Innenformat
23,5 x 29,5 cm 28,5 x 38,5 cm 28,5 x 38,5 cm 28,5 x 48,5 cm 28,5 x 43,5 cm 38,5 x 58,5 cm
Cdt / Vpk / VE : 1 Cdt / Vpk / VE : 1 Cdt / Vpk / VE : 1 Cdt / Vpk / VE : 1 Cdt / Vpk / VE : 1 Cdt / Vpk / VE : 1

Ingres Vidalon® Blanc / Wit / weiß 200 003 675 200 003 708 200 003 741 200 003 774 200 003 807 200 003 840
505 Mi-Teintes® Rouge vif / Helsteenrood / rot 200 003 676 200 003 709 200 003 742 200 003 775 200 003 808 200 003 841
425 Mi-Teintes® Noir / Zwart / schwarz 200 003 677 200 003 710 200 003 743 200 003 776 200 003 809 200 003 842
448 Mi-Teintes® Vert océan / Donkergroen / dunkelgrün 200 003 678 200 003 711 200 003 744 200 003 777 200 003 810 200 003 843
Encadrement

503 Mi-Teintes® Lie-de-vin / Wijnrood / aubergine 200 003 679 200 003 712 200 003 745 200 003 778 200 003 811 200 003 844
122 Mi-Teintes® Gris flanelle / Flanelgrijs / grau 200 003 680 200 003 713 200 003 746 200 003 779 200 003 812 200 003 845
340 Mi-Teintes® Chanvre clair / Lichtbeige / antik 200 003 681 200 003 714 200 003 747 200 003 780 200 003 813 200 003 846
Beaux-Arts /

140 Mi-Teintes® Bleu indigo / Indigoblauw / indigo 200 003 682 200 003 715 200 003 748 200 003 781 200 003 814 200 003 847
Vergé Gallery Blanc / Wit / weiß 200 003 683 200 003 716 200 003 749 200 003 782 200 003 815 200 003 848
Vergé Gallery Crème / Crème / creme 200 003 684 200 003 717 200 003 750 200 003 783 200 003 816 200 003 849
Vergé Gallery Bis / Lichtbruin / graubraun 200 003 685 200 003 718 200 003 751 200 003 784 200 003 817 200 003 850
480 Mi-Teintes® Vert amande / Amandelgroen / hellgrün 200 003 686 200 003 719 200 003 752 200 003 785 200 003 818 200 003 851
130 Mi-Teintes® Terre rouge / Rode aarde / rote Erde 200 003 687 200 003 720 200 003 753 200 003 786 200 003 819 200 003 852

68
Passe-partout Double / Passe-partout Dubbel / Fertig-Passepartouts "Doppelt"
Il se compose de deux passe-partout superposés. Wordt door twee lagen passe-partoutkarton gemaakt. Die doppelten Fertig-Passepartouts bestehen aus
Ce montage accentue l’effet de profondeur par le Geeft meer diepte aan het werk. Beschikbaar in 7 zwei übereinanderliegenden Lagen Passepartouts,
dépassement du cadre inférieur, disponible en sept kleuren. De bovenste passe-partout is Vergé Gallery die dem Werk Tiefe verleihen. Sie sind in sieben
teintes. Le cadre supérieur est en contrecollé blanc wit. Acht buitenformaten en tien binnen formaten. verschiedenen Innenfarben erhältlich. Die Oberfläche
Vergé Gallery. Huit formats extérieurs et dix formats des Passepartouts besteht aus weißem Vergé Gallery.
intérieurs. Die Passepartouts sind in acht Außenformaten und
zehn Innenformaten verfügbar.

Couleur Format - Conditionnement


N° Kleur Formaat - Verpakking
Farbe Format - Verpackungseinheit
Format ext. Format ext. Format ext. Format ext.
Buiten ft Buiten ft Buiten ft Buiten ft
Außenformat Außenformat Außenformat Außenformat
20 x 30 cm 24 x 30 cm 28 x 35 cm 30 x 40 cm
Ouverture int. Ouverture int. Ouverture int. Ouverture int. Ouverture int.
Binnen ft Binnen ft Binnen ft Binnen ft Binnen ft
Innenformat Innenformat Innenformat Innenformat Innenformat
12,5 x 17,5 cm 13,8 x 19 cm 16,6 x 23,5 cm 18,5 x 26,5 cm 19,5 x 29,5 cm
Cdt / Vpk / VE : 1 Cdt / Vpk / VE : 1 Cdt / Vpk / VE : 1 Cdt / Vpk / VE : 1 Cdt / Vpk / VE : 1

470 Maïs / Maïs / chamois 200 003 524 200 003 557 200 003 590 200 003 623 200 003 656
130 Terre rouge / Rode aarde / rote Erde 200 003 525 200 003 558 200 003 591 200 003 624 200 003 657
425 Noir / Zwart / schwarz 200 003 526 200 003 559 200 003 592 200 003 625 200 003 658
448 Vert océan / Donkergroen / dunkelgrün 200 003 528 200 003 561 200 003 594 200 003 627 200 003 660
140 Bleu indigo / Indigoblauw / indigo 200 003 530 200 003 563 200 003 596 200 003 629 200 003 662
475 Vert pomme / Appelgroen / grün 200 003 531 200 003 564 200 003 597 200 003 630 200 003 663
122 Gris flanelle / Flanelgrijs / grau 200 003 532 200 003 565 200 003 598 200 003 631 200 003 664

Format ext. Format ext. Format ext. Format ext.


Buiten ft Buiten ft Buiten ft Buiten ft
Außenformat Außenformat Außenformat Außenformat
40 x 50 cm 50 x 60 cm 50 x 70 cm 60 x 80 cm
Ouverture int. Ouverture int. Ouverture int. Ouverture int. Ouverture int. Ouverture int.
Binnen ft Binnen ft Binnen ft Binnen ft Binnen ft Binnen ft
Innenformat Innenformat Innenformat Innenformat Innenformat Innenformat

Künstlerpapiere / Passepartoutkarton & Einrahmung


23,5 x 29,5 cm 28,5 x 38,5 cm 28,5 x 38,5 cm 28,5 x 48,5 cm 28,5 x 43,5 cm 38,5 x 58,5 cm
Cdt / Vpk / VE : 1 Cdt / Vpk / VE : 1 Cdt / Vpk / VE : 1 Cdt / Vpk / VE : 1 Cdt / Vpk / VE : 1 Cdt / Vpk / VE : 1

470 Maïs / Maïs / chamois 200 003 689 200 003 722 200 003 755 200 003 788 200 003 821 200 003 854
130 Terre rouge / Rode aarde / rote Erde 200 003 690 200 003 723 200 003 756 200 003 789 200 003 822 200 003 855
425 Noir / Zwart / schwarz 200 003 691 200 003 724 200 003 757 200 003 790 200 003 823 200 003 856
448 Vert océan / Donkergroen / dunkelgrün 200 003 693 200 003 726 200 003 759 200 003 792 200 003 825 200 003 858
140 Bleu indigo / Indigoblauw / indigo 200 003 695 200 003 728 200 003 761 200 003 794 200 003 827 200 003 860
475 Vert pomme / Appelgroen / grün 200 003 696 200 003 729 200 003 762 200 003 795 200 003 828 200 003 861
122 Gris flanelle / Flanelgrijs / grau 200 003 697 200 003 730 200 003 763 200 003 796 200 003 829 200 003 862

Beaux-Arts /Inlijsten
Schone kunsten /
Encadrement

69
Passe-partout Biseau anglais
/ Passe-partout Schuine Engels / Fertig-Passepartouts "Englische Schräge"
Le passe-partout est en carton épais, coloré, De passe-partout is in dik karton, gekleurd, Die in zehn Kernfarben erhältlichen Fertig-
recouvert d’un contrecollé blanc Vergé Gallery. overtrokken met een Vergé Gallery wit. Tien Passepartouts "Englische Schräge" haben eine
Il se décline en dix couleurs de biseaux, pour verschillende kleuren, acht buitenformaten en tien tiefe, farbige Schräge. Diese verleiht dem Werk
conférer à l’oeuvre encadrée encore plus de binnenformaten. Tiefe und hebt es positiv hervor. Es kann aus acht
relief et d’élégance. Huit formats extérieurs et dix Außenformaten und zehn Innenformaten gewählt
formats intérieurs. werden.

Couleur Format - Conditionnement


Kleur Formaat - Verpakking
Farbe Format - Verpackungseinheit
Format ext. Format ext. Format ext. Format ext.
Buiten ft Buiten ft Buiten ft Buiten ft
Außenformat Außenformat Außenformat Außenformat
20 x 30 cm 24 x 30 cm 28 x 35 cm 30 x 40 cm
Ouverture int. Ouverture int. Ouverture int. Ouverture int. Ouverture int.
Binnen ft Binnen ft Binnen ft Binnen ft Binnen ft
Innenformat Innenformat Innenformat Innenformat Innenformat
12,5 x 17,5 cm 13,8 x 19 cm 16,6 x 23,5 cm 18,5 x 26,5 cm 19,5 x 29,5 cm
Cdt / Vpk / VE : 1 Cdt / Vpk / VE : 1 Cdt / Vpk / VE : 1 Cdt / Vpk / VE : 1 Cdt / Vpk / VE : 1

Or / Goud / gold 200 003 533 200 003 566 200 003 599 200 003 632 200 003 665
Blanc / Wit / weiß 200 003 534 200 003 567 200 003 600 200 003 633 200 003 666
Bordeaux / Bordeaux / bordeaux 200 003 535 200 003 568 200 003 601 200 003 634 200 003 667
Bleu ciel / Lichtblauw / hellblau 200 003 536 200 003 569 200 003 602 200 003 635 200 003 668
Vieux rose / Oudroze / altrosa 200 003 537 200 003 570 200 003 603 200 003 636 200 003 669
Noir / Zwart / schwarz 200 003 538 200 003 571 200 003 604 200 003 637 200 003 670
Vert forêt / Groen / waldgrün 200 003 539 200 003 572 200 003 605 200 003 638 200 003 671
Bleu marine / Donkerblauw / schwarzblau 200 003 540 200 003 573 200 003 606 200 003 639 200 003 672
Coquelicot / Helrood / feldmohnrot 200 003 541 200 003 574 200 003 607 200 003 640 200 003 673
Vert pistache / Pistachegroen / pistaziengrün 200 003 542 200 003 575 200 003 608 200 003 641 200 003 674

Format ext. Format ext. Format ext. Format ext.


Buiten ft Buiten ft Buiten ft Buiten ft
Außenformat Außenformat Außenformat Außenformat
Künstlerpapiere / Passepartoutkarton & Einrahmung

40 x 50 cm 50 x 60 cm 50 x 70 cm 60 x 80 cm
Ouverture int. Ouverture int. Ouverture int. Ouverture int. Ouverture int. Ouverture int.
Binnen ft Binnen ft Binnen ft Binnen ft Binnen ft Binnen ft
Innenformat Innenformat Innenformat Innenformat Innenformat Innenformat
23,5 x 29,5 cm 28,5 x 38,5 cm 28,5 x 38,5 cm 28,5 x 48,5 cm 28,5 x 43,5 cm 38,5 x 58,5 cm
Cdt / Vpk / VE : 1 Cdt / Vpk / VE : 1 Cdt / Vpk / VE : 1 Cdt / Vpk / VE : 1 Cdt / Vpk / VE : 1 Cdt / Vpk / VE : 1

Or / Goud / gold 200 003 698 200 003 731 200 003 764 200 003 797 200 003 830 200 003 863
Blanc / Wit / weiß 200 003 699 200 003 732 200 003 765 200 003 798 200 003 831 200 003 864
Bordeaux / Bordeaux / bordeaux 200 003 700 200 003 733 200 003 766 200 003 799 200 003 832 200 003 865
Bleu ciel / Lichtblauw / hellblau 200 003 701 200 003 734 200 003 767 200 003 800 200 003 833 200 003 866
Vieux rose / Oudroze / altrosa 200 003 702 200 003 735 200 003 768 200 003 801 200 003 834 200 003 867
Noir / Zwart / schwarz 200 003 703 200 003 736 200 003 769 200 003 802 200 003 835 200 003 868
Vert forêt / Groen / waldgrün 200 003 704 200 003 737 200 003 770 200 003 803 200 003 836 200 003 869
Bleu marine / Donkerblauw / schwarzblau 200 003 705 200 003 738 200 003 771 200 003 804 200 003 837 200 003 870
Coquelicot / Helrood / feldmohnrot 200 003 706 200 003 739 200 003 772 200 003 805 200 003 838 200 003 871
Vert pistache / Pistachegroen / pistaziengrün 200 003 707 200 003 740 200 003 773 200 003 806 200 003 839 200 003 872
Inlijsten
Schone kunsten /

Or Blanc Bordeaux Bleu ciel Vieux rose Noir Vert forêt Bleu marine Coquelicot Vert pistache
Goud Wit Bordeaux Lichtblauw Oudroze Zwart Groen Donkerblauw Helrood Pistachegroen
gold weiß bordeaux hellblau altrosa schwarz waldgrün schwarzblau feldmohnrot pistaziengrün
Beaux-Arts /Encadrement

70
Contrecollés Mi-Teintes®
/ Passe-partoutkarton Mi-Teintes® / Passepartoutkarton Mi-Teintes®
Papier à dessin Mi-Teintes® au grain unique Tekenpapier Mi-Teintes® met uniek Das einzigartige Mi-Teintes® Papier mit seiner
nid-d'abeilles, uni ou chiné, contrecollé sur du honingraatmotief, effen of gechineerd, unverwechselbaren Bienenwabenstruktur,
carton Conservation Canson®. Les contrecollés gelijmd op een Conservatiekarton Canson®. einfarbig oder meliert, ist hier auf Canson®
Mi-Teintes® sont sans acide et conformes à De kartons Mi-Teintes® zijn zuurvrij en conform Museumskarton kaschiert worden. Mi-Teintes®
la norme de permanence ISO 9706, garantie de permanentienorm ISO 9706, waarborg van Passepartoutkartons sind säurefrei, ISO 9706
d'une conservation dans le temps optimale. optimale conservatie in de tijd. De zachte witte kern konform und äußerst alterungsbeständig.
L'âme blanche est tendre, ce qui permet is zeer makkelijk te snijden, zowel recht als schuin Der weiche, weiße Kern ermöglicht besonders
une découpe aisée en biseau direct à 45°. in 45°. Dit is tegelijk een stevige drager ideaal angenehme Schrägschnitte. Sie können sowohl als
C'est à la fois un support rigide idéal pour voor het tekenen met pastel en voor inlijsting van stabiler Zeichengrund als auch zur Einrahmung
le dessin au pastel et pour la confection de passe-partout. Het veelzijdige karten Mi-Teintes® verwendet werden. Mi-Teintes® erfüllt traditionelle
passe-partout d'encadrement. Polyvalent, le beantwoordt aan de eisen van inlijsting van kunst Erwartungen (Pastelltöne, Alterungsbeständigkeit)
contrecollé Mi-Teintes® satisfait les exigences (conservatie, lichtbestendig, neutrale kleuren…) und moderne Ansprüche (leuchtende Farben,
de l'encadrement d'art (conservation, tenue en het creatief inlijsten (honingraat textuur, felle verschiedene Oberflächen) gleichermaßen.
lumière, couleurs neutres...) et de l'encadrement kleuren). Beschikbaar in 44 kleuren. Erhältlich in 44 Farben.
créatif (texture alvéolée, couleurs vives). Il est
disponible en 44 couleurs.

Feuilles épaisseur 1,5 mm / Vellen 1,5 mm / Platten 1,5 mm Stärke


Couleur Format - Conditionnement
N° Kleur Formaat - Verpakking
Farbe Format - Verpackungseinheit
60 x 80 cm 80 x 120 cm 100 x 150 cm
1 x 10 1x5 1x5
feuilles / vellen / Platten feuilles / vellen / Platten feuilles / vellen / Platten
101 Citronnelle / Citroen / pastellzitron 200 324 345 200 324 445
102 Azur / Azuurblauw / pastellblau 200 324 347 200 324 447
103 Aurore / Dageraad / pastellrosé 200 324 449
104 Lilas / Lila / pastellviolett 200 324 348 200 324 448
110 Lys / Lelie / pastellcreme 200 324 355 200 324 455 200 324 702

Künstlerpapiere / Passepartoutkarton & Einrahmung


111 Ivoire / Ivoor / pastellgelb 200 324 356 200 324 456
112 Coquille / Eischelp / pastellbeige 200 324 357 200 324 457
120 Gris perle / Parelgrijs / pastellgrau 200 324 359 200 324 459
122 Gris flanelle / Flanelgrijs / grau 200 324 360 200 324 460
130 Terre rouge / Rode aarde / rote Erde 200 324 361 200 324 461
133 Sépia / Sepia / sepia 200 324 464
140 Bleu indigo / Indigoblauw / indigo 200 324 365 200 324 465
335 Blanc / Wit / weiß 200 274 320 200 274 420 200 324 700
336 Cachou / Grijs-bruin / graubraun 200 324 421
340 Chanvre clair / Lichtbeige / antik 200 324 322 200 324 422
343 Gris trianon / Lichtgrijs / hellgrau 200 324 323 200 324 423
345 Gris ardoise / Donkergrijs / dunkelgrau 200 324 324 200 324 424
350 Rose muraille / Licht geel-roze / hautfarben 200 324 325 200 324 425
352 Rose foncé / Donkerroze / rosa 200 324 326 200 324 426
354 Gris ciel / Hemelsgrijs / blaugrau meliert 200 334 350 200 334 450
374 Terre de Sienne / Rauwe Sienna / hellocker 200 324 327 200 324 427
384 Saumon / Zalm / ocker 200 324 328 200 324 428

Inlijsten
400 Bouton d'or / Hooggeel / gelb 200 324 329 200 324 429
407 Lichen / Zandgeel / elfenbein 200 324 330 200 324 430
425 Noir / Zwart / schwarz 200 364 390 200 364 490 200 324 701
Schone kunsten /

426 Gris clair / Grijs / rotgrau meliert 200 334 351 200 334 451
429 Gris fumée / Rookgrijs / rauchgrau 200 334 352 200 334 452
431 Gris chiné / Lichtrookgrijs / graumeliert 200 334 353 200 334 453
448 Vert océan / Donkergroen / dunkelgrün 200 334 354 200 334 454
453 Orange / Oranje / rotorange 200 324 431
470 Maïs / Maïs / chamois 200 324 332 200 324 432
475 Vert pomme / Appelgroen / grün 200 324 333 200 324 433
480 Vert amande / Amandelgroen / hellgrün 200 324 334 200 324 434
Encadrement

490 Bleu clair/ Lichtblauw / hellblau 200 324 335 200 324 435
501 Marron foncé / Donkerkastanje / dunkelbraun 200 334 357 200 334 457
502 Havane clair / Licht Havana / hellbraun 200 324 336 200 324 436
503 Lie-de-vin / Wijnrood / aubergine 200 334 358 200 334 458
Beaux-Arts /

505 Rouge vif / Helsteenrood / rot 200 324 338 200 324 438
506 Coquelicot / Helrood / feldmohnrot 200 324 343 200 324 443
507 Violet / Violet / violett 200 324 439
553 Jaune soleil / Warmgeel / gelborange 200 324 340 200 324 440
575 Vert billard / Biljartgroen / grasgrün 200 324 341 200 324 441
590 Outremer / Lazuurblauw / lasurblau 200 324 344 200 324 444
595 Bleu turquoise / Turkoois / türkis 200 324 342 200 324 442 71
Contrecollés Mosaïca®
/ Passe-partoutkarton Mosaïca® / Passepartoutkarton Mosaïca®
Papier lisse uni contrecollé sur du carton Glad papier gelijmd op Conservatiekarton Glattes Papier kaschiert auf Canson® Museumskarton
Conservation Canson® : âme blanche ou noire, Canson® : witte kern, zuurvrij met een uitstekende mit weißem oder schwarzem, säurefreiem Kern
et sans acide, qui contribue à l'excellente houdbaarheid. Zeer geschikt voor inlijstingen : de für optimale Alterungsbeständigkeit. Leicht zu
conservation de l'ensemble. Pour confection zachte kern zorgt voor makkelijk snijden in 45°. schneiden, auch für Schrägschnitte. Erhältlich in 16
de passe-partout d'encadrement : l'âme du Beschikbaar in 16 kleuren. Twee afmerkingen: witte Farben.
contrecollé est très tendre, ce qui permet une en zwarte kern.
découpe aisée en biseau direct à 45°. Seize
couleurs disponibles, âme blanche ou noire.

Feuilles / Vellen / Platten


Couleur Format Nb f./unité Cdt Référence
N° Kleur Formaat Vel./e Vpk Referentie
Farbe Format Platten/VE VE Art.-Nr.
1,5 mm
Âme blanche / Witte kern / weißer Kern
800 Blanc / Wit / weiß 81,2 x 101,6 cm 5 1 204 334 150
801 Blanc cassé / Gebroken wit / altweiß 81,2 x 101,6 cm 5 1 204 334 151
802 Gris pastel / Pastelgrijs / pastellgrau 81,2 x 101,6 cm 5 1 204 334 152
803 Gris cendré / Asgrijs / grau 81,2 x 101,6 cm 5 1 204 334 153
804 Noir / Zwart / schwarz 81,2 x 101,6 cm 5 1 204 334 154
805 Pêche clair / Perzik / creme 81,2 x 101,6 cm 5 1 204 334 155
807 Jaune paille / Goudgeel / pastellgelb 81,2 x 101,6 cm 5 1 204 334 157
811 Cognac / Reebruin / cognac 81,2 x 101,6 cm 5 1 204 334 161
812 Vert fougère / Varengroen / olive 81,2 x 101,6 cm 5 1 204 334 162
815 Framboise / Framboos / bordeaux 81,2 x 101,6 cm 5 1 204 334 165
816 Grenat / Granaatrood / rotbraun 81,2 x 101,6 cm 5 1 204 334 166
Künstlerpapiere / Passepartoutkarton & Einrahmung

817 Bleu cobalt / Kobaltblauw / königsblau 81,2 x 101,6 cm 5 1 204 334 167
818 Bleu nuit / Donkerblauw / nachtblau 81,2 x 101,6 cm 5 1 204 334 168
819 Vert sapin / Dennegroen / dunkelgrün 81,2 x 101,6 cm 5 1 204 334 169
823 Or / Goud / gold 81,2 x 101,6 cm 5 1 204 334 173
824 Argent / Zilver / silber 81,2 x 101,6 cm 5 1 204 334 174
1,6 mm
Âme noire / Zwarte kern / schwarzer Kern
800 Blanc / Wit / weiß 81,2 x 101,6 cm 5 1 400 038 877 l
804 Noir / Zwart / schwarz 81,2 x 101,6 cm 5 1 400 038 878 l
Beaux-Arts /Inlijsten
Schone kunsten /
Encadrement

72
l Nouveau / Nieuw / Neu: disponible courant premier semestre 2014 / Beschikbaar eerste helft 2014 / im ersten Halbjahr 2014 verfügbar
Contrecollés Concerto®
/ Passe-partoutkarton Concerto® / Passepartoutkarton Concerto®
Papier verni et grainé façon toile, contrecollé sur Gevernist papier met linnenstructuur, geplakt op Papier mit Leinenstruktur auf Canson®
du carton Conservation Canson®. Âme blanche Conservatiekarton Canson®. Witte kern, zuurvrij, Museumskarton. Weißer, säurefreier Kern, leicht zu
et sans acide, très tendre pour une découpe zeer zacht om makkelijk te snijden. schneiden.
aisée.

Feuilles épaisseur 1,5 mm / Vellen 1,5 mm / Platten mit 1,5 mm Stärke


Couleur Format Nb f./unité Cdt Référence
N° Kleur Formaat Vel./e Vpk Referentie
Farbe Format Platten/VE VE Art.-Nr.

111K Blanc / Wit / weiß 80 x 120 cm 5 1 204 094 100


121K Vert-de-gris / Zachtgroen / mandelgrün 80 x 120 cm 5 1 204 094 101
131K Safran / Saffraan / safrangelb 80 x 120 cm 5 1 204 094 103
132K Sable / Zandkleurig / sand 80 x 120 cm 5 1 204 094 104
143K Vert jade / Jadegroen / jadegrün 80 x 120 cm 5 1 204 094 105
145K Vert bouteille / Flessengroen / flaschengrün 80 x 120 cm 5 1 204 094 106
146K Vert forêt / Mosgroen / waldgrün 80 x 120 cm 5 1 204 094 107
153K Bleuet / Zachtblauw / himmelblau 80 x 120 cm 5 1 204 094 108
154K Bleu saphir / Saffier / saphirblau 80 x 120 cm 5 1 204 094 109
156K Bleu marine / Marineblauw / schwarzblau 80 x 120 cm 5 1 204 094 110
161K Rubis / Robijn / rubinrot 80 x 120 cm 5 1 204 094 111
162K Rouge brique / Steenrood / backsteinrot 80 x 120 cm 5 1 204 094 112
164K Corail / Koraal / rotkupfer 80 x 120 cm 5 1 204 094 113
165K Prune / Pruim / weinrot 80 x 120 cm 5 1 204 094 114
171K Cuivre / Koper / bronze 80 x 120 cm 5 1 204 094 115
175K Chamois / Camel / messing 80 x 120 cm 5 1 204 094 116

Künstlerpapiere / Passepartoutkarton & Einrahmung


181K Noisette / Hazelnoot / nussbraun 80 x 120 cm 5 1 204 094 117
191K Noir / Zwart / schwarz 80 x 120 cm 5 1 204 094 119

Contrecollés Ingres Vidalon®


/ Passe-partoutkarton Ingres Vidalon®
/ Passepartoutkarton Ingres Vidalon®
Papier à dessin Ingres Vidalon®, vergé, Gevergeerd tekenpapier Ingres Vidalon®, gelijmd Dieses echte Ingres Vidalon® Künstlerpapier
contrecollé sur du carton Conservation Canson®. op Conservatiekarton Canson®. De passe-partouts kaschiert auf Canson® Museumskarton
Les contrecollés Ingres Vidalon® sont sans acide van Ingres Vidalon® zijn zuurvrij en conform ist säurefrei, ISO 9706 konform und sehr
et conformes à la norme de permanence ISO aan de permanentie ISO norm 9706, waarborg alterungsbeständig. Der leicht zu schneidende Kern
9706, garantie d'une conservation dans le temps van optimale conservatie in de loop van de tijd. ermöglicht auch Schrägschnitte. Genau wie der
optimale. L'âme est tendre, ce qui permet une De zachte kern zorgt voor makkelijk snijden in Mi-Teintes® Passepartoutkarton kann auch dieser
découpe aisée en biseau direct à 45°. À l'instar du 45°. Zelfde toepassing als passe-partoutkarton Passepartoutkarton als stabile Zeichenunterlage
Inlijsten
contrecollé Mi-Teintes®, c'est à la fois un support Mi-Teintes®. Beschikbaar in vier kleuren. Twee verwendet werden. Erhältlich in drei Farben mit
rigide idéal pour le dessin au pastel et pour la afmerkingen: witte en zwarte kern. weißem oder schwarzem Kern.
Schone kunsten /

confection de passe-partout d'encadrement. Il


est disponible en deux couleurs, âme blanche
ou noire.

Feuilles / Vellen / Platten


Couleur Epaisseur - Format - Conditionnement
N° Kleur Dikte - Formaat - Verpakking
Farbe Stärke - Format - Verpackungseinheit
Encadrement

0,8 mm 0,9 mm 1,5 mm 1,5 mm


80 x 120 cm 80 x 120 cm 60 x 80 cm 80 x 120 cm
1 x 10 1 x 10 1 x 10 1x5
feuilles / vellen / Platten feuilles / vellen / Platten feuilles / vellen / Platten feuilles / vellen / Platten
Âme blanche / Witte kern / weißer Kern
Beaux-Arts /

1 Blanc / Wit / weiß 200 244 201 200 244 301 200 244 401
50 Noir / Zwart / schwarz 200 604 211 200 604 311 200 304 411
Âme noire / Zwarte kern / schwarzer Kern
1 Blanc / Wit / weiß 400 039 227 l 400 038 895 l 400 038 890 l
50 Noir / Zwart / schwarz 400 038 894 l 400 038 879 l

73
l Nouveau / Nieuw / Neu: disponible courant premier semestre 2014 / Beschikbaar eerste helft 2014 / im ersten Halbjahr 2014 verfügbar
Contrecollés Vergé Gallery
/ Passe-partoutkarton Vergé Gallery
/ Passepartoutkarton Vergé Gallery
Papier d'art à vergeures prononcées, contrecollé Zwaar gevergeerd papier, gekleefd op Das stark gerippte Künstlerpapier kaschiert auf
sur du carton Conservation Canson®. Les Conservatiekarton Canson®. De kartons Canson® Museumskarton ist säurefrei, ISO 9706
contrecollés Vergé Gallery sont sans acide et Vergé Gallery zijn zuurvrij en conform aan konform und sehr alterungsbeständig. Erhältlich
conformes à la norme de permanence ISO 9706, de permanentie ISO norm 9706, waarborg van in drei traditionellen Farben mit exzellenter
garantie d'une conservation dans le temps optimale conservatie in de tijd. Beschikbaar in drie Lichtbeständigkeit und weißem oder schwarzem
optimale. Ils sont disponibles en trois tonalités neutrale tinten, uitstekende lichtbestendigheid. Kern.
neutres, dont la tenue lumière est excellente, Uitstekend geschikt voor antieke gravures. Twee
âme blanche ou noire. Ils sont particulièrement afmerkingen: witte en zwarte kern.
adaptés aux gravures anciennes.

Feuilles / Vellen / Platten


Couleur Epaisseur - Format - Conditionnement
Kleur Dikte - Formaat - Verpakking
Farbe Stärke - Format - Verpackungseinheit
0,8 mm 1 mm 1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm
80 x 120 cm 80 x 120 cm 60 x 80 cm 80 x 120 cm 100 x 150 cm
1 x 10 1 x 10 1 x 10 1 x 10 1 x 10
feuilles / vellen / Platten feuilles / vellen / Platten feuilles / vellen / Platten feuilles / vellen / Platten feuilles / vellen / Platten
Âme blanche / Witte kern / weißer Kern
Blanc / Wit / weiß 200 894 201 200 894 301 200 894 401 200 894 204
Crème / Crème / elfenbein 200 894 202 200 894 302 200 894 402
Bis / Lichtbruin / graubraun 200 894 203 2003894 303 200 894 403
Âme noire / Zwarte kern / schwarzer Kern
Blanc / Wit / weiß 400 039 224 l 400 038 896 l 400 038 891 l
Crème / Crème / elfenbein 400 039 225 l 400 038 897 l 400 038 892 l
Künstlerpapiere / Passepartoutkarton & Einrahmung

Bis / Lichtbruin / graubraun 400 039 226 l 400 038 898 l 400 038 893 l

Contrecollés Muséum 100% coton


/ Passe-partoutkarton Muséum 100% katoen
/ Museumskarton 100% Hadern
Cartons de surface non grainée, contrecollés Ivoorwit kleurig karton in verschillende lagen, Der neutral geleimte Museumskarton mit alkalischer
en plusieurs jets avec de la colle neutre. Les gelijmd met neutrale lijm. 100% katoen en zonder Reserve besteht aus mehreren Schichten und aus 100%
contrecollés Muséum présentent la meilleure optische witmakers, met alkalische reserve, zuurvrij. Hadern. Er ist säurefrei und Fungizid behandelt. Als
qualité de conservation. Ils sont 100 % coton, sans Ze beantwoorden aan de ISO norm 9706 en aan Hintergrund- oder Passepartoutkarton verwendbar.
acide, avec réserve alcaline. ils remplissent les de fotografische testen (PAR). Schimmelwerend
conditions de la norme de permanence ISO 9706 behandeld.
et celles du test d'activité photographique (PAT). Ils
bénéficient d'un traitement antifongique et offrent
Inlijsten

une couleur blanc ivoire naturelle.

Feuilles / Vellen / Bogen


Schone kunsten /

Epaisseur Couleur Format Nb f./unité Cdt Référence


Dikte Kleur Formaat Vel./e Vpk Referentie
Stärke Farbe Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

0,6 mm Blanc ivoire / Ivoorwit / weiß/elfenbein 80 x 120 cm 10 1 205 204 101


1,2 mm Blanc ivoire / Ivoorwit / weiß/elfenbein 80 x 120 cm 5 1 205 204 102
1,8 mm Blanc ivoire / Ivoorwit / weiß/elfenbein 80 x 120 cm 5 1 205 204 103
Beaux-Arts /Encadrement

74
l Nouveau / Nieuw / Neu: disponible courant premier semestre 2014 / Beschikbaar eerste helft 2014 / im ersten Halbjahr 2014 verfügbar
Contrecollés Conservation
/ Passe-partoutkarton Conservatie
/ Museumskarton Zellstoff
Cartons de surface non grainée, contrecollés en Oppervlakte karton niet gekorreld, in verschillende Neutral geleimter Museumskarton, der aus mehreren
plusieurs jets avec de la colle neutre, ils sont tendres lagen gelijmd met neutrale lijm. Zeer makkelijk te Schichten besteht und leicht zu schneiden ist. Der
à la coupe. Sans acide, avec réserve alcaline et snijden. Zuurvrij met alkalische reserve en conform Karton ist säurefrei, hat eine alkalische Reserve und
conformes à la norme de conservation ISO 9706, ils aan de ISO norm 9706. Zonder optische witmakers ist ISO 9706 konfom, das heißt er beinhaltet keine
sont vierges de tout azurant optique et bénéficient en schimmelwerend behandeld. Onze passepartout optischen Aufheller und ist Fungizid behandelt. Der
d'un traitement antifongique. Nos contrecollés kartonnen zijn beschikbaar in verschillende diktes en Museumskarton ist in verschiedenen Stärken und in
Conservation sont disponibles en différentes in 3 kleuren, zwart, puur wit en wit antiek, speciaal drei Farben erhältlich: schwarz, naturweiß und antik.
épaisseurs et en trois couleurs : un noir, un blanc pur geschikt voor prenten, graveerkunst en oude Der Museumskarton in der Farbe antik ist vor allem für
et un blanc antique particulièrement adapté aux documenten. Drucke, Gravuren und alte Dokumente geeignet.
estampes, gravures et documents anciens.

Feuilles / Vellen / Bogen


Epaisseur Couleur Format Nb f./unité Cdt Référence
Dikte Kleur Formaat Vel./e Vpk Referentie
Stärke Farbe Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

0,6 mm Blanc / Wit / weiß 60 x 80 cm 10 1 205 214 301


80 x 120 cm 10 1 205 214 101
0,8 mm Noir / Zwart / schwarz 80 x 120 cm 5 1 400 039 220 l
1,2 mm Blanc /Wit / weiß 60 x 80 cm 5 1 205 214 302
80 x 120 cm 5 1 205 214 102
Blanc antique / Antiekwit / antik 81 x 120 cm 10 1 205 214 502
Noir / Zwart / schwarz 80 x 120 cm 5 1 400 039 221 l
1,6 mm Noir / Zwart / schwarz 80 x 120 cm 5 1 400 039 222 l
1,8 mm Blanc / Wit / weiß 60 x 80 cm 5 1 205 214 303

Künstlerpapiere / Passepartoutkarton & Einrahmung


80 x 120 cm 5 1 205 214 103
Blanc antique / Antiekwit / antik 81 x 120 cm 10 1 205 214 503
2 mm Noir / Zwart / schwarz 80 x 120 cm 5 1 400 039 223 l
2,4 mm Blanc / Wit / weiß 80 x 120 cm 5 1 205 214 104
100 x 140 cm 5 1 205 214 114
Blanc antique / Antiekwit / antik 81 x 120 cm 5 1 205 214 504
100 x 140 cm 5 1 205 214 514
3 mm Blanc / Wit / weiß 80 x 120 cm 5 1 205 214 105
100 x 140 cm 5 1 205 214 115
Blanc antique / Antiekwit / antik 81 x 120 cm 5 1 205 214 505
100 x 140 cm 5 1 205 214 515

Carton Conservation doublé kraft


/ Conservatiekarton met kraftpapier
/ Museumskarton mit Kraftpapier Inlijsten
Schone kunsten /

Carton Conservation Canson® doublé de kraft Conservatiekarton Canson® met een zijde kraft. Voor Canson® Museumskarton mit Kraftpapier als
grège. Pour fond direct en encadrement : une face het inlijsten ; een zijde wit (in direct contact met het direkter Hintergrundkarton. Die Seite, die mit dem
blanche (en contact avec le sujet), une face kraft onderwerp) en een zijde kraft (zuur), de dikte van dit Kunstwerk in Berührung kommt, ist säurefrei.
(acide), l'épaisseur du carton Conservation assurant conservatiekarton verzekert voldoende isolatie.
une isolation suffisante.

Feuille / Vel / Bogen


Encadrement

Epaisseur Couleur Format Nb f./unité Cdt Référence


Dikte Kleur Formaat Vel./e Vpk Referentie
Stärke Farbe Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

2 mm Kraft grège / Kraft grège / Vorderseite weiß, Rückseite braun 80 x 120 cm 5 1 205 214 401
Beaux-Arts /

75
l Nouveau / Nieuw / Neu: disponible courant premier semestre 2014 / Beschikbaar eerste helft 2014 / im ersten Halbjahr 2014 verfügbar
Cartons de fond / Rugkarton / Hintergrundkarton
Canson® propose une offre de cartons pour Canson® biedt een assortiment rugkarton aan voor Canson® bietet Kartons für Rahmungshintergründe
la création de fonds d'encadrement ou toute inlijstingen of elke andere activiteit die een stevige oder als Bastelmaterial, z.B. für Collagen, Poster,
activité manuelle nécessitant un support rigide drager nodig heeft (beplakken, posters, maquettes, Aufsteller und Schilder.
(contrecollage, affichage, maquettes, supports ondersteuning voor documenten…).
de documents...).

Carton bois véritable feuilles


/ Houtkarton vellen / Hintergrundkarton Platten
Carton à base de pâte mécanique neutre (sans acide).
Karton op basis van neutrale mechanische pulp (zuurvrij).
Karton aus säurefreiem, neutralem Holzschliff.

Epaisseur Format Nb f./unité Cdt Référence


Dikte Formaat Vel./e Vpk Referentie
Stärke Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

0,6 mm 50 x 65 cm 25 1 400 035 656 l


60 x 80 cm 20 1 400 035 655 l
80 x 120 cm 50 1 200 001 891 l
1,2 mm 60 x 80 cm 20 1 200 714 232
80 x 120 cm 10 1 200 714 236
1,8 mm 60 x 80 cm 20 1 400 035 660 l
80 x 120 cm 10 1 400 035 662 l
2,4 mm 60 x 80 cm 20 1 200 714 233
80 x 120 cm 10 1 200 714 237
3 mm 60 x 80 cm 10 1 200 714 234
80 x 120 cm 5 1 200 714 238

Carton gris feuilles


/ Grijskarton vellen / Graupappe Platten
Künstlerpapiere / Passepartoutkarton & Einrahmung

Carton fabriqué à base de papiers de récupération, avec risque d'acidité résiduelle. Pour l'utiliser en fond d'encadrement,
il est recommandé de l'isoler du sujet par un papier ou un carton sans acide.
Karton vervaardigd op basis van kringlooppapier met risico van aanwezige zuurresten. Om als achtergrond bij inlijstingen te
gebruiken, wordt er aangeraden de rug van het kunstwerk te beschermen met een zuurvrij karton.
Aus Altpapier gefertigter Karton (Säurerückstände nicht ausgeschlossen). Auf Grund seiner Steifheit wird er als Rückwand für
Einrahmungen verwendet, wobei zur Isolierung des Objekts ein säurefreier Bogen Papier oder Karton eingeschoben werden
sollte.

Epaisseur Format Nb f./unité Cdt Référence


Dikte Formaat Vel./e Vpk Referentie
Stärke Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

1 mm 60 x 80 cm 20 1 200 708 108


80 x 120 cm 10 1 200 708 100
2 mm 50 x 65 cm 25 1 200 708 109
60 x 80 cm 20 1 200 708 104
80 x 120 cm 10 1 200 708 107
3 mm 60 x 80 cm 10 1 200 708 105
80 x 120 cm 5 1 200 708 106
Inlijsten

Cartons d'art Studio® / Karton Studio® / Studio® Boards


Schone kunsten /

Studio® est une gamme de contrecollés à dessin Studio® is een gamma art boards voor het Studio® ist eine Range aus Hintergrundkartons
qui comprend quatre types de surface. tekenen, beschikbaar in vier verschillende zum Malen und Zeichnen. Die Studio® Boards
afwerkingen. gibt es in verschiedenen Stärken und mit drei
unterschiedlichen Oberflächen.

Feuilles Eco + I Vellen Eco + I Bogen Budget + ( Nouveau / Nieuw / Neu )


Encadrement

Papier couché, léger, mat et blanc, contrecollé sur carton gris


Gestreken papier, licht, mat en wit, gelijmd op grijskarton.
Beschichtetes Papier, mattweiß, kaschiert auf Graupappe.

Epaisseur Face Format Nb f./unité Cdt Référence


Beaux-Arts /

Dikte Zijde Formaat Vel./e Vpk Referentie


Stärke Oberflächen Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

1 mm 1 50 x 65 cm 25 1 400 033 866 l


1,5 mm 2 50 x 65 cm 25 1 400 033 867 l

76
l Nouveau / Nieuw / Neu: disponible courant premier semestre 2014 / Beschikbaar eerste helft 2014 / im ersten Halbjahr 2014 verfügbar
Feuilles Eco I Vellen Eco I Bogen Budget
Papier couché, léger, mat et blanc ivoire, contrecollé sur les deux faces d'un carton bois.
Gestreken papier, licht mat en ivoorwit tweezijdig gelijmd op houtkarton.
Beschichtetes Papier, matt und elfenbein, kaschiert auf Zellulosekarton.

Epaisseur Face Format Nb f./unité Cdt Référence


Dikte Zijde Formaat Vel./e Vpk Referentie
Stärke Oberflächen Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

1 mm 2 50 x 65 cm 25 1 200 704 250


1,5 mm 2 50 x 65 cm 25 1 200 704 252
80 x 120 cm 10 1 200 704 254

Feuilles Bristol I Vellen Bristol I Bogen Bristol


Papier bristol très blanc et lisse, contrecollé sur carton bois.
Bristol papier ultrawit en glad, gelijmd op houtkarton.
Sehr weiß und glatt, kaschiert auf Zellulosekarton.

Epaisseur Face Format Nb f./unité Cdt Référence


Dikte Zijde Formaat Vel./e Vpk Referentie
Stärke Oberflächen Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

0,5 mm 2 50 x 65 cm 50 1 200 454 206


1,2 mm 2 50 x 65 cm 25 1 200 454 202

Feuilles Lavis I Vellen Lavis I Bogen Lavis


Papier à dessin très blanc, à grain fin, contrecollé sur carton bois.
Ultrawit tekenpapier, fijne korrel, gelijmd op houtkarton.
Sehr weiß, feine Oberfläche, kaschiert auf Zellulosekarton.

Epaisseur Face Format Nb f./unité Cdt Référence


Dikte Zijde Formaat Vel./e Vpk Referentie
Stärke Oberflächen Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

1,2 mm 1 50 x 65 cm 25 1 200 814 207


50 x 70 cm 25 1 200 814 214 s
1,7 mm 2 50 x 65 cm 25 1 200 814 227

Künstlerpapiere / Passepartoutkarton & Einrahmung


2,3 mm 2 50 x 65 cm 10 1 200 814 225

Cartomat
Cartomat est un papier lisse de couleur Cartomat is een glad papier met een lichte Cartomat ist ein glattes Papier, das leicht
légèrement ivoire, contrecollé sur du carton. ivoorkleur, gelijmd op karton. Ideaal voor de elfenbeinfarben und auf Karton kaschiert ist. Ideal
Idéal pour la présentation de documents et la presentatie van documenten en het maken van für Gestaltung und Modellbau - für alle Techniken
réalisation de maquettes, il peut être utilisé avec modellen. geeignet.
tous types de techniques.

Contrecollés I Passe-partoutkarton I Passepartoutkarton


Epaisseur Format Nb f./unité Cdt Référence
Dikte Formaat Vel./e Vpk Referentie
Stärke Format Blatt/VE VE Art.-Nr.

1 mm 50 x 70 cm 20 1 200 407 404


70 x 100 cm 20 1 200 400 489
1,5 mm 50 x 70 cm 15 1 200 407 405 Inlijsten
70 x 100 cm 15 1 200 400 490
2 mm
Schone kunsten /

50 x 70 cm 10 1 200 407 430


70 x 100 cm 10 1 200 400 513

Cartulina 337 Negra


Cartulina Negra est un papier noir lisse avec une Cartulina Negra is een glad papier, zwart, met Cartulina Negra ist ein weiches, glattes, schwarzes
Encadrement

finition mate. Il est idéal pour la réalisation de een matte afwerking. Ideaal voor het maken van Papier. Ideal für Präsentationen, Collagen und das
maquettes, d’échantillons, pour l’encadrement modellen, stalen, voor het inlijsten van foto's. Einrahmen von Fotos.
de photographies…

Feuille / Vel / Bogen


Beaux-