AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE

Landeshauptmannstellvertreter, Landesrat für Ladinische Vicepresidente della Provincia, Assessore all’Istruzione e alla
Bildung und Kultur, Verkehrsnetz und Mobilität Cultura Ladina, alla Viabilità e Mobilità

PROVINZIA AUTONOMA DE BULSAN - SÜDTIROL

Vizepresidënt dla Provinzia, Assessur por l’Istruziun y la Cultura Ladina, la Viabilté y Mobilité

Prot. Nr.
An die
Landtagsabgeordneten
Myriam Atz Tammerle
Bozen / Bolzano / Bulsan, 24.11.2020 Sven Knoll

Zur Kenntnis: An den Präsidenten des Südtiroler Landtages

Josef Noggler

Anfrage Nr.1095-2020
Straftaten in öffentlichen Verkehrsmitteln

Bezugnehmend auf die obgenannte Anfrage wird folgendes mitgeteilt.

1.+2.
Von den Betreibern im ÖPNV wurden folgende Daten übermittelt:

SAD-Nahverkehr AG
Ausgestellte Strafen an Fahrgäste, die ohne gültigen Fahrschein unterwegs waren:

Jahr Bus Vinschgau - Andere Seil- Gesamt Totale Gesamtbetrag Italien Ausland
Zug Züge bahnen anzahl bezahlte
2018 56 315 802 20 1193 636 €42.674,50 638 555
2019 97 207 607 10 921 363 €33.738,90 488 429

Die SAD zur Verfügung stehenden Daten geben keine Auskunft über die Staatsbürgerschaft der
Schwarzfahrer, sondern ausschließlich über den Geburts- und Wohnort, wobei bei diesen Angaben nur eine
Unterteilung in Italien und Ausland erfolgt. Bezüglich anderweitiger Straftaten werden keine Statistiken
geführt.

LiBUS – Konsortium der Linienkonzessionsinhaber der Autonomen Provinz Bozen Südtirol

Im Jahre 2019 wurden 2.383 Busse kontrolliert und dabei konnte eine Vielzahl an Vergehen festgestellt
werden.

Nachstehend eine kurze Zusammenfassung:

GRUND DER ÜBERTRETUNG ANZAHL Ausgestellte Strafen

Artikel 50, Absatz 2 (Rauchverbot) 1 27,50 €
Artikel 50, Absatz 5 Ohne gültigen Fahrschein / ohne
Personalausweis 73 2.190,00 €
Artikel 50, Absatz 6 Missbrauch des Fahrscheines 92 5.520,00 €
Artikel 50, Absatz 7 + 8 Ohne gültigen Fahrschein /
nicht entwertet/ Benützung seitens Familienmitglieder 441 4.410,00 €
Jugendliche ohne Fahrschein 14 0,00 €
SUMME 621 12.147,50 €

Landhaus 2, Silvius-Magnago-Platz 10
Palazzo 2, Piazza Silvius Magnago 10
Palaz provinziel 2, Plaza Silvius Magnago 10

39100 Bozen 39100 Bolzano 39100 Bulsan
Tel. 0471 41 23 33-34
Fax 0471 41 23 99 Tel. 0471 41 23 33-34
Fax 0471 41 23 99 Tel. 0471 41 23 33-34
Fax 0471 41 23 99
assessorat.ladin@provinz.bz.it assessorat.ladin@provincia.bz.it assessorat.ladin@provinzia.bz.it
Steuernr./Mwst.Nr. 00390090215 Codice fiscale/Partita Iva 00390090215 Codesc fischel/Chëuta sun l valor njuntà
00390090215
Prot. Datum | data prot. 24.11.2020 Prot. Nr. | n. prot. LTG_0005514 Prot. Typ | tipo prot. Eingang - entrata
 AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE

Seite / Pag. 2

2019 konnten von den ausgestellten Strafen 10.290,00 Euro (rund 84,71%) eingehoben werden. Beim
Ausstellen der Strafen wird von Seiten LiBUS die Staatsbürgerschaft nicht erfasst. Es wurden Strafen an
Fahrgäste aus folgenden Ländern ausgestellt (die angegebenen Länder beziehen sich auf den jeweiligen
Wohnort des Fahrgastes): Italien, Deutschland, Kroatien, Serbien, Kuba.

Für das Jahr 2018 verfügt man über folgende Daten:

beglichene nicht beglichene

2018 Strafen Strafen
LiBUS 637 76% 24%

In den letzten 5 Jahren kam es zu keinen anderweitigen Straftaten.

Trenitalia A.G
2019 hat Trenitalia in Südtirol 1 Strafe aufgehoben und 1040 Akten wie folgt, angelegt:
- Beglichene 112, für einen Gesamtbetrag von 6.844,98 Euro (Fahrkarten 606,50 Euro+Zuschlag
5.929,26 Euro+ Benachrichtigungsgebühren von 309,19 Euro)
- Unterlassene 36, Gesamtbetrag an Benachrichtigungsgebühren: 453,34Euro
- Übermittelte 808 (an Bord und per Post), Gesamtbetrag an Benachrichtigungsgebühren: 1.176,97
Euro
- In Bearbeitung 73
- Ausgesetze 11

Im Jahr 2019 wurden 266 Abonnemente einbezogen aufgrund Weitergabe/Missbrauch, wie folgt
beschrieben:

- 134 Abos bei denen der Benutzer nicht mit dem Inhaber übereinstimmte
- 3 Abos, bei denen das Ablaufdatum gefälscht wurde, um die Gültigkeit zu verlängern
- 4 Abos, die außerhalb der Provinz Bozen verwendet wurden
- 107 Abos, welche von nicht berechtigten Reisenden benutzt wurden (wie z.B. kostenlose
Mobilcards)
- 18 Abos, die abgelaufen oder nicht erneuert worden waren
Im Jahr 2019 wurden in der Provinz Bozen 23 Akten gemäß Präsidialdekret 753/1980 erlassen.

Die Befugnis, Sanktionen für die Nichtanwendung der Schutzmasken usw. zu verhängen, wie in den
Dekreten des Premierministers und den Verordnungen der Provinz vorgeschrieben, liegt in der Zuständigkeit
der Behörden für öffentliche Sicherheit.

Für das Jahr 2018 verfügt man über folgende Daten:

beglichene nicht beglichene nicht eintreibbare
Konzessionäre 2018 Strafen Strafen Strafen
Trenitalia 362 13% 78% 9%

Vom Betreiber SASA AG sind die Daten über die Erfassung der Straftaten in öffentlichen Verkehrsmitteln
zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht verfügbar. Diese Informationen werden Ihnen nachgereicht, sobald sie der
Abteilung Mobilität vorliegen.

Firmato digitalmente da:Daniel Alfreider

Data:24/11/2020 11:43:48 Daniel Alfreider
Landesrat
(mit digitaler Unterschrift unterzeichnet)

38.2/SM

Prot. Datum | data prot. 24.11.2020 Prot. Nr. | n. prot. LTG_0005514 Prot. Typ | tipo prot. Eingang - entrata