TOGOVI DREAMS CORP

CONTRAT D’ARTISTE
ENTRE :

Monsieur .......
domicilié à......

Ci-après dénommé .....

D’une part,

ET :

La société... TOGOVI DREAMS CORPORATION

Représenté par son Manager General

Ci-après dénommé .....

D’autre part,

IL A ETE CONVENU CE QUI SUIT

 TOGOVI DREAMS CORP

ARTICLE 1 - OBJET DU CONTRAT

1.1 L’Artiste concède au producteur l’exclusivité de la fixation d’oeuvres musicales chantées et/ou
interprétées vocalement en toutes langues, en vue de leur reproduction sur tous supports
connus ou à découvrir pour leur publication et leur diffusion par quelque procédé que ce soit.

1.2 L’Artiste se déclare libre de tout engagement ayant le même objet que le présent contrat et
notamment n’être, à ce jour, pas lié par un contrat d’exclusivité quelconque ayant le même objet
que celui défini aux présentes.

L’Artiste reconnaît que cette déclaration engage sa responsabilité. Au cas où un contrat

préexistant signé par lui serait reconnu comme valable, il accepte d’ores et déjà que toute
indemnité qui serait allouée au bénéficiaire de ce contrat, sous forme d’un pourcentage sur les
ventes de ses enregistrements, soit déduite des redevances qui lui seront dues par le producteur,
que toute indemnité forfaitaire qui serait allouée au même bénéficiaire soit considérée comme
une avance sur les redevances dues par le producteur à l’Artiste.

Enfin, l’Artiste reconnaît qu’il sera responsable des pertes que sa fausse déclaration pourrait
occasionner au producteur.

ARTICLE 2 - EXCLUSIVITE

2.1 Pendant toute la durée du présent contrat, l’Artiste enregistrera exclusivement pour le compte
du producteur.

L’Artiste ne pourra en aucun cas, enregistrer ses interprétations pour le compte d’une personne
physique ou morale autre que son producteur, ni pour son propre compte, ni liciter la fixation et
l’exploitation auxquelles pourraient se livrer des tiers de ses prestations (enregistrement de
concerts publics ou privés, de concerts télévisés ou radiodiffusés, etc...) qu’il s’agisse ou non
d’oeuvres figurant au catalogue du producteur, sauf accord exprès de la production.

En ce qui concerne les oeuvres figurant au catalogue du producteur, l’engagement de l’Artiste

subsistera même après l’expiration des présentes, mais dans les limites de l’Article 2.2 ci-après.

Cette exclusivité s’applique à tout enregistrement de l’Artiste, que ce soit sous son nom
patronymique, sous un pseudonyme, en tant qu’interprète soliste ou tant que membre d’un
groupe, ou de manière quelconque en français et/ou en toutes autre langues et ce, pour une
publication commerciale ou non commerciale, sauf accord exprès du producteur. L’Artiste
demeure libre de participer à des enregistrements d’artistes tiers en qualité de musiciens ou
choristes de séances, ou en qualité de réalisateurs artistiques en studio sans que le nom de
l’Artiste ne soit utilisé ou reproduit sauf accords en exécution du producteur.
 TOGOVI DREAMS CORP

2.2 L’Artiste s’interdit à l’expiration du présent contrat ou de ses renouvellements, de

réenregistrer, soit pour son propre compte, soit pour le compte de quiconque, les oeuvres qui
seront enregistrée en exécution du présent contrat et ce, pendant un délai de 5 (cinq) ans à
compter de la date d’expiration du présent contrat ou de ses renouvellements.

La présente interdiction s’applique également aux versions dérivées et/ou aux versions en
d’autres langues qui pourraient être interprétées par l’Artiste.

Si la production l’estime nécessaire, afin de tenir compte des progrès de l'évolution technique et
artistique, l’Artiste s’engage à réenregistrer pour le compte du producteur les titres déjà
enregistrés par lui dans le cadre du présent contrat.

2.3 Tout enregistrement de l’Artiste réalisé pour un tiers après la cessation du présent contrat, ne
pourra être publié qu’après l’expiration d’un délai de douze mois suivant la date de sortie
commerciale du dernier album contractuel fourni par l’Artiste en vertu de présent contrat ou de
ses éventuels renouvellements.

ARTICLE 3 - TERRITOIRE

Le territoire auquel s’applique le présent contrat comprend :

LE MONDE ENTIER

ARTICLE 4 - DUREE

Le présent contrat est conclu pour une durée de ……………...... (……....) ans à compter de la date de
signature des présentes. Cette durée sera automatiquement et de plein droit prorogée pour la
durée nécessaire à l’enregistrement par l’Artiste et le producteur, et la commercialisation par le
producteur, du minimum d’enregistrements tel que mentionné à l’article 5 des présentes.

ARTICLE 5- MINIMUM D’ENREGISTREMENTS

5.1 Pendant la durée du contrat, l’Artiste et la Société s’engagent mutuellement à enregistrer, un

minimum de ................ (………....) albums et ……….... Singles

Chaque album sera enregistré par l’Artiste dans un délai compris entre un minimum de …….... mois
et un maximum de ……………………..... mois suivant la date de sortie commerciale de l’album précédent.
 TOGOVI DREAMS CORP

ARTICLE 6 – RESILIATION

Sans préjudice de tous autres recours, le producteur pourra résilier de plein droit le présent
contrat après une mise en demeure par lettre recommandée avec accusé de réception restée
infructueuse, dans un délai de 15 jours suivant son envoi en cas d’atteinte à l’exclusivité accordée
à la Société par l’Artiste.

ARTICLE 7- EXECUTION DES ENREGISTREMENTS

7.1 Les oeuvres à enregistrer font l’objet de propositions de l’Artiste, et le choix en est décidé d’un
commun accord. Toutefois, en cas de désaccord, le choix du Producteur prévaudra, sauf motif
artistique valable invoqué par l’Artiste. L’Artiste s’interdit de proposer des titres qu’il ne serait pas
libre d’enregistrer ou qu’il aurait déjà enregistrés pour un tiers.

Avant l’enregistrement, l’Artiste aura entièrement mis au point son programme.

L’organisation des séances d’enregistrement sera fixée par le producteur ou son mandataire
dans le cadre d’un budget global.

Le producteur aura l’initiative de toute décision concernant plus généralement l’organisation de

l’enregistrement.

Le producteur assurera avec l’accord de l’Artiste la direction technique et artistique des

enregistrements et décidera s’ils sont techniquement réussis.

Si l’Artiste pour quelque cause que ce soit annulait, faisait annuler ou ne se présentait pas à une
ou plusieurs séances telles qu’arrêtées ci-dessus, son compte d’avance ou de redevance serait
automatiquement débité du coût de l’immobilisation des studios et de tous les frais

ARTICLE 8 - BUDGET D’ENREGISTREMENT

L’ensemble des coûts d'enregistrements sera pris en charge par le producteur

ARTICLE 9 - CESSION

Le producteur acquiert la pleine et entière propriété des supports originaux des interprétations
enregistrées en exécution du présent contrat et dispose sur ces derniers des droits voisins
conférés au producteur
 TOGOVI DREAMS CORP

ARTICLE 10 - REDEVANCES

Pour prix de cession de ses droits en qualité d’exécutant des oeuvres enregistrées, le producteur
s’engage à verser à l’Artiste :

10.1 Pour les ventes effectuées dans les circuits normaux de distribution, la redevance sera égale
à un pourcentage de 30% sur les revenus globals

ARTICLE 11 - REALISATEUR ARTISTIQUE

Au cas où le producteur l’estimerait nécessaire, en considération de la qualité artistique et/ou

technique de certains enregistrements, celle-ci pourra faire appel aux services d’un réalisateur
artistique.

Le choix du réalisateur artistique sera effectué d’un commun accord entre l’Artiste et la Société.

La Société se chargera alors de conclure un contrat avec le réalisateur artistique pour chaque
enregistrement concerné.

ARTICLE 12- DROIT D’UTILISATION SECONDAIRE, DROITS VOISINS

12.1 Le producteur exercera les droits reconnus aux Producteurs d'artistes, conventions
internationales ou accords collectifs interprofessionnels, pour toute utilisation des oeuvres de
l'artiste autre que l’usage privé, qu’il s’agisse de communication au public radiodiffusion,
télédiffusion, câblodistribution...) ou de reproduction (sonorisation, copie privée, synchronisation
de documents audiovisuels...)

Les présentes dispositions ne font pas obstacle à ce que l’Artiste perçoive directement par
l’intermédiaire d’une Société civile, des redevances.

ARTICLE 13 - PUBLICITE - PROMOTION

Dans le but de faciliter et promouvoir la vente, aussi longtemps que le producteur exploitera ses
enregistrements :

13.1 L’artiste autorise le producteur à faire toute publicité qu’elle jugera utile sous quelque forme
que ce soit.
 TOGOVI DREAMS CORP

13.2 Dans le cadre des opérations de promotion, de publicité et plus généralement de l’exploitation
des enregistrements objet des présentes, le producteur pourra librement utiliser directement ou
indirectement le nom de l’Artiste et les photographies et autres images représentant l’Artiste et
ce, exclusivement pour les besoins du commerce et de la publicité relatifs aux phonogrammes et
aux vidéogrammes, le tout aussi longtemps que le producteur exploitera des enregistrements de
l’Artiste.

L’Artiste déclare (pour autant qu’il fournisse à la Société ces photographies et autres images)
qu’il a droit à disposer des droits d’auteurs y relatifs, que les droits d’auteurs ont été réglés par lui,
et garantit le producteur contre toutes prétentions du photographe, de l’auteur ou d’un tiers
quelconque en cette matière.

13.3 L’Artiste s’oblige à être disponible et présent aux émissions de radio, et/ou de télévision qui
pourraient lui être proposées par le producteur ainsi qu’aux manifestations auxquelles le
producteur lui demandera d’assister pour les besoins de la promotion des enregistrements objet
des présentes. Les frais y relatifs sont inclus dans le budget marketing

13.4 L’artiste s’oblige par son attitude et son action personnelle, à ne pas dénigrer le producteur
auprès du public et des medias, à quelque titre qu’il intervienne pendant la durée du contrat.

13.5 Les prestations de l’Artiste prévues ci-dessus ne feront l’objet d’aucune rétribution
particulière, hormis celle éventuellement consentie par l’organisme diffuseur, étant toutefois
précisé que les frais de déplacement préalablement agrées par le producteur seront pris en
charge par cette dernière.

13.6 L’ensemble des coûts afférents à la production d’un vidéoclip et/ou de ladite vidéomusique,
sera pris en charge par le producteur et/ou toute personne physique ou morale avec laquelle le
producteur entendrait s’associer dans le cadre d’une coproduction de l’image.

ARTICLE 14 - DISPOSITIONS JURIDIQUES

14.1. Toutes modifications et additions au présent contrat doivent être fait par écrit.

14.2. Une pratique s’écartant des dispositions du présent contrat n’empêche pas l’une des parties,
alors même qu’elle a duré un certain temps, de demander l’application fidèle des dispositions de
ce contrat.

14.3. Si certaines dispositions du présent contrat sont ou deviennent nulles, le contrat garde, pour
les autres dispositions, la même force obligatoire entre les parties.
 TOGOVI DREAMS CORP

14.4 Toute disposition nulle est remplacée par une disposition licite dont le contenu est aussi
proche que possible de celui de la disposition nulle et dont les parties contractantes seraient
convenues si elles avaient eu connaissance de la nullité de la disposition.

ARTICLE 15 - ELECTION DE DOMICILE

Pour l’exécution des présentes et notamment pour toute notification prévue par le présent
contrat, les parties font élection de domicile :

- pour l’Artiste : à l’adresse indiquée en tête des présentes….........

- pour le producteur : à son siège social.……......

Chaque partie s’engage à notifier sans délai à l’autre partie, tout changement de domicile qui
interviendrait pendant la durée de ce contrat.

Cette notification devra être faite par lettre recommandée avec avis de réception.

ARTICLE 16 - ATTRIBUTION DE JURIDICTION

En cas de contestation relative à l’interprétation ou à l’exécution des présentes, les parties font
attribution exclusive de juridiction aux Tribunaux compétents.

Fait à lomé, en deux exemplaires originaux

Le ..........

L’ARTISTE........

LE PRODUCTEUR.....