No Description Note Part number Wartungseinheit 1 Maintenance unit G 1/2" 833006 Wartungseinheit 2 Maintenance unit G 1/4" 833030 Anschl. Eing. Platte 3 Stop input plate 839320 Anschl. Durchg. Platte 4 Stop passage plate 839321 Anschl. End. Platte 5 Stop output plate 839322 5/2 - Wege - Magnetventil 6 5/2 ways solenoid valve D 10 x 1 ( ) 835082 Magnetspule 7 Magnetic coil 24 V 835011 Winkelstecker 8 Angle connector 835013 Überwurfmutter (Kunststoffventil) 9 Union nut M 14 x 1 (Plastic valve) 839327 Geräuschdämpfer (Kunststoffventil) 10 Silencer (Plastic valve) 835168 5/2 - Wege - Magnetventil 11 5/2 ways solenoid valve D8x1 ( ) 835079 5/2 - Wege - Magnetventil 12 5/2 ways solenoid valve D8x1 ( ) 835083 5/2 - Wege - Magnetventil 13 5/2 ways solenoid valve D 10 x 1 ( ) 835084 5/2 - Wege - Magnetventil 14 5/2 ways solenoid valve G 1/2" ( ) 835064 Magnetventil 15 Solenoid valve 24 V 835085 Magnetventil 16 Solenoid valve 220 V 835086 Handschieberventil 17 Valve manual bar G 1/4 " 835074 3/2 Wegeventil NW4 (mech. betätigt) 18 3/2 ways valve NW4 G 1/8" (mech. activated) 835090 5/2 Wegeventil (mech. betätigt) 19 5/2 ways valve G 1/4" (mech. activated) 835069 Magnetspule 20 Magnetic coil 220 V 835012 Geräuschdämpfer 21 Silencer G 1/8" 835046 Geräuschdämpfer 22 Silencer G 1/4" 835047 Geräuschdämpfer 23 Silencer G 3/8" 835048 Geräuschdämpfer 24 Silencer G 1/2" 835049 Druckregler 25 Pressure regulator G 1/8" 835160 Druckregler 26 Pressure controller G 1/4" 835162
PNEUM_neu.XLS Seite / Page 1/5
Pneumatik Stückliste
pneumatic parts list
Nr Bezeichnung/ Bemerkung Teilenummer
No Description Note Part number
27 Druckregler (Manometer i. Drehgr.)
Pressure controller G 1/4" (manometer in twist grip) 835161 Druckregler 28 Pressure controller G 1/2" 835133.1 Dro. Rückschlagventil 29 Throttle stop valve G 1/4" 835066 Dro. Rückschlagventil (Handrad) 30 Throttle stop valve G 1/2" (Hand wheel) 835052 (Sicherheitsventil) 31 Rückschlagventil (Safety valve) Shut-off valve G 1/4" 835010 Schnellentlüfter 32 Quick exhaust valve G 1/4" 835153 Schnellentlüfter 33 Quick exhaust valve G 1/2" 835152 Einschraubdrossel 34 Screw throttle G 1/4" (Numatic NV 25) 835131 Hohlschraube mit Drosselventil (f. Schlauch D 10) 35 Hollow screw and throttle valve G 1/8" (for hose D 10) 839304 Hohlschraube mit Drosselventil (f. Schlauch D 10) 36 Hollow screw and throttle valve G 1/4" (for hose D 10) 839303 Hohlschraube mit Drosselventil (f. Schlauch D 10) 37 Hollow screw and throttle valve G 3/8" (for hose D 10) 839305 Ringstutzen ( für 1/8") 38 Single ring nipple D8 (for 1/8") 835088 Ringstutzen (für 1/4") 39 Single ring nipple D8 (for 1/4") 839310 Ringstutzen ( für 3/8") 40 Single ring nipple D8 (for 3/8") 839311 Ringstutzen ( für 1/8") 41 Single ring nipple D 10 (for 1/8") 839346 Ringstutzen (für 1/4") 42 Single ring nipple D 10 (for 1/4") 839319 Ringstutzen ( für 3/8") 43 Single ring nipple D 10 (for 3/8") 839312 Rückschlagventil II (Wartungseinheit) 44 Shut-off valve G 1/2" (Maintenance unit) 835200.1 Druckregler 45 Pressure controller G 1/4" ( wie 26) 0,5 - 4 bar 835058 10l u. 2 x 46 Luftbehälter Befestigung Air container 10l and 2 x holder 833005 Luftdruckmesser 47 Manometer 1 - 6 bar 835099 48 Rückschlagventil 49 Shut-off valve NW 12 835095 Druckregelventil (elektro-pneumatisch) 50 Pressure control valve NW 4 (electro-pneumatic) 835098 Relaisventil 51 Relay valve NW 15 835097 Übergangsstutzen 52 Connection piece M 22 x 1,5 - G 1/2" 832028
PNEUM_neu.XLS Seite / Page 2/5
Pneumatik Stückliste
pneumatic parts list
Nr Bezeichnung/ Bemerkung Teilenummer
No Description Note Part number 5/3 - Wege - Magnetventil 53 5/3 ways solenoid valve 24V / Größe 1 835100 54 Connection plate 1/4" Größe 1 839378 55 5/2 ways solenoid valve G 1/2" 24V ( ) 835214 56 5/2 ways solenoid valve G 1/2" 24V ( ) 835102 57 Ring nipple D 6 (für 1/8") 839308 58 Coupling G 1/8" 839370 59 Plug-in nipple G 1/8" 832023 60 Coupling G 1/8" with guiding part 839370.1 61 Pug-in nipple G 1/8" with guiding part 832023.1 Druckregler 62 Pressure controller G 1/2" 835110 Fußbetätigung 63 Pedal activator 835018 Grundplatte 64 Base plate G 1/4" 835039 Befestigungsplatte 65 Mounting plate 835055 2/2 - Wege - Magnetventil 66 2/2 ways solenoid valve G 1/2" 24V 835043 5/2 - Wege - Magnetventil 67 5/2 ways solenoid valve G 1/2" 24V 835102.1 Drosselrückschlagventil B74 68 Throttle stop valve B74 G 3/4" 835194 Schnellentlüftungsventil 69 Quick exhaust valve G 1/2" 835195 Absperrhahn 70 Shut-off valve 835078 Drosselventil 71 Throttle valve G1/2" 835196 (Schalldämpfer 72 Einschraubdrossel 1/4") Screw throttle (Silencer 1/4") 835131.1 5/2 - Wege - Magnetventil 73 5/2 ways solenoid valve G 1/4" 835082.2 Magnetspule 74 Magnetic coil 24V 835011.1 Ventilstecker schmal 75 Valve plug narrow SVS 24V dc 11 mm 8511356.1 1/4" 76 Schnellentlüfter (nicht mehr lieferbar!) (Niederdruck) Quick exhaust valve (no longer available!) (Low pressure) 835153.1 Rückschlagventil (Sicherheitsventil) 77 Shut-off valve R 1/2" (safety valve) 835010.1 Einschraubdrossel (Schalldämpfer 1/2") 78 Screw throttle (Silencer 1/2") 835131.2 Öler 79 Oiler G 1/2" 835154 für ISO Montageblock 80 Anschlußstücke ISO 1 (2St.) for ISO mounting block Connecting pieces ISO 1 (2 pces) 835217 für ISO Montageblock 81 Anschlußplatte for ISO mounting block Connection plate ISO 1 835218
PNEUM_neu.XLS Seite / Page 3/5
Pneumatik Stückliste
pneumatic parts list
Nr Bezeichnung/ Bemerkung Teilenummer
No Description Note Part number Einzelanschlußplatte 82 Single connection plate ISO 1 835219 5/2 - Wege - Magnetventil 83 5/2 ways solenoid valve 24V incl. Spule für ISO Montageblock 835220 für ISO Montageblock 84 5/2 - Wege - Magnetventil 24V beids. Spule for ISO mounting block 5/2 ways solenoid valve 24V coil bilateral 835221 Ringstutzen 85 Ring nipple D6 839308 5/2 - Wege - Magnetventil 2 4V incl. Spule 86 5/2 ways solenoid valve 2 4V coil incl. 1/2" 835222 Einzelanschlußplatte 87 Single connection plate ISO 3 1/2" 835223 Feinregelventil mit Handrad 88 Precise control valve with hand wheel 835163 Manometer für Schalttafel 89 Manometer for switch board 0 - 6 bar 835164 Verkettungsplatte 90 Linking plate ISO 1 835218.1 Endplatten 91 Final plates ISO 1 (2St.) 835217.1 für ISO Montageblock 92 5/2 - Wege - Magnetventil 24V incl. Spule for ISO mounting block 5/2 ways solenoid valve 24V coil incl. 835227 für ISO Montageblock 93 5/2 - Wege - Magnetventil 24V beids. Spule for ISO mounting block 5/2 ways solenoid valve 24V coil bilateral 835228 Filter-Regler 94 Filter controller 1/2" 835226 Haltewinkel für Filter-Regler 95 Holding angle for filter controller 835231 Druckregler 96 Pressure controller 1/4" 835229 für Druck-Regler 97 Haltewinkel for pressure Holding angle controller 835230 Handhebelventil 98 Valve R1/4" H-3-1/4-B 835232 Rückschlagventil (Sicherheitsventil) 99 Shut-off valve G 1/4" (Security valve) 835010.2 Schnellentlüfter 100 Quick exhaust valve G 1/4" 835153.2 Ejektor 101 Ejector VEG-120 835235 Tropföler 102 Drip oiler 1L 832078.1
Typ ISO CD Größe
103 Blindplatte 1 Blind plate Type ISO CD size 1 839541 Rückschlagventil D8 Schlauch 104 Shut-off valve D8 hose 835237 Grundplatte 105 Blindplatte Kunststoff Blind plate Base Plastic 839339
PNEUM_neu.XLS Seite / Page 4/5
Pneumatik Stückliste
pneumatic parts list
Nr Bezeichnung/ Bemerkung Teilenummer
No Description Note Part number 106 Rückschlagventil nur Spannstation 107 Shut-off valve G 1/4" only Clamping Station 835010.3 Rückschlagventil 108 Shut-off valve G 1/4" 835010.4 D 63 0-10 bar 109 Manometer Glycerinfüllung Manometer G 1/4" glycerin infill 833010.2 Druckminderer 110 Pressure regulator G 1/4" 0,2 - 6 bar 835162.1 Anschl. Endteile Paar Serie 581 111 Connection tail end pair IS0 2 series 581 839320.1 Anschl. Grundplatte Serie 581 112 Connection base plate IS0 2 series 581 839321.1 5/2 - Wegeventil Serie 581 113 5/2 ways valve IS0 2 series 581 835246 5/2 - Wegeventil Serie 581 114 5/2 ways valve IS0 2 series 581 835247 Einzelanschlußplatte Serie 581 115 Single connection plate IS0 2 series 581 835248 Serie ED05 Elektropneumatisches Druckregelventil series ED05 116 Electro- pneuamtic pressure control valve 835249 5/2 - Magnetventil 117 5/2 - Magnetic valve R 1/4" 835250 Grundplatte 1- Fach 118 Base plate 1x 835251 Luftbehälter 90 Liter 119 Air container 90 litre 833005.2 Grundplatte 4- Fach 120 Base plate 4x 835251.1 (Sicherheitsventil) 121 (Security valve) G 1/4" DN 8 835263 Druckbehälter 122 Pressure tank 290.4703 Verschraubung 123 Bolting G 1/4" auf M14x1 839602 Luftbehälter 10 Liter 124 Air container 10 litre 833005 1/2 - Magnetventil 125 1/2 - Magnetic valve Gr.3 835228.1 5/3 - Magnetventil (Sicherheitsventil) 126 5/3 - Magnetic valve D10 (Security valve) 835303 5/3 - Magnetventil (Sicherheitsventil) 127 5/3 - Magnetic valve G 1/2" (Security valve) 835304 Verschlussmutter 128 Lock nut M14 x 1 839326