§15 Regeln > 1. Regeln > 1. 86 Verben mit prapositionalem Objekt §15 Verben mit prapositionalem Objekt Vorbemerkungen . Viele Verben werden mit einer festen Praposition gebraucht, der ein Objekt in einem bestimmten Kasus (Dativ oder Akkusativ) folgt. Die Praposition und das Objekt bilden zusammen das Prapositionalobjekt. . Es gibt keine Regel dafiir, welches Verb mit welcher Praposition gebraucht wird und in welchem Kasus das Objekt steht. Verb, Praposition und Kasus sollten deshalb zusam- men geiibt werden (siehe Tabelle unter II). | Gebrauch i Das Verb ist mit einem Pripositionalobjekt verbunden. Die Nachtschwester sorgt fir die Schwerkranken. Wir haben an dem Ausflug nicht teilgenommen. . Viele reflexiv gebrauchte Verben haben ein pripositionales Objekt (siehe § 10). Sie erinnert sich gern an ihre Schulzeit. Wir beschéjftigen uns schon lange mit den Baupléinen. . Einige Verben mit einem Prapositionalobjekt haben noch ein weiteres Objekt (Dativ oder Akkusativ). Es steht vor dem Prapositionalobjekt. Der Reisende dankte dem Zugbegleiter fiir seine Hilfe. Eine Bauerin warnte den Bergsteiger vor dem Unwetter. Einige Verben kénnen manchmal sogar zwei Prapositionalobjekte haben. Im Allgemeinen steht das Prapositionalobjekt im Dativ vor dem im Akkusativ. Er beschwert sich bei den Nachbarn tiber den Leirm, Der Kaufer hat lange mit dem Makler iiber den Preis gestritten. Il Gebrauch bei Fragen, dass-Satzen und Infinitivkonstruktionen Die Praposition steht fest mit dem Verb und dem Objekt zusammen; sie wird deshalb auch bei Fragen nach einem prapositionalen Objekt (Beispiele a +b), bei Pronomen anstelle eines prapositionalen Objekts (Beispiele c + d) und meist beim Gebrauch von dass-Satzen und Infinitivkonstruktionen (Beispiele e + f) miterwahnt. . Bei Fragen nach einem Prapositionalobjekt muss man zwischen Personen und Sachen unterscheiden: Bei Personen steht die Praposition vor dem persénlichen Fragewort, z. B. bei wem?, an wen? usw.Verben mit prapositionalem Objekt §15 Bei Sachen wird die Praposition mit wo verbunden, z. B. wofiir?, wonach?. Wenn die Praposition mit einem Vokal anfangt, wird ein r eingeschoben, 2.B. woran? (siehe § 17, Il). a) Er denkt an seine Freundin. Frage: An wen denkt er? (= Person) b) Er denkt an seine Arbeit. Frage: Woran denkt er? (= Sache) 3. Bei dem Gebrauch von Pronomen anstelle eines Prapositionalobjekts muss man auch zwischen Personen und Sachen unterscheiden: Bei Personen steht die Praposition vor dem Personalpronomen, z. B. vor ihm, an ihn usw. Bei Sachen wird die Praposition mit da- verbunden, z. B. damit, davon usw. Wenn die Praposition mit einem Vokal anfaingt, wird ein r eingeschoben, 2.B. daran, dariiber usw. ©) Denkst du an deine Freundin? Antwort: Ich denke immer an sie. 4) Denkst du an deine Arbeit? Antwort: Ich denke immer daran. 4. Das Prapositionalobjekt kann durch einen dass-Satz oder eine Infinitivkonstruktion erweitert werden (siehe § 16, Il, 2. Gruppe). Im Allgemeinen steht die Praposition mit da- oder dar- am Ende des Hauptsatzes. ©) Er freut sich dariiber, dass seine Freundin bald kommt. f) Erdenkt daran, sich eine neue Stellung zu suchen. Die Praposition mit da- oder dar- steht im Nebensatz (= Beziehungssatz) vor dem Verb. g) Er ist unkonzentriert, weil er sich darauf freut, dass seine Freundin bald kommt. Ubung 1 Bilden Sie Fragen nach folgendem Beispiel: Ich habe mich mit Freunden getroffen. Mit wem hast du dich getroffen? Wir haben uns lange tiber den Wortiber habt ihr euch Klimawandel unterhalten. unterhalten? Viele Menschen fuirchten sich vor den Auswirkungen der Erderwarmung. Die Politiker wollen sich um die Reduzierung der Treibhausgase kiimmern. Mein Freund halt nichts von den leeren Programmen der Parteien. Er schimpft und ist wittend auf den Umweltminister. Er interessiert sich fiir die Messungen der Polarforscher. Wir denken alle an unsere Kinder und Enkel. Es geht um die Zukunft der Menschen. Aber viele ktimmern sich nur um ihre eigene Bequemlichkeit. Wir werden uns wohl an einen sparsamen Umgang mit Energie gewohnen. Die Menschen haben sich immer an Veranderungen angepasst. Beenan ene 87§15 88 Verben mit prapositionalem Objekt Ill Auswahl der gebrauchlichsten Verben mit Praposition 1. Mit Akkusativ | Verb Praposition Akkusativobjekt weitere Konstruktionsmoglichkeiten achten auf die Fehler darauf, dass .../ ob ... /Inf-K. sich anpassen an die anderen sich argern ber den Nachbarn (dariiber), dass ... / Inf-K. sich bemiihen um die Zulassung, (darum), dass ... / Inf-K. sich bewerben um ein Stipendium —— darum, dass ... / Inf.-K. jdn. bitten um einen Rat (darum), dass ... / Inf. biirgen fur einen Freund; dafiir, dass ... die Qualitat jdm. danken fur die Blumen (dafiir), dass ... denken an die Schulzeit (daran), dass ... / Inf-K. sich/jdn. erinnern an die Reise; den Termin (daran), dass ... / Inf.-K. sich freuen auf die Ferien (darauf), dass ... / Inf.-K. uber das Geschenk (dariiber), dass ... / Inf-K. geraten in eine schwierige Lage; Wut unter die Herrschaft der Rémer sich/jdn. gewohnen an das Klima daran, dass ... / Inf-K. glauben an Gott; die Zukunft. daran, dass ... jdn. halten fr einen Betriiger es geht um deine Gesundheit darum, dass... / Inf-K. es handelt sich um deine Schwester; darum, dass ... / Inf.-K. ein Missverstandnis herrschen ber ein Land hoffen auf mehr Geld (daraut), dass ... / Inf-K. sich interessieren fur moderne Kunst _dafur, dass ... / Inf-K. es kommt (jdm. an auf die Entscheidung — darauf, dass... / ob... / wann ... / Inf-K. sich konzentrieren auf den Vortrag darauf, dass ... / Inf.-K. sich kiimmern um den Gast darum, dass .. lachen ber den Komiker (dariiber), dass ... nachdenken ber den Plan dariiber, dass... / wie ... / wann .. sorgen fiir die Kinder dafitr, dass ... sich sorgen um die Familie staunen ber die Leistung (dariiber), dass ... / wie ... / was ... sich verlassen auf dich; deine Zusage darauf, dass ... / Inf-K. sich verlieben in ein Madchen sich vertiefen in ein Buchvertrauen, verzichten sich/jdn. vorbereiten warten sich wundern abhéngen es haingt ab anfangen jdn. argern aufhéren sich/jdn. befreien beginnen sich/jdn, beschaftigen jdn. erkennen sich erkundigen jdn fragen sich furchten gehdren etw./nichts halten sich irren leiden jdm. liegt (vieV/nichts) es liegt jdm, raten sich/jdn. schiitzen sich sehnen teilnehmen etw. zu tun haben jdn. warnen 2veifeln auf auf auf auf iiber Praposition von von mit mit mit von aus mit mit an bei nach nach vor zu von an unter an zu vor nach an mit vor an Verben mit prapositionalem Objekt §15 die Freunde; die Zukunft das Geld die Priifung den Brief sein Zuspaitkommen Dativobjekt den Eltern den Umstinden dem Essen dem Krach dem Unsinn den Fesseln der Gefahr dem Hausbau dem Problem der Stimme dem Beamten dem Pass dem Weg, der Auseinander- setzung einer Gruppe ihrem Lehrer; dem Plan dem Datum; dem Glauben, dass ... einer Krankheit dem Lirm seiner Familie der Leitung diesem Studium der Gefahr der Heimat der Versammlung dem Mann; dem Beruf der Gefahr der Aussage des Zeugen darauf, dass ... / Inf.-K. darauf, dass ... / Inf-K. darauf, dass ... / Inf (darauf), dass ... /Inf-K. (dariiber), dass ... / Inf. weitere Konstruktionsmoglichkeiten davon, dass ... / ob... / wie... / wan ... (damit), Inf-K. damit, dass (damit), Inf-K. (damit), Inf-K. (damit), dass ... daran, dass (danach), ob . wie ... / wo... (danach), ob (davor), dass + [WO we es gehdrt dazu, dass ... davon, dass ... / Inf.-K. daran, dass ... darunter, dass ... / Inf-K. daran, dass ... /In daran, dass ... (dazu), dass ... / Inf-K. davor, dass ... / Inf.-K. danach, dass ... / In damit, dass ... / wer ... / was ... wann... (davor), dass ... / Inf-K. (daran), dass ... / Inf-K. 89§15 Verben mit prapositionalem Objekt 3. Mit Dativ oder Akkusativ 1 Verb Prip. Dativobj. Akkusativobj. weitere Konstruktionsméglichkeiten, sich bedanken —bei_—_den Eltern fiir das Geschenk daft, dass ... sich beklagen bei dem Chef iiber die Mitarbeiter (dariiber), dass ... / Inf-K. sich beschweren bei der Direktorin uber den Kollegen _(dariiber), dass... / Inf-K. sich entschuldigen bei dem Kollegen fir den Irrtum _(dafir), dass ... kimpfen mit den Freunden gegen die Feinde: | dagegen, dass. fir die Freiheit afi, dass ... / Inf-K. um die Existenz; — darum, dass ... / Inf-K. den Sieg sich rachen an den Feinden fir das Unrecht afi, dass ... rechnen mit deiner Hilfe damit, dass ... /Inf-K auf dich darauf, dass schreiben an einem Roman an den Vater iiber sein Leben _dariiber, wie ... / wan . sprechen mit der Freundin von einem Erlebnis davon, dass... / wie ... / was .. iiber ein Thema _darliber, dass... /ob... / wie ... / was ... sterben an einer Krankheit fir eine Idee sich streiten mit den Erben um das Vemgen darum, wer... / wan ob... sich unterhalten mit dem Freund ber die Zukunft dariiber, dass... /ob ... / wie ... /was ... v Anmerkungen 1. jd, = jemand (Nominativ); jdm. = jemandem (Dativ); jdn. = jemanden (Akkusativ); Inf.-K. = Infinitivkonstruktion. 2. Die Angaben in der rechten Spalte bedeuten, dass sich die folgenden Konstruktionen anschlieen lassen, z.B. sich drgern (dariiber), dass ... /Inf.-K.: 90Verben mit prapositionalem Objekt §15 Ich argere mich daritber, dass ich nicht protestiert habe. nicht protestiert zu haben. Ich argere mich, dass ich nicht protestiert habe. nicht protestiert zu haben. 3. Wenn ein Pronominaladverb (z. B. dariiber) nicht in Klammern steht, darf es nicht weggelassen werden. 4. sich erkundigen (danach), ob ... / wie ... / wan ... bedeutet, dass sich ein Nebensatz mit ob oder mit irgendeinem Fragepronomen anschliefen lisst. Ich erkundige mich (danach), ob sie noch im Krankenhaus ist. wann sie entlassen wird. wer sie operiert hat. wie es ihr geht. Erginzen Sie die Prapositionen und Pripositionaladverbien (darauf, davon etc.). Ubung 2 Gesprich zwischen einem Geschiiftsfiihrer (G) und seiner Assistentin (A) A: Der Abteilungsleiter Herr Muller méchte ___ Ihnen sprechen; es geht___den Auftrag unseres GroBkunden. G: Im Augenblick habe ich keine Zeit, mich ___ diese Angelegenheit 2u kiimmern. Wollen Sie __der Einweihung des Neubaus teilnchmen? G: Schreiben Sie, dass ich ___ die Einladung danke; meine Teilnahme hiingt aber ab, ob ich rechtzeitig von meiner Besprechung zurtick bin. = A: Eine Dame hat mich angesprochen und sich __ die offene Stelle im Einkauf beworben. G: Sagen Sie ihr, sie méchte sich schriftlich __ die Stelle bewerben. soll sich dann die Personalchefin beschaftigen. A: Vorhin hat sich Frau Lahner____ ihre Arbeitsbedingungen beklagt. Sie kann sich nicht __ gew6hnen, in einem Zimmer mit defekter Klimaanlage zu arbeiten. G: Sagen Sie ihr, sie kann sich verlassen, dass in den néichsten Tagen ein Handwerker kommt. A: Der Betriebsrat hilt nichts dass die Arbeitszeiten getndert werden. G: Dann muss man eine andere Lésung nachdenken. A: Ihre Frau hat angerufen. Ich soll Sie erinnern, die Zwillinge vom Kinder- garten abzuholen. G: Sie denkt immer, man kann sich nicht ____ mich verlassen. A: Unsere Verkaufsleiterin entschuldigt sich ___Thnen; sie kann __ der Teambe- sprechung nicht teilnehmen, da sie starken Kopfschmerzen leidet. G: Ich hoffe __ baldige Besserung! A: Viele Mitarbeiter mit Kindern beklagen sich dass es keinen Betriebs- kindergarten gibt. Sic bitten Sie cinen betriebseigenen Kindergarten zu befiirworten. 1§15 Ubung 3 Ubung 4 92 Verben mit pripositionalem Objekt G: Das hangt natiirlich auch ab, wie viele Kinder infrage kommen, A: Ich habe mich erkundigt; es handelt sich __ 26 Kinder. G: Dann muss ich gar nicht nachdenken. Mit den Zwillingen sind es 28. Ich werde mich also bemiihen. Setzen Sie die fehlenden Prapositionen und Pronominaladverbien (dafiir, darauf usw) ein Die misstrauische Studentin 1. Willst du wirklich nicht ___ diesem Seminar teilnehmen? Interessierst du dich nicht dieses Thema? 2. Wie kannst du dich nur___dem Tutor fiirchten? Ich halte ihn __ einen sehr freundlichen Menschen. 3. Wenn ich mich d, erinnere, wie sehr er sich meine Fehler gefreut hat, gerate ich immer__ Wut. 4. Hast du dich ___ deinem Professor erkundigt, wann er__dir deine Doktorarbeit sprechen will? 5. Ich habe d gerechnet, dass er mich anspricht. seinem Urteil hangt alles ab. 6. Aber dein Tutor wird sich doch d bemiihen, dass sich der Professor _ deiner Arbeit beschaftigt. 7. Es geht ihm doch gar nicht __ die Sache, sondern nur d____, dass er mich nicht leiden kann. Der Professor weif bestimmt nichts 4 8. Ich glaube, der Professor wird schon d achten, dass alles gerecht zugeht. Setzen Sie die richtige Praposition bzw. das richtige Pronominaladverb (dariber, darauf usw) ein, Die neue Stelle Eine junge Frau spricht ____ ihrer Freundin eine ehemalige Mitschillerin in der Berufsschule: »Gestern habe ich mich __ Claudia getroffen. Wir haben ihre neue Stelle geredet. Sie gehort den gliicklichen Menschen, die sich nicht lange __ eine Stelle bemithen mussten. Claudia hat gleich nach der Abschlussprtifung der Arbeit anfangen kénnen. Sie sagt, dass sie sich gut__ ihrem Chef versteht und dass sie sich ___ ihn verlassen kann. Wenn ihr etwas zu schwierig ist, bittet sie ihn _____ Hilfe. Er interessiert sich sehr ____ die Fortschritte, die sie macht. Dabei leidet sie___ einer chronischen Krankheit und wundert sich d dass sie alles so gut schafit. Sie freut sich am Freitag schon __ den Montag. D staune ich am meisten. Wahrend ich immer noch __ einen Arbeitsplatz warte, freut sie sich schon lange ____ ihre angenehme Tatigkeit und (____) ihr Gehalt. Ich mag gar nicht d___denken, wie lange meine Eltern wohl noch ___ mich sorgen miissen. Aber ich will mich nicht d beklagen. Gerade habe ich mich ___ eine interessante Stelle beworben. Vielleicht habe ich ja Glick!"