Sie sind auf Seite 1von 41

REPUBLIQUE ALGERIENNE

DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISME

Direction Générale de l’Architecture et de l’Urbanisme


D.G.A.U

Guide de normalisation de la
représentation graphique
en matière d’urbanisme
Fascicule de la codification cartographique

Prix de vente : 300 DA


Centre National d'Etudes et de Recherches
ISBN : 978-9961-845-44-8 Intégrées du Bâtiment
Dépôt légal : 3043-2010
REPUBLIQUE ALGERIENNE
DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISME

Direction Générale de l’Architecture et de l’Urbanisme


D.G.A.U

Guide de normalisation de la
représentation graphique
en matière d’urbanisme
Fascicule de la codification cartographique

Cité Nouvelle El-Mokrani - SOUIDANIA - ALGER

021 37 03 68
Fax : 021 37 04 31
Site Web : www.cnerib.edu.dz Centre National d'Etudes et de Recherches
E-mail : cnerib@wissal.dz Intégrées du Bâtiment
SOMMAIRE ECHELLES...................................................................................................26

PREAMBULE................................................................................................1 IMPRESSION EN QUADRICHROMIE..........................................................27

CODIFICATION DES INSTRUMENTS D’URBANISME...............................2 EXPLICATION DES SYMBOLES....................................................................28


Plan directeur d’aménagement et d’urbanisme (P.D.A.U)..........................2
Plan d’occupation des sols (P.O.S)...........................................................3 SAISIE DES DONNEES GRAPHIQUES...........................................................29

CODIFICATION DES ACTES D’URBANISME..............................................4 GEO-REFERENCE.........................................................................................30


Généralités............................................................................................4
Certificat d’Urbanisme............................................................................5 ELEMENTS DE SURFACE
Permis de Lotir.......................................................................................6
Permis de Construire................................................................................7 LIMITES TERRITORIALES ET SECTEURS....................................................32
Permis de Construire à titre de Régularisation............................7
Permis de Construire par Tranches.............................................7 ELEMENTS CONSTRUITS
Permis de Démolir...................................................................................9
Certificat de Morcellement....................................................................10 BATIMENTS ET CONSTRUCTIONS...............................................................34
Certificat de Conformité.........................................................................11 Bâti existant..............................................................................................34
Certificat de Conformité à titre de Régularisation........................11 Centres urbains.........................................................................................35
Certificat de Conformité par Tranches........................................11 Habitat................................................................................................36
Permis d’Achèvement............................................................................12
Permis d’Achèvement à titre de Régularisation............................12 OUVRAGES D’ART.....................................................................................37

FORMAT DES PLANCHES...........................................................................14 SITES D’INHUMATION...............................................................................39


Formats normalisés...................................................................................14 Cimetières...........................................................................................39
Formats usuels.........................................................................................15
EQUIPEMENTS D’ACCOMPAGNEMENT...................................................40
MODE DE PLIAGE ET D’OUVERTURE DU DOCUMENT GRAPHIQUE...17 Lieux de culte........................................................................................40
Enseignement et formation.......................................................................41
CARTOUCHE DU DOCUMENT GRAPHIQUE...........................................18 Santé..................................................................................................42
Culture................................................................................................43
LEGENDE DU DOCUMENT GRAPHIQUE..................................................21 Tourisme.............................................................................................44
Administration.....................................................................................45
MODE DE REPERAGE DE LA PLANCHE AFFICHEE..................................22 Transport.............................................................................................46
Sport...................................................................................................47
ECRITURE NORMALISEE A ADOPTER.....................................................24 Grands commerces...............................................................................48
Taille de l’écriture utilisée.......................................................................24 Jeunesse.............................................................................................49
Principaux types de traits.........................................................................25 Protection sociale..................................................................................50
Sécurité des biens et des personnes........................................................51
Services et commerces de proximité......................................................52 PREAMBULE

VOIRIE.........................................................................................................53 Le présent fascicule porte sur la codification cartographique conventionnelle devant


être utilisée dans les documents techniques et administratifs et concerne la mise en
RISQUES TECHNOLOGIQUES...................................................................58 forme des documents d’urbanisme, des études de plan directeur d’aménagement et
d’urbanisme « PDAU » et de plan d’occupation des sols « POS » et divers actes
OUVRAGES REALISES EN HYDROGRAPHIE..........................................59 d’urbanisme.

RESEAU D’AEP...........................................................................................61 La représentation graphique sous forme de directives techniques, qui s’intègrent
facilement dans les différentes possibilités (système d’information géographique SIG
ASSAINISSEMENT......................................................................................62 notamment), est ainsi traitée.

ELECTRICITE.............................................................................................63 Ce fascicule concerne le volet « Dessin Technique » de l’expression et la lecture


graphique des plans. Le dessin est un langage graphique avec des règles précises et
GAZ OU HYDROCARBURE.......................................................................64 des éléments ou symboles normalisés (un vocabulaire) pour servir de communication
aisée à travers le pays entre les urbanistes, les architectes, les ingénieurs, les
TELECOMMUNICATION..............................................................................65 techniciens, les agents de maîtrise ainsi que les usagers (collectivités locales et
citoyens).
INDUSTRIE..................................................................................................66
NOTA : CADRAGE DES DONNEES
ESPACES DE RENCONTRE, DE DETENTE ET DE LOISIRS.........................67 Le cadrage des fiches présentées dans ce document est effectué selon les modèles
ci-dessous :
ELEMENTS NATURELS
Fiche contenue dans une seule page
ELEMENTS NATURELS EN HYDROGRAPHIE.........................................69

RISQUES NATURELS..................................................................................70
Fiche contenue dans deux pages
SITES ET PAYSAGES......................................................................................72

ESPACES VERTS ET PLANTATIONS...........................................................74

Fiche contenue dans trois pages ou plus

-1-
CODIFICATION DES Plan directeur d’amé- CODIFICATION DES
Plan d’occupation des
FICHE N°1-1 INSTRUMENTS nagement et FICHE N°1-2 INSTRUMENTS
sols (POS)
D’URBANISME d’urbanisme (PDAU) D’URBANISME

La présente codification concerne les documents graphiques figurant dans les La présente codification concerne les documents graphiques figurant dans les
textes règlementaires relatifs au plan directeur d’aménagement et d’urbanisme textes règlementaires relatifs au plan d’occupation des sols (POS). Ainsi, les
(PDAU). Ainsi, les documents graphiques doivent être codifiés comme indiqué documents graphiques doivent être codifiés comme indiqué ci après.
ci après.
• Plan de situation : POS1
• Plan d’état de fait (cadre bâti actuel, voiries et réseaux divers) : PDAU1
• Plan topographique : POS2
• Plan d’aménagement (délimitation des secteurs urbains, de certaines parties
du territoire et des périmètres d’intervention des P.O.S) : PDAU2 • Carte délimitant les zones exposées (risques naturels et technologiques) :
POS3
• Plan de servitude à maintenir, à modifier ou à créer : PDAU3
• Plan de l’état de fait (cadre bâti, voiries, réseaux divers et servitudes) : POS4
• Plan d’équipement (tracé des voiries, d’adduction en eau potable et
d’assainissement ainsi que la localisation des équipements collectifs et ouvrages • Plan d’aménagement général (zones réglementaires homogènes, implantation
d’intérêt public) : PDAU4 des équipements et ouvrages d’intérêt général et d’utilité publique ainsi que le
tracé des voiries et réseaux divers) : POS5
• Plan délimitant les périmètres de zones et des terrains exposés aux risques
naturels et / ou technologiques et les plans particuliers d’intervention : PDAU5 • Plan de composition urbaine (axonométrie des formes urbaines et
architecturales) : POS6
• Autres plans : plans utiles complémentaires PDAU6, PDAU7, PDAU8,
etc. • Autres plans : plans utiles complémentaires POS7, POS8, POS9, etc.

Remarque
Les secteurs d’urbanisation (secteurs urbanisés, secteurs à urbaniser et secteurs
d’urbanisation future) et secteurs non urbanisables doivent être représentés
conformément aux symboles mentionnés à la fiche n°14 intitulée « Limites
territoriales et secteurs » donnée en page 32 du présent fascicule.

-2- -3-
CODIFICATION DES CODIFICATION DES
FICHE N°2-1 Généralités FICHE N°2-2 Certificat d’Urbanisme
ACTES D’URBANISME ACTES D’URBANISME
(CU)

Une codification des actes d’urbanisme est adoptée pour de désigner les différents
documents cartographiques composant chaque dossier. Ainsi, chaque première
lettre (en majuscule) va servir comme représentation du document correspondant. Le Certificat d’Urbanisme contient les documents suivants qui doivent être
A cet effet, la désignation des différents actes d’urbanisme est arrêtée de la codifiés comme suit :
manière suivante :
• Certificat d’Urbanisme = CU • Plan de situation : CU1
• Permis de Lotir = PL
• Permis de Construire = PC • Plan de terrain : CU2
• Permis de Démolir = PD
• Certificat de Morcellement = CM
• Certificat de Conformité = CC
• Permis d’Achèvement = PA
• Permis de Construire à titre de Régularisation = PCR
• Permis d’Achèvement à titre de Régularisation = PAR
• Certificat de Conformité à titre de Régularisation = CCR
• Permis de Construire par Tranches = PCT
• Certificat de Conformité par Tranches = CCT

Ainsi, pour chaque document graphique constituant l’acte d’urbanisme, il est


affecté les codes figurant dans les fiches qui suivent celle-ci.

Remarques
Selon les textes de la loi 08-15 du 20 juillet 2008 fixant les règles de mise en
conformité des constructions et leur achèvement :
1. Le Permis de Construire (PC), le Permis d’Achèvement (PA) et le
Certificat de Conformité (CC) sont délivrés, dans le cadre de la loi citée ci-
dessus, aux propriétaires des constructions à titre de Régularisation par les
services compétents. Ces trois documents doivent être alors désignés
respectivement par PCR, PAR et CCR.

2. Le Permis de Construire peut être délivré en vue de la réalisation d’une ou


de plusieurs constructions en une ou plusieurs Tranches : la codification doit
être PCT. Le Certificat de Conformité est également délivré par Tranches :
la codification correspondante doit être CCT.
-4- -5-
CODIFICATION DES CODIFICATION DES
FICHE N°2-3 Permis de Lotir (PL) FICHE N°2-4-1 Permis de Construire
ACTES D’URBANISME ACTES D’URBANISME
(PC, PCR ou PCT)

Le Permis de Lotir contient les documents graphiques indiqués ci après et qui Aux termes de la loi 08-15 datant du 20 juillet 2008 fixant les règles de mise en
doivent être codifiés comme suit : conformité des constructions et leur achèvement, le permis de construire est
aussi délivré aux propriétaires dont la construction est achevée mais qui n’a
• Plan de situation : PL1 pas obtenu auparavant un Permis de Construire. Dans ce cas, le Permis de
Construire est délivré à titre de Régularisation par l’autorité compétente :
• Plans utiles : PL2 c’est le PCR. La présente loi stipule également que le Permis de Construire
Les plans constituant le volet « Plans utiles » sont désignés par le code PL2 peut être délivré en vue de la réalisation d’une ou de plusieurs constructions en
dont il est ajouté une lettre en alphabet majuscule. Ainsi ces plans doivent être une ou plusieurs Tranches : c’est le PCT. Ainsi les documents graphiques
codifiés comme suit : constituant le dossier du Permis de Construire doivent être codifiés selon le cas
1. Limites de terrain et sa superficie : PL2A destiné à l’ensemble du projet (PC) ou une partie du projet (par tranches) comme
suit :
2. Courbes de niveau et surfaces de nivellement avec leurs • Plan de situation : PC1 ou PCT1
caractéristiques techniques principales et points de raccordement des • Plan de masse de construction et d’aménagement : PC2, PCR2 ou PCT2
voies et réseaux divers : PL2B • Plans du projet : PC3, PCR3 ou PCT3. Ce volet est constitué de plusieurs
plans qui doivent être désignés par le code (PC3, PCR3 ou PCT3) ajouté d’une
3. Délimitation des lots projetés avec le tracé de la voirie, des réseaux lettre en alphabet majuscule donnant ainsi ce qui suit :
d’alimentation en eau potable, d’incendie, d’évacuation des eaux usées, 1. distribution intérieures des différents niveaux de construction comportant les
des réseaux de distribution de gaz, d’électricité, de téléphone et réseaux d’adduction d’eau potable, d’évacuation des eaux usées, d’électricité et
d’éclairage public : PL2C de chauffage : PC3A, PCR3A ou PCT3A
2. façades y compris celles des clôtures : PC3B, PCR3B ou PCT3B
4. Localisation des aires de stationnement et des espaces libres, et celles 3. coupes utiles : PC3C, PCR3C ou PCT3C
des servitudes particulières : PL2D 4. plans-terrasses : PC3D, PCR3D ou PCT3D
• Etude de génie civil : PC4, PCR4 ou PCT4
5. Implantation, la nature et la forme urbaine des constructions projetées • Etudes des corps d’état secondaires : PC5, PCR5 ou PCT5. Ce volet
y compris celles relatives aux équipements collectifs : PL2E comporte plusieurs plans correspondant aux corps d’état secondaires. Ainsi, ces
plans doivent portés la codification (PC5, PCR5 ou PCT5) ajoutée d’une lettre
en alphabet majuscule donnant ce qui suit :
- Electricité : PC5A, PCR5A ou PCT5A
- Gaz : PC5B, PCR5B ou PCT5B
- A.E.P : PC5C, PCR5C ou PCT5C
- Assainissement : PC5D, PCR5D ou PCT5D
- Menuiserie : PC5E, PCR5E ou PCT5E
- Chauffage et climatisation : PC5F, PCR5F ou PCT5F

-6- -7-
CODIFICATION DES CODIFICATION DES
FICHE N°2-4-2 Permis de Construire FICHE N°2-5 Permis de Démolir
ACTES D’URBANISME ACTES D’URBANISME
(PC, PCR ou PCT) (PD)

Lorsqu’il s’agit d’une demande de Permis de Construire à titre de Le Permis de Démolir contient les documents graphiques indiqués ci après et
Régularisation (PCR), pour une construction achevée non pourvue d’un qui doivent être codifiés comme ci après.
permis de construire, au titre de l’article 21 de la loi n° 08-15 du 20 juillet 2008, les
pièces devant être fournies sont codifiées comme ci après. • Plan de situation : PD1

• Pièces écrites et graphiques et les plans de génie civil de la construction, • Plan de masse de la construction : PD2
telle qu’achevée, établis conjointement par un architecte et un ingénieur en génie Selon le cas (à démolir, à conserver ou à démolir partiellement), les plans constituant
civil agréés, tel que prévu pour la délivrance du permis de construire : PCR1A, le volet « plans de masse » sont désignés par le code PD2 dont il est ajouté une
PCR1B, PCR1C, PCR1D, etc. lettre en alphabet majuscule. Ainsi ces plans doivent être codifiés comme suit :

• Etat descriptif des travaux réalisés : PCR2 - A démolir : PD2A

• Prises de vues photographiques des façades et des espaces extérieurs : PCR3 - A conserver : PD2B

- A démolir partiellement : PD2C

-8- -9-
CODIFICATION DES CODIFICATION DES Certificat de Conformité
FICHE N°2-6 Certificat de Morcelle- FICHE N°2-7
ACTES D’URBANISME ACTES D’URBANISME (CC, CCR ou CCT)
ment (CM)

Le Certificat de Morcellement contient les documents graphiques indiqués ci- Aux termes de la loi 08-15 datant du 20 juillet 2008 fixant les règles de mise en
dessous et qui portent les codes suivants. conformité des constructions et leur achèvement, le Certificat de Conformité
est aussi délivré à titre de Régularisation (CCR) aux propriétaires dont la
• Plan de situation : CM1 construction est achevée mais qui est non conforme aux prescriptions du
Permis de Construire obtenu auparavant. Dans ce cas, le propriétaire peut
• Plans utiles : CM2 bénéficier d’un Certificat de Conformité selon les modalités fixées par le décret
Les documents graphiques constituant le volet « Plans utiles » sont désignés par exécutif n° 09-154 du 2 mai 2009 fixant les procédures de mise en œuvre de la
le code CM2 dont il est ajouté une lettre en alphabet majuscule. Ainsi ces plans déclaration de mise en conformité des constructions. La présente loi stipule
doivent être codifiés comme suit : également que le certificat de conformité peut être aussi délivré selon la tranche
réalisée. Dans ce cas, ce certificat est désigné par Certificat de Conformité
- limites du terrain et sa superficie : CM2A par Tranches (CCT).

- plan de masse des constructions existantes ainsi que la surface totale des Outre les pièces graphiques ayant accompagné le permis de construire
planchers et la surface construite aux sols : CM2B délivré, le décret exécutif n° 09-154 du 2 mai 2009 cité auparavant exige la
présentation des documents suivants affectés de codes comme indiqué ci après :
- indication des réseaux de viabilité desservant le terrain avec les caractéristiques
techniques principales CM2C • Plan de masse de la construction telle qu’achevée : CC1

- proposition de morcellement du terrain CM2D • Plans de chaque étage tel qu’achevé : CC2

- destination des lots projetés dans le cadre de la proposition de morcellement • Façades telles qu’achevées : CC3
CM2E
• Plans de génie civil des travaux tels que réalisés tenant compte des
caractéristiques physiques et mécaniques des sols : CC4

• Prises de vues photographiques des façades et des espaces extérieurs :


CC5

- 10 - - 11 -
CODIFICATION DES Permis d’Achèvement
FICHE N°2-8-1 CODIFICATION DES Permis d’Achèvement
ACTES D’URBANISME
FICHE N°2-8-2 ACTES D’URBANISME (PA ou PAR)
(PA ou PAR)

Pour l’obtention d’un Permis d’Achèvement (PA) au titre de l’article 19 de la Pour l’obtention d’un Permis d’Achèvement à titre de Régularisation (PAR)
loi n° 08-15 du 20 juillet 2008 fixant les règles de mise en conformité des pour une construction non achevée et non pourvue d’un permis de construire,
constructions et leur achèvement, il doit être fourni les pièces selon les deux cas au titre de l’article 22 de la loi n° 08-15 du 20 juillet 2008 fixant les règles de mise
suivants : en conformité des constructions et leur achèvement, il doit être délivré les pièces
1. Construction non achevée et conforme au permis de construire délivré.
suivantes codifiées ci après.
Dans le présent cas, il doit être attribué le code PA1 (Permis d’Achèvement, cas
« 1 »).Tous les documents dépendants du présent cas sont désignés par (PA1)
• Pièces écrites et graphiques et les plans de génie civil de la construction
auquel est ajouté le numéro du document. Cette façon de faire est indiquée ci
après : précisant les parties restant à réaliser, établis conjointement par un architecte et
un ingénieur en génie civil agréés, tel que prévu pour la délivrance du permis de
• Pièces graphiques ayant accompagné le permis de construire délivré (pour construire : PAR1A, PAR1B, PAR1C, PAR1D, etc.),
le code, se référer aux fiches n°2-4-1 et 2-4-2),
• Etat descriptif des travaux (PA11) • Délai d’achèvement de la construction évalué par un architecte agréé
• Prises de vues photographiques des façades et des espaces extérieurs de comme indiqué à la fiche n°2-8-1 : PAR2
la construction (PA12),
• Délai maximum d’achèvement de la construction évalué par l’architecte • Prises de vues photographiques des façades et des espaces extérieurs :
agréé, à savoir : vingt-quatre (24) mois pour la construction à usage d’habitation, PAR3
douze (12) mois pour la construction à usage commercial, de services ou artisanal,
vingt-quatre (24) mois pour la construction à usage mixte d’habitation et de
commerce ou de services, vingt-quatre (24) mois pour la construction d’un
équipement public (PA13).

2. Construction non achevée et non conforme au permis de construire délivré.


Dans le présent cas, il doit être attribué le code PA2 (Permis d’Achèvement, cas
« 2 »).Tous les documents dépendant du présent cas sont désignés par (PA2)
auquel est ajouté le numéro du document. Cette façon de faire est indiquée ci
après.
• Pièces graphiques ayant accompagné le permis de construire délivré (pour
le code, se référer aux fiches n°2-4-1 et 2-4-2),
• Plans de génie civil des travaux déjà réalisés : PA21
• Pièces écrites et graphiques établies par un architecte et un ingénieur en
génie civil agréés pour les parties ayant subi une modification : P.A.22
• Prises de vues photographiques des façades et des espaces extérieurs :
PA23
• Délai d’achèvement de la construction évalué par un architecte agréé
comme indiqué au point « 1 » ci-dessus : PA24

- 12 - - 13 -
FICHE N°3-1 FORMAT DES PLANCHES Formats normalisés FICHE N°3-2-1 FORMAT DES PLANCHES Formats usuels

Les formats doivent être utilisés uniquement dans le sens horizontal. Le format Le format usuel retenu pour l’élaboration des documents graphiques relatifs aux
A4, le plus couramment utilisé, correspond à une feuille de papier standard type instruments d’urbanisme (P.D.A.U et P.O.S) est le format AO représenté ci-
courrier. Le format A3 s’obtient en multipliant par deux la plus petite dimension dessous :
du A4 (210 x 2 = 420 mm) et en conservant la plus grande. Et ainsi de suite pour
les formats A2, A1, et A0. Pour chaque format, le rapport longueur sur largeur
est égal à (env.1, 41). Le plus grand format (A0) fait un mètre carré (1m2) de
surface. Tous les formats cités auparavant sont indiqués dans la figure ci après.

FORMAT DESTINEAUX DOCUMENTS GRAPHIQUES


RELATIFSAUX INSTRUMENTS D’URBANISME

Pour la couverture du territoire considéré, les planches de format A0 doivent


être disposées comme suit :

A4 = 210 × 297 mm A2 = 420 × 594 mm


A3 = 297 × 420 mm A1 = 594 × 840 mm
A0 = 840 × 1189 mm

- 14 - - 15 -
FICHE N°3-2-2 FORMAT DES PLANCHES MODE DE PLAGE ET D’OUVERTURE DU
Formats usuels FICHE N°4 DOCUMENT GRAPHIQUE

Le format usuel retenu pour l’élaboration des documents graphiques relatifs aux Pour des raisons pratiques (affichage et archivage des plans par exemple), il est
actes d’urbanisme (certificat d’urbanisme, permis de lotir, permis de construire, adopté le mode de pliage en « accordéon » suivant la longueur du format comme
etc.) est le format A1 représenté ci-dessous : indiqué ci-dessous.

Plan graphique plié (ou ouvert) en accordéon

FORMAT DESTINEAUX DOCUMENTS GRAPHIQUES Le format de base à utiliser est essentiellement le format A4 (297×210 mm).
RELATIFS AUXACTES D’URBANISME

Selon la taille et l’échelle du projet, les planches de format A1 doivent être disposées
comme suit :

- 16 - - 17 -
FICHE N°5-1 CARTOUCHE DU DOCUMENT GRAPHIQUE FICHE N°5-2-1 CARTOUCHE DU DOCUMENT GRAPHIQUE

Le cartouche rassemble toutes les informations nécessaires à l’identification et


Après pliage et archivage d’une planche au sein d’une pile, le cartouche doit
à l’exploitation du document. Il sera tenu également de porter une mention
apparaitre et permettre d’accéder aux informations directement par simple
« REVISION » dans le cas où le dossier en question a fait l’objet d’une révision
soulèvement des planches rangées au dessus. Ainsi, le cartouche peut regrouper
par les services compétents.
les informations comme indiqué ci-dessous.
Toutefois, le cartouche, qui doit être de format A4, est obligatoirement placé en
bas et à droite du document graphique comme indiqué ci dessous. REPUBLIQUEALGERIENNE DEMOCRATIQUE ETPOPULAIRE

WILAYA NOM DE LA (DES) COMMUNE (S)


CONCERNE(ES)

Code et numéro du plan : . . . . . . . . . PDAU 1

EMPLACEMENT DU CARTOUCHE
Echelle : Fait par :
FORMAT DESTINEAU .......................... ..........................
CARTOUCHE .......................... ..........................
Dans le cas où le cartouche doit comporter des informations supplémentaires
dont le format A4 ne peut contenir, il doit être envisagé d’occuper, s’il est nécessaire, Date d’approbation : Adresse du maître d’oeuvre :
toute la bande située à droite de la planche comme indiqué ci-dessous. .......................... ..........................
.......................... ..........................

OCCUPATION TOTALE DE LA BANDE


DROITE DE LA PLANCHE
PAR LE CARTOUCHE
N.B : A la ligne du cartouche « Code et numéro du plan », PDAU 1 est pris
uniquement comme exemple.

- 18 - - 19 -
FICHE N°5-2-2 CARTOUCHE DU DOCUMENT GRAPIQUE FICHE N°6 LEGENDE DU DOCUMENT GRAPHIQUE

Dans les documents graphiques des dossiers des actes d’urbanisme, il y a lieu Les légendes doivent être prévues juste au dessus du cartouche et doivent être
d’introduire un moyen facilitant l’identification du plan par rapport à la parcelle contenues dans un format A4 comme indiqué ci dessous.
sur laquelle il est envisagé d’intervenir (réalisation, modification, extension,
réhabilitation, etc.). Pour cela, le cartouche des plans doit contenir les informations
relatives à la construction (parcelle) en précisant sa localisation exacte dans le
lotissement considéré. Cette façon de faire fait appel à la représentation par
numérotation en désignant le lotissement et le projet concerné. Ainsi, la
lecture de cette partie du cartouche commence à partir de la gauche par :

1. le code de l’acte d’urbanisme (case de couleur blanche),


2. le numéro du lotissement indiqué par deux chiffres de 01 à 99 (case des unités
et case des dizaines de couleur bleu),
3. le numéro du projet indiqué par trois chiffres de 001 à 999 situés en dernier EMPLACEMENT DE LA LEGENDE
(case des unités, case des dizaines et case des centaines de couleur marron).
Dans le cas où la légende est de taille importante et que la partie qui lui est
réservée (voir figure ci-dessus) ne peut la contenir, il doit être envisagé d’occuper
Il est obtenu ainsi l’ordonnancement qui suit :
dans la mesure du possible le restant de la bande située à droite de la planche
après avoir inséré le cartouche. Cette disposition est illustrée dans la figure ci-
Case du code Case des Case des Case des Case des Case des dessous.
de l’acte dizaines unités centaines dizaines unités
d’urbanisme

A titre d’exemple, il est traité un Permis de Construire (PC) d’un projet de numéro
20 situé dans le lotissement de numéro 42, c’est-à-dire c’est le cas du PC N°20.

Toutes les informations (PC, 42 et 20) sont reportées dans le cartouche cité
auparavant dans la ligne « Code et numéro du plan » avec la transcription suivante :

Permis de Construire N° 20 : PC 4 2 0 2 0

DISPOSITION DE LA LEGENDE DANS


LA BANDE DROITE DE LA PLANCHE

- 20 - - 21 -
MODE DE REPERAGE MODE DE REPERAGE
FICHE N°7-1 DE LA PLANCHE AFFICHEE FICHE N°7-2 DE LA PLANCHE AFFICHEE

Toute planche présentée à l’affichage doit être facilement repérée parmi une En haut du cartouche, il doit être précisé la position de la planche considérée par
série de planches fixées sur le (les) panneau (x). Pour ce faire, il ya lieu d’afficher rapport à la série affichée en incluant un dessin tel que présenté dans la figure ci
toutes les planches successives sur une même ligne horizontale en commençant dessous. Par exemple, la planche n° 2 est facilement repérable par rapport aux
par occuper le haut du panneau. Une fois, cette 1ère ligne du panneau saturée, il planches présentées dans le même panneau. Ce repérage est matérialisé par un
est impératif de passer à la 2ème ligne horizontale du panneau et ainsi de suite rectangle quadrillé (voir le haut à droite de la planche présentée ci-dessous
jusqu’à l’affichage complet des planches. Si toutefois, un panneau ne suffit pas, P.D.A.U-2 à droite en grand format) reprenant toutes les positions respectives
il est indispensable d’ajouter d’autres panneaux en veillant à préserver le même des planches et en faisant distinguer l’emplacement de la planche considérée par
mode de présentation décrit auparavant. une couleur (ou un motif) distinctive comme le montre le dessin qui suit.

Pour ce qui est de l’ordre des planches, il est obligatoire de se conformer à


l’ordre établi dans les fiches précédentes relatives à la codification des documents
cartographiques.

MODE DE REPERATION D’UNE PLANCHE PAR RAPPORT


A UNE SERIE D’AUTRES PLANCHES AFFICHEES
EXEMPLE DE SIPOSITION DES PLANCHES
SUR UN PANNEAU D’AFFICHAGE
Il y a lieu de préciser que les 6 planches ci-dessus forment un seul P.D.A.U et que
les numéros apportés concernent les planches.

- 22 - - 23 -
FICHE N°8-1 ECRITURE NORMALISEE Taille de l’écriture FICHE N°8-2 ECRITURE NORMALISEE Principaux types de
A ADOPTER utilisée A ADOPTER traits (norme ISO 128)

L’écriture d’un document graphique doit être lisible, qu’elle soit en langue nationale L’utilisation de différents types de traits sur un dessin permet une meilleure
ou en langue étrangère. Pour cela, les caractères d’écriture doivent vérifier les compréhension des formes. Un type de trait se caractérise par sa nature (continu,
hauteurs suivantes : interrompu, mixte) et par sa largeur (fort, fin).

• Titre H = 7 mm équivalent à la taille de la police « 28 » dans le « Times New


Roman ».

• Sous-titre H = 5 mm équivalent à la taille de la police « 22 » dans le « Times


New Roman ».

• Texte gros H = 3,5 mm équivalent à la taille de la police « 16 » dans le « Times


New Roman ».

• Texte normal H = 2,5 mm équivalent à la taille de la police « 12 » dans le


« Times New Roman ».

H est la hauteur nominale de la lettre.

- 24 - - 25 -
FICHE N°9 ECHELLES FICHE N°10 IMPRESSION EN QUADRICHROMIE

L’impression en quadrichromie est la voie traditionnelle de l’impression des travaux


Vraie grandeur 1/1 en couleurs. La méthode en quadrichromie utilise les 3 couleurs de base du modèle
Réduction 1 / 2 - 1 / 5 - 1 / 10 - 1 / 20 - 1 / 50 - 1 / 100 - 1 / 200 - etc. de couleurs soustractif : cyan, magenta et jaune.
Agrandissement 2 / 1 - 5 / 1 - 10 / 1 - 50 / 1 - etc.
Théoriquement un mélange de 100 % de cyan, de magenta et de jaune produit la
ECHELLE= DIMENSION DESSINEE / DIMENSION REELLE couleur noire, mais en réalité on obtient plutôt un brun foncé. C’est pourquoi le
noir est normalement imprimé comme une couleur séparée. Dès lors ce modèle
Remarques est souvent référencé comme CMJN (CMYK).

• Les valeurs des côtes inscrites sur le dessin donnent les vraies grandeurs des Ordre d’impression
dimensions de l’objet.
L’aspect des couleurs est dépendant de l’ordre des couleurs. Dans les impressions
• Indiquer toujours la valeur de l’échelle dans le cartouche. couleurs pour les plans, l’ordre d’impression doit toujours être :

• Si certains éléments sont tracés à une échelle différente de celle de l’ensemble


du dessin, il est conseillé de les entourer d’un cadre et d’en préciser l’échelle. 1. Jaune 2. Magenta
3. Cyan 4. Noir
• Si plusieurs échelles sont utilisées sur le même dessin, seule l’échelle principale
de l’ensemble du dessin est inscrite dans le cartouche.

Dans tous les cas les valeurs des côtes inscrites sur un dessin donnent toujours les
vraies grandeurs (VG) des dimensions de l’objet et sont toujours exprimées en
mètre (m).

- 26 - - 27 -
FICHE N°11 EXPLICATION DES SYMBOLES FICHE N°12 SAISIE DES DONNEES GRAPHIQUES

Les définitions des éléments de la carte et les spécifications du dessin des Dans la perspective de la mise en place des Systèmes d’Information
symboles sont décrites ci-après. Les symboles sont classés en 6 catégories : Géographiques (SIG), il y a lieu de connaître les données graphiques à prendre en
considération lors de la saisie.
• Règles générales
Les coordonnées issues des documents numérisés sont exprimées en mètre avec
une précision décimétrique ou en degré dans le même système de projection que
celui utilisé pour le plan.
Elément de relief (brun)
Les données graphiques sont de quatre types
Pierres et roches (noir + gris)
1. Ecriture. 2. Ponctuel.
Eaux et marais (bleu) 3. linéaire. 4. surfacique.

Végétation (vert + jaune) Numérisation des surfaces

Eléments dus à (noir) Le contour d’une surface est une polyligne obligatoirement fermée ou
l’homme (construction) plusieurs poly lignes obligatoirement fermées.
Symboles techniques (noir + bleu)

- 28 - - 29 -
FICHE N°13 GEO-REFERENCE Système de référence

Objet du géoréférencement
Le géoréférencement consiste à redresser la localisation relative des objets en
utilisant les coordonnées géographiques. Le système doit être de caractère
universel : c’est le Système d’Information Géographique (SIG).

Tableau synthétique

En référence à l’arrêté du 25 février 2003 fixant les systèmes de référence des


coordonnées géographiques, planimétriques et altimétriques relatifs au territoire
national, il a été élaboré un tableau synthétique présenté comme ci-dessous.

Système de référence géographique et planimétrique

Système Ellipsoide Projection Méridien


ELEMENTS DE SURFACE
Zone géodésique associée origine
UTM Fuseaux
Nord Sahara CLARK 1880 -9°, -3°, +3°, +9°
Territoire 29, 30, 31,et 32
national
UTM Fuseaux
WGS-84 IAG - GRS 80 -9°, -3°, +3°, +9°
29, 30, 31,et 32

- 30 - - 31 -
FICHE N°14 LIMITES TERRITORIALES ET SECTEURS

Limite d’Etat

Limite de wilaya

Limite de commune

Périmètre d’étude

Périmètre d’urbanisation
( ou urbain)

Limite de secteur ELEMENTS CONSTRUITS

Limite de la zone urbaine

Limite de la zone naturelle

Limite de séparation entre


les deux zones (urbaine et
naturelle)
Limite des sous-zones
(urbaines ou naturelles)

Secteurs urbanisés

Secteurs à urbaniser

Secteurs d’urbanissation
future

Secteurs non urbanisables

- 32 - - 33 -
FICHE N°15-1 BATIMENTS ET Bâti existant FICHE N°15-2 BATIMENTS ET Centres urbains
CONSTRUCTIONS CONSTRUCTIONS

Anciens Récents Projetés

Centre ville
Construction en épars
Construction récente
Une construction en épars est représentée par
sa forme en plan.
Couleur : noir.

Centre inter-
quartiers
Construction ancienne

Lieu historique/lieu d’intérêt (ou site


historique)
Un endroit ou un site qui a été déclaré d’importance
historique nationale ou internationale. Centre quartier

Monument historique

Zone centrale
Monument classé
d’équipements

Ruine

- 34 - - 35 -
FICHE N°15-3 BATIMENTS ET Habitat FICHE N°16-1 OUVRAGES D’ART
CONSTRUCTIONS

Anciens Récents Projetés Digue / Levée


Un remblai destiné à restreindre
l’écoulement des eaux ou d’autres
Habitat liquides.
d’agglomération
Digue / Levée portant une
route / Chemin de fer
Un remblai, portant une route ou
chemin de fer, destiné à
Collectif mixte restreindre l’écoulement des eaux
ou d’autres liquides.

Tunnel
Un passage souterrain destiné à
Collectif
la circulation routière ou
ferroviaire.

La largeur varie selon la classification de la route

Semi-Collectif
Pont
Un ouvrage construit au dessus
d’une dépression ou d’un obstacle
pour permettre à une route de le
traverser.
Individuel

La largeur varie selon la classification de la route

- 36 - - 37 -
FICHE N°16-2 OUVRAGES D’ART FICHE N°17 SITES D’INHUMATION Cimetières

Passerelle

Installation électrique Sépulture musulmane


Un bâtiment ou une construction servant à la
production et à la distribution de l’énergie électrique.
Élément-repère (Cheminée, Communication,
Feu, Torche de brûlage, Belvédère)
Une structure indépendante qui, en raison de sa taille,
de sa hauteur ou de sa forme par rapport aux autres
structures environnantes, marque un emplacement. Sépulture chrétienne
Jetée, quai, mur de protection
Jetée
Un ouvrage avançant dans l’eau depuis la rive, utilisé
comme promenade ou comme débarcadère.
Quai Sépulture judaïque
Un ouvrage construit le long d’une voie navigable ou
avançant dans l’eau pour amarrer les bateaux en vue
de l’embarquement et du débarquement de
marchandises .et de passagers
Mur de protection
Un ouvrage construit le long d’une rive pour prévenir
toute agression de l’eau sur la terre ferme.
Brise-lames
Un ouvrage destiné à protéger une plage, un port ou
d’autres installations de bord de mer contre l’action
des vagues.

Phare

- 38 - - 39 -
EQUIPEMENTS EQUIPEMENTS Enseignement et
FICHE N°18-1 D’ACCOMPAGNEMENT
Lieux de culte FICHE N°18-2 D’ACCOMPAGNEMENT formation

Mosquée de grande dimension Enseignement primaire

Enseignement fondamental

Mosquée de petite dimension Enseignement secondaire

Formation professionnelle
Minaret

Université

Salle de prière Institut

Ecole supérieure

- 40 - - 41 -
EQUIPEMENTS EQUIPEMENTS
FICHE N°18-3 D’ACCOMPAGNEMENT
Santé FICHE N°18-4 D’ACCOMPAGNEMENT
Culture

Théâtre
Salle de soins

Opéra
Centre de santé

Bibliothèque
Polyclinique

Médiathèque

Hôpital

Salle de cinéma

Centre hospitalo-Universitaire
Salle polyvalente

Musée, salle d’exposition

Maison de la culture

- 42 - - 43 -
EQUIPEMENTS EQUIPEMENTS
FICHE N°18-5 D’ACCOMPAGNEMENT
Tourisme FICHE N°18-6 D’ACCOMPAGNEMENT
Administration

Siège de l’A.P.C
Hôtel à une étoile

Hôtel à deux étoiles Siège de la daïra

Hôtel à trois étoiles Siège de la wilaya

Ministère
Hôtel à quatre étoiles

Hôtel à cinq étoiles Douanes

Poste

Autres administrations (tribunal, impôts,


antennes de services administratifs,
techniques, etc.)

- 44 - - 45 -
EQUIPEMENTS EQUIPEMENTS
FICHE N°18-7 D’ACCOMPAGNEMENT
Transport FICHE N°18-8 D’ACCOMPAGNEMENT
Sport

Gare routière
Complexe omnisport
Gare ferroviaire

Gare multimodale Stade-Terrain de football

Train
Stade-Terrain de sports
Métro

Station de ski
Tramway Une parcelle de terre aménagée en fonction
du ski d’hiver (région montagneuse)
Téléphérique
Un dispositif de transport de marchandises ou
de passagers, comportant une cabine ou un Piscine
caisson suspendu à un câble soutenu par des
pylônes

Aéroport
Jumenterie
Aire de services
Un endroit aménagé en bordure d’une autoroute
et directement accessible à partir de celle-ci ; Golf
on y trouve une station-service, un restaurant,
etc.

Port Autres équipements (à spécifier)

- 46 - - 47 -
EQUIPEMENTS EQUIPEMENTS
FICHE N°18-9 D’ACCOMPAGNEMENT
Grands commerces FICHE N°18-10 D’ACCOMPAGNEMENT
Jeunesse

Marché quotidien Auberges de jeunesse

Marché hebdomadaire Maisons de jeunes

Grande surface Espace de loisirs

Abattoir Colonie de vacances

Terrain de camping pour tentes

- 48 - - 49 -
EQUIPEMENTS EQUIPEMENTS Sécurité des biens et
FICHE N°18-11 D’ACCOMPAGNEMENT
Protection sociale FICHE N°18-12 D’ACCOMPAGNEMENT des personnes

Crèche et jardin d’enfants


Sureté urbaine
Service d’observation et d’éducation
en milieu ouvert
Gendarmerie

Centre psychopédagogique

Protection civile
Centre spécialisé de sauvegarde
de la jeunesse

Pouponnière pour enfants assistés

Ecole de jeunes sourds

Ecole de jeunes aveugles

Foyer pour enfants assistés

Foyer pour personnes âgées

- 50 - - 51 -
Service et
EQUIPEMENTS
FICHE N°18-13 D’ACCOMPAGNEMENT
commerces de FICHE N°19-1 VOIRIE
proximité

La largeur des voies est de 3,50 m pour les routes principales neuves en rase-
Services et commerces de proximité campagne. Celle-ci peut néanmoins être réduite à 3 m en cas de contrainte de
Les locaux de ces services et commerces sont site et lorsque le volume de circulation est faible. Toutefois, il est entendu
intégrés à l’habitat (boulangerie, boucherie, qu’une voie de 3,50 à 3,00 m de largeur permet la circulation des véhicules
épicerie, pharmacie, banque, assurance, café, dans un seul sens.
restaurant, bijouterie, brocanterie, vente des
produits artisanaux, etc.) Autoroute
Route à double voie, à utilisation
exclusive de la circulation
N.B : Le commerce de proximité pratique le commerce de spécialités et
motorisée.
services liés à ces mêmes spécialités.
Couleur : noir lignes/cm.
Ce type de commerce est également appelé « professionnel » dans Route nationale
les domaines tels que la boulangerie, la boucherie, la quincaillerie,
etc. En règle générale, ce type de commerce ne vend que les produits
maîtrisés par la compétence professionnelle qu’il représente.
Chemin de wilaya

Chemin communal

Route de très bonne viabilité


(très bon état) +10,5 m de
largeurs

Route de bonne viabilité (bon


état) entre 7 et 10,5 m de
largeur

Route moyenne viabilité (état


moyen) entre 5 et 7 m de
largeur

- 52 - - 53 -
FICHE N°19-2 VOIRIE FICHE N°19-3 VOIRIE

Piste ou chemin non revêtu Chemin de fer


Un chemin de fer ou toute autre
Sentier piétonnier voie ferrée (tramway, etc.).
Couleur : noir.
En déblai
Route
Voie ferrée électrifiée

Chemin de fer à deux voies


Route bordée d’arbres normales 1,435 m

Piste Chemin de fer à une voie


Les pistes peuvent être aménagées normale 1,435 m
et par conséquent devenir des
En remblai Chemin de fer à une voie
routes. Ceci est réalisé en
appliquant la loi 90-29 du 1 er étroite 1,05 m
décembre 1990 relative à
l’aménagement et l’urbanisme Chemin de fer à voies multiples
notamment les articles 21 et 22 de Une plate-forme soutenant deux ou
la présente loi. plusieurs voies ferrées, fixées sur
des traverses et sur lesquelles
circulent des trains ou d’autres
Impasse véhicules
Voie ferrée
N.B : Une voie ferrée déposée est
Numéro de route une voie ferrée démontée.
Le numéro attribué à une route

Remarque
Il y a lieu de se référer au décret exécutif n° 09-315 du 6 octobre 2009 définissant
les catégories de voiries et de réseaux publics de viabilité et les modalités de leur
prise en charge.

- 54 - - 55 -
FICHE N°19-4 VOIRIE FICHE N°19-5 VOIRIE

Chemin de fer-voies
d’évitement

Carrefour à niveau (ou plan)


Supérieur
Passage

Gare

Carrefour dénivelé (ou niveau


Voie de garage ou de séparé)
service A
I

Métro
Échangeur routier :
L’intersection de deux ou plusieurs
Tramway
routes aménagées de telle sorte
que les véhicules puissent entrer
ou sortir sans gêner le reste de la
circulation
Rond-point

- 56 - - 57 -
FICHE N° 20 RISQUES TECHNOLOGIQUES FICHE N° 21-1 OUVRAGES REALISES EN HYDROGRAPHIE

Barrage normal
Risques industriels et
énergétique

Barrage important Retenue collinaire


Risques radiologiques et Barrage
nucléaires Un ouvrage construit en travers
d’un cours d’eau ou d’une étendue
Barrage portant une route
d’eau pour en contrôler
Risques portant sur la santé l’écoulement
humaine

Risques portant sur la santé


animale et végétale

Fossé/canal d’irrigation
Une tranchée creusée dans le sol à
Pollutions atmosphériques,
des fins de drainage ou d’irrigation
telluriques, marines
ou hydriques

Catastrophes dues à des


Canal
regroupements humains
importants

Foggara

- 58 - - 59 -
FICHE N°21-2 OUVRAGES REALISES EN HYDROGRAPHIE FICHE N° 22 RESEAU D’AEP

Zone inondée et cours d’eau Réseau d’AEP existant


Une zone recouverte d’eau parce que
le cours d’eau a débordé par rapport
à ses limites naturelles Conduite d’eau proposée

Lit d’oued au cours d’eau tari


Une partie d’un lit d’oued au cours Adduction
d’eau qui est normalement sèche mais
qui, en raison de causes naturelles ou
de l’intervention humaine, est sujette Réservoir existant
à des inondations périodique

Réservoir projeté

Bassin

Château d’eau

Station de pompage AEP

Station de traitement

Forage

- 60 - - 61 -
FICHE N° 23 ASSAINISSEMENT FICHE N° 24 ELECTRICITE

Ligne de transport d’énergie


Réseau d’assainissement existant électrique
Un ensemble de câbles
suspendus à des pylônes ou à des
Réseau d’assainissement projeté poteaux et utilisés au transport
de l’énergie électrique

Conduite d’assainissement existante Ligne électrique haute


tension

Conduite d’assainissement projetée Ligne électrique moyenne


tension
Collecteur principal des eaux pluvia-
1 les en système unitaire Ligne électrique basse
tension
2
Collecteur principal des eaux pluvia-
Centrale électrique 1
les en système séparatif
Transformateur 2

Sens d’écoulement des eaux

Station d’épuration

Station d’épuration projetée

Station d’épuration non exploitable

- 62 - - 63 -
FICHE N° 25 GAZ OU HYDROCARBURE FICHE N° 26 TELECOMMUNICATION

Conduite de gaz ou
hydrocarbure Réseau téléphonique aérien

Réseau téléphonique posé dans


Réservoir
une bordure - caniveau
Un réceptacle cylindrique, disposé
verticalement, utilisé pour
l’entreposage de liquides ou de gaz Réseau enterré
Installation pétrolière ou
gazière Pylône de relais pour téléphonie
Un bâtiment, une construction ou mobile
un complexe servant à la production
ou à la distribution de produits
pétroliers ou gaziers.
Répartiteur général
Pipeline, pipeline souterrain
Pipeline
Une canalisation destinée au
transport des fluides liquides ou
gazeux Sous-répartiteur
Pipeline souterrain
Une canalisation enfouie sous la
surface du sol destinée au transport
Poste d’appel téléphonique
des fluides liquides ou gazeux

- 64 - - 65 -
FICHE N° 27 INDUSTRIE FICHE N° 28 ESPACES DE RENCONTRE DE DETENTE
ET DE LOISIRS

Dalles sans Dalles plantées Square


plantations
Zone industrielle Place publique

Zone d’activité Jardin public

Zone de détente et
de loisirs

Parc

Aires de jeux

Maille piéton

Belvedère

Théâtre en plein air

Emplacement pour
pique-nique

- 66 - - 67 -
FICHE N° 29 ELEMENTS NATURELS EN HYDROGRAPHIIE

Oued permanent

Oued temporaire

Oued bordé d’arbres

Sebkha à bord défini Sebkha à bord indéfini

ELEMENTS NATURELS
Eau permanente Sable humide

Chott
Marais Zone inondable

Marécage

Source

Puits

- 68 - - 69 -
FICHE N° 30-1 RISQUES NATURELS FICHE N° 30-2 RISQUES NATURELS

Il est également recensé les aléas géotechniques suivants :


Faille sismique

Risques géologiques Zone de glissement

Zone inondable
Remontées capillaires

Risques climatiques
(tempêtes fréquentes par
Sols gonflants
exemple)

Feux de forêts Sols fissurés

Sols présentant des cavités

Sols liquéfiables

- 70 - - 71 -
FICHE N° 31-1 SITES ET PAYSAGES
FICHE N° 31-2 SITES ET PAYSAGES

En cordon En vague
Galets

Crête en dune Crête rocheuse


Escarpement rocheux

Petit rocher

Maîtresse Carrière
Normale
Intercalaire
Courbe de niveau
Sablière

Falaise, escarpement
Talus naturel Falaise
Une muraille haute et raide, presque
Levé de terre verticale, pouvant se situer aussi bien
levée de terre horizontale à l’intérieur des terres que le long d’une
souvent soutenue par des murs côte

Affluent rocheux Escarpement


Une ligne plus ou moins continue de
falaises ou de pentes raides qui sont
Sable sec
orientées dans une même direction
Courbe de cuvette
Une courbe qui décrit les surfaces plus
Cailloux basses que le terrain environnant, duquel
ne coule aucun drainage de surface

- 72 - - 73 -
FICHE N° 32-1 ESPACES VERTS ET PLANTATIONS FICHE N° 32-2 ESPACES VERTS ET PLANTATIONS

Haie
Cactus
Limites de végétation
Espace vert (espace Hautes Basses
ouvert ou terrain non
construit) Eléments de Eléments de
végétation Broussailles végétation
Forêt d’olivier réalisés par poussant
Touffes
l’homme naturellement

Palmeraie

Vigne

Verger

Alfa

Eléments de
Forêt végétation
poussant
naturellement
Maquis arboré

Maquis épars

- 74 - - 75 -

Das könnte Ihnen auch gefallen