SN81D802

NEW-12 MODEL
FOR 14" SIZE

¢Í¢Íº¤Ø³·Õè·èÒ¹àÅ×Í¡ãªé¼ÅÔµÀÑ³±ì¢Í§àÃÒ
1 3 2 4 6 5 7 8
VIDEO L /MONO AUDIO R
â·Ã·ÑÈ¹ìÊÕ
FOR 21" SIZE
¡ÃØ³ÒÍèÒ¹¤ÙèÁ×Í¡ÒÃãªé§Ò¹àÅèÁ¹Õéâ´ÂÅÐàÍÕÂ´à¾×èÍ¡ÒÃãªé§Ò¹·ÕèàµçÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅÐ·Ó¤ÇÒÁ¤Øé¹à¤
1 2 4 6 5 3 7 8 Â¡Ñº¡ÒÃãªéà¤Ã×èÍ§
AV IN
VIDEO
FOR 29" SIZE
7
L / MONO
ÊÒÃºÑ
AUDIO
1 2a 4 6 5 3
¤Óàµ×Í¹áÅÐ¢éÍ¤ÇÃÃÐÇÑ§...........................................................................................................................................2
NEW-15 MODEL ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ ........................................................................................................................................................4
A PANEL
¡ÒÃµèÍÊÒÂ .............................................................................................................................................................5
7
¡ÒÃãªé§Ò¹àº×éÍ§µé¹ ...................................................................................................................................................7
8
¡ÒÃà»Ô´, »Ô´ áÅÐ¡ÒÃ Standby à¤Ã×èÍ§...................................................................................................................7
ST BY SENSOR MENU PROG VOL
1 5 6 4 2 3 ¡ÒÃ¨Ù¹Ê¶Ò¹Õ (Preset)..........................................................................................................................................7
B PANEL ¡ÒÃÃÑºªÁÃÒÂ¡ÒÃâ·Ã·ÑÈ¹ì ...................................................................................................................................9
¡ÒÃÃÑºªÁ¡ÒÃÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈã¹ÃÐººàÊÕÂ§ÊÍ§ÀÒÉÒ (µÑÇàÅ×Í¡¾ÔàÈÉ)...........................................................................9
¡ÒÃÃÑº¿Ñ§ÇÔ·ÂØÃÐºº FM (µÑÇàÅ×Í¡¾ÔàÈÉ)................................................................................................................9
1 2 3 4 5 6 ¡ÒÃµÑé§¤èÒà¤Ã×èÍ§ .....................................................................................................................................................11
¡ÒÃµÑé§¤èÒÀÒ¾ ..................................................................................................................................................11
1. " " (POWER) button ; Use to turn ON or turn OFF the unit.
2. The indicator lamp ; As the indicator which will light in RED color if the unit is Standby mode or not light ¡ÒÃµÑé§¤èÒàÊÕÂ§ ..................................................................................................................................................11
(OFF) if the unit is ON. ¡ÒÃµÑé§àÇÅÒ ......................................................................................................................................................12
2a. The indicator lamp ; As the indicator which will light in RED color if the unit is Standby mode or light in
BLUE color if the unit is ON. ¡ÒÃµÑé§¤èÒà¤Ã×èÍ§ .................................................................................................................................................13
3. Remote control sensor ; As the control signal receiver from the remote control. »ÑËÒáÅÐ¡ÒÃá¡éä¢..................................................................................................................................................14
4. "MENU" button ; Use to display the setup menus on the screen.
5. " PROG " / " / " button ; Use to select lower or higher program number on the normal operation. ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´´éÒ¹à·¤¹Ô¤ ..........................................................................................................................................15
6. " VOL " / " / "button ; Use to adjust the volume level on the normal operation. ¢éÍÊÑ§à¡µ ............................................................................................................................................................17
"MENU", " PROG " & " VOL " button are also used to set the displayed menu on the screen.
7. VIDEO input terminal ; As the VIDEO input for AV1 mode. á¼§´éÒ¹Ë¹éÒµÑÇà¤Ã×èÍ§............................................................................................................................................17
8. AUDIO input terminals ; As the AUDIO input for AV1 mode.
18 P.XBT1.54 1
¤Óàµ×Í¹áÅÐ¢éÍ¤ÇÃÃÐÇÑ§ engine R
¡èÍ¹àÃÔèÁãªé§Ò¹à¤Ã×èÍ§¡ÃØ³Ò·ÓµÒÁ¤Óá¹Ð¹ÓáÅÐ¡ÒÃãªé§Ò¹µèÍä»¹Õéà¾×èÍ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂáÅÐ¡ÒÃãªé§Ò¹ÍÂèÒ§¶Ù¡µéÍ§ (Digital Intelligent Video Amplifier) is a new innovation technology, i.e. Intelligence
R
Noise Suppression (INS), which is able automatically to measure and analyze the received signal.
If the received signal is weak, the picture noise will be reduced to improve the picture and sound
¤Óá¹Ð¹Óà¾×èÍ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ performance to be more clear. And if the received signal is strong enough, will be obtained the
performance just as the original so the picture and sound performance are still excellent.
ÇÒ§à¤Ã×èÍ§º¹¾×é¹·ÕèàÃÕÂºáÅÐá¹è¹Ë¹Ò * R
engine technology is only for the unit types which built-in DIVA.
ÇÒ§à¤Ã×èÍ§ãËéËèÒ§¨Ò¡Ê¹ÒÁáÁèàËÅç¡à¾ÃÒÐÍÒ¨ÁÕ¼ÅµèÍÊÕ¢Í§ÀÒ¾ä´é
NEW-7 MODEL
ËéÒÁ»Ô´ªèÍ§ÊÓËÃÑºÃÐºÒÂÍÒ¡ÒÈ¢Í§à¤Ã×èÍ§äÁè¤ÇÃ µÔ´µÑé§ 15 cm
15 cm
à¤Ã× è Í §ã¹·Õ è á ¤ºàªè ¹ ªÑ é ¹ Ë¹Ñ § Ê× Í ËÃ× Í µÙ é à ¡ç º ¢Í§ ¤ÇÃÇÒ§ 15 cm 15 cm
à¤Ã×èÍ§ãËéËèÒ§¨Ò¡ÊÔè§¢Í§ÃÍº¢éÒ§»ÃÐÁÒ³ 15 «Á ST.BY SENSOR MENU PROG VOL VIDEO L/MONO - AUDIO - R
ËéÒÁãªéà¤Ã×èÍ§ã¹·Õè«Öè§ÃéÍ¹ ã¡Åéà¤Ã×èÍ§·Ó¤ÇÒÁÃéÍ¹ ã¹·ÕèàÂç¹ ª×é¹ËÃ×ÍÁÕ½Øè¹ÁÒ¡ ST.BY SENSOR MENU PROG VIDEO L/MONO - AUDIO - R
áÅÐäÁè¤ÇÃãªéà¤Ã×èÍ§ã¹·Õè«Öè§ä´éÃÑºáÊ§á´´â´ÂµÃ§¤ÇÃÇÒ§à¤Ã×èÍ§ã¹·Õè«Öè§ÁÕÍØ³ËÀÙÁÔ 1 2 3 4 5 6 7 8
»Ò¹¡ÅÒ§
NEW-10 MODEL
Ëé Ò ÁÇÒ§ÀÒª¹ÐºÃÃ¨Ø ¹ é Ó àË¹× Í µÑ Ç à¤Ã× è Í §áÅÐÇÒ§
à¤Ã×èÍ§ãËéËèÒ§¨Ò¡¹éÓ¡ÃÐà´ç¹¶Ö§
ËéÒÁÇÒ§ÇÑÊ´ØµÔ´ä¿àªè¹ à·ÕÂ¹·Õè¨Ø´ä¿äÇé äÁé¢Õ´ áÅÐÍ×è¹æ

POLYTRON
MENU PROG VOL
7 8 1 2 3 4 5 6
¢³Ð¶Í´ËÃ× Í àÊÕ Â º»ÅÑ ê ¡ ãËé ¨ Ñ º µÃ§ËÑ Ç »ÅÑ ê ¡ äÁè ¤ ÇÃ NEW-11 MODEL
´Ö § ·Õ è Ê ÒÂä¿áÅÐËÒ¡äÁè µ é Í §¡ÒÃãªé § Ò¹à¤Ã× è Í §à»ç ¹

àÇÅÒ¹Ò¹ãËé¶Í´ÊÒÂä¿ÍÍ¡¨Ò¡àµéÒàÊÕÂº AV IN
VIDEO
SERVICE
7 ST.BY SENSOR MENU PROG VOL
L / MONO
ËÒ¡¾ºÇè Ò à¤Ã× è Í §·Ó§Ò¹¼Ô ´ »¡µÔ Ë Ã× Í àÊÕ Â ËÒÂãËé µ Ô ´ µè Í

S TAT I O N
8 AUDIO
ÈÙ¹ÂìºÃÔ¡ÒÃ ËéÒÁ¾ÂÒÂÒÁ«èÍÁ´éÇÂµÑÇàÍ§ R
ST.BY SENSOR MENU PROG VOL
1 2 3 4 5 6
¢éÍÊÑ§à¡µ : ÀÒ¾µÑÇà¤Ã×èÍ§´éÒ¹º¹áÅÐ·Õè»ÃÒ¡®ã¹¤ÙèÁ×ÍàÅèÁ¹ÕéãªéÊÓËÃÑº¡ÒÃáÊ´§µÑÇÍÂèÒ§à·èÒ¹Ñé¹
2 17
51N150VT
51N151VT ¡ÒÃà¡Ô´äÍ¹éÓ
2 x 3 watt
STEREO
ÀÒÂã¹à¤Ã× è Í §ÍÒ¨ÁÕ ä Í¹é Ó à¡Ô ´ ¢Ö é ¹ ä´é à Á× è Í
-
-
Oval 2 pieces
22.5 kg
* ÂéÒÂà¤Ã×èÍ§¨Ò¡·ÕèàÂç¹ä»·ÕèÃéÍ¹
654 mm
482 mm
454 mm
65 watt
46 watt
21" Real Flat

* ãªé§Ò¹à¤Ã×èÍ§ã¹ËéÍ§·ÕèÁÕäÍ¹éÓËÃ×Í¤ÇÒÁª×é¹ÊÙ§
51N150T
51N151T
MONO
3 watt
* ãªé§Ò¹à¤Ã×èÍ§ã¹·Õè«Öè§ä´éÃÑºÍÒ¡ÒÈàÂç¹â´ÂµÃ§àªè¹ ã¡Åéà¤Ã×èÍ§»ÃÑºÍÒ¡ÒÈ
-
-
-
-
-
-
-
-
* à¾Ôè§à»Ô´à¤Ã×èÍ§·Ó¤ÇÒÁÃéÍ¹ÀÒÂã¹ËéÍ§ãËÁèæ
29N12VTS 29N71VPT 51N71VTS
2 x 5 watt 2 x 5 watt 2 x 10 watt

24.2 kg
STEREO
654 mm
510 mm
454 mm
àÁ×èÍà¡Ô´äÍ¹éÓ¢Öé¹ÀÒÂã¹à¤Ã×èÍ§ÍÒ¨·Ó§Ò¹¼Ô´ä»¨Ò¡»¡µÔãËé·Ôé§à¤Ã×èÍ§äÇé 1 ¶Ö§ 2 ªÑèÇâÁ§¡èÍ¹à»Ô´à¤Ã×èÍ§ÍÕ¡¤ÃÑé§
70 watt
46 watt
-
-
ËÃ×Í¤èÍÂæãËé¤ÇÒÁÃéÍ¹á¡èËéÍ§áÅÐ·ÓãËéà¤Ã×èÍ§áËé§¡èÍ¹ãªé§Ò¹
Multi System (AUTO, PAL, NTSC 3.58, NTSC 4.43)
VHF (2 - 12), UHF (21 - 69), CABLE (S01 - S41)
Zeppelin 2 pieces
42.5 kg
STEREO
820 mm
497 mm
581 mm
-
ÊÑÅÑ¡É³ìà¾×èÍ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ
29" Real Flat
, 50/60 Hz
85 watt
54 watt
BG, CCIR Standard
¤Óàµ× Í ¹ : Ëé Ò Áà»Ô ´ ½Òà¤Ã× è Í § (ËÃ× Í ´é Ò ¹ËÅÑ § à¤Ã× è Í §) à¾× è Í Å´ ¤ÇÒÁàÊÕ è Â §¢Í§¡ÒÃà¡Ô ´ ä¿¿é Ò ÅÑ ´ Ç§¨Ã
87.5 - 108 MHz
STEREO
43 kg
818 mm
530 mm
621 mm
à¹×èÍ§¨Ò¡ÀÒÂã¹à¤Ã×èÍ§ äÁèÁÕªÔé¹ÊèÇ¹ã´·Õè¼ÙéãªéÊÒÁÒÃ¶«èÍÁàÍ§ä´é §Ò¹«èÍÁ·Ñé§ËÁ´
-
185 - 250 V
à»ç¹Ë¹éÒ·Õè¢Í§ªèÒ§«Öè§¼èÒ¹¡ÒÃÃÑºÃÍ§áÅéÇ à¤Ã×èÍ§ËÁÒÂ¹Õé¨Ð¾º ÍÂÙè·Õè´éÒ¹ËÅÑ§µÑÇà¤Ã×èÍ§

& Tweeter 2 pieces
Banana 2 pieces
15 watt, 1 piece
51N12XBR
2 x 10 watt
STEREO
25 kg
75 watt
46 watt
CAUTION
-
RISK OF ELECTRIC SHOCK
21" Real Flat
DO NOT OPEN
637 mm
482 mm
484 mm
Oval 2 pieces Banana 2 pieces
ÊÑ ÅÑ ¡ É³ì Ê ÒÂ¿é Ò Êè Ç ¹»ÅÒÂÁÕ Ë Ñ Ç ÅÙ ¡ ÈÃÍÂÙ è À ÒÂã¹ÊÒÁàËÅÕ è Â Á´é Ò ¹à·è Ò áÊ´§ãËé

51N12VTS
2 x 10 watt
23.5 kg
STEREO
70 watt
46 watt
¼Ù é ã ªé · ÃÒºÇè Ò ÁÕ ª Ô é ¹ Êè Ç ¹ "áÃ§´Ñ ¹ ä¿¿é Ò ÍÑ ¹ µÃÒÂ" ·Õ è ä Áè Á Õ © ¹Ç¹ÍÂÙ è À ÒÂã¹µÑ Ç à¤Ã× è Í §
-
«Öè§ÍÒ¨·ÓãËéàÊÕèÂ§µèÍ¡ÒÃà¡Ô´ä¿¿éÒªêÍµä´é
-
10 kg
457 mm
381 mm
375 mm
14N12T
à¤Ã× è Í §ËÁÒÂµ¡ã¨ÀÒÂã¹ÊÒÁàËÅÕ è Â Á´é Ò ¹à·è Ò áÊ´§ãËé ¼ Ù é ã ªé · ÃÒºÇè Ò à»ç ¹ ¤Óá¹Ð¹Ó

45 watt
32 watt
MONO
3 watt
14"
-
-
-
-
-
¡ÒÃãªé§Ò¹áÅÐºÓÃØ§ÃÑ¡ÉÒ (¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ) ·ÕèÊÓ¤ÑµèÍ¡ÒÃãªé§Ò¹

SUBWOOFER OUT Terminal
Bass/Treble/Balance Control
ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´à¡ÕèÂÇ¡ÑºÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ
Front AV IN Terminals
SPECIFICATION
Rear AV IN Terminals
Audio Power & Speaker
Receiving TV Channels
Field Strength Meter

TV / AV IN / DVD IN
ZWEITON Bilingual
SURROUND Effect
Receiving FM RADIO
Receiving TV System
Built In FM RADIO
AV OUT Terminals
DVD IN Terminals
Power Consumption
The Unit Dimension

Picture Tube Size
Rod Antenna
Built In DIVA
¡ÃØ ³ ÒËÒ¢é Í ÁÙ Å à¡Õ è Â Ç¡Ñ º ¡¯ËÁÒÂ¡ÒÃ·Ô é § ÇÑ Ê ´Ø º ÃÃ¨Ø À Ñ ³ ±ì áºµàµÍÃÕ è · Õ è ã ªé á Åé Ç

Front Audio
Power Source
FM RADIO
AV System
Color System
Subwoofer
Weight
Features:
áÅÐÍØ»¡Ã³ìà¡èÒã¹·éÍ§¶Ôè¹¢Í§·èÒ¹
Height
Depth
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
Width
ËÅÕ¡àÅÕèÂ§¡ÒÃ·Ôé§áºµàµÍÃÕèÃÇÁ¡Ñº¢³Ð¸ÃÃÁ´ÒáÅÐ¤ÇÃáÂ¡·Ôé§à»ç¹¢ÂÐà¤ÁÕ
S P E C I F I C AT I O N S A R E S U B J E C T E D T O C H A N G E W I T H O U T P R I O R N O T I C E
16 3
ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ ANTENNA SOCKET : VHF/UHF 75 Ohm, IEC Standard (Coaxial) Unbalanced
AUDIO VIDEO INPUT : RCA Type
»ØèÁµèÒ§æº¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ ACCESSORIES : Remote Control with Two Batteries & Instruction Manual
Ë¹éÒ·Õè¢Í§»èØÁµèÒ§æº¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñºª¹Ô´¢Í§à¤Ã×èÍ§ ADVANCED FEATURES
1 > 200 TV Program Numbers (0/VCR ~ 199) & 100 Radio Program Numbers (only for the unit built in FM Radio)
àÁ×èÍ·èÒ¹¡´»èØÁ¹Í¡àË¹×Í¨Ò¡·ÕèÃÐºØäÇéã¹¤ÙèÁ×ÍàÅèÁ¹Õé¨ÐäÁèà¡Ô´¼Åã´æ > Infra Red Remote Control, Menu System Display & Multi Colors OSD (On Screen Display)
17
> Automatic Tuning with Auto Memorized, Semi Auto Tuning and Manual Tuning
1. »èØÁ " " / "POWER" ; ãªéÊÓËÃÑºà»Ô´à¤Ã×èÍ§¨Ò¡âËÁ´ Standby ËÃ×Í »Ô´à¤Ã×èÍ§à¢éÒâËÁ´ 2 > Last Program Number and Last Volume Level Memory
Standby 16
3 > Programmable Sleep Timer, ON/OFF Timer & Clock Setting
4 > Automatically Switch to Standby, if after 10 Minutes No Received Signal (TV Mode)
2. »èØÁ "Q.V" (quick view) ; ãªéÊÓËÃÑº¡ÅÑºÊÙèËÁÒÂàÅ¢â»Ãá¡ÃÁ ·ÕèÃÑºªÁ¡èÍ¹Ë¹éÒ 15 5 > Auto Muting while No Received Signal (TV Mode) & Blue Background while No Video Signal
¢³ÐÍÂÙèã¹âËÁ´ AV ËÃ×ÍàÁ×èÍÂÑ§äÁèÁÕ ¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹ä»ÂÑ§ ËÁÒÂàÅ¢ 14 13 > Picture Noise Reduction (PNR), Picture Improvement & Zoom Picture
> Auto Volume Level (AVL) function & Music Mode
â»Ãá¡ÃÁÍ×è¹¨ÐäÁèÊÒÁÒÃ¶ãªé§Ò¹ »ØèÁ¹Õéä´é 12
6
7 > Two languages, i.e. English or Thai on MENU display (selectable)
3. »èØÁ "SURR" ; ãªéÊÓËÃÑºàÅ×Í¡âËÁ´àÊÕÂ§ÃÍº·ÔÈ·Ò§ 11
8
10
4. »èØÁ "SUBW" / "SUBWOOFER" ; ãªéà»Ô´ËÃ×Í»Ô´«ÑºÇÙ¿à¿ÍÃì 19
9
SPECIFICATION 14N10T 51N10T 51N10VT 21N10RV1 14N21T 51N21T 51N21VT
18
5. »èØÁ "ANA" / "ANASEL" ; ãªéáÊ´§ËÑÇ¢éÍ¡ÒÃµÑé§¤èÒÀÒ¾áÅÐàÊÕÂ§ºÒ§ ËÑÇ¢éÍ 20
Power Source 185 - 250 V , 50/60 Hz
6. »èØÁ "TV/AV" ; ãªéàÅ×Í¡âËÁ´¡ÒÃãªé§Ò¹ Power Consumption
> TV / AV IN / DVD IN 45 watt 65 watt 65 watt 45 watt 65 watt
7. »èØÁ "SND" / "SOUND" ; ãªéàÅ×Í¡âËÁ´àÊÕÂ§ > FM RADIO 32 watt 46 watt - 32 watt 46 watt
10 1
8. »èØÁ "PIC" / "PICTURE" ; ãªéàÅ×Í¡âËÁ´ÀÒ¾ Receiving TV System BG, CCIR Standard
9. »èØÁ "F.S" (field strength) ; ãªéáÊ´§ËÃ×ÍÂ¡àÅÔ¡µÑÇáÊ´§¤ÇÒÁáÃ§¢Í§ÊÑÒ³·ÕèÃÑºä´é 17
Color System Multi System (AUTO, PAL, NTSC 3.58, NTSC 4.43)
Receiving TV Channels VHF (2 - 12), UHF (21 - 69), CABLE (S01 - S41)
10. »èØÁ "OSD" ; ¢³ÐÍÂÙèã¹âËÁ´ TV ãªéÊÓËÃÑºáÊ´§ËÁÒÂàÅ¢â»Ãá¡ÃÁ, ÃÐººàÊÕÂ§, 2
4 Receiving FM RADIO 87.5 - 108 MHz - 87.5 - 108 MHz
ÃÐººÊÕ á ÅÐÃÐºº TV ·Õ è Ã Ñ º ÍÂÙ è ¢³ÐÍÂÙ è ã ¹âËÁ´ÇÔ · ÂØ FM ãªé Ê ÓËÃÑ º áÊ´§ 12 5 Picture Tube Size 14" 21" Real Flat 14" 21" Real Flat
15
ËÃ×ÍÍÍ¡¨Ò¡àÁ¹Ù "FM RADIO" 13 14 The Unit Dimension
> Width 465 mm 629 mm 372 mm 505 mm
11. »èØÁ "I/II/M/S" ; ãªéÊÓËÃÑºàÅ×Í¡ÀÒÉÒÊÓËÃÑºÃÒÂ¡ÒÃ·ÕèÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈã¹ÃÐººàÊÕÂ§ 7 8 > Depth 383 mm 483 mm 390 mm 482 mm
ÊÍ§ÀÒÉÒ 6
16 > Height 354 mm
9.7 kg
456 mm
22.2 kg
358 mm
9 kg
474 mm
21.9 kg
3 > Weight
Audio Power & Speaker
12. »èØÁ "MUTE" ; ãªé»Ô´ËÃ×Íà»Ô´àÊÕÂ§ > Front Audio 3 watt 3 watt 2 x 3 watt 2 x 3 watt 3 watt 3 watt 2 x 3 watt
13. »èØÁ "VOL -/+" / " VOL " ; ãªé»ÃÑºÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ´Ñ§àÊÕÂ§¢³Ðãªé§Ò¹»¡µÔ Oval 2 pieces Oval 1 piece Oval 2 pieces
14. »èØÁ "PROG -/+" / " PROG " ; ãªéà»ÅÕèÂ¹ËÁÒÂàÅ¢â»Ãá¡ÃÁ¢³Ðãªé§Ò¹»¡µÔ Subwoofer
> -
Features:
15. »èØÁ "MENU" ; ãªéáÊ´§àÁ¹Ù¡ÒÃµÑé§¤èÒº¹Ë¹éÒ¨Í > AV System MONO MONO STEREO STEREO MONO MONO STEREO
»ØèÁ "MENU", " PROG " , " VOL " áÅÐ»ØèÁµÑÇàÅ¢ (0~9) ãªéÊÓËÃÑº¡ÒÃµÑé§¤èÒàÁ¹Ù·ÕèáÊ´§ÍÂÙèº¹Ë¹éÒ¨Í > Front AV IN Terminals
> Rear AV IN Terminals
16. »èØÁ "ZOOM" ; ãªéàÅ×Í¡¢¹Ò´ÀÒ¾·ÕèáÊ´§º¹Ë¹éÒ¨Í ·Ø¡¤ÃÑé§·Õèà»Ô´à¤Ã×èÍ§ËÃ×Íà»ÅÕèÂ¹ä»ÂÑ§ËÁÒÂàÅ¢â»Ãá¡ÃÁÍ×è¹ÀÒ¾ > DVD IN Terminals - - - -
> AV OUT Terminals - - - -
¨Ðà»ÅÕèÂ¹¡ÅÑºÊÙèâËÁ´»¡µÔ > SUBWOOFER OUT Terminal - -
17. »èØÁ “µÑÇàÅ¢ (0-9)” ; ãªéàÅ×Í¡ËÁÒÂàÅ¢â»Ãá¡ÃÁâ´ÂµÃ§ > SURROUND Effect - - - -
> Bass/Treble/Balance Control - - - -
18. »èØÁ "DIVA" ; ãªéà»Ô´ËÃ×Í»Ô´¿Ñ§¡ìªÑè¹ DIVA > ZWEITON Bilingual - - - -
19. »èØÁ "LANG" ; ãªéàÅ×Í¡ÀÒÉÒ·ÕèãªéáÊ´§àÁ¹ÙËÃ×Í OSD Í×è¹æ > Built In FM RADIO -
Built In DIVA - - - - - - -
20. »èØÁ "FM RADIO" ; ãªéàÅ×Í¡âËÁ´ÇÔ·ÂØ FM >
> Rod Antenna - - - - -
> Field Strength Meter
4 15
¡ÒÃµÔ´µÑé§áºµàµÍÃÕè
If the problem occurred or the unit can not operate properly, check the items in PROBLEMS
column and solve it with simple actions in SOLUTIONS column. If the problem is not listed in
à»Ô ´ ½Ò¤ÃÍºáºµàµÍÃÕ è á Åé Ç ãÊè á ºµàµÍÃÕ è ¢ ¹Ò´ AAA
PROBLEMS column or can not solved, turn OFF the unit and bring it to service station to find help. ÊÍ§¡é Í ¹ µÃÇ¨ÊÍº¢Ñ é Ç ãËé ¶ Ù ¡ µé Í §µÒÁ·Õ è á Ê´§äÇ
éã¹ªèÍ§ãÊèáºµàµÍÃÕè (+) áÅÐ (-) áÅéÇ»Ô´½Ò
PROBLEMS SOLUTIONS
No picture and no Connect the AC cord plug to the AC power outlets properly.
>
sound Press " " (POWER) button on the front panel to turn ON the unit.
> * ËéÒÁªÒÃì¨áºµàµÍÃÕè áÅÐ ËéÒÁãªéáºµàµÍÃÕèªØ´à¡èÒáÅÐãËÁè¼ÊÁ¡Ñ¹
If the indicator lamp lights up, press " PROG " button on the
> * ¢³Ðà»ÅÕ è Â ¹áºµàµÍÃÕ è ¤ ÇÃ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ÊÒÃ·Õ è Ã Ñ è Ç ÍÍ¡¨Ò¡áºµàµÍÃÕ è º ÃÔ à Ç³ªè Í §ãÊè (ËÒ¡¾ºÇè Ò ÁÕ )
front panel or "POWER" / " PROG " / "PROG -/+" / "NUMBER
(0~9)" button on the remote control. ¨Ò¡¹Ñé¹¨Ö§à»ÅÕèÂ¹ áºµàµÍÃÕèªØ´ãËÁè
Check antenna and connection.
>
No Picture and MUSIC MODE in "SETTING" menu is adjusted to ON. Adjust it to
>
excellent sound OFF to display the picture.
Increase the BRIGHTNESS and CONTRAST level through
> ¡ÒÃµèÍÊÒÂ
PICTURE menu.
ÊÓ¤Ñ
Poor Picture and Adjust picture quality through PICTURE menu.
>
* ¡èÍ¹µèÍÍØ»¡Ã³ìÍ×è¹à¢éÒ¡Ñºà¤Ã×èÍ§ ¤ÇÃ¶Í´ÊÒÂä¿ AC ÍÍ¡¨Ò¡àµéÒÃÑº¡èÍ¹ (áËÅè§¨èÒÂ¾ÅÑ§§Ò¹)
excellent sound Check antenna and connection.
>
* ªèÍ§µèÍáÅÐª¹Ô´¢Í§ªèÍ§µèÍº¹á¼§´éÒ¹Ë¹éÒáÅÐ´éÒ¹ËÅÑ§à¤Ã×èÍ§¨Ðáµ¡µèÒ§¡Ñ¹¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºÃØè¹¢Í§à¤Ã×èÍ§´Ñ§¹Ñé¹¨Ö§¤ÇÃàÅ×Í¡
Best Picture and no Adjust volume level.
>
sound ¡ÒÃµèÍàª×èÍÁãËéàËÁÒÐ¡ÑºªèÍ§µèÍ·ÕèÁÕ
No color or poor color Adjust picture quality through PICTURE menu.

> àÊÒÍÒ¡ÒÈ
Adjust TV SYSTEM and COLOR SYSTEM through PRESET
>
menu. µèÍªèÍ§µèÍÍÔ¹¾Ø·àÊÒÍÒ¡ÒÈ (RF-IN) ·Õèá¼§´éÒ¹ËÅÑ§à¢éÒ¡ÑºàÊÒÍÒ¡ÒÈáººá·è§ (àÊÒÍÒ¡ÒÈÀÒÂã¹), àÊÒÍÒ¡ÒÈÀÒÂ¹Í¡
ÍÒ¤ÒÃ·ÕèÁÕÍÔÁ¾Ôá´¹«ì 75 âÍËìÁËÃ×Íà¢éÒ¡Ñºà¤Ã×èÍ§Í×è¹â´ÂãªéªèÍ§µèÍ RF-OUT àªè¹ VCR, TVRO ãªéËÁÒÂàÅ¢â»Ãá¡ÃÁ VCR
Poor picture on some Proceed MANUAL TUNING through PRESET menu.
>
program number Adjust TV SYSTEM and COLOR SYSTEM through PRESET
> ¢³Ð¡ÓÅÑ§µèÍ¡Ñº VCR »ÃÑº·ÔÈ·Ò§àÊÒÍÒ¡ÒÈà¾×èÍ¡ÒÃÃÑºÊÑ Ò³·Õè´Õ·ÕèÊØ´ µÓáË¹è§¢Í§ªèÍ§µèÍàÊÒÍÒ¡ÒÈ (RF-IN)
menu. ¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñºª¹Ô´¢Í§à¤Ã×èÍ§ ¡ÃØ³ÒÍéÒ§ÍÔ§¨Ò¡ËÑÇ¢éÍ “á¼§´éÒ¹ËÅÑ§”
Spots displayed on There is unwanted / interference signal. Adjust the antenna
>
screen direction / position to clear / reduce the interference. á¼§´éÒ¹ËÅÑ§à¤Ã×èÍ§
ÃØè¹ A ÃØè¹ B
Picture displayed There is reflected broadcast signal by building or mountain. Adjust
>
with shadow image the antenna direction / position or use a good director antenna to L
AUDIO
R
VIDEO DVD IN
àÊÒÍÒ¡ÒÈáººá·è§ àÊÒÍÒ¡ÒÈÀÒÂ¹Í¡ÍÒ¤ÒÃ
clear / reduce the shadow image.
VIDEO
OUT
AV
L
IN
AUDIO
Remote control does Check the batteries, make sure they have be installed in the right
> R
not work polarities.

Change the batteries with the new ones.
>
RF OUT
VCR
ÊÒÂâ¤áÍç¤«ì 75
RF OUT TVRO
¢éÍÊÑ§à¡µ àÊé¹·Ò§¢Í§ÊÑÒ³
14 5
¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ¡ÑºÍØ»¡Ã³ìÀÒ¾áÅÐàÊÕÂ§Í×è¹ OFF TIMER : Use to switch the unit into STANDBY mode at the wanted time.
>
ON TIMER : Use to turn ON the unit at the wanted time from STANDBY mode.
>
1. µèÍªèÍ§µèÍµèÒ§æãËé¶Ù¡µéÍ§â´ÂãªéÊÒÂ RCA
ON PROGRAM : Use to select the used program number when ON TIMER is active.
>
2. à»Ô´à¤Ã×èÍ§áÅÐÍØ»¡Ã³ì AV Í×è¹·ÕèµèÍÍÂÙè CALL TIMER : Use to adjust the time of CALL PROGRAM.
>
3. ËÒ¡ãªéªèÍ§µèÍ AV IN / DVD IN ¡´»ØèÁ "TV/AV" / " PROG " à¾×èÍàÅ×Í¡âËÁ´ AV / DVD CALL PROGRAM : Use to move to the wanted program number when CALL TIMER is active.
>
* ÊÓËÃÑºà¤Ã×èÍ§·ÕèÁÕ·Ñé§âËÁ´ "AV1" áÅÐ "AV2" ãËéàÅ×Í¡ "AV1" ËÒ¡µèÍ¼èÒ¹ªèÍ§µèÍ AV IN Ë¹éÒË¹éÒáÅÐàÅ×Í¡ "AV2"
ËÒ¡·Ó¡ÒÃµèÍ¼èÒ¹ªèÍ§µèÍ AV IN ´éÒ¹ËÅÑ§ To function OFF TIMER / ON TIMER / CALL TIMER item, you have to adjust CLOCK item first.
>
* ã¹âËÁ´ AV ËÒ¡ÍØ»¡Ã³ì·Õè¹ÓÁÒµèÍà»ç¹âÁâ¹ ãËéµèÍà¢éÒ·ÕèªèÍ§µèÍÍÔ¹¾Ø· AUDIO L/MONO ËÃ×ÍãªéÊÒÂ T-RCA à¾×èÍµèÍ Do not turn OFF the unit, because it will cancel the TIMER function, but just switch the unit into
>
STANDBY mode.
à¢éÒ¡ÑÑºªèÍ§µèÍ AUDIO L & R ·ÕèµÑÇà¤Ã×èÍ§
* ã¹âËÁ´ AV à¤Ã×èÍ§¹ÕéÊÒÁÒÃ¶ÃÑºàÊÕÂ§¼èÒ¹·Ò§ªèÍ§µèÍ AUDIO IN «Öè§µèÍÍÂÙè¡ÑºáËÅè§ÊÑ Ò³ä´éáÁé¨ÐäÁèä´éµèÍ áËÅè§ÊÑ-
Ò³ÀÒ¾à¢éÒ¡ÑºªèÍ§µèÍ VIDEO IN µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ ¡ÒÃµèÍà¤Ã×èÍ§àÅè¹ MP3 à¢éÒ·ÕèªèÍ§µèÍ AUDIO IN
* ªèÍ§µèÍàÍéÒ·ì¾Ø· VIDEO ¨ÐãËéÊÑÒ³ÀÒ¾áººà´ÕÂÇ¡Ñº·Õè¡ÓÅÑ§áÊ´§º¹Ë¹éÒ¨Í
* ªèÍ§µèÍàÍéÒ·ì¾Ø· AUDIO ¨ÐãËéÊÑÒ³àÊÕÂ§áººà´ÕÂÇ¡Ñº·Õè¡ÓÅÑ§àÅè¹ÍÂÙèáµè¨ÐÁÕÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ´Ñ§¤§·Õè (äÁèÊÒÁÒÃ¶ »ÃÑº·Õè»ØèÁàÃè§àÊÕÂ§) THE SETTING SETUP
* ªèÍ§µèÍàÍéÒ·ì¾Ø· SUBWOOFER ¨ÐãËéÊÑÒ³àÊÕÂ§·ÕèÁÕÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ´Ñ§µÒÁ¡ÒÃ»ÃÑºÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ´Ñ§·Õèà¤Ã×èÍ§ Procedures for the setting setup :
* ÊÓËÃÑºà¤Ã×èÍ§¢¹Ò´ 14" / 21" ¨ÐäÁèÊÒÁÒÃ¶ãªéªèÍ§µèÍ DVD IN áÅÐ AV IN2 ä´éã¹àÇÅÒà´ÕÂÇ¡Ñ¹ä´é à¾ÃÒÐªèÍ§µèÍ AUDIO IN 1. Press "MENU" button repeatedly to display the SETTING menu.
The content of SETTING menu depend on the unit type.
¢Í§·Ñé§ÊÍ§µéÍ§àÅ×Í¡ãªé§Ò¹·ÕÅÐªèÍ§µèÍà·èÒ¹Ñé¹
2. Press " PROG " button to highlight and press " VOL "
* ã¹âËÁ´ DVD ªèÍ§µèÍàÍéÒ·ì¾Ø· VIDEO ¢Í§à¤Ã×èÍ§¨ÐãËéÊÑÒ³àÍéÒ·ì¾Ø··ÕèäÁèÁÕÊÕáÅÐÀÒ¾·Õèä´é¨ÐäÁè´Õ button to adjust it.
3. Press "MENU" button again to finish the process.
¡ÒÃµèÍÊÒÂà¢éÒ¡ÑºªèÍ§µèÍ AV IN, AV OUT & SUBWOOFER OUT (µÑÇàÅ×Í¡¾ÔàÈÉ) LANGUAGE : Use to select the used language on the menu display and other OSD.
>
á¼§´éÒ¹Ë¹éÒà¤Ã×èÍ§ á¼§´éÒ¹ËÅÑ§à¤Ã×èÍ§ BLUE BACK : Adjust it to ON (active) to make the screen to be blue color when does not
>
Y
DVD IN
Cb L
AUDIO VIDEO
R
receive signal or broadcast. In AV mode, this item is not displayed and the mode is fixed ON.
AV IN
VIDEO OUT
AV ÃØè¹ A MUSIC MODE : Adjust it to ON (active) to turn OFF the picture. This feature is useful to save
>
the electric power when you want to enjoy the music only.
IN
L/MONO SWF Cr
ÃØè¹ A ä»ÂÑ§ VIDEO IN ä»ÂÑ§ VIDEO IN DVD IN AV-IN 2 AV-OUT

ä»ÂÑ§ VIDEO OUT PIC ROTATE : If the displayed picture on the screen is oblique, adjust PIC ROTATE until the
>
AUDIO VIDEO Y
R
L
AUDIO
Cb EURO-SCART
SUBWOOFER
ÃØè¹ B displayed picture is normal (not oblique). PIC ROTATE item is only displayed and effect on the
ÃØè¹ B R Cr
unit with 29" size.
ä»ÂÑ§ ä»ÂÑ§ ä»ÂÑ§ AUDIO OUT > R
: Use to turn ON or turn OFF the DIVA function.
AUDIO IN
AV OUT AV IN 2 DVD IN
AUDIO IN VIDEO
Y
VIDEO L/MONO AUDIO R ÃØè¹ C

While MUSIC MODE is active (ON), the screen will be blank and "MUSIC MODE" character
MONO MONO
AUDIO CB
>
VCR MONO
CR SWF OUT
twinkles on the screen. MUSIC MODE will be OFF when turn ON the unit or move to other
A OUT V OUT
VIDEO IN program.
AUDIO IN L ä»ÂÑ§ > R
item is only displayed and effect on the unit built in DIVA.
T-RCA AUDIO IN R
SUBWOOFER OUT R
effect in TV mode only (not AV IN / DVD IN).
R
function can be turned OFF or turned ON by pressing "DIVA" button on the remote
ä»ÂÑ§ AUDIO OUT
ä»ÂÑ§ VIDEO OUT
ä»ÂÑ§ AUDIO IN
ä»ÂÑ§ VIDEO IN
control directly. Or enter into "SETTING" menu then adjust R

item to ON or OFF.
ä»ÂÑ§ INPUT R
function is active (ON) or non-active (OFF) depend on the last setting which you
«ÑºÇÙ¿à¿ÍÃì¡ÓÅÑ§¢Ñºã¹µÑÇ
LINE IN
have done (last condition) on each TV program number.
On the certain TV broadcast, sometime appears the noise because using the VHF and UHF
OUTPUT
R L
ä»ÂÑ§ LINE IN INPUT
ANTENNA mixed with booster. In this case, always to turn OFF the R
function while
INPUT
VIDEO L AUDIO R LEVEL
MIN MAX
VIDEO L AUDIO R
watching that program.
RIGHT LEFT
DVD / VCD / VCR DVD RW / VCD RW / VCR

¢éÍÊÑ§à¡µ àÊé¹·Ò§¢Í§ÊÑÒ³
6 13
BALANCE : Use to adjust the balance level between L and R channel. This item does not effect
> ¡ÒÃµèÍªèÍ§µèÍ DVD IN (µÑÇàÅ×Í¡¾ÔàÈÉ)
when SURROUND mode is active (not SURROUND OFF). á¼§´éÒ¹ËÅÑ§à¤Ã×èÍ§
AVL (Automatic Volume Level) : Adjust it to ON (active) to equalize volume level from different
> Y
DVD IN
Cb L
AUDIO
R
VIDEO
TV stations. DVD PLAYER OUT

AV
IN
ÃØè¹ A
SUBWOOFER : Use to adjust the subwoofer level.
> SWF Cr
DVD IN AV-IN 2 AV-OUT

VIDEO Y
Beside through SOUND menu, you can also adjust Volume / Bass / Treble / Balance /
>
DVD OUT
Y L Cb EURO-SCART
ÃØè¹ B
AUDIO SUBWOOFER
ä»ÂÑ § DVD IN (ÇÔ ´ Õ â Í¤ÍÁâ¾á¹é ¹ ·ì Y)

V
Subwoofer by pressing "ANASEL" button and then press " VOL " to adjust the level. The I
D Cb
R Cr
ä»ÂÑ § DVD IN (ÇÔ ´ Õ â Í¤ÍÁâ¾á¹é ¹ ·ì Cb)

E
sound setup through SOUND menu or through "ANASEL" button will be stored into MEMORY O
mode on SOUND MODE.

Cr
ä»ÂÑ § DVD IN (ÇÔ ´ Õ â Í¤ÍÁâ¾á¹é ¹ ·ì Cr) VIDEO
A
Y
ÃØè¹ C
ä»ÂÑ § AUDIO IN (L & R)
L MONO MONO
U AUDIO CB
D
I
O R CR SWF OUT
The Surround Mode Selection (only for STEREO AV types)

Press "SURR" button repeatedly to select the preferred surround mode. ¢éÍÊÑ§à¡µ àÊé¹·Ò§¢Í§ÊÑÒ³
> Select SURROUND OFF to turn OFF the SURROUND effect.
> Select PSEUDO STEREO if want to obtain the STEREO effect from MONO source.
> Select MOVIE if the received signal is film.
> Select MUSIC if the received signal is music.
¡ÒÃãªé§Ò¹àº×éÍ§µé¹
The Sound Mode Selection (only for STEREO AV types) ¡ÒÃà»Ô´, »Ô´ áÅÐ Standby à¤Ã×èÍ§
Press "SOUND" button repeatedly to select the preferred sound mode. The selections are 1. µèÍÊÒÂä¿ AC à¢éÒ¡ÑºàµéÒÃÑº·ÕèÁÕáÃ§´Ñ¹ä¿¿éÒµÒÁ·Õè¡ÓË¹´äÇéã¹ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´´éÒ¹à·¤¹Ô¤
MEMORY, NEWS, STANDARD and MUSIC. 2. ¡´»èÁØ " " (POWER) ·Õèá¼§¤Çº¤ØÁ¢Í§â·Ã·ÑÈ¹ìà¾×èÍà»Ô´à¤Ã×èÍ§ àÁ×èÍà¤Ã×èÍ§à»Ô´Ë¹éÒ¨Í¨ÐáÊ´§¤ÓÇèÒ POLYTRON
3. ¡´»è Ø Á "POWER" º¹ÃÕ â Á·¤Í¹â·ÃÅà¾× è Í à¢é Ò ÊÙ è â ËÁ´ STANDBY áÅÐä¿áÊ´§Ê¶Ò¹Ð STANDBY ÊÕ á ´§
·Õèá¼§´éÒ¹Ë¹éÒ¨ÐÊÇèÒ§¢Öé¹ «Öè§¢³Ð¹Õé¨ÐÂÑ§ÁÕ¡ÃÐáÊä¿¿éÒ¨Ó¹Ç¹àÅç¡¹éÍÂäËÅÍÂÙèÀÒÂã¹à¤Ã×èÍ§ ¡ÒÃà»Ô´à¤Ã×èÍ§¨Ò¡âËÁ´
STANDBY ãËé¡´»èØÁ "POWER" / "PROG -/+" / " PROG " / "µÑÇàÅ¢(0-9)" º¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅËÃ×Í¡´»èØÁ " PROG "
THE TIMER SETUP
·Õèá¼§ ´éÒ¹Ë¹éÒà¤Ã×èÍ§
Procedures for the timer setup :
1. Press "MENU" button repeatedly to display the TIMER menu. 4. ¡´»ØèÁ " " (POWER) ·Õèá¼§´éÒ¹Ë¹éÒà¤Ã×èÍ§à¾×èÍ»Ô´à¤Ã×èÍ§áÅÐ»Å´ÊÒÂä¿ AC ÍÍ¡¨Ò¡àµéÒÃÑºà¾×èÍ»Ô´à¤Ã×èÍ§
2. Press " PROG " button to highlight and press " VOL " ÍÂèÒ§ÊÁºÙÃ³ì
button to adjust it. * à¤Ã×èÍ§¹ÕéÁÕÃÐºº “»Ô´à¤Ã×èÍ§ÍÑµâ¹ÁÑµÔ” «Öè§à¤Ã×èÍ§¨Ðà¢éÒâËÁ´ STANDBY â´ÂÍÑµâ¹ÁÑµÔ 10 ¹Ò·ÕËÅÑ§¨Ò¡äÁèä´éÃÑº ÊÑ-
* For ON PROGRAM / CALL PROGRAM, can also use "NUMBER Ò³¨Ò¡Ê¶Ò¹Õâ·Ã·ÑÈ¹ì (âËÁ´ TV)
(0~9)" button to adjust it (fill the program number).
* To cancel the setting of CLOCK / OFF TIMER / ON TIMER /
CALL TIMER item, select that item then press "ANASEL" button.
3. Press "MENU" button again to finish the process.
¡ÒÃ¨Ù¹Ê¶Ò¹Õ (PRESET)
·ÓµÒÁ¢Ñé¹µÍ¹µèÍä»¹Õéà¾×èÍ¤é¹ËÒáÅÐºÑ¹·Ö¡Ê¶Ò¹Õà¢éÒÊÙèË¹èÇÂ¤ÇÒÁ¨Ó (PRESET)
MODE : Use to activate the TIMER function for ONCE or EVERYDAY.
> 1. ¡´»èØÁ "MENU" «éÓæ à¾×èÍáÊ´§àÁ¹Ù PRESET
SLEEP : Use to switch the unit into STANDBY mode after certain time without have to adjust
>
CLOCK before. In SLEEP condition, the color of program number display is yellow. 2. ¡´»èØÁ " PROG " à¾×èÍàÅ×Í¡ËÑÇ¢éÍ·ÕèÁÕ
CLOCK : Adjust it to adapt with the real time, so the unit can be function as timer/clock.
> 3. ¡´»èØÁ " VOL " à¾×èÍµÑé§¤èÒã¹ËÑÇ¢éÍ PROGRAM / TV SYSTEM / COLOR
SYSTEM / SKIP / BAND ÊÓËÃÑºËÑÇ¢éÍ PROGRAM ·èÒ¹ÊÒÁÒÃ¶ãªé»èØÁµÑÇàÅ¢
(0-9) »ÃÑº¤èÒä´é (ãÊèËÁÒÂàÅ¢â»Ãá¡ÃÁ)
12 7
¡´»ØèÁ "VOL " à¾×èÍàÃÔèÁµé¹¡ÃÐ¡Ç¹¡ÒÃ¤é¹ËÒÍÑµâ¹ÁÑµÔ (AUTO SEARCH) ¡´»ØèÁ " VOL " Ë¹Öè§¤ÃÑé§
à¾×èÍàÃÔèÁ¡ÒÃ¤é¹ËÒ ¡´»èØÁ " VOL " à¾×èÍàÃèÔÁµé¹¡ÒÃ¨Ù¹´éÇÂÁ×Í (MANUAL TUNING) áÅÐ¡´¤éÒ§äÇé¨¹¡ÃÐ·Ñè§ THE PICTURE SETUP
ä´éÀÒ¾áÅÐàÊÕÂ§·Õè´Õ·ÕèÊØ´ Procedures for the picture setup :
1. Press "MENU" button once to display the PICTURE menu.
4. ¡´»èØÁ "MENU" à¾×èÍ¨º¡ÒÃ·Ó§Ò¹ 2. Press " PROG " button to highlight and press " VOL "
button to adjust it.
PROGRAM
> : à¾×èÍãÊèËÁÒÂàÅ¢â»Ãá¡ÃÁ 3. Press "MENU" button again to finish the process.
TV SYSTEM
> : à¾×èÍ»ÃÑºãËéà¢éÒ¡ÑºÃÐºº¢Í§Ê¶Ò¹Õâ·Ã·ÑÈ¹ì·ÕèÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ
BRIGHTNESS : Use to adjust the brightness level of picture.
>
COLOR SYSTEM
> : à¾×èÍàÅ×Í¡ÃÐººÊÕ·ÕèÊ¶Ò¹Õ TV ÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ CONTRAST : Use to adjust the contrast level of picture (the difference between black and white
>
AUTO SEARCH
> : à¾×èÍ¤é¹ËÒÊ¶Ò¹Õâ·Ã·ÑÈ¹ìáººÍÑµâ¹ÁÑµÔ Ê¶Ò¹Õ·ÕèÃÑºä´é¨Ð¶Ù¡ºÑ¹·Ö¡äÇéã¹Ë¹èÇÂ¤ÇÒÁ¨Ó color).
¢Í§â»Ãá¡ÃÁÍÑµâ¹ÁÑµÔâ´ÂàÃÔèÁµé¹¨Ò¡ËÁÒÂàÅ¢â»Ãá¡ÃÁ·Õè¡ÓÅÑ§ãªé§Ò¹ÍÂÙè COLOR : Use to adjust the color level of picture (color purity).
>
SEARCH
> : àÅ×Í¡à¾×èÍ¤é¹ËÒÊ¶Ò¹Õáºº¡Öè§ÍÑµâ¹ÁÑµÔ ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ¨ÐÊÔé¹ÊØ´Å§àÁ×èÍà¤Ã×èÍ§ä´éÃÑºÊÑÒ³ TV SHARPNESS : Use to adjust the sharpness level of picture. Usually, increasing too much
>
sharpness could reduce the detail of picture.
·ÕèÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ TINT : Use to correct the human color purity (tend to red or green color). TINT item only displayed
>
MANUAL TUNING :
> àÅ×Í¡ËÑÇ¢éÍ¹ÕéËÒ¡ÊÑÒ³·Õèä´é¨Ò¡¡ÒÃ¤é¹ËÒ / ¤é¹ËÒÍÑµâ¹ÁÑµÔÂÑ§äÁè´Õ¾Í and effect on NTSC system.
SKIP
> : àÅ×Í¡à»ç¹ ON (à»Ô´) ·ÓãËéËÁÒÂàÅ¢â»Ãá¡ÃÁ·ÕèàÅ×Í¡ (ËÁÒÂàÅ¢â»Ãá¡ÃÁ ·ÕèãÊèã¹ËÑÇ¢éÍ PNR (Picture Noise Reduction) : Adjust it to ON (active) to reduce noise and repair the picture to
>
be better.
PROGRAM) ¨Ð¶Ù¡¢éÒÁä»àÁ×èÍàÅ×Í¡ËÁÒÂàÅ¢â»Ãá¡ÃÁâ´Âãªé»ØèÁ " PROG " PIC IMPROVEMENT : Adjust it to ON(active) to enhance the picture performance.
>
ã¹¡ÒÃãªé§Ò¹»¡µÔ COLOR TEMP : Use to adjust the picture color tend to red, normal, or blue.
>
BAND
> : à¾×èÍàÅ×Í¡ªèÇ§¤ÇÒÁ¶Õè¢Í§Ê¶Ò¹Õâ·Ã·ÑÈ¹ì
Beside through PICTURE menu, you can also adjust Brightness / Contrast / Color / Sharpness /
>
Tint by pressing "ANASEL" button and then press " VOL " to adjust the level. The picture
¢éÍÊÑ§à¡µ setup through PICTURE menu or through "ANASEL" button will be stored into MEMORY mode
1. àÁ¹Ù PRESET ¨Ðãªé¡ÑºâËÁ´ AV/DVD äÁèä´é on PICTURE MODE.
2. ËÒ¡ÊÑ Ò³·ÕèÃÑºä´éÂÑ§äÁè´Õ¾Í ÍÒ¨à¹×èÍ§ÁÒ¨Ò¡ÃÐºº¡ÒÃÃÑº¢Í§à¤Ã×èÍ§áÅÐÃÐºº¡ÒÃÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ¢Í§ Ê¶Ò¹Õáµ¡µèÒ§¡Ñ¹
´Ñ§¹Ñé¹ãËéÃÑºÃÐºº¡ÒÃÃÑº¢Í§à¤Ã×èÍ§ãËéµÃ§¡ÑºÃÐºº¡ÒÃÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ
3. ËÒ¡ÀÒ¾¼Ô´»¡µÔãËéà»ÅÕèÂ¹·ÕèËÑÇ¢éÍÃÐººÊÕ (COLOR SYSTEM) ã¹ÊÀÒ¾¡ÒÃãªé§ Ò¹»¡µÔËÒ¡ÀÒ¾äÁèÁÕÊÕãËéµÑé§ ¤èÒã¹ËÑÇ¢éÍ The Picture Mode Selection
Press "PICTURE" button repeatedly to select the preferred picture mode. The selections are
ÃÐººÊÕ (COLOR SYSTEM) ä»·Õè AUTO «Öè§à»ç¹¤èÒÁÒµÃ°Ò¹¨Ò¡âÃ§§Ò¹ MEMORY, SOFT, MEDIUM and BRIGHT.
4. ¡ÒÃ·Ó«éÓªèÍ§
> àÅ×Í¡ËÁÒÂàÅ¢â»Ãá¡ÃÁ·ÕèµéÍ§¡ÒÃ·Ó«éÓ
> ã¹àÁ¹Ù PRESET ãËéà»ÅÕèÂ¹ËÁÒÂàÅ¢â»Ãá¡ÃÁ (ËÑÇ¢éÍ PROGRAM) «Öè§ËÁÒÂàÅ¢¹Õé¨Ðãªéà»ç¹ªèÍ§·ÕèµéÍ§¡ÒÃ·Ó«éÓ
¨Ò¡ËÁÒÂàÅ¢â»Ãá¡ÃÁà´ÔÁ ¨Ò¡¹Ñé¹ãËé¡´»èØÁ "MENU" à¾×èÍ¨º¡ÒÃ·Ó§Ò¹ THE SOUND SETUP MONO AV TYPES
5. ËÁÒÂàÅ¢â»Ãá¡ÃÁ·Õè·Ó¡ÒÃ¢éÒÁäÇé¨ÐáÊ´§µÑÇàÅ¢à»ç¹ÊÕà¢ÕÂÇ Procedures for the sound setup :

1. Press "MENU" button repeatedly to display the SOUND menu.
6. ¡ÒÃ´ÙÃÒÂ¡ÒÃã¹ËÁÒÂàÅ¢â»Ãá¡ÃÁ·Õè¢éÒÁäÇé¨ÐµéÍ§¡´»èØÁµÑÇàÅ¢ (0~9) â´ÂµÃ§ The content of SOUND menu depend on the unit type.
7. ¡ÒÃÂ¡àÅÔ¡¡ÒÃ¢éÒÁªèÍ§ OFF
2. Press " PROG " button to highlight and press " VOL "
> àÅ×Í¡ËÁÒÂàÅ¢â»Ãá¡ÃÁ·ÕèµéÍ§¡ÒÃ¢éÒÁâ´Â¡´»èØÁµÑÇàÅ¢ (0~9) â´ÂµÃ§ button to adjust it. STEREO AV TYPES
> ã¹àÁ¹Ù PRESET »ÃÑºËÑÇ¢éÍ SKIP ä»·Õè OFF ¨Ò¡¹Ñé¹¡´»èØÁ "MENU" à¾×èÍ¨º¡ÒÃ·Ó§Ò¹ 3. Press "MENU" button again to finish the process.
8. ËÒ¡ÁÕªèÍ§·ÕèÁÕÀÒ¾áÅÐàÊÕÂ§äÁè´Õ (ÁÕÊÑÒ³Ãº¡Ç¹) ãËé·Ó¡ÒÃá¡éä¢â´Â¡ÒÃ¨Ù¹´éÇÂµ¹àÍ§ (MANUAL TUNING)
VOLUME : Use to adjust the sound volume level.
>
9. ¡ÒÃáÊ´§¼ÅË¹é Ò ¨Í¢Í§ËÁÒÂàÅ¢â»Ãá¡ÃÁ·Õ è ä ´é ¨ Ò¡¡ÒÃ¨Ù ¹ ´é Ç Âµ¹àÍ§¨Ðà»ÅÕ è Â ¹à»ç ¹ ÊÕ á ´§áÅÐ¨Ðà»ÅÕ è Â ¹¡ÅÑ º à»ç ¹ BASS : Use to adjust the bass (low tone) level.
>
ÊÕà¢ÕÂÇËÒ¡·Ó¡ÒÃ¨Ù¹áºº¡Öè§ÍÑµâ¹ÁÑµÔ/áººÍÑµâ¹ÁÑµÔ (SEARCH / AUTO SEARCH) ÍÕ¡¤ÃÑé§ TREBLE : Use to adjust the treble (high tone) level.
>
8 11
3. FM Radio Tune :
* In "FM RADIO" menu, press "MENU" button repeatedly to select "Radio Preset" menu. Then
¡ÒÃÃÑºªÁÃÒÂ¡ÒÃâ·Ã·ÑÈ¹ì
press " VOL " button repeatedly to search radio broadcast manually. Or press " VOL " 1. à»Ô´à¤Ã×èÍ§áÅÐ¡´»èØÁ "TV/AV" / " PROG " à¾×èÍàÅ×Í¡âËÁ´ TV
button and hold for a second to search radio broadcast automatically. 2. ¡ÒÃàÅ×Í¡â»Ãá¡ÃÁµÑÇàÅ¢
* If the received radio broadcast obtain the poor sound (noise) or the unit can not receive the
wanted radio broadcast, proceed radio tune manually.
> ¡ÒÃàÅ×Í¡ËÁÒÂàÅ¢â»Ãá¡ÃÁ·ÕèÁÕËÅÑ¡à´ÕÂÇ : ¡´»ØèÁµÑÇàÅ¢ (0~9) º¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ ËÃ×Í¡´»ØèÁµÑÇàÅ¢ (0-9) ¤éÒ§äÇé
ªÑèÇ¤ÃÙèà¾×èÍÊÑè§§Ò¹ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ
4. To save the radio tune result to program memory : > ¡ÒÃàÅ×Í¡ËÁÒÂàÅ¢â»Ãá¡ÃÁÊÍ§ËÅÑ¡ : ¡´»ØèÁµÑÇàÅ¢ (0~9) ÊÍ§µÑÇµÒÁÅÓ´Ñº
* Each time finished Radio tune process, press one of the "NUMBER (0~9)" button to save it to > ¡ÒÃàÅ×Í¡ËÁÒÂàÅ¢â»Ãá¡ÃÁÊÒÁËÅÑ¡ : ¡´»ØèÁµÑÇàÅ¢ (0~9)" ÊÒÁµÑÇµÒÁÅÓ´Ñº
one digit program number or press two of the "NUMBER (0~9)" button sequencely to save it to
two digit program number. Maximum memory are 100 program number (0~99). > ¡´»ØèÁ " PROG " à¾×èÍàÅ×Í¡µÑÇàÅ¢·Õè¹éÍÂ¡ÇèÒËÃ×ÍÁÒ¡¡ÇèÒ
> ËÒ¡à¤Ã×èÍ§äÁèáÊ´§ÀÒ¾º¹Ë¹éÒ¨ÍãËé·Ó¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃ¨Ù¹Ê¶Ò¹ÕãËÁè TV TUNE (PRESET)
5. To switch to other program number : 3. ¡´»èØÁ " VOL " à¾×èÍ»ÃÑº¤ÇÒÁ´Ñ§àÊÕÂ§
* Press one of the "NUMBER (0~9)" button to switch to one digit program number.
* Press two of the "NUMBER (0~9)" button sequencely to switch to two digit program number.
ÁÔàµÍÃìÇÑ´¤ÇÒÁáÃ§ÊÑÒ³ TV (µÑÇàÅ×Í¡¾ÔàÈÉ)
6. Give the label for each program number : ¡´»è Ø Á "F.S" º¹ÃÕ â Á·¤Í¹â·ÃÅà¾× è Í áÊ´§ÃÐ´Ñ º ÊÑ Ò³·Õ è Ã Ñ º ä´é TV SIGNAL 80
* In "FM RADIO" menu, press "MENU" button repeatedly to select "Organizer" menu. Press
" PROG " button to highlight then press "VOL " button once to select the program number ¤Ø³ÊÁºÑµÔ¹Õé¨ÐªèÇÂã¹¡ÒÃ»ÃÑº·ÔÈáÅÐµÓáË¹è§¢Í§àÊÒÍÒ¡ÒÈà¾×èÍ¡ÒÃÃÑº ÊÑ-
or press "NUMBER (0~9)" button to select the program number directly. Ò³·Õè´Õ·ÕèÊØ´
* After select the program number, press " VOL " button to select the character position then
press " PROG " button to select the wanted character.
* Press "MENU" button again to save the label. ¡ÒÃ¨´¨ÓâËÁ´¡ÒÃãªé§Ò¹¤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂ
à¤Ã×èÍ§¨ÐºÑ¹·Ö¡ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ´Ñ§àÊÕÂ§áÅÐËÁÒÂàÅ¢â»Ãá¡ÃÁ·éÒÂÊØ´·Õèãªé§Ò¹¡èÍ¹»Ô´à¤Ã×èÍ§áÅÐ·Ø¡¤ÃÑé§·Õèà»Ô´à¤Ã×èÍ§
7. Sound Setup :
ãËÁèà¤Ã×èÍ§¨Ð ¡ÅÑºÊÙèÊÀÒÇÐ·éÒÂÊØ´¡èÍ¹»Ô´à¤Ã×èÍ§
* Press "ANASEL" button repeatedly to display some sound setup then press " VOL " button
to adjust the level.
* In "FM RADIO" menu, press "MENU" button repeatedly to select "Volume" menu then press ¡ÒÃÃÑºªÁ¡ÒÃÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈã¹ÃÐººàÊÕÂ§ÊÍ§ÀÒÉÒ (¤Ø³ÊÁºÑµÔàÊÃÔÁ)
" VOL " button to adjust the sound volume level. ÊÓËÃÑºà¤Ã×èÍ§·ÕèÁÕ¤Ø³ÊÁºÑµÔ¹Õé ·èÒ¹¨ÐÊÒÁÒÃ¶ÃÑºªÁÃÒÂ¡ÒÃ·ÕèÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈã¹ÃÐººàÊÕÂ§ÊÍ§ÀÒÉÒ«Öè§ÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ´éÇÂÃÐºº
* While "FM RADIO" menu is not displayed, press " VOL " button to adjust the sound volume ZWEITON ä´é ¡´»ØèÁ "I/II/M/S" à¾×èÍàÅ×Í¡ÀÒÉÒ·ÕèµéÍ§¡ÒÃ (BIL I or BIL II)
level directly.
* ËÒ¡ÊÑ Ò³·ÕèÃÑºà»ç¹ÃÐººàÊÕÂ§ÊÍ§ÀÒÉÒ NICAM ãËéàÅ×Í¡ BIL I à·èÒ¹Ñé¹áÅÐËéÒÁàÅ×Í¡ BIL II à¾ÃÒÐÊÑ Ò³
8. Return to the TV mode : ·ÕèÃÑºä´é¨ÐÁÕàÊÕÂ§Ãº¡Ç¹
* In "FM RADIO" menu, press "MENU" button repeatedly to select "Go To TV" menu then press
"VOL " button once to return to the TV mode.
* While "FM RADIO" menu is not displayed, press "TV/AV" / " PROG " button to select ¡ÒÃÃÑº¿Ñ§ÇÔ·ÂØÃÐºº FM (¤Ø³ÊÁºÑµÔàÊÃÔÁ)
TV/AV/DVD mode. 1. ¡´»ØèÁ "TV/AV" / " PROG " / "FM RADIO" µÑé§Ê¶Ò¹ÕÇÔ·ÂØÍÑµâ¹ÁÑµÔ àÁ¹ÙÇÔ·ÂÙ FM
* Press "FM RADIO" button to return to the previous mode before select the FM RADIO mode.
à¾×èÍàÅ×Í¡âËÁ´ÇÔ·ÂØ FM "FM RADIO" FM RADIO
0
ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ´Ñ§àÊÕÂ§
FM 0 97.7 MHZ 1
2. ¡´»ØèÁ "OSD" / "MENU" Ë¹Öè§¤ÃÑé§à¾×èÍáÊ´§àÁ¹Ù "FM RADIO"

2
3
4
87.5 108
¡´»ØèÁ “OSD” ÍÕ¡¤ÃÑé§à¾×èÍÍÍ¡¨Ò¡àÁ¹Ù "FM RADIO" VOLUME
5
6
7
áÅÐËÒ¡äÁèÁÕ¡ÒÃÊÑè§§Ò¹ã´æ¨Ò¡ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅËÃ×Í¨Ò¡á¼§
20 8
9
GO TO TV
´éÒ¹Ë¹éÒ¹Ò¹ 1 ÇÔ¹Ò·Õ àÁ¹Ù "FM RADIO" ¨ÐËÒÂä»àÍ§ÍÑµ

à»ÅÕèÂ¹ä»ÃÑºªÁ TV ÃÒÂ¡ÒÃÃÇÁ
â¹ÁÑµÔáÅÐ¤ÓÇèÒ "FM RADIO" ¨Ð¡ÃÐ¾ÃÔºº¹Ë¹éÒ¨Í
10 9
3. ¡ÒÃ¨Ù¹Ê¶Ò¹ÕÇÔ·ÂØ FM WATCHING TV BROADCAST
* ã¹àÁ¹Ù "FM RADIO" ¡´»ØèÁ "MENU" «éÓæà¾×èÍàÅ×Í¡àÁ¹Ù "Radio Preset" ¨Ò¡¹Ñé¹¡´»ØèÁ " VOL " 1. Turn ON the unit and press "TV/AV" / " PROG " button to select TV mode.
2. Select the program number.
«éÓæà¾×èÍ¤é¹ËÒÊ¶Ò¹ÕÇÔ·ÂØ·ÕèÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ´éÇÂµ¹àÍ§ ËÃ×Í¡´»ØèÁ " VOL " ¤éÒ§äÇé 1 ÇÔ¹Ò·Õà¾×èÍ¤é¹ËÒÊ¶Ò¹Õ > To select one digit program number: Press one of the "NUMBER (0~9)" button on the remote
áººÍÑµâ¹ÁÑµÔ control. To accelerate the selection of one digit program number, press one of the "NUMBER
* ËÒ¡ÊÑ Ò³¡ÒÃÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ·Õ è Ã Ñ º ä´é Á Õ Ê Ñ Ò³Ãº¡Ç¹ËÃ× Í à¤Ã× è Í §äÁè Ê ÒÁÒÃ¶ÃÑ º ÊÑ Ò³¨Ò¡Ê¶Ò¹Õ · Õ è µ é Í §¡ÒÃä´é (0~9)" button and hold it for a moment.
> To select two digit program number: Press two of the "NUMBER (0~9)" button sequencely.
ãËé·Ó¡ÒÃ¨Ù¹Ê¶Ò¹Õ´éÇÂµ¹àÍ§ > To select three digit program number: Press three of the "NUMBER (0~9)" button
sequencely.
4. ¡ÒÃºÑ¹·Ö¡Ê¶Ò¹Õ·Õè¤é¹ËÒä´éÅ§ã¹Ë¹èÇÂ¤ÇÒÁ¨Ó > Press " PROG " button to select lower or higher program number.
* ·Ø¡¤ÃÑé§·Õè·Ó¡ÒÃ¨Ù¹Ê¶Ò¹ÕàÊÃç¨ãËé¡´»ØèÁµÑÇàÅ¢ (0-9) Ë¹Öè§¤ÃÑé§à¾×èÍºÑ¹·Ö¡äÇéã¹ËÁÒÂàÅ¢â»Ãá¡ÃÁ·ÕèÁÕ 1 ËÅÑ¡ > If the unit does not display the broadcast, process TV TUNE (PRESET) procedures.
ËÃ×Í¡´»ØèÁµÑÇàÅ¢ (0-9) 2 µÑÇµÒÁÅÓ´Ñºà¾×èÍºÑ¹·Ö¡äÇéã¹ËÁÒÂàÅ¢â»Ãá¡ÃÁ·ÕèÁÕ 2 ËÅÑ¡ â´ÂÊÒÁÒÃ¶ºÑ¹·Ö¡ 3. Press " VOL " button to adjust the volume level.
Å§ã¹ËÁÒÂàÅ¢â»Ãá¡ÃÁä´é¶Ö§ 100 ËÁÒÂàÅ¢ (0-99)
TV Signal / Field Strength Meter (optional)
5. à¾×èÍà»ÅÕèÂ¹ä»ÂÑ§ËÁÒÂàÅ¢â»Ãá¡ÃÁÍ×è¹ Press "F.S" button to display the received signal level. This TV SIGNAL 80
* ¡´»ØèÁµÑÇàÅ¢ (0-9) 1 µÑÇà¾×èÍà»ÅÕèÂ¹ä»ÂÑ§ªèÍ§·ÕèÁÕËÁÒÂàÅ¢â»Ãá¡ÃÁ 1 ËÅÑ¡ feature is useful to adjust the antenna position and direction to
obtain the best signal acceptance.
* ¡´»ØèÁµÑÇàÅ¢ (0-9) 2 µÑÇµÒÁÅÓ´Ñºà¾×èÍà»ÅÕèÂ¹ä»ÂÑ§ªèÍ§·ÕèÁÕËÁÒÂàÅ¢â»Ãá¡ÃÁ 2 ËÅÑ¡
6. à¾×èÍµÑé§ª×èÍãËé¡ÑºËÁÒÂàÅ¢â»Ãá¡ÃÁáµèÅÐËÁÒÂàÅ¢ Last Mode Memory

* ã¹àÁ¹Ù " FM RADIO " ¡´»ØèÁ "MENU" «éÓæà¾×èÍàÅ×Í¡àÁ¹Ù "Organizer". ¡´»ØèÁ " PROG " ¨Ò¡¹Ñé¹¡´»ØèÁ Volume level setup and program number are still saved in memory although the unit is turned
OFF. Each time turn ON the unit, the unit will operate as last condition.
"VOL " Ë¹Öè§¤ÃÑé§à¾×èÍàÅ×Í¡ËÁÒÂàÅ¢â»Ãá¡ÃÁËÃ×Í¡´»ØèÁµÑÇàÅ¢ (0-9) à¾×èÍàÅ×Í¡ËÁÒÂàÅ¢â»Ãá¡ÃÁâ´ÂµÃ§
* ËÅÑ§¨Ò¡àÅ×Í¡ËÁÒÂàÅ¢â»Ãá¡ÃÁáÅéÇ ¡´»ØèÁ " VOL " à¾×èÍàÅ×Í¡µÓáË¹è§µÑÇÍÑ¡ÉÃ·ÕèµéÍ§¡ÒÃáÅéÇ¡´»ØèÁ
" PROG " à¾×èÍÂ×¹ÂÑ¹ ENJOY BILINGUAL BROADCAST (optional)
* ¡´»ØèÁ "MENU" ÍÕ¡¤ÃÑé§à¾×èÍºÑ¹·Ö¡¡ÒÃµÑé§ª×èÍ For the certain unit type, you can enjoy the BILINGUAL broadcast that transmitted by ZWEITON
Bilingual system. Press "I/II/M/S" button to select the wanted language (BIL I or BIL II) on the
7. ¡ÒÃµÑé§¤èÒàÊÕÂ§ bilingual broadcast.
* ¡´»ØèÁ " ANASEL " «éÓæà¾×èÍáÊ´§¡ÒÃµÑé§¤èÒàÊÕÂ§ áÅéÇ¡´»ØèÁ " VOL " à¾×èÍ»ÃÑºÃÐ´Ñº * When the received signal is NICAM Bilingual system, always select BIL I and never select BIL
II because the obtained sound will be noise.
* ã¹àÁ¹Ù "FM RADIO" ¡´»ØèÁ "MENU" «éÓæà¾×èÍàÅ×Í¡àÁ¹Ù "Volume" ¨Ò¡¹Ñé¹¡´ " VOL "
à¾×èÍ»ÃÑºÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ´Ñ§àÊÕÂ§
* ¢³ÐË¹éÒ¨ÍäÁèáÊ´§àÁ¹Ù "FM RADIO" ¡´»ØèÁ " VOL " à¾×èÍ»ÃÑºÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ´Ñ§àÊÕÂ§ä´éâ´ÂµÃ§
ENJOY FM RADIO BROADCAST (optional) FM RADIO Menu
8. ¡ÅÑºÊÙèâËÁ´ TV 1. Press "TV/AV" / " PROG " / "FM RADIO" RADIO

PRESET
FM RADIO
0
button to select "FM RADIO" mode. FM 0 97.7 MHZ 1
* ã¹àÁ¹Ù "FM RADIO" ¡´»ØèÁ "MENU" «éÓæà¾×èÍàÅ×Í¡àÁ¹Ù "Go To TV" ¨Ò¡¹Ñé¹¡´»ØèÁ "VOL " 2
2. Press "OSD" / "MENU" button once to display 3

4
Ë¹Öè§¤ÃÑé§à¾×èÍ¡ÅÑºÊÙèâËÁ´ TV
87.5 108 5
VOLUME
"FM RADIO" menu. Press "OSD" button again to VOLUME
6
7
* ¢³ÐË¹éÒ¨ÍäÁèáÊ´§àÁ¹Ù " FM RADIO " ¡´»ØèÁ "TV/AV" / " PROG " à¾×èÍàÅ×Í¡âËÁ´ TV/AV/DVD exit from "FM RADIO" menu. "FM RADIO" menu 20 8
9
display will be wiped automatically and "FM GO TO TV
* ¡´»ØèÁ " FM RADIO" à¾×èÍ¡ÅÑºÊÙèâËÁ´·Õèãªé§Ò¹¡èÍ¹àÅ×Í¡âËÁ´ÇÔ·ÂØ FM RADIO" character twinkles on the screen if there GO TO TV (MOVE TO TV MODE) ORGANIZER
is no command from the remote control or the
front panel key for a second.
10 9
Press "VOL " button once to start AUTO SEARCH process. Press " VOL " button once to
start SEARCH process. Press " VOL " button to start MANUAL TUNING process and hold ¡ÒÃµÑé§¤èÒà¤Ã×èÍ§
it until the best possible picture and sound are obtained.
4. Press "MENU" button to finish the process.
¡ÒÃµÑé§¤èÒÀÒ¾
PROGRAM
> : Use to fill the program number. ¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃµÑé§¤èÒÀÒ¾
TV SYSTEM
> : Use to adapt the unit system with the received TV station system. 1. ¡´»ØèÁ "MENU" Ë¹Öè§¤ÃÑé§à¾×èÍáÊ´§àÁ¹Ù PICTURE
COLOR SYSTEM
> : Use to select color system of TV broadcast.
AUTO SEARCH
> : Select it to search the TV station automatically. The received TV station
2. ¡´»ØèÁ " PROG " à¾×èÍàÅ×Í¡áÅéÇ¡´»ØèÁ " VOL " à¾×èÍ»ÃÑº¤èÒ
is automatically stored to program memory started from the active 3. ¡´»ØèÁ "MENU" à¾×èÍ¨º¡ÒÃ·Ó§Ò¹
program number.
SEARCH
> : Select it to search the TV station semi automatically. The process will BRIGHTNESS : ãªé»ÃÑºÃÐ´Ñº¤ÇÒÁÊÇèÒ§¢Í§ÀÒ¾
>
be stopped as the unit have received a TV station signal. CONTRAST : ãªé»ÃÑºÃÐ´Ñº¤ÇÒÁà¢éÁ¢Í§ÀÒ¾ (¤ÇÒÁáµ¡µèÒ§ÃÐËÇèÒ§ÊÕ´ÓáÅÐ¢ÒÇ)
>
MANUAL TUNING :
> Select it to improve the obtained picture and sound if SEARCH / AUTO
SEARCH results are not good enough. COLOR : ãªé»ÃÑºÃÐ´ÑºÊÕ¢Í§ÀÒ¾ (¤ÇÒÁªÑ´à¨¹¢Í§ÊÕ)
>
SKIP
> : Adjust it to ON (active), so a certain program number (the filled SHARPNESS : ãªé»ÃÑºÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ¤ÁªÑ´¢Í§ÀÒ¾ áµèËÒ¡»ÃÑºÁÒ¡à¡Ô¹ä»¨Ð·ÓãËéÃÒÂÅÐàÍÕÂ´ã¹ÀÒ¾Å´Å§
>
program number in PROGRAM item) will be skipped when select TINT : ãªéà¾×èÍá¡éä¢ÊÕ¼ÔÇ¤¹ (ãËéÍÍ¡â·¹á´§ËÃ×Íà¢ÕÂÇ) ËÑÇ¢éÍ TINT ¨Ðã¢éä´é¡ÑºÃÐºº NTSC à·èÒ¹Ñé¹
>
program number by pressing " PROG " button in the normal
operation. PNR (Picture Noise Reduction) : »ÃÑºãËéà»ç¹ ON (à»Ô´ãªé§Ò¹) à¾×èÍÅ´ÊÑÒ³Ãº¡Ç¹áÅÐá¡éä¢ãËéÀÒ¾´Õ¢Öé¹
>
BAND
> : Use to select the TV station band. PIC IMPROVEMENT : »ÃÑºãËéà»ç¹ ON(à»Ô´ãªé§Ò¹) à¾×èÍÀÒ¾ÊÁºÙÃ³ìÂÔè§¢Öé¹
>
COLOR TEMP : ãªé»ÃÑºâ·¹ÊÕ¢Í§ÀÒ¾ãËéÍÍ¡ÊÕá´§, »¡µÔ ËÃ×ÍÊÕ¿éÒ
>
Note:
1 PRESET menu is not available in AV / DVD mode. ¹Í¡¨Ò¡ÊÑè§§Ò¹¼èÒ¹àÁ¹Ù PICTURE áÅéÇ·èÒ¹ÂÑ§ÊÒÁÒÃ¶»ÃÑº ¤ÇÒÁÊÇèÒ§/¤ÇÒÁà¢éÁ/ÊÕ/¤ÇÒÁ¤ÁªÑ´/TINT ä´éâ´Â¡´»ØèÁ
>
2. If the obtained picture and sound are not good enough, maybe the unit system is different with
the received TV station system. Therefore, adjust TV SYSTEM to adapt the unit system with "ANASEL" áÅéÇ¡´»ØèÁ " VOL " à¾×èÍ»ÃÑºÃÐ´Ñº ¡ÒÃµÑé§¤èÒÀÒ¾¼èÒ¹àÁ¹Ù PICTURE ËÃ×Íãªé»ØèÁ "ANASEL"
the received TV station system. ¨Ðä´éÃÑº¡ÒÃºÑ¹·Ö¡äÇéã¹âËÁ´ MEMORY ã¹âËÁ´ÀÒ¾
3. If picture color is abnormal, change COLOR SYSTEM item to improve the color. In the normal
condition (no color problem), always adjust COLOR SYSTEM item to AUTO as default of the
manufacturer. ¡ÒÃàÅ×Í¡âËÁ´ÀÒ¾
4. To duplicate the TV program: ¡´»ØèÁ "PICTURE" «éÓæà¾×èÍàÅ×Í¡âËÁ´ÀÒ¾µÒÁµéÍ§¡ÒÃ µÑÇàÅ×Í¡·ÕèÁÕä´éá¡è MEMORY, SOFT, MEDIUM áÅÐ BRIGHT
> Select the wanted program number to be duplicated.
> In PRESET menu, change program number (PROGRAM item). This number will be used as
the duplication number of the wanted program. Then press "MENU" button to finish.
5. The skipped program number is indicated by program number display with cyan color. ¡ÒÃµÑé§¤èÒàÊÕÂ§ ÊÓËÃÑº AV âÁâ¹
6. The skipped program number can only displayed by pressing "NUMBER (0~9)" button.
7. To turn OFF the skip function: ¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃµÑé§¤èÒàÊÕÂ§
> Select the skipped program number by pressing "NUMBER (0~9)" button directly. 1. ¡´»ØèÁ "MENU" «éÓæà¾×èÍáÊ´§àÁ¹Ù SOUND
> In PRESET menu, adjust SKIP item to OFF, then press "MENU" button to finish.
8. If there is program with the poor sound and picture (noise), improve it by MANUAL TUNING.
à¹×éÍËÒ¢Í§àÁ¹Ù SOUND ¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºÃØè¹¢Í§à¤Ã×èÍ§
9. The program number display of MANUAL TUNING result will change to red color and will be 2. ¡´»ØèÁ " PROG " à¾×èÍàÅ×Í¡áÅéÇ¡´»ØèÁ " VOL " à¾×èÍ»ÃÑº¤èÒ ÊÓËÃÑº AV ÊàµÍÃÔâÍ
returned to green color if proceed SEARCH / AUTO SEARCH again. 3. ¡´»ØèÁ "MENU" ÍÕ¡¤ÃÑé§à¾×èÍ¨º¡ÒÃ·Ó§Ò¹
VOLUME : »ÃÑºÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ´Ñ§àÊÕÂ§
>
BASS : »ÃÑºÃÐ´ÑºàÊÕÂ§·ØéÁ
>
TREBLE : »ÃÑºÃÐ´ÑºàÊÕÂ§áËÅÁ
>
8 11
BALANCE : ãªé»ÃÑºÃÐ´Ñº¤ÇÒÁÊÁ´ØÅ¢Í§áª¹á¹Å«éÒÂáÅÐ¢ÇÒ ËÑÇ¢éÍ¹Õé¨Ð»ÃÑºäÁèä´é¢³Ðà»Ô´ãªé§Ò¹«ÑºÇÙ¿à¿ÍÃìÍÂÙè
> Connection of DVD IN terminals (optional)
THE UNIT REAR PANEL
AVL (Automatic Volume Level) : »ÃÑºãËéà»ç¹ ON (à»Ô´ãªé§Ò¹) à¾×èÍÃÑ¡ÉÒÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ´Ñ§àÊÕÂ§ãËé¤§·ÕèáÁé¨Ðà»ÅÕèÂ¹ä»
> Y
DVD IN
Cb L
AUDIO
R
VIDEO
ÃÑºªÁÊ¶Ò¹Õâ·Ã·ÑÈ¹ìªèÍ§Í×è¹
OUT
MODEL A
DVD PLAYER AV
IN
SWF Cr
SUBWOOFER : ãªé»ÃÑºÃÐ´Ñº«ÑºÇÙ¿à¿ÍÃì
> DVD IN AV-IN 2 AV-OUT
VIDEO Y
DVD OUT MODEL B

¹Í¡¨Ò¡¡ÒÃÊÑè§§Ò¹¼èÒ¹àÁ¹Ù SOUND áÅéÇ·èÒ¹ÂÑ§ÊÒÁÒÃ¶»ÃÑº¤ÇÒÁ´Ñ§àÊÕÂ§ / àÊÕÂ§·ØéÁ / àÊÕÂ§áËÅÁ / ÊÁ´ØÅàÊÕÂ§ /
L Cb EURO-SCART
> V
Y
To DVD IN (VIDEO COMPONENT Y)
AUDIO
R Cr
SUBWOOFER
«ÑºÇÙ¿à¿ÍÃì ä´éâ´Â¡´»ØèÁ "ANASEL" áÅéÇãªé»ØèÁ " VOL " à¾×èÍ»ÃÑº¤èÒ ¡ÒÃµÑé§¤èÒàÊÕÂ§¼èÒ¹·Ò§àÁ¹Ù SOUND ËÃ×Íãªé
I
D Cb
E
O
To DVD IN (VIDEO COMPONENT Cb) AV OUT AV IN 2 DVD IN
VIDEO
»ØèÁ "ANASEL" ¨Ð¶Ù¡ºÑ¹·Ö¡äÇéã¹âËÁ´ MEMORY ¢Í§âËÁ´àÊÕÂ§

Cr
Y
To DVD IN (VIDEO COMPONENT Cr) MODEL C
MONO MONO
A L AUDIO CB
U
D
I CR SWF OUT
To AUDIO IN (L & R)
¡ÒÃàÅ×Í¡âËÁ´àÊÕÂ§ÃÍº·ÔÈ·Ò§ (à©¾ÒÐª¹Ô´ STEREO AV)
O R
¡´»ØèÁ "SURR" «éÓæà¾×èÍàÅ×Í¡âËÁ´àÊÕÂ§ÃÍº·ÔÈ·Ò§·ÕèµéÍ§¡ÒÃ Note: The signal flow

> àÅ×Í¡ SURROUND OFF à¾×èÍ»Ô´àÊÕÂ§ÃÍº·ÔÈ·Ò§
> àÅ×Í¡ PSEUDO STEREO ËÒ¡µéÍ§¡ÒÃàÍç¿à¿ç¤àÊÕÂ§ÊàµÍÃÔâÍ¨Ò¡áËÅè§·Õèà»ç¹âÁâ¹
> àÅ×Í¡ MOVIE ËÒ¡ÊÑÒ³·Õè¡ÓÅÑ§ÃÑºà»ç¹ÀÒ¾Â¹µÃì
> àÅ×Í¡ MUSIC ËÒ¡ÊÑÒ³·Õè¡ÓÅÑ§ÃÑºà»ç¹à¾Å§ TURN ON, STANDBY AND TURN OFF THE UNIT
1. Connect the AC cord plug to the AC power outlets according to the voltage specification.
¡ÒÃàÅ×Í¡âËÁ´àÊÕÂ§ (à©¾ÒÐª¹Ô´ STEREO AV) 2. Press " " (POWER) button on the front panel of the unit to turn ON the unit and indicated by
¡´»ØèÁ "SOUND" «éÓæà¾×èÍàÅ×Í¡âËÁ´àÊÕÂ§·ÕèµéÍ§¡ÒÃ µÑÇàÅ×Í¡·ÕèÁÕä´éá¡è MEMORY, NEWS, STANDARD áÅÐ MUSIC the appearance of "POLYTRON" on the screen.
3. Press "POWER" button on the remote control to make the unit STANDBY and indicated by the
indicator lamp on the front panel will light in red color. In this condition, the unit consumes a few
electric current. To turn ON the unit from STANDBY mode, press "POWER" / "PROG -/+" /
" PROG " / "NUMBER (0~9)" button on the remote control or press " PROG " button on
the front panel of the unit.
¡ÒÃµÑé§àÇÅÒ 4. Press " " (POWER) button on the front panel of the unit to turn OFF the unit and disconnect
¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃµÑé§àÇÅÒ the AC cord plug from the AC power outlets to turn OFF the unit completely.
* This unit has "AUTO POWER OFF" feature to make it STANDBY automatically, if after 10
1. ¡´»ØèÁ "MENU" «éÓæà¾×èÍáÊ´§àÁ¹Ù TIMER minutes there is no received signal from TV station (in TV mode).
2. ¡´»ØèÁ " PROG " à¾×èÍàÅ×Í¡áÅéÇ¡´»ØèÁ " VOL " à¾×èÍ»ÃÑº¤èÒ
* ÊÓËÃÑº ON PROGRAM / CALL PROGRAM ·èÒ¹ÊÒÁÒÃ¶ãªé»ØèÁµÑÇàÅ¢ (0~9) à¾×èÍ»ÃÑº¤èÒ (ãÊèËÁÒÂàÅ¢â»Ãá¡ÃÁ)
* ¡ÒÃÂ¡àÅÔ¡¡ÒÃµÑé§¤èÒËÑÇ¢éÍ CLOCK / OFF TIMER / ON TIMER / CALL TIMER ãËéàÅ×Í¡ËÑÇ¢éÍáÅéÇ¡´»ØèÁ TV TUNE (PRESET)
"ANASEL" Procedures to search the TV station and store it to program (TV
3. ¡´»ØèÁ "MENU" ÍÕ¡¤ÃÑé§à¾×èÍ¨º¡ÒÃ·Ó§Ò¹ TUNE / PRESET):
1. Press "MENU" button repeatedly to display PRESET menu.
MODE : ãªéÊÓËÃÑºà»Ô´¿Ñ§¡ìªÑè¹µÑé§àÇÅÒÊÓËÃÑºãªé§Ò¹¤ÃÑé§à´ÕÂÇ (ONCE) ËÃ×Í·Ø¡ÇÑ¹ (EVERYDAY)
> 2. Press " PROG " button to highlight the available item.
SLEEP : ãªéÊÓËÃÑº»Ô´à¤Ã×èÍ§à¢éÒÊÙèâËÁ´ STANDBY ËÅÑ§¨Ò¡¤ÃºÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè¡ÓË¹´â´ÂäÁèµéÍ§µÑé§àÇÅÒãËéà¤Ã×èÍ§¡èÍ¹
> 3. Press " VOL " button to adjust PROGRAM / TV SYSTEM /
COLOR SYSTEM / SKIP / BAND items. For PROGRAM item,
¢³Ðãªé¿Ñ§¡ìªÑè¹ SLEEP ÊÕ¢Í§ËÁÒÂàÅ¢â»Ãá¡ÃÁº¹Ë¹éÒ¨Í¨Ðà»ç¹ÊÕàËÅ×Í§ can also use "NUMBER (0~9)" button to adjust it (fill the program
CLOCK : µÑé§àÇÅÒãËéµÃ§¡ÑºàÇÅÒ»Ñ¨¨ØºÑ¹·ÓãËéà¤Ã×èÍ§ÊÒÁÒÃ¶µÑé§àÇÅÒ/à»ç¹¹ÒÌÔ¡Ò»ÅØ¡ä´é
> number).
12 7
CONNECTION WITH OTHER AUDIO-VIDEO EQUIPMENT OFF TIMER : ãªéà¾×èÍ»Ô´à¤Ã×èÍ§à¢éÒÊÙèâËÁ´ STANDBY àÁ×èÍ¶Ö§àÇÅÒ·ÕèµÑé§äÇé
>
1. Connect between each terminal rightly by using RCA cable. ON TIMER : ãªéà»Ô´à¤Ã×èÍ§¨Ò¡âËÁ´ STANDBY àÁ×èÍ¶Ö§àÇÅÒ·ÕèµÑé§äÇé
>
2. Turn ON the unit and other unit.
ON PROGRAM : ãªéàÅ×Í¡ËÁÒÂàÅ¢â»Ãá¡ÃÁ·Õè¨ÐÃÑºªÁàÁ×èÍ¿Ñ§¡ìªÑè¹µÑé§àÇÅÒà»Ô´à¤Ã×èÍ§·Ó§Ò¹
>
3. If using the AV IN / DVD IN terminals , press "TV/AV" / " PROG " button to select AV / DVD
mode. CALL TIMER : ãªéµÑé§àÇÅÒ¡ÒÃãªé§Ò¹ CALL PROGRAM
>
* For the unit types which have "AV1" and "AV2" mode: Select "AV1" mode if the connection through Front CALL PROGRAM : ãªéà»ÅÕèÂ¹ä»ÂÑ§ËÁÒÂàÅ¢â»Ãá¡ÃÁ·ÕèµéÍ§¡ÒÃàÁ×èÍ¶Ö§àÇÅÒ·ÕèµÑé§äÇéã¹ CALL TIMER
>
AV IN terminals, and select "AV2" mode if the connection through Rear AV IN terminals.
* In AV mode, if the connected unit is MONO, connect it to AUDIO L/MONO input terminal (AV IN) or use T- ¡ÒÃãªé§Ò¹ËÑÇ¢éÍ OFF TIMER / ON TIMER / CALL TIMER ·èÒ¹µéÍ§µÑé§¹ÒÌÔ¡Òà¤Ã×èÍ§¡èÍ¹
>
RCA to connect it to AUDIO L & R input terminals (AV IN) of this unit. ËéÒÁ»Ô´à¤Ã×èÍ§à¾ÃÒÐ¨Ðà»ç¹¡ÒÃÂ¡àÅÔ¡¿Ñ§¡ìªÑè¹ TIMER áµèãËéãªé¡ÒÃ»Ô´à¤Ã×èÍ§à¢éÒÊÙèâËÁ´ STANDBY á·¹
>
* In AV mode, this unit is able to obtain sound though only AUDIO IN terminals which connected to the
source signal although VIDEO IN terminal is not connected to the source signal. For example: AUDIO IN
terminals are connected to the output signal from an MP3 Player.
* VIDEO output terminal obtain video signal like the displayed picture on the screen.
* AUDIO output terminals obtain audio signal like the heard sound which the level are fixed (not depend on
the unit volume).
¡ÒÃµÑé§¤èÒà¤Ã×èÍ§
* SUBWOOFER output terminal obtain audio signal which the level depend on the unit volume. ¢Ñé¹µÍ¹ÊÓËÃÑº¡ÒÃµÑé§¤èÒà¤Ã×èÍ§
* For the unit with 14" / 21" size, DVD IN and AV IN2 terminals can not be used in the same time because 1. ¡´»ØèÁ "MENU" «éÓæà¾×èÍáÊ´§àÁ¹Ù SETTING
those AUDIO IN terminals can used alternately only.
* In DVD mode, VIDEO output terminal of this unit obtain video signal without color. The poor picture will be ËÑÇ¢éÍã¹àÁ¹Ù SETTING ¨Ð¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñºª¹Ô´¢Í§à¤Ã×èÍ§
displayed when it is monitored. 2. ¡´»ØèÁ " PROG " à¾×èÍàÅ×Í¡áÅéÇ¡´»ØèÁ " VOL " à¾×èÍ»ÃÑº¤èÒ
3. ¡´»ØèÁ "MENU" ÍÕ¡¤ÃÑé§à¾×èÍ¨º¡ÒÃ·Ó§Ò¹
Connection of AV IN, AV OUT & SUBWOOFER OUT terminals (optional)
LANGUAGE : ãªéàÅ×Í¡ÀÒÉÒ¢Í§àÁ¹ÙáÅÐ¡ÒÃáÊ´§¼Åº¹Ë¹éÒ¨Í (OSD)
>
THE UNIT FRONT PANEL THE UNIT REAR PANEL
AV IN Y
DVD IN
Cb L
AUDIO VIDEO
R
BLUE BACK : »ÃÑºãËéà»ç¹ ON (à»Ô´ãªé§Ò¹) à¾×èÍ·ÓãËéË¹éÒ¨Íà»ç¹ÊÕ¿éÒ¢³ÐäÁèä´éÃÑºÊÑÒ³ã´æËÃ×ÍÊÑÒ³·Õè ÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ
>
¢³ÐÍÂÙèã¹âËÁ´ AV ËÑÇ¢éÍ¹Õé¨ÐäÁèáÊ´§áÅÐ¨Ðà»Ô´ãªé§Ò¹äÇéàÊÁÍ
VIDEO OUT
AV A MODEL
IN
MUSIC MODE : »ÃÑºãËéà»ç¹ ON (à»Ô´ãªé§Ò¹) à¾×èÍ»Ô´ÀÒ¾º¹Ë¹éÒ¨Í âËÁ´¹Õé¨ÐªèÇÂ»ÃÐËÂÑ´¾ÅÑ§§Ò¹ä¿¿éÒ

L/MONO SWF Cr
A MODEL
DVD IN AV-IN 2 AV-OUT
>
AUDIO To VIDEO IN To VIDEO IN To VIDEO OUT
¢³ÐÃÑº¿Ñ§à©¾ÒÐàÊÕÂ§à¾Å§
VIDEO Y
L Cb EURO-SCART B MODEL
R AUDIO SUBWOOFER
B MODEL To AUDIO IN
R Cr
PIC ROTATE : ËÒ¡ÀÒ¾·ÕèáÊ´§º¹Ë¹éÒ¨ÍÁÕÅÑ¡É³ÐàÍÕÂ§ãËéµÑé§¤èÒ PIC ROTATE ¨¹¡ÃÐ·Ñè§Ë¹éÒ¨Íà»ç¹»¡µÔ (äÁèàÍÕÂ§)
>
To AUDIO IN To AUDIO OUT
VIDEO
ËÑÇ¢éÍ PIC ROTATE ¨Ð»ÃÒ¡®¢Öé¹ËÃ×Íãªéä´é¡ÑºÃØè¹¢¹Ò´ 29” à·èÒ¹Ñé¹
Y
VIDEO L/MONO AUDIO R

AUDIO
MONO
CB
MONO
C MODEL
> : ãªéà»Ô´ËÃ×Í»Ô´¿Ñ§¡ìªÑè¹ DIVA
R
CR SWF OUT
VCR MONO
A OUT V OUT
¢³Ðà»Ô´ãªé§Ò¹ MUSIC MODE (ON) Ë¹éÒ¨Ð¨ÐÇèÒ§à»ÅèÒáÅÐÁÕ¤ÓÇèÒ "MUSIC MODE" ¡ÃÐ¾ÃÔºº¹Ë¹éÒ¨Í MUSIC
>
To SUBWOOFER OUT
VIDEO IN
AUDIO IN L
MODE ¨Ð»Ô´àÁ×èÍ·èÒ¹à»Ô´à¤Ã×èÍ§ËÃ×Íà»ÅÕèÂ¹ä»ÂÑ§â»Ãá¡ÃÁÍ×è¹
T-RCA AUDIO IN R
> ¨ÐáÊ´§áÅÐÁÕ¼Åà©¾ÒÐà¤Ã×èÍ§·ÕèÁÕÃÐºº DIVA à·èÒ¹Ñé¹
R
ãªéä´é¡ÑºâËÁ´ TV à·èÒ¹Ñé¹ (ãªé¡Ñº AV IN / DVD IN äÁèä´é)

R
R
¿Ñ§¡ìªÑè¹¹ÕéÊÒÁÒÃ¶»Ô´ËÃ×Íà»Ô´ä´éâ´Â¡´»ØèÁ "DIVA" º¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅâ´ÂµÃ§ËÃ×Íà¢éÒàÁ¹Ù "SETTING"
To VIDEO OUT
To AUDIO OUT
To INPUT
To VIDEO IN
To AUDIO IN
ACTIVE SUBWOOFER
LINE IN
¨Ò¡¹Ñé¹»ÃÑºËÑÇ¢éÍ R
à¾×èÍàÅ×Í¡ ON ËÃ×Í OFF
OUTPUT
R L To LINE IN INPUT
¡ÒÃà»Ô´ËÃ×Í»Ô´¿Ñ§¡ìªÑè¹¹Õé¨Ð¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñº¡ÒÃµÑé§¤èÒÊØ´·éÒÂ (last condition) ÊÓËÃÑºáµèÅÐËÁÒÂàÅ¢â»Ãá¡ÃÁ
R
VIDEO L AUDIO R LEVEL

INPUT
VIDEO L AUDIO R
ºÒ§¤ÃÑé§¡ÒÃÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ TV ÍÒ¨¾ºÇèÒÁÕÊÑÒ³Ãº¡Ç¹à¾ÃÒÐãªéàÊÒÍÒ¡ÒÈ VHF áÅÐ UHF ¼ÊÁÊÑÒ³¼èÒ¹ ºÙÊàµÍÃì
ã¹¡Ã³Õ¹ÕéãËé»Ô´¿Ñ§¡ìªÑè¹ ¢³ÐÃÑºªÁÃÒÂ¡ÒÃ´Ñ§¡ÅèÒÇ
MIN MAX
RIGHT LEFT
DVD / VCD / VCR DVD RW / VCD RW / VCR
Note: The signal flow

6 13
»ÑËÒáÅÐ¡ÒÃá¡éä¢ BATTERY INSTALLATION
Open the battery cover. Install two batteries
ËÒ¡¾ºÇèÒà¤Ã×èÍ§ãªé§Ò¹¼Ô´»¡µÔ¡ÃØ³ÒµÃÇ¨ÊÍºËÑÇ¢éÍáÅÐÇÔ¸Õá¡éä¢ã¹µÒÃÒ§´éÒ¹ÅèÒ§à¾×èÍ¡ÒÃá¡éä¢àº×éÍ§µé¹ ËÒ¡»ÑËÒ·Õè ("AAA, UM4, R03" size or equal) in the right
polarities i.e. according to the polarity (+) and (-)
·èÒ¹¾ºäÁèµÃ§¡Ñº·ÕèáÊ´§äÇéã¹µÒÃÒ§áÅÐäÁèÊÒÁÒÃ¶á¡éä¢ä´éãËé»Ô´à¤Ã×èÍ§áÅÐà¢éÒÃÑººÃÔ¡ÒÃ·ÕèÈÙ¹ÂìºÃÔ¡ÒÃ¢Í§àÃÒ
as shown on battery compartment. Close the
battery cover.
»ÑËÒ ÇÔ¸Õá¡éä¢ * Never try to recharge the battery and never
mix the old battery with the new one inside the
äÁèÁÕÀÒ¾áÅÐàÊÕÂ§ µèÍÊÒÂä¿ AC à¢éÒ·ÕèàµéÒÃÑºãËé¶Ù¡µéÍ§
> remote control.
¡´»èØÁ " " (POWER) ·Õèá¼§´éÒ¹Ë¹éÒà¾×èÍà»Ô´à¤Ã×èÍ§
> * When changing battery, firstly clean any
leakage in battery holder (if it is leakage), then
ËÒ¡ä¿áÊ´§Ê¶Ò¹ÐÊÇèÒ§ãËé¡´»èØèÁ " PROG " ·Õèá¼§´éÒ¹Ë¹éÒ ËÃ×Í»èØÁ “POWER" /
> replace the old batteries with the new one.
" PROG " / "PROG -/+" / "»ØèÁµÑÇàÅ¢ (0-9)" º¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ
µÃÇ¨ÊÍºàÊÒÍÒ¡ÒÈáÅÐ¡ÒÃµèÍ
>
äÁèÁÕÀÒ¾áµèÁÕàÊÕÂ§ µÑé§¤èÒ MUSIC MODE ã¹àÁ¹Ù "SETTING" ä»·Õè ON µÑé§¤èÒà»ç¹ OFF à¾×èÍáÊ´§
>
ÀÒ¾º¹Ë¹éÒ¨Í
IMPORTANT
à¾ÔèÁÃÐ´Ñº¤ÇÒÁÊÇèÒ§áÅÐ¤ÇÒÁà¢éÁ¼èÒ¹àÁ¹Ù PICTURE
>
* Before connecting the unit to other unit, ensure AC cord plug is disconnected from the AC
ÀÒ¾äÁè´ÕáµèàÊÕÂ§´Õ »ÃÑºÀÒ¾â´ÂãªéàÁ¹Ù¡ÒÃµÑé§¤èÒÃÐººÀÒ¾ (PICTURE SETUP)
> power outlets (power source).
µÃÇ¨ÊÍºàÊÒÍÒ¡ÒÈáÅÐ¡ÒÃµèÍ
> * The existence and model of the terminals on the front panel and the rear panel depend on the
unit type, so the connection should be adapted with each terminal.
ÀÒ¾´ÕáµèäÁèÁÕàÊÕÂ§ »ÃÑºÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ´Ñ§àÊÕÂ§
>
äÁèÁÕÊÕËÃ×ÍÊÕäÁè´Õ »ÃÑºÀÒ¾â´ÂãªéËÑÇ¢éÍ¡ÒÃµÑé§¤èÒÃÐººÀÒ¾ (PICTURE SETUP)
>
ANTENNA
»ÃÑºÃÐºº TV áÅÐÃÐººÊÕã¹àÁ¹Ù PRESET
>
Connect antenna input terminal (RF-IN) on the rear panel to Rod Antenna (Indoor Antenna),
ºÒ§ËÁÒÂàÅ¢â»Ãá¡ÃÁ ·Ó¡ÒÃ¨Ù¹´éÇÂµ¹àÍ§¼èÒ¹·Ò§àÁ¹Ù PRESET
> Outdoor Antenna with 75 Ohm impedance or other unit which have RF-OUT terminal, such as:
ÀÒ¾äÁèªÑ´ »ÃÑºÃÐºº TV áÅÐÃÐººÊÕã¹àÁ¹Ù PRESET
> VCR, TVRO, etc. Use VCR program number when connected to VCR. Adjust antenna direction to
obtain the best signal acceptance. Antenna terminal (RF-IN) place depend on the unit type. Refer
ÁÕ¨Ø´»ÃÒ¡®º¹Ë¹éÒ¨Í ÁÕ ¡ ÒÃÃÑ º ÊÑ Ò³·Õ è ä Áè µ é Í §¡ÒÃËÃ× Í ÊÑ Ò³Ãº¡Ç¹ ãËé » ÃÑ º ·Ô È ·Ò§àÊÒÍÒ¡ÒÈ
> to the "REAL PANEL" for detail.
à¾×èÍÅ´¡ÒÃ¡Ç¹
THE UNIT REAR PANEL
ÁÕà§Òã¹ÀÒ¾ ÊÑ Ò³·Õ è Í Í¡ÍÒ¡ÒÈÁÕ ¡ ÒÃÊÐ·Íé ¹ ¡Ñ º ÍÒ¤ÒÃËÃ× Í ÀÙ à ¢Ò ãËé » ÃÑ º àÊÒÍÒ¡ÒÈ
> A MODEL B MODEL
à¾×èÍÅ´à§Òã¹ÀÒ¾ L
AUDIO
R
VIDEO DVD IN
ROD ANTENNA OUTDOOR ANTENNA
VIDEO
OUT
ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅäÁè·Ó§Ò¹ µÃÇ¨ÊÍº¡ÒÃµÔ´µÑé§áºµàµÍÃÕèÇèÒ¢ÑéÇ¶Ù¡µéÍ§
> AV
IN
L
AUDIO
à»ÅÕèÂ¹áºµàµÍÃÕèªØ´ãËÁè
> R
RF OUT
VCR
COAXIAL CABLE 75
RF OUT TVRO
Note: The signal flow
14 5
ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´´éÒ¹à·¤¹Ô¤
ªèÍ§àÊÕÂºàÊÒÍÒ¡ÒÈ : VHF/UHF 75 âÍËìÁ, ÁÒµÃ°Ò¹ IEC (â¤áÍç¡«ìàªÕÂÅ) Unbalanced
BUTTONS ON THE REMOTE CONTROL
ÍÔ¹¾Ø·ÀÒ¾áÅÐàÊÕÂ§ : ª¹Ô´ RCA
The button functions depend on the unit type. ÍØ»¡Ã³ì»ÃÐ¡Íº : ¤ÙèÁ×Í¡ÒÃãªé§Ò¹áÅÐÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ¾ÃéÍÁáºµàµÍÃÕè 2 ¡éÍ¹
1 10 1
If the button function is not explained in this book, ¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Ñé¹ÊÙ§
there is no effect if the button is pressed. 17 > ËÁÒÂàÅ¢â»Ãá¡ÃÁâ·Ã·ÑÈ¹ì 200 ªèÍ§ (0/VCR ~ 199) & ËÁÒÂàÅ¢â»Ãá¡ÃÁÇÔ·ÂØ 100 ªèÍ§ (ÊÓËÃÑºÃØè¹·ÕèÁÕÇÔ·ÂØ FM ã¹µÑÇà·èÒ¹Ñé¹)
17
> ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅÍÔ¹¿ÃÒàÃ´ , áÊ´§ÃÐººáººàÁ¹Ù áÅÐ áÊ´§¼ÅË¹éÒ¨ÍáººËÅÒÂÊÕ (OSD - On Screen Display)
2
1. " " / "POWER" button ; Use to turn ON the unit 2
4 > ¨Ù¹ÍÑµâ¹ÁÑµÔ¾ÃéÍÁºÑ¹·Ö¡Å§Ë¹èÇÂ¤ÇÒÁ¨Ó, ¨Ù¹¡Öè§ÍÑµâ¹ÁÑµÔ áÅÐ¨Ù¹´éÇÂµ¹àÍ§
3
from Standby mode or switch the unit to 16
4
12 5 > ¨´¨ÓËÁÒÂàÅ¢â»Ãá¡ÃÁáÅÐÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ´Ñ§àÊÕÂ§ÊØ´·éÒÂ·Õèãªé§Ò¹
Standby mode. 15 5
15
13 14
> µÑé§ÃÐÂÐàÇÅÒ»Ô´à¤Ã×èÍ§ , àÇÅÒà»Ô´/»Ô´à¤Ã×èÍ§ áÅÐ µÑé§¹ÒÌÔ¡Ò
2. "Q.V" (quick view) button ; Use to return to the 14 13 > à¢éÒÊÙèâËÁ´ STANDBY ÍÑµâ¹ÁÑµÔàÁ×èÍäÁèä´éÃÑºÊÑÒ³ã´æ¹Ò¹ 10 ¹Ò·Õ (âËÁ´ TV)
previous program number. This button is not 12
6
7 8
> µÑ´àÊÕÂ§ÍÑµâ¹ÁÑµÔàÁ×èÍäÁèä´éÃÑºÊÑÒ³ã´ (âËÁ´ TV) áÅÐ ¾×é¹¨ÍÊÕ¿éÒàÁ×èÍäÁèä´éÃÑºÊÑÒ³ã´
16
effect in AV mode or have not changed to other 11
7 6
3
> ÃÐººÅ´ÊÑÒ³Ãº¡Ç¹ã¹ÀÒ¾ (PNR) ÃÐºº»ÃÑº»ÃØ§ÀÒ¾ áÅÐ «ÙÁÀÒ¾
program yet. 10
8 > ¿Ñ§¡ìªÑè¹»ÃÑºÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ´Ñ§àÊÕÂ§ÍÑµâ¹ÁÑµÔ áÅÐ âËÁ´´¹µÃÕ
3. "SURR" button ; Use to select the surround 19
9
> áÊ´§¼ÅÊÍ§ÀÒÉÒ ÍÑ§¡ÄÉáÅÐä·Â (àÅ×Í¡ä´é)
18
mode.
20
14N10T 51N10T 51N10VT 21N10RV1 14N21T 51N21T 51N21VT
4. "SUBW" / "SUBWOOFER" button ; Use to turn
áËÅè§¾ÅÑ§§Ò¹ 185 - 250 V , 50/60 Hz
ON or turn OFF the subwoofer.
¡ÒÃãªé¾ÅÑ§§Ò¹ , TV / AV IN / DVD IN 45 ÇÑµµì 65 ÇÑµµì 65 ÇÑµµì 45 ÇÑµµì 65 ÇÑµµì
5. "ANA" / "ANASEL" button ; Use to display some item of the picture and sound setup. FM RADIO 32 ÇÑµµì 46 ÇÑµµì - 32 ÇÑµµì 46 ÇÑµµì
6. "TV/AV" button ; Use to select the operation mode. ÃÐººÀÒ¤ÃÑº TV BG, ÁÒµÃ°Ò¹ CCIR
7. "SOUND" button ; Use to select the sound mode. ÃÐººÊÕ ÃÍ§ÃÑºËÅÒÂÃÐºº (AUTO, PAL, NTSC 3.58, NTSC 4.43)
8. "PICTURE" button ; Use to select the picture mode. ¡ÒÃÃÑºáª¹á¹Å TV VHF (2 - 12), UHF (21 - 69), CABLE (S01 - S41)
9. "F.S" (field strength) button ; Use to display or clear the indicator of the received signal level. ÀÒ¤ÃÑºÇÔ·ÂØ FM 87.5 - 108 MHz - 87.5 - 108 MHz
10. "OSD" button ; In the TV mode, use to display the program number, the sound system, the color
¢¹Ò´ËÅÍ´ÀÒ¾ 14" 21" ¨Íáº¹á·é 14" 21" ¨Íáº¹á·é
system and the received TV system. In the FM RADIO mode, use to display or exit from the "FM
¢¹Ò´µÑÇà¤Ã×èÍ§ , ¡ÇéÒ§ 465 ÁÁ 629 ÁÁ 372 ÁÁ 505 ÁÁ
RADIO" menu.
ÅÖ¡ 383 ÁÁ 483 ÁÁ 390 ÁÁ 482 ÁÁ
11. "I/II/M/S" button ; Use to select the used language on the bilingual broadcast.
ÊÙ§ 354 ÁÁ 456 ÁÁ 358 ÁÁ 474 ÁÁ
12. "MUTE" button ; Use to turn OFF or activate the sound.
13. "VOL -/+" / " VOL " button ; Use to adjust the volume level on the normal operation. ¹éÓË¹Ñ¡ 9.7 ¡¡ 22.2 ¡¡ 9 ¡¡ 21.9 ¡¡
14. "PROG -/+" / " PROG " button ; Use to select lower or higher program number on the normal ¡ÓÅÑ§¢ÑºàÊÕÂ§ áÅÐ ÅÓâ¾§ , Ë¹éÒ àÊÕÂ§ 3 ÇÑµµì 3 ÇÑµµì 2 x 3 ÇÑµµì 2 x 3 ÇÑµµì 3 ÇÑµµì 3 ÇÑµµì 2 x 3 ÇÑµµì
operation. Oval 2 ªÔé¹ Oval 1 ªÔé¹ Oval 2 ªÔé¹
15. "MENU" button ; Use to display the setup menus on the screen. «ÑºÇÙ¿à¿ÍÃì -
"MENU", " PROG ", " VOL " and "NUMBER (0~9)" button are also used to set the ¤Ø³ÊÁºÑµÔ
displayed menu on the screen. > ÃÐºº AV âÁâ¹ âÁâ¹ ÊàµÍÃÔâÍ ÊàµÍÃÔâÍ âÁâ¹ âÁâ¹ ÊàµÍÃÔâÍ
> ªèÍ§µèÍÍÔ¹¾Ø· AV Ë¹éÒ
16. "ZOOM" button ; Use to select the preferred picture size on the screen. Each time turn ON the > ªèÍ§µèÍÍÔ¹¾Ø· AV ËÅÑ§
unit or move to other program, the picture will be restored to NORMAL mode. > ªèÍ§µèÍÍÔ¹¾Ø· DVD - - - -
17. "NUMBER (0~9)" button ; Use to select a program number directly. > ªèÍ§µèÍàÍéÒ·ì¾Ø· AV - - - -
18. "DIVA" button ; Use to turn ON or turn OFF the DIVA function. > ªèÍ§µèÍàÍéÒ·ì¾Ø· SUBWOOFER - -
19. "LANG" button ; Use to select the used language on the menu display and other OSD. > àÍç¿à¿ç¤àÊÕÂ§ÃÍº·ÔÈ·Ò§ - - - -
20. "FM RADIO" button ; Use to select FM RADIO mode. > ¤Çº¤ØÁàÊÕÂ§·ØéÁ áËÅÁ áÅÐ ÊÁ´ØÅàÊÕÂ§ - - - -
> ÃÐººàÊÕÂ§ÊÍ§ÀÒÉÒ ZWEITON - - - -
> ÇÔ·ÂØ FM ã¹µÑÇ -
> ÃÐºº DIVA ã¹µÑÇ - - - - - - -
> àÊÒÍÒ¡ÒÈáººá·è§ - - - - -
> ÁÔàµÍÃìÇÑ´¤ÇÒÁáÃ§ÊÑÒ³
4 15
51N150VT CONDENSATION
51N151VT
2 x 10 ÇÑµµì 2 x 10 ÇÑµµì , Banana 2 ªÔé¹ 2 x 5 ÇÑµµì 2 x 5 ÇÑµµì 2 x 10 ÇÑµµì 3 ÇÑµµì 2 x 3 ÇÑµµì
ÊàµÍÃÔâÍ
Condensation might occur on the following conditions:
-
-
* The unit is moved from a cold place to a warmer one.
22.5 ¡¡
Oval 2 ªÔé¹
654 ÁÁ
482 ÁÁ
454 ÁÁ
65 ÇÑµµì
46 ÇÑµµì
* The unit is operated inside a steamed room or a room with a high humidity.
51N150T
51N151T
* The unit is operated near an air conditioner.
21" ¨Íáº¹á·é
âÁâ¹
* Soon after a room heater is turned ON.
-
-
-
-
-
-
-
-
If there is a condensation inside the unit, it probably enable to operate temporarily. In this case,
wait about 1 to 2 hours to evaporate the moisture.
29N12VTS 29N71VPT 51N71VTS
24.2 ¡¡
ÊàµÍÃÔâÍ
654 ÁÁ
510 ÁÁ
454 ÁÁ
70 ÇÑµµì
46 ÇÑµµì
-
ÃÍ§ÃÑºËÅÒÂÃÐºº (AUTO, PAL, NTSC 3.58, NTSC 4.43)
VHF (2 - 12), UHF (21 - 69), CABLE (S01 - S41)
Zeppelin 2 ªÔé¹
42.5 ¡¡
ÊàµÍÃÔâÍ
820 ÁÁ
497 ÁÁ
581 ÁÁ
SAFETY MARKING
-
CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover. No user-servicable parts
85 ÇÑµµì
54 ÇÑµµì
185 - 250 V , 50/60 Hz
BG, ÁÒµÃ°Ò¹ CCIR
inside. Refer servicing to qualified service personnel.

87.5 - 108 MHz
43 ¡¡
ÊàµÍÃÔâÍ
818 ÁÁ
530 ÁÁ
621 ÁÁ
-
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
& Tweeter 2 ªÔé¹
15 ÇÑµµì , 1 ªÔé¹
51N12XBR
25 ¡¡
ÊàµÍÃÔâÍ
75 ÇÑµµì
46 ÇÑµµì
-
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is
intended to alert the user to the presence of uninsulated DANGEROUS VOLTAGE

637 ÁÁ
482 ÁÁ
484 ÁÁ
within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a

risk of electric shock to persons.
Oval 2 ªÔé¹ Banana 2 ªÔé¹
51N12VTS
23.5 ¡¡
ÊàµÍÃÔâÍ
70 ÇÑµµì
46 ÇÑµµì
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to
-
the presence of important operating and maintenance (servicing) instruction in the
literature accompanying the appliance.
-
14N12T
10 ¡¡
457 ÁÁ
381 ÁÁ
375 ÁÁ
45 ÇÑµµì
32 ÇÑµµì
3 ÇÑµµì
âÁâ¹
14"
-
-
-
-
-
-
¤Çº¤ØÁàÊÕÂ§·ØéÁ áËÅÁ áÅÐ ÊÁ´ØÅàÊÕÂ§
«ÑºÇÙ¿à¿ÍÃì
¡ÓÅÑ§¢ÑºàÊÕÂ§ áÅÐ ÅÓâ¾§ , Ë¹éÒ àÊÕÂ§
¡ÒÃãªé¾ÅÑ§§Ò¹ , TV / AV IN / DVD IN
ENVIRONMENTAL INFORMATION
ÃÐººàÊÕÂ§ÊÍ§ÀÒÉÒ ZWEITON
ªèÍ§µèÍàÍéÒ·ì¾Ø· SUBWOOFER
Please observe the local regulation regarding the disposal of packaging material,
FM RADIO
exhausted batteries and old equipment.

àÍç¿à¿ç¤àÊÕÂ§ÃÍº·ÔÈ·Ò§
¹éÓË¹Ñ¡
ÁÔàµÍÃìÇÑ´¤ÇÒÁáÃ§ÊÑÒ³
¢¹Ò´µÑÇà¤Ã×èÍ§ , ¡ÇéÒ§
ªèÍ§µèÍÍÔ¹¾Ø· AV Ë¹éÒ
ªèÍ§µèÍÍÔ¹¾Ø· AV ËÅÑ§
ÅÖ¡
Avoid the dispose of battery into the common trash and should be separated as
ÊÙ§
àÊÒÍÒ¡ÒÈáººá·è§
ªèÍ§µèÍàÍéÒ·ì¾Ø· AV
ªèÍ§µèÍÍÔ¹¾Ø· DVD
ÃÐºº DIVA ã¹µÑÇ
chemical disposal.
¡ÒÃÃÑºáª¹á¹Å TV
ÃÐººÀÒ¤ÃÑº TV
ÇÔ·ÂØ FM ã¹µÑÇ
¢¹Ò´ËÅÍ´ÀÒ¾
ÀÒ¤ÃÑºÇÔ·ÂØ FM
áËÅè§¾ÅÑ§§Ò¹
> ÃÐºº AV
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
¤Ø³ÊÁºÑµÔ
ÃÐººÊÕ
ºÃÔ É Ñ · ¢ÍÊ§Ç¹ÊÔ · ¸Ô ã ¹¡ÒÃ»ÃÑ º »ÃØ § ÃÒÂÅÐàÍÕ Â ´´é Ò ¹à·¤¹Ô ¤ â´ÂÁÔ µ é Í §á¨é § ãËé · ÃÒºÅè Ç §Ë¹é Ò
16 3
WARNINGS AND CAUTIONS
Before operating the unit, follow these guides and instructions for safe and right operations. ¢éÍÊÑ§à¡µ
engine R
SAFETY INSTRUCTIONS (Digital Intelligent Video Amplifier - ÃÐºº¢ÂÒÂÀÒ¾ÍÑ¨©ÃÔÂÐ´Ô¨ÔµÍÅ) ¤×Í¹ÇÑµ¡ÃÃÁ¢Í§à·¤â¹âÅÂÕ àªè¹ ÃÐºº
R
Intelligence Noise Suppression (INS) «Öè§¨Ð·Ó¡ÒÃÇÑ´áÅÐÇÔà¤ÃÒÐËìÊÑ Ò³·ÕèÃÑºä´éÍÑµâ¹ÁÑµÔ ËÒ¡ÊÑ Ò³·ÕèÃÑºä´éÍèÍ¹

Place the unit on a safe, stable and flat surface. ÃÐºº¨ÐÅ´ÊÑ Ò³Ãº¡Ç¹ã¹ÀÒ¾à¾× è Í ãËé ä ´é À Ò¾áÅÐàÊÕ Â §·Õ è ª Ñ ´ à¨¹ÁÒ¡ÂÔ è § ¢Ö é ¹ áÅÐËÒ¡ÊÑ Ò³·Õ è Ã Ñ º ä´é á Ã§à¾Õ Â §¾Í
¡ç¨Ðä´é»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§ÀÒ¾áÅÐàÊÕÂ§´ÕàÂÕèÂÁàªè¹à´ÕÂÇ¡Ñºµé¹©ºÑº
* à·¤â¹âÅÂÕ R
ÁÕà©¾ÒÐà¤Ã×èÍ§ÃØè¹·ÕèÁÕ DIVA ã¹µÑÇà¤Ã×èÍ§à·èÒ¹Ñé¹
Keep away the unit from magnetic field to avoid the changing of the picture
color purity.
á¼§´éÒ¹Ë¹éÒ
ãËÁè - ÃØè¹ 7
15 cm
Do not obstruct the unit ventilation openings with 15 cm
paper, tablecloth, curtain, etc. Place the unit

15 cm 15 cm
approximately 15 cm away from other objects.
Do not place the unit on any extremely hot (near a heater or fire place), ST.BY SENSOR MENU PROG VOL VIDEO L/MONO - AUDIO - R
cold, humid or dusty areas. Do not expose the unit under the direct
sunlight. Place the unit at temperature from 5 OC up to 35 OC. ST.BY SENSOR MENU PROG VIDEO L/MONO - AUDIO - R
1 2 3 4 5 6 7 8
Do not place any objects filled with liquid on or

around the unit and keep it away from splashing or ãËÁè - ÃØè¹ 10
dripping water.
Do not place fire sources on or around the unit, such as burning candle,
match, etc. POLYTRON
MENU PROG VOL
7 8 1 2 3 4 5 6
Grip the AC cord plug and do not pull the wire when
you are connecting or disconnecting the AC cord.
Unplug the AC cord plug from the AC power outlets
if the unit is not operated for a long period of time.
SERVICE
Contact our service station when the unit does not S TAT I O N
AV IN
VIDEO
work properly or damaged. Do not try to repair by 7

L / MONO
yourself.
8 AUDIO
1 2 3 4 5 6
Note: The unit picture at above and other place in this book is only for a sample of the available unit type.
2 17
ÊÓËÃÑº¢¹Ò´ 14" Congratulations on your purchase of this unit.
1 3 2 4 6 5 7 8
ÊÓËÃÑº¢¹Ò´ 21”
Read through these instruction manual to optimize the performance of the system and become
familiar with the operating procedure.
1 2 4 6 5 3 7 8
AV IN
ÊÓËÃÑº¢¹Ò´ 29”
VIDEO
7
L / MONO
AUDIO 8
1 2a 4 6 5 3
ãËÁè - ÃØè¹ 15 WARNINGS AND CAUTIONS..........................................................................................................2

á¼§ A REMOTE CONTROL .......................................................................................................................4
7
CONNECTION ................................................................................................................................ 5
THE BASIC OPERATION ................................................................................................................7
8
ST BY SENSOR MENU PROG VOL
1 5 6 4 2 3
Turn ON, Standby and Turn OFF The Unit....................................................................................7
TV Tune (Preset) ..........................................................................................................................7
á¼§ B
Watching TV Broadcast ...............................................................................................................9
Enjoy Bilingual Broadcast (optional) .............................................................................................9
Enjoy FM Radio Broadcast (optional) ...........................................................................................9
1 2 3 4 5 6 THE UNIT SETUP ..........................................................................................................................11
1. »ØèÁ " " (POWER) ãªéÊÓËÃÑºà»Ô´ËÃ×Í»Ô´à¤Ã×èÍ§ The Picture Setup ......................................................................................................................11
2. ä¿áÊ´§Ê¶Ò¹Ð ; ¨Ðà»ç¹ÊÕá´§¢³ÐÍÂÙèã¹âËÁ´ Standby áÅÐ¨Ð´Ñºä»¢³Ðà»Ô´à¤Ã×èÍ§ The Sound Setup .......................................................................................................................11
2a.ä¿áÊ´§Ê¶Ò¹Ð ; ¨Ðà»ç¹ÊÕá´§¢³ÐÍÂÙèã¹âËÁ´ Standby áÅÐ¨Ðà»ç¹ÊÕ¿éÒ¢³Ðà»Ô´à¤Ã×èÍ§ The Timer Setup ........................................................................................................................12
3. à«ç¹à«ÍÃìÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ ; à»ç¹µÑÇÃÑºÊÑÒ³¨Ò¡ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ The Setting Setup ......................................................................................................................13
4. »ØèÁ "MENU" ; ãªéáÊ´§àÁ¹Ù¡ÒÃµÑé§¤èÒº¹Ë¹éÒ¨Í PROBLEMS AND SOLUTIONS....................................................................................................14
5. »ØèÁ " PROG " / " / " ; ãªéÊÓËÃÑºà»ÅÕèÂ¹ËÁÒÂàÅ¢â»Ãá¡ÃÁ¢³Ðãªé§Ò¹»¡µÔ SPECIFICATIONS .........................................................................................................................15
6. »ØèÁ " VOL " / " / " ; ãªé»ÃÑºÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ´Ñ§àÊÕÂ§¢³Ðãªé§Ò¹»¡µÔ NOTE ..........................................................................................................................................17
»ØèÁ "MENU", " PROG " & " VOL " ãªéÊÓËÃÑºµÑé§¤èÒàÁ¹Ù·ÕèáÊ´§º¹Ë¹éÒ¨Í THE UNIT FRONT PANEL.............................................................................................................17
7. ªèÍ§µèÍÍÔ¹¾Ø· VIDEO ; à»ç¹ÍÔ¹¾Ø·ÀÒ¾ÊÓËÃÑºâËÁ´ AV1
8. ªèÍ§µèÍÍÔ¹¾Ø· AUDIO ; à»ç¹ÍÔ¹¾Ø·àÊÕÂ§ÊÓËÃÑºâËÁ´ AV1
18 1

SN81D802

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originalbeschreibung:

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

SN81D802

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

NEW-12 MODEL

FOR 14" SIZE

à¤Ã× è Í §ã¹·Õ è á ¤ºàªè ¹ ªÑ é ¹ Ë¹Ñ § Ê× Í ËÃ× Í µÙ é à ¡ç º ¢Í§ ¤ÇÃÇÒ§ 15 cm 15 cm

à¤Ã×èÍ§ãËéËèÒ§¨Ò¡ÊÔè§¢Í§ÃÍº¢éÒ§»ÃÐÁÒ³ 15 «Á ST.BY SENSOR MENU PROG VOL VIDEO L/MONO - AUDIO - R

ËéÒÁÇÒ§ÇÑÊ´ØµÔ´ä¿àªè¹ à·ÕÂ¹·Õè¨Ø´ä¿äÇé äÁé¢Õ´ áÅÐÍ×è¹æ

VIDEO L /MONO AUDIO R

¢³Ð¶Í´ËÃ× Í àÊÕ Â º»ÅÑ ê ¡ ãËé ¨ Ñ º µÃ§ËÑ Ç »ÅÑ ê ¡ äÁè ¤ ÇÃ NEW-11 MODEL

´Ö § ·Õ è Ê ÒÂä¿áÅÐËÒ¡äÁè µ é Í §¡ÒÃãªé § Ò¹à¤Ã× è Í §à»ç ¹

ËÒ¡¾ºÇè Ò à¤Ã× è Í §·Ó§Ò¹¼Ô ´ »¡µÔ Ë Ã× Í àÊÕ Â ËÒÂãËé µ Ô ´ µè Í

21" Real Flat

2 x 5 watt 2 x 5 watt 2 x 10 watt

à¹×èÍ§¨Ò¡ÀÒÂã¹à¤Ã×èÍ§ äÁèÁÕªÔé¹ÊèÇ¹ã´·Õè¼ÙéãªéÊÒÁÒÃ¶«èÍÁàÍ§ä´é §Ò¹«èÍÁ·Ñé§ËÁ´

à»ç¹Ë¹éÒ·Õè¢Í§ªèÒ§«Öè§¼èÒ¹¡ÒÃÃÑºÃÍ§áÅéÇ à¤Ã×èÍ§ËÁÒÂ¹Õé¨Ð¾º ÍÂÙè·Õè´éÒ¹ËÅÑ§µÑÇà¤Ã×èÍ§

Oval 2 pieces Banana 2 pieces

ÊÑ ÅÑ ¡ É³ì Ê ÒÂ¿é Ò Êè Ç ¹»ÅÒÂÁÕ Ë Ñ Ç ÅÙ ¡ ÈÃÍÂÙ è À ÒÂã¹ÊÒÁàËÅÕ è Â Á´é Ò ¹à·è Ò áÊ´§ãËé

¼Ù é ã ªé · ÃÒºÇè Ò ÁÕ ª Ô é ¹ Êè Ç ¹ "áÃ§´Ñ ¹ ä¿¿é Ò ÍÑ ¹ µÃÒÂ" ·Õ è ä Áè Á Õ © ¹Ç¹ÍÂÙ è À ÒÂã¹µÑ Ç à¤Ã× è Í §

à¤Ã× è Í §ËÁÒÂµ¡ã¨ÀÒÂã¹ÊÒÁàËÅÕ è Â Á´é Ò ¹à·è Ò áÊ´§ãËé ¼ Ù é ã ªé · ÃÒºÇè Ò à»ç ¹ ¤Óá¹Ð¹Ó

¡ÒÃãªé§Ò¹áÅÐºÓÃØ§ÃÑ¡ÉÒ (¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ) ·ÕèÊÓ¤ÑµèÍ¡ÒÃãªé§Ò¹

Field Strength Meter

The Unit Dimension

¡ÃØ ³ ÒËÒ¢é Í ÁÙ Å à¡Õ è Â Ç¡Ñ º ¡¯ËÁÒÂ¡ÒÃ·Ô é § ÇÑ Ê ´Ø º ÃÃ¨Ø À Ñ ³ ±ì áºµàµÍÃÕ è · Õ è ã ªé á Åé Ç

No color or poor color Adjust picture quality through PICTURE menu.

not work polarities.

ÃØè¹ A ä»ÂÑ§ VIDEO IN ä»ÂÑ§ VIDEO IN DVD IN AV-IN 2 AV-OUT

VIDEO L/MONO AUDIO R ÃØè¹ C

control directly. Or enter into "SETTING" menu then adjust R

DVD / VCD / VCR DVD RW / VCD RW / VCR

TV stations. DVD PLAYER OUT

DVD IN AV-IN 2 AV-OUT

ä»ÂÑ § DVD IN (ÇÔ ´ Õ â Í¤ÍÁâ¾á¹é ¹ ·ì Y)

ä»ÂÑ § DVD IN (ÇÔ ´ Õ â Í¤ÍÁâ¾á¹é ¹ ·ì Cb)

mode on SOUND MODE.

The Surround Mode Selection (only for STEREO AV types)

5. ËÁÒÂàÅ¢â»Ãá¡ÃÁ·Õè·Ó¡ÒÃ¢éÒÁäÇé¨ÐáÊ´§µÑÇàÅ¢à»ç¹ÊÕà¢ÕÂÇ Procedures for the sound setup :

2. ¡´»ØèÁ "OSD" / "MENU" Ë¹Öè§¤ÃÑé§à¾×èÍáÊ´§àÁ¹Ù "FM RADIO"

´éÒ¹Ë¹éÒ¹Ò¹ 1 ÇÔ¹Ò·Õ àÁ¹Ù "FM RADIO" ¨ÐËÒÂä»àÍ§ÍÑµ

6. à¾×èÍµÑé§ª×èÍãËé¡ÑºËÁÒÂàÅ¢â»Ãá¡ÃÁáµèÅÐËÁÒÂàÅ¢ Last Mode Memory

8. ¡ÅÑºÊÙèâËÁ´ TV 1. Press "TV/AV" / " PROG " / "FM RADIO" RADIO

2. Press "OSD" / "MENU" button once to display 3

DVD OUT MODEL B

»ØèÁ "ANASEL" ¨Ð¶Ù¡ºÑ¹·Ö¡äÇéã¹âËÁ´ MEMORY ¢Í§âËÁ´àÊÕÂ§

¡´»ØèÁ "SURR" «éÓæà¾×èÍàÅ×Í¡âËÁ´àÊÕÂ§ÃÍº·ÔÈ·Ò§·ÕèµéÍ§¡ÒÃ Note: The signal flow

MUSIC MODE : »ÃÑºãËéà»ç¹ ON (à»Ô´ãªé§Ò¹) à¾×èÍ»Ô´ÀÒ¾º¹Ë¹éÒ¨Í âËÁ´¹Õé¨ÐªèÇÂ»ÃÐËÂÑ´¾ÅÑ§§Ò¹ä¿¿éÒ

VIDEO L/MONO AUDIO R

ãªéä´é¡ÑºâËÁ´ TV à·èÒ¹Ñé¹ (ãªé¡Ñº AV IN / DVD IN äÁèä´é)

VIDEO L AUDIO R LEVEL

DVD / VCD / VCR DVD RW / VCD RW / VCR

Note: The signal flow

Note: The signal flow

2 x 10 ÇÑµµì 2 x 10 ÇÑµµì , Banana 2 ªÔé¹ 2 x 5 ÇÑµµì 2 x 5 ÇÑµµì 2 x 10 ÇÑµµì 3 ÇÑµµì 2 x 3 ÇÑµµì

* The unit is operated near an air conditioner.

BG, ÁÒµÃ°Ò¹ CCIR

inside. Refer servicing to qualified service personnel.

intended to alert the user to the presence of uninsulated DANGEROUS VOLTAGE

within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a

exhausted batteries and old equipment.

ÃÐºº DIVA ã¹µÑÇ

Intelligence Noise Suppression (INS) «Öè§¨Ð·Ó¡ÒÃÇÑ´áÅÐÇÔà¤ÃÒÐËìÊÑ Ò³·ÕèÃÑºä´éÍÑµâ¹ÁÑµÔ ËÒ¡ÊÑ Ò³·ÕèÃÑºä´éÍèÍ¹

paper, tablecloth, curtain, etc. Place the unit

Do not place any objects filled with liquid on or

VIDEO L /MONO AUDIO R

work properly or damaged. Do not try to repair by 7

ST.BY SENSOR MENU PROG VOL