Familie und
Partnerschaft
in Österreich
Ausgabe 17
Das Unterrichtsmagazin für Integration
und Zusammenleben in Österreich.
Deutsch lernen
Mit
We
Ori r te - u
ent n
ieru d
wis n
sen g s -
!
Liebe Leserinnen 1. Artikel lernen mit Bild-Ankern
und Leser, Wie merkt man sich am leichtesten die deutschen Artikel
in der vorliegenden der, die, das? Tipp: Arbeiten Sie mit Bild-Ankern! Bei
Tipps für die
Ausgabe lernen „der-Wörtern“ stellen wir uns z.B. unseren Opa vor; bei
Deutschgruppe
Deutschlernerinnen „das-Wörtern“ ein Baby aus unserer Familie. Wir verbinden
und Deutschlerner diese Anker nun beim Lernen mit den Vokabeln: Opa sitzt
verschiedene Formen von auf dem Sessel (→ der Sessel).
Familie und Partnerschaft in
Österreich kennen. Ob in der 2. Klopfdiktate
traditionellen Kernfamilie Die Lehrkraft wählt einen Kurztext und markiert einige Wörter, die sie
mit Vater, Mutter, Kind oder beim Vorlesen auslassen möchte. Beim Lesen des Diktattextes klopft
einer Lebensgemeinschaft: sie nun immer auf den Tisch, wenn ein Wort ausgelassen wird. Die
Sie erfahren, dass es wichtig Lernenden schreiben für Klopfsignale eine Lücke ( ) in den Text.
ist, Werte wie Gleichberechti- Danach tauschen sie sich in 2er-Gruppen aus: Sie vergleichen ihre
gung und Gewaltfreiheit auch Texte und ergänzen die Lücken.
innerhalb der eigenen vier
Wände zu leben. Das Thema 3. Lustige Zahlenrätsel
wird mit praxisorientierten Ein Zahlenrätsel ist ein ideales Kennenlernspiel für die 1. Unterrichtsein-
Lesetexten, Wortschatz- heit: Die Lehrkraft schreibt vier bis sechs Zahlen an die Tafel, die mit
und Grammatikübungen ab ihrer Person zusammenhängen: z.B. 1050, 35, 2, 8. Die Lernenden disku-
A1-Niveau sowie wichtigem tieren in 2er-Teams, welche Bedeutung die Zahlen haben könnten. Im
Werte- und Orientierungs- Plenum wird das Rätsel aufgelöst („Ich wohne in 1050 Wien, bin 35 Jahre
wissen auf bereitet.
alt, … ). Danach schreiben die Lernenden selbst Zahlen zu ihrer Person
Nutzen Sie auch unsere auf und erschließen diese in Partnerarbeit.
kostenlosen Hörbeiträge für
den Unterricht oder das
selbstständige Lernen
daheim. Hörübungen spielen
beim Erlernen einer Sprache sprechen schreiben zuordnen
eine wichtige Rolle. Einfach
QR-Code scannen und
anhören! Die Beiträge sind lesen fragen, hören
auch abruf bar auf: beantworten
www.sprachportal.at
Maskulina
6 der Bruder
der Freund
8 der Kinderwagen
der Partner
der Sohn
der Spielplatz
der Vater
Neutra
3
das Kind
2 das Baby
das Paar
die Paare (Pl.)
Verben
lieben
heiraten
1 zusammenleben
4 trennen (sich)
scheiden (sich) lassen
5
in Väterkarenz gehen
den Tisch decken
Adjektive
7 verliebt
verheiratet
alleinerziehend
Texte lesen und verstehen: Familienleben vier | 4
Dialog c: Spieleabend
GUT ZU WISSEN: Monika Wen laden wir zu unserem Spieleabend
Die Familie ist sehr ein? Laura und Anna sind nicht da.
wichtig in Österreich. Die beiden haben morgen ihren Jahres-
Es gibt verschiedene tag. Sie haben einen Kurzurlaub gebucht.
Formen der Familie. Stefan Wir können unsere Nachbarn einladen.
Oft sind der Mann Dann lernen wir sie besser kennen.
und die Frau verhei- Monika Gute Idee! Robert und seine neue
ratet und leben mit Freundin können wir auch einladen.
einem Kind oder Wie sieht es mit Sebastian und Klara aus?
mehreren Kindern Stefan Sie planen ihre Hochzeit und wollen
zusammen. ➌ auch Zeit für ihre Kinder haben.
Wortschatz und Grammatik: Vergleiche mit wie und als fünf | 5
Verben
Fabian ist größer Lisa. Aber Lisa ist älter Fabian. Beide spielen (Fußball) spielen
genauso gerne Spiele Monika und Stefan. Monika gewinnt heute (Handball) spielen
öfter Stefan. (verheiratet) sein
Herbert ist genauso alt Florian. Florian spielt lieber Fußball Adverben
Handball. anders
gleich
Der Vater kocht lieber die Mutter. Die Kinder gehen genauso gern
spazieren der Vater. Der Sohn muss genauso die Tochter im
Haushalt mithelfen. Die Tochter geht lieber auf den Spielplatz in
den Park.
Martin geht früher nach Hause Agnes. Agnes muss heute länger
arbeiten Martin. Martin schmeckt der Kaiserschmarrn genauso
gut das Schnitzel.
GUT ZU WISSEN:
genauso – wie
wie:: (etwas ist gleich, es gibt keinen Unterschied) Es gibt auch viele
Ich spiele genauso gern Fußball wie mein Freund. Paare, die nicht
Pizza schmeckt genauso gut wie Gemüseauflauf.
verheiratet sind und
als:: (etwas ist anders, es gibt einen Unterschied)
als zusammenleben.
Das Haus ist größer als die Wohnung. Das nennt man
Sebastian kocht besser als Thomas. Lebensgemeinschaft.
Auch Lebensgemein-
Übung 6: schreiben
Schreiben Sie einen kurzen Steckbrief über sich selbst.
a) Ich bin verheiratet und habe keine Kinder. Mein Mann und ich verrei-
sen gerne. Aber lieber als Reisen habe ich Schwimmen. Am liebsten lade
ich Freunde zum Spielen ein. Mein Mann macht genauso viel im Haushalt
wie ich. Ich koche lieber, er putzt lieber. Ich bin .
b) Meine Ex-Frau und ich verstehen uns gut. Wir haben zusammen drei
GUT ZU WISSEN: Kinder. Wir kümmern uns auch nach der Scheidung gemeinsam um
Ein Ehepaar muss unsere Kinder. Am liebsten gehe ich klettern. Ich bin .
sich freiwillig für die
Heirat entscheiden c) Ich bin verheiratet. Meine Frau und ich gehen gerne auf Reisen. Das ist
und beide müssen in unser gemeinsames Hobby. Wir haben keine Kinder. Ich bin kleiner als
der Regel 18 Jahre alt meine Frau Anna. Wir sind beide gleich alt. Ich bin .
sein. Zwangsheirat
von jungen Frauen d) Ich bin ledig und habe keinen Partner. Ich bin alleinerziehende Mutter
ist in Österreich und habe zwei Kinder, einen Sohn und eine Tochter. Mein Sohn muss
verboten und strafbar. genauso viel im Haushalt mithelfen wie meine Tochter. Ich bin .
Wortschatz und Grammatik: Komparation sieben | 7
Maskulina
Grammatik: Komparation
der Vergleich
Lesen Sie die Sätze von Übung 7 noch einmal.
Schauen Sie sich die Adjektive an: Was ändert sich? Verben
vergleichen
Aber lieb
lieber
er als Reisen habe ich Schwimmen. Am lieb
liebsten
sten lade ich Freunde zum Spielen
ausgehen
ein. Mein Mann macht genauso viel im Haushalt wie ich. Ich koche lieb
lieber
er,, er putzt lieb
lieber
er..
beenden
Aber am lieb
liebsten
sten gehe ich klettern.
Adjektive
Ich bin klein
kleiner
er als meine Frau.
bestimmen über (+Akk.)
entscheiden
putzen
Übung 9: schreiben
Vergleichen Sie die Personen miteinander. Setzen Sie die richtigen Adjektive ein.
Laura ist genauso (alt) wie ihre Frau. Laura geht genauso
(gern) auf Reisen wie Anna. Sie kocht aber (gern)
als Anna.
GUT ZU WISSEN:
Die Steigerung von Adjektiven (Komparation): Achtung:
wenig – weniger
weniger – am wenigsten
wenig sten viel – mehr – am meisten
meisten Der Mann darf nicht
klein – kleiner
kleiner – am kleinsten
kleinsten gern/lieb – lieber
lieb er – am liebsten
liebsten über die Frau oder die
jung – jüng
j nger
er – am jüng
j ngsten
sten gut – besser
besser – am besten
besten Familie bestimmen.
groß – größ
gr ßer – am größten
gr ßten
Frauen können
alt – ält
lter
er – am älte
ltesten
sten
alleine entscheiden,
ob sie arbeiten gehen,
Übung 10: sprechen eine Beziehung
Erzählen Sie! Wie ist das bei Ihnen? Wer macht was und wie viel im Haushalt? beenden oder
Wer macht mehr? Wer macht weniger? Wer macht gleich viel? Vergleichen Sie! ausgehen wollen.
Texte lesen und verstehen: Familie und Erziehung acht | 8
Neutra
b) ledig sein 2) nicht verheiratet sein
das Dokument
Verben c) in einer Beziehung sein, 3) Ein Ehemann kann sich von seiner Ehe-
bieten (+Dativ, +Akk.) in einer Partnerschaft frau trennen. Eine Ehefrau kann sich von
erziehen sein ihrem Ehemann trennen. Das macht man
kümmern (sich) um (+Akk.) auf einem Amt. Man bekommt ein Doku-
lieben ment, eine Bestätigung über die Trennung.
scheiden (sich) lassen
versorgen
d) Gleichberechtigung 4) Ein Baby kommt zur Welt. Die Mutter
(in einer Beziehung) sein
oder der Vater bleibt zu Hause bei dem
(zusammen) sein
Baby. Er/Sie muss in dieser Zeit nicht zur
Arbeit gehen.
Dialog 3
Aber genug von der Arbeit. Ich möchte dich bald sehen. Wann hast du Zeit?
Verben
bedrohen Liebe Grüße
beschimpfen Agnes
kennenlernen
verlieben (sich) in (+Akk.)
verbieten
Übung 14: lesen und verstehen
Wer hat eine neue Freundin? Was ist Agnes von Beruf?
Adjektive
Über welches Thema hat die Männergruppe von Agnes diskutiert?
genug
glücklich Übung 15: schreiben
schwierig
Robert schreibt zurück. Welche Wörter fehlen? Füllen Sie die Lücken.
L Agnes,
vielen D f deinen Brief. Ja, ich bin noch verl und glücklich!
➌ Mutter bekommt
➊
ein Kind und bleibt
4
➍ zu Hause. Er/Sie
5 1 geht in .... .
➋ haben dieselben
Rechte. Das heißt,
sie sind gleich... .
GUT ZU WISSEN:
Deutsch lernen
im Internet:
Auf sprachportal.at
gibt es kostenlose
Übungen, Videos
und Podcasts.
Deutsch lernen LÖSUNGEN
ÜBUNG 1
unterwegs
7. der Kinderwagen, 8. das Paar,
9. der Spielplatz
ÜBUNG 3
a: 3, b: 1, c: 2
ÜBUNG 4
als, als, wie, als, wie, als,
als, wie, wie, als, als, als, wie
ÜBUNG 7
a: Monika, b: Sebastian,
c: Laura, d: Sofie
ÜBUNG 9
älter, weniger, viel, alt, gern,
lieber, mehr, älter
ÜBUNG 11
a: 3, b: 2, c: 8, d: 1, e: 4, f: 7,
g: 6, h: 5
en
ÜBUNG 12
zum en
Dialog 2: e (auch d ist möglich)
wiss
Dialog 3: f (auch d ist möglich)
ÜBUNG 14
Robert, Deutschlehrerin,
Gewalt gegen Frauen
ÜBUNG 15
Liebe, Dank, für, verliebt,
Das Online-Portal www.sprachportal.at bietet Arbeit, Frauen, ein, Gewalt,
langweilig, möchte, Hast,
kostenlose Angebote zum Deutschlernen rund Grüße
LÖSUNGSWORT:
überall abrufbar, auch vom Handy. LIEBE
Jetzt neu: kostenlose Onlinekurse!
www.sprachportal.at
Hotline: +43 (1) 715 10 51–250