Sie sind auf Seite 1von 1

1

Lösungen

 11  MEDIATION A Broadway musical

Assistant: Hello. How can I help you?


You: My grandma and I would like to go to a musical. (0,5 P)
Assistant: Oh, I see. What kind of musical would you like to see?
You: Er möchte von uns wissen, welche Art von Musical wir sehen wollen. (0,5 P)
Oma: Ich würde gerne das neue Aladdin-Musical sehen. Hat er davon eine Broschüre?
You: We would like to see the new Aladdin Musical. Do you have a brochure? (1 P)
Assistant: No, I’m sorry. The musical is very new. But I can try to answer your questions.
You: Er hat leider keinen Prospekt. Das Musical ist ganz neu. Er kann uns aber unsere Fragen
beantworten. (1,5 P)
Oma: Ich habe schon von dem Musical gehört. Aber worum geht es nochmal genau?
You: My grandma would like to know what the musical is about. (0,5 P)
Assistant: It’s about Aladdin who falls in love with the beautiful princess “Jasmine”. But he can’t marry 1 her
because he is not a prince. But then he finds a magic lamp.
© 2015 Cornelsen Schulverlage GmbH, Berlin.

You: In dem Musical geht es um Aladdin, der sich in die wunderschöne Prinzessin “Jasmine”
verliebt. Er kann sie aber nicht heiraten, weil er kein Prinz ist. Aber dann findet er eine
magische Lampe. (2,5 P)
Alle Rechte vorbehalten.

Oma: Das klingt toll. Ich würde gerne diesen Mittwoch hingehen. Wann beginnt die Vorstellung?
You: That sounds great. We/My grandma would like to go there on Wednesday. What time
does the show start? (1,5 P)
Assistant: The show starts at 8 p.m.. Would you like to buy tickets?
You: Das Musical fängt um 20.00 Uhr an. Er fragt, ob wir Tickets kaufen möchten. (1 P)
Oma: Wieviel kosten die Tickets und in welchem Theater wird das Musical aufgeführt?
You: How much are the tickets and which theatre is it in? (1 P)
Assistant: The tickets are $120 each. The musical is in the New Amsterdam Theater just down the road.
You can’t miss it.

1
(to) marry heiraten

EG Lighthouse Leistungsmessung 4