Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
MISCARRIAGE
Miscarriage, also called spontaneous abortion, spontaneous expulsion of the embryo
or fetus from the uterus before the 20th week of pregnancy, prior to the conceptus having
developed sufficiently to live without maternal support. An estimated 10 to 25 percent of
recognized pregnancies are lost as a result of miscarriage, with the risk of loss being
highest in the first six weeks of pregnancy. Because many miscarriages occur prior to a
woman knowing she is pregnant, the actual prevalence of miscarriage is suspected to be
higher than that reflected in the data for clinically recognized cases.
The loss of pregnancy in the first weeks following implantation typically results in bleeding
at about the time of the next expected menstruation. This form of early miscarriage,
which accounts for the majority of miscarriages, is described as chemical pregnancy. The
consecutive loss of pregnancies, which occurs in about 1 to 2 percent of women, is known
as recurrent miscarriage.
The most common cause, accounting for more than 60 percent of miscarriages, is an
inherited defect in the fetus, which might result in a deformed or otherwise abnormal
child. An acute infectious disease may play a role in causing some miscarriages,
particularly if it reduces the oxygen supply to the fetus. Certain uterine tumors or other
uterine abnormalities also may induce a miscarriage. Death of the fetus stemming from
external trauma or from knotting of the umbilical cord is another cause of miscarriage.
Physical traumas (such as blows to or falls of the mother) and psychological traumas are
rarely implicated in miscarriage.
Endocrine disorders such as deficient secretion of the hormone progesterone may cause
poor development of the decidua (the mucal lining of the uterus) or an abnormally
irritable uterus and may thus sometimes result in miscarriage.
= Premature
6. What is the recurrent miscarriage?
= The consecutive loss of pregnancies, which occurs in about 1 to 2 percent of women is
known as recurrent miscarriage.
7. What may play a role in causing some miscarriages?
= An acuteinfections disease may play a role in causing some miscarriages, particularly if it
reduces the oxygen supply to the fetus.
8. What is the principal sign of impending or threatened miscarriage?
= Vaginal bleeding. Othe symptoms may include pain in the abdomen and lower back.
II. VOCABULARY
A. EMBRYO TO BIRTH
III. GRAMMAR
1. I have returned the book to the library and : she did too / So did she
2. She will go hometown and her sister : will too / so will her sister
3. Mr. Johan did not work yesterday and his partner : didn't either / neither did his partner
5. Mr. Harun has not come yet, and his assistant : haven't either / neither have his assistant
7. She does not take an English course, her sister : doesn't either / Neither does her sister
8. He attends the lecture nearly every day and his friends : did too / So did his friends
9. The nurse has not given an injection, and the other nurse : haven't either / Neither
have the other nurse
10. Doctor Ahmad performed the operation, and doctor Amir : did too / So did doctor amir
11. He had eaten before he went to work, and his father : had too / so had his father
12. His father did not attend the wedding party, and his mother : didn't either / Neither
did his mother.
13. He was not at home, and his wife : wasn't either / Neither was his wife
14. He took the medicine and his friend : is too / so is his friend
15. She has not made the report, and her friend : haven't either / neither have her friend.
1. The doctor operated (he …Him……) because he had an accident that makes (he
…His…) leg break.
2. (she ………….) always do exercise to maintain (she ……Her….) health according to
(she ………Her……..) doctor’s advice
3. The woman (who ………Whom…….) is taking care of (I ……My…..) baby is my (I
…My…..) relative
4. (He …He….) always takes care of (he ……His…..) necessity (he ……he……..) 5. (I
………My……..) mother brought up (she ……Her………..) children since (I ……Her…….)
father passed away.
6. (I ………I ……..) am responsible for (I ……My…..) nephew’s education expense since
(he ……His……..) father totally paralyzed.
7. The man (who ……Whose……..) (I …I…….) visit every month is (I ……My………..)
uncle
8. (they ……they……….) father (who…Whose…….) leg was amputated had passed
away before (he ……he…..) underwent (he ………His……….) operation
9. (he ……he………..) spends the rest of (he………His………) life) in (he………His….)
hometown.
10. The nurse (who …Whom……) works at hospital is nursing (she….Her...) mother
(who……Whose….) has diabetes mellitus.
The key feature of abortion is cervical dilatation. As the name suggests, the
outcome is unavoidable pregnancy loss. The bleeding is more severe than in threatened
abortion and the woman may collapse from blood loss. The gestation sac separates from
the uterine wall and the uterus contracts to expel the concept. The uterine contractions
cause discomfort similar to that of labour contraction. If a vaginal examination were
made, the doctor would find the cervix dilating, possibly with products of conception
protruding through it. The gestation sac may be expelled complete or part, usually
placental tissue may be retained.
TERJEMAHAN:
Ciri utama aborsi adalah dilatasi serviks. Seperti namanya, akibatnya adalah
keguguran yang tak terhindarkan. Pendarahan lebih parah daripada aborsi
mengancam dan wanita bisa pingsan karena kehilangan darah. Kantung kehamilan
terpisah dari dinding rahim dan rahim berkontraksi untuk mengeluarkan konsep
tersebut. Kontraksi uterus menyebabkan ketidaknyamanan yang mirip dengan
kontraksi persalinan. Jika pemeriksaan vagina dilakukan, dokter akan menemukan
serviks melebar, kemungkinan dengan hasil konsepsi menonjol melalui itu. Kantung
kehamilan dapat dikeluarkan seluruhnya atau sebagian, biasanya jaringan plasenta
dapat tertahan.