Instrukcja

nMultiroom HD
1. Instalacja 3. Podłączenie nMultiroom HD z użyciem Routera.

PIERWSZE URUCHOMIENIE Do działania potrzebne są:

Instalacja podstawowa: - Turbodekoder HD, dalej zwany dekoderem Głównym,
Aby korzystać z usługi nMultiroom HD potrzebny jest zestaw: - Biały dekoder HD, dalej zwany dekoderem Dodatkowym,
- Turbodekoder HD, dalej zwany dekoderem Głównym, - kabel Ethernet,
- Biały dekoder HD, dalej zwany dekoderem Dodatkowym, - Router.
- kabel Ethernet.

Przed pierwszym uruchomieniem zestawu należy podłączyć dekoder Główny do insatalcji antenowej
dwoma kablami* oraz kablem sieciowym Ethernet do dekodera Dodatkowego.

Taka konfiguracja pozwala na przeglądanie serwisów internetowych na obydwu dekoderach.

* Uwaga! Zaleca się podłączenie kablem antenowym dekodera Dodatkowego. Nie jest to konieczne,
ale umożliwia, podczas oglądania dwóch różnych kanałów na dwóch dekoderach, nagrywanie trzecie-
go kanału na dekoderze Głównym lub dekoderze Dodatkowym.

2 11
2. Podłączenie nMultiroom HD z dodatkową anteną satelitarną i naziemną.
Do działania potrzebne są:
- Turbodekoder HD, dalej zwany dekoderem Głównym,
- Biały dekoder HD, dalej zwany dekoderem Dodatkowym,
- kabel Ethernet.
Przy takiej konfiguracji podłączenia urządzeń można na obydwu dekoderach:
- oglądać dowolne kanały na obydwu dekoderach (także DVB-T),
- nagrywać wybrany kanał na jednym z dekoderów (także DVB-T).
10
1. Instalujemy zestaw anteny satelitarnej minimum z konwerterem Twin, polecamy konwerter Quad.
2. Uruchamiamy dekoder Główny. Na ekranie telewizora wyświetli się plansza z  Miernika Sygnału
- wskazując parametry satelity to ułatwi ostateczną regulację ustawienia zestawu antenowego.
3. Czekamy na aktywację dekodera Głównego. Na ekranie telewizora wyświetli się plansza:
Odbierasz już sygnał - dekoder Główny jest gotowy do odbioru programów.
4. Teraz czekamy na sygnał aktywujący nMultiroom HD na ekranie telewizora wyświetla się plansza
Instalacja Oprogramowania Multiroom.
Należy nacisnąć „Kontynuuj” i  zaczekać na zakończenie procesu instalacji. Uwaga: proces może
potrwać około 30-45 minut. Jeżeli proces zatrzyma się, nie należy go przerywać - zostanie
wznowiony samoczynnie. Po zakończeniu i ponownym uruchomieniu dekodera przechodzimy do
czynności opisanych w punkcie 5.
5. Równolegle przygotowujemy instalację połączenia sieciowego z dekoderem Dodatkowym. Jeśli zdecydo-
waliśmy o podłączeniu dekodera Dodatkowego do sygnału antenowego, możemy go uruchomić i pobrać
aktualne oprogramowanie z satelity. Następnie należy oczekiwać rozpoczęcie odbioru programu. Po wy-
świetleniu informacji o nowej konfiguracji - dekoder zostanie uruchomiony w trybie „Multi room” - i pokaże
się menu umożliwiające zdefiniowanie sposobu połączenia pomiędzy dekoderami. Jeżeli dekoder nie jest
podłączony do anteny, przy pierwszym uruchomieniu wyświetlony zostanie ekran konfiguracji anteny -
w kolorze niebieskim. W dolnej części ekranu znajdować się będzie informacja jak załączyć tryb „multi
room” - konieczne jest naciśnięcie żółtego przycisku na pilocie. Po naciśnięciu żółtego przycisku wyświe-
tlone zostanie menu instalacji sieci. Należy teraz dołączyć (najlepiej bezpośrednio) dekoder Dodatkowy do
dekodera Głównego (przewodem Ethernet) i wybrać pozycję „Konfiguracja automatyczna”. Po skonfigu-
rowaniu połączenia, dekoder Dodakowy sprawdzi dostępność nowszej wersji oprogramowania i automa-
tycznie je pobierze.
7. Po połączeniu dekodera w docelowej konfiguracji, na obu dekoderach wybieramy opcję odpowiednią
do zastosowanej konfiguracji połączenia. Postępujemy zgodnie z informacjami wyświetlanymi na
ekranie. Jeżeli w  dekoderze Dodatkowym menu opcji połączenia nie jest wyświetlane, wówczas
otwieramy menu Multiroom (przy wyświetkonym „Ekranie Aktywacyjnym” na pilocie wciskamy
klawisz SETUP) i uruchamiamy połączenie z dekoderem Głównym. Po transmisji oprogramowania
(lub sprawdzeniu dostępności nowszej wersji) należy wybrać opcje konfigurujące Multiroom, które
wyświetlą się na ekranie.
3
PONOWNE URUCHOMIENIE
Jeśli zmieniamy miejsce instalacji anteny np. przy zmianie miejsca zamieszkania, musimy dokonać
ponownego uruchomienia zestawu nMultiroom HD.
1. Należy poprawnie zainstalować antenę satelitarną i  uruchomić dekoder Główny. Uwaga! Dekoder
Dodatkowy po aktywowaniu usługi nMultiroom HD nie może działać samodzielnie - zawsze musi
nawiązać połączenie z dekoderem Głównym.
2. R
 ozpczynamy od Konfiguracja dekodera Głównego
W menu Instalacja wybieramy Ustawienia Sieci, a następnie metodę połączenia odpowiednią dla
danej sieci, której użyjemy do połączenia dekoderów, a  następnie uruchomić opcję Konfiguracja
Automatyczna. Dekoder Główny przeprowadzi konfigurację sieci dla usługi Multiroom.
Wystarczy, że dekoder Główny będzie podłączony do Routera lub Switcha aby na ekranie pojawiło
się zielone okienko z informacją, że konfiguracja zakończyła się powodzeniem.
INNE SPOSOBY INSTALACJI
Usługę nMultiroom HD można zainstalować na kilka sposobów uzyskując dodatkowe funkcjonalności.
1. Z użyciem Switcha daje możliwość przeglądania serwisów internetowych na obu dekoderach.
2. Podłączenie nMultiroom HD z możliwością przeglądania serwisów internetowych na obu dekoderach
oraz naziemnej telewizji cyfrowej – antena satelitarna oraz naziemna podłączona do dekodera HD.
3. Z użyciem Routera daje możliwość przeglądania serwisów internetowych na obu dekoderach.
1. Podłączenie nMultiroom HD z użyciem Switcha
Do działania potrzebne są:
- Turbodekoder HD, dalej zwany dekoderem Głównym,
- Biały dekoder HD, dalej zwany dekoderem Dodatkowym,
- kabel Ethernet,
- Switch.

3. T
 eraz w  menu Multiroom w  opcji Konfiguracja Multiroom wybieramy konfigurację anteny sateli­
tarnej. W przypadku zainstalowanego dodatkowego tunera DVB-T USB wybieramy również konfi-
gurację anteny telewizji naziemnej. Posiadając zestaw antenowy przystosowany do odbioru progra-
mów z satelity Astra 19,2 E wybieramy konfigurację z przełącznikami DISEqC (Konfiguracja 2xxx).

Taka konfiguracja pozwala na przeglądanie serwisów internetowych na obydwu dekoderach.

Na ilustracji przykładowa konfiguracja ze standardową anteną satelitarną (Hot Bird) i  bez tunera
DVB-T. Na tym etapie konfiguracja dekodera Dodatkowego nie jest widoczna.
4 9
11. Jeśli konfiguracja nie obejmowała anten dla dekodera Dodatkowego zmieniamy ją za pomocą klawiszy
Następna lub Poprzednia.
Dekoder Główny z konfiguracją do zestawu antenowego odbierającego satelity Hot Bird i Astra 19,2 E. Zmiany
w konfiguracji można przeprowadzić z menu dekodera, którego anten zmiana dotyczy. (na ilustracji wyżej
dekoder Główny jest zacieniony, co wskazuje, że obraz pochodzi z dekodera Dodatkowego).
11cd. Tak jak w przypadku ustawiania konfiguracji dla dekodera Głównego dokonane zostanie spraw-
dzenie działania anten. Zatwierdzenie wybranej konfiguracji nastąpi po pozytywnym teście.
Przy konfiguracji jak na ilustracji powyżej po uruchomieniu naciśnięciu klawisza Dalej, otwo-
rzy się ekran Antena, po następnym naciśnięciu Dalej zostanie wykonany test odbioru sygnału
z ­anteny satelitarnej. Jeśli wypadnie pomyślnie, to pokaże się plansza pomiaru sygnału telewi-
zji naziemnej. Kolejne naciśnięcie klawisza Dalej rozpocznie wyszukiwanie kanałów naziemnej
­telewizji DVB-T. Jeśli test nie wypadnie pozytywnie - nie zostanie wyszukany przynajmniej jeden
kanał - konfiguracja nie zostanie przyjęta przez dekoder.
8 5
4. Za pomocą klawiszy Następna i Poprzednia możemy wybierać konfiguracje dla:
- anteny satelitarnej z odbiorem sygnałów z satelity Hot Bird,
- anteny satelitarnej do odbioru sygnałów z dwóch satelitów Hot Bird i Astra 19,2 E,
- tunera DVB-T,
- bez tunera DVB-T.
c. Wciśnięcie na ekranie klawisza Dalej otwiera ekran Antena 1, a następnie ekran Antena 2. Jeśli ante-
na została poprawnie ustawiona na satelitę Hot Bird, i opcjonalnie Astrę 19,2 E (konfiguracja 2xxx)
to Test uruchomiony następnym przyciśnięciem klawisza Dalej pokaże wynik pozytywny.
5. Po zapisaniu Konfiguracji dekoder Główny pobierze Listę kanałów.
6. Konfiguracja dekodera Dodatkowego
Po zakończeniu konfiguracji dekodera Głównego uruchamiamy dekoder Dodatkowy pamiętając
o podłączeniu go do sieci LAN. Po włączeniu do zasilania na ekranie telewizora pojawiają się kolej-
no (trwa to kilka minut):
- powitanie,
- test wersji oprogramowania,
- test połączenia sieciowego z dekoderem Głównym.
Jeśli połączenie zostanie nawiązane i  karta dekodująca będzie zawierała aktualne uprawnienie
­odbioru, na ekranie telewizora zobaczymy kanał TVN HD.
7. J eśli połączenie nie zostanie nawiązane (następna ilustracja) należy sprawdzić i ewentualnie zmie-
nić konfigurację dostępu do sieci - klawisz Ustawienia Sieci.

9. W przypadku niewłaściwej konfiguracji dotyczącej użycia anten, po nawiązaniu połączenia, może

zdarzyć się, że na ekranie telewizora pojawi się pasek informujący o tytule programu i czerwona
plansza informująca o braku sygnału.

Po wybraniu opcji ustawienia sieci, takiej samej jak dla dekodera Głównego, powinna pojawić się zie- 10. Nawet jeśli uzyskaliśmy odbiór programów za pomocą dekodera Dodatkowego warto sprawdzić
lona plansza z pozytywnym wynikiem testu. Konfigurację Multiroom czy odpowiada ona stanowi faktycznemu. W tym celu otwieramy menu
Diagnostyka Multiroom, a następnie Konfiguracja Multiroom.

8. W
 ciskamy klawisz TAK i zatwierdzamy nową konfigurację sieci. Na ekranie cały czas wyświetlana
jest niebieska plansza (ilustracja wyżej). Znowu wybieramy klawisz Ponów i czekamy na wynik pró-
by nawiązania połączenia między dekoderami. W przypadku niepowodzenia restartujemy dekoder
Dodatkowy przez wyłączenie zasilania i ponowne włączenie.

Na ilustracji konfiguracja odpowiadająca sytuacji, kiedy do dekodera Dodatkowego nie podłączono żadnej anteny.
6 7