Jahrgang 21 | Nr. 50 | Freitag, 11.

Dezember 2020

Wir wünschen Ihnen

einen schönen 3. Advent
2 | FREITAG, 11. DEZEMBER 2020 woche
DIE WICHTIGSTEN TELFONNUMMERN AUF EINEN BLICK
Schulen
GEMEINDEVERWALTUNGEN WICHTIGE RUFNUMMERN
Q

Moos
Q Moos (07732) Q Polizei Grundschule 07732 97 90 06
Bauhof 94 08 04 oder 0171 6 44 37 89 Notruf 1 10 Hannah-Arendt-Schule 07732 92 27 -0
Wassermeister 0175 4 31 80 29 Polizeiposten Gaienhofen-Horn 07735 9 71 00 Gaienhofen
Bootshafen Moos 5 21 80 Polizeirevier Radolfzell 07732 950660 Hermann-Hesse-Schule
Werksrealschule Gaienhofen 07735 9 19 19 16
Bootshafen Iznang 0171 3246245 Q Feuerwehr Grundschule Horn 07735 20 36
Kindergarten Moos „Villa Pfiffikus“ 99 96 80 Funkzentrale 1 12 Schloss Gaienhofen - Evangelische Schule
Kindergarten Bankholzen „St. Blasius“ 5 36 89 am Bodensee 07735 812-21 oder 812-22

„Gänseblümchen“ Bankholzen 0151 23896676 Q Ärztlicher Notdienst Öhningen

Rettungsleitstelle, Rettungsdienst und Grundschule 07735 81970
Kläranlage Moos 94 69 20
Krankentransport 112
Hilfe von Haus zu Hause 07735 919012 Q Familien- und Dorfhilfe
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117
Einsatzleitung: Melanie Dressnandt 07771 2131424
Kinder-Notfallpraxis Singen 116 117
Q Gaienhofen (07735) Nachbarschaftshilfe • Einsatzleitung:
Zahnärztliche Notrufnummer 0180 3222555-25 Frau Neureither 07735 3944
Gemeindevollzugsdienst 99 99-12 9 Krankenhaus Singen 07731 89 -0 Q Bevollmächtigter Schornsteinfeger
Hesse Museum Gaienhofen 44 09 49 Krankenhaus Radolfzell 07732 88 -1 Peter Krattenmacher
Bauhof 9 19 58 48 oder 0151 21897184 DRK - Ambulanter Pflegedienst und Hauswirtschaft 07735 44 05 72 oder 0174 3 30 49 90
Wassermeister 91 99 00 oder 0171 3 04 27 35 07732 9 46 01 63 - Gaienhofen, Öhningen und Iznang Unterdorf
Pflegestützpunkt Landkreis Konstanz Jörg Dittus 07704 358230
Kläranlage 9 19 58 72
- Betreuungs- u. Pflegeangelegenheiten - Moos, Bankholzen, Weiler, Bettnang, Iznang Oberdorf
oder 0171 7 68 13 46 + 0171 7 68 13 47 07531 800-2673
Kindergarten Horn 29 88 Hospizverein Radolfzell, Höri, Stockach und
„Sonnenkäfer“ Hemmenhofen 0152 36294528 Umgebung 07732 5 24 96 APOTHEKENNOTDIENSTE
Campingplatz Horn GmbH & Co. KG 6 85 Überfall, Unfall 1 10
See-Apotheke, Gaienhofen 07735 7 06 Die Notdienstzeiten gelten jeweils von 8.30 bis 8.30 Uhr
Hafenmeister Gaienhofen 0171 6 54 51 73
Höri-Apotheke, Wangen 07735 31 97 des darauffolgenden Tages.
Hafenmeister Horn 0170 5751267
INVITA - Häusliche Krankenpflege 07732 972901
Hafenmeister Hemmenhofen 0175 5857219 Samstag, 12.12.2020:
Sozialstation Radolfzell-Höri e.V. 440958
Haus “Frohes Alter”, Horn 38 76 Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 Apotheke Sauter Ekkehardstr. 18
Hilfe von Haus zu Haus Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr 78224 Singen Tel.: 07731 - 6 30 35
Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12 Elternkreis drogengefährdeter und Sonntag, 13.12.2020:
drogenabhängiger Jugendlicher 07732 52814 See-Apotheke Gaienhofen, Hauptstr. 223
Seeheim Höri Gesellschaft für
Tierrettung Radolfzell • 24-Std.-Notrufnummer 78343 Gaienhofen Tel.: 07735 - 7 06
Lebensqualität im Alter mbH 937720 Stadt-Apotheke Engen, Vorstadt 8
0160 5187715
78234 Engen, Hegau (Hegau) Tel.: 07733 - 52 57
Q Öhningen (07735) Q Forstämter
Montag, 14.12.2020:
Bauhof 819-40 Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Apotheke im real Singen, Georg-Fischer-Str.
Otto-Blesch-Straße 49, Radolfzell 0175 2235102 1578224 Singen Tel.: 07731 - 82 76 57
Wassermeister 0174 9951237
Forstreviere der Höri
Wasserversorgung Notfall: 0171/2613246 Revierleiter G. Lupberger 07531 800 -3551 Dienstag, 15.12.2020:
guenter.lupberger@landkreis-konstanz.de Ratoldus-Apotheke, Schützenstr. 2
Ortsverwaltung Wangen 819 - 65
A. Ehrminger 07531 800 3506 78315 Radolfzell am BodenseeTel.: 07732 - 40 33
Ortsverwaltung Schienen 819 - 60
Wespennotdienst 24-h-Notruf 0172 1768066 Mittwoch, 16.12.2020:
Kindergarten Öhningen 32 44 Central-Apotheke Singen, Hegaustr. 26
Q Telefonseelsorge 78224 Singen Tel.: 07731 - 6 43 17
Kindergarten Schienen 36 39
Ev. (gebührenfrei) 0800 111 0 111
Kindergarten Wangen 819 - 81 Donnerstag, 17.12.2020:
Kath. (gebührenfrei) 0800 111 0 222 Höri-Apotheke Öhningen-Wangen, Hauptstr.
Campingplatz Wangen 91 96 75
5378337 Öhningen (Wangen) Tel.: 07735 - 31 97
Höristrandhalle Wangen 34 90 Q Elektrizitätswerk des Kantons Schaffhausen AG
Wasmuth-Apotheke Mühlhausen, Schloßstr. 40
Verwaltung Schaffhausen 0041 52 6 33 55 55 78259 Mühlhausen-Ehingen (Mühlhausen)
Q Gemeinde-Verwaltungsverband Höri Zweigstelle Worblingen 07731 1 47 66 - 0 Tel.: 07733 - 51 52

Sekretariat Musikschule 07735 8 18 - 41 Störungsdienst 0041 52 6 24 43 33 Freitag, 18.12.2020:

Hohentwiel Apotheke Singen, Hegaustr.
Steuern und Abgaben 07735 8 18 - 43 Q Zolldienststelle
1478224 Singen Tel.: 07731 - 90 56 80
Gemeindekasse 07735 8 18 - 45 Öhningen 07735 44 05 66

REDAKTIONSSCHLUSS
Texte/ Bilder einreichen für Ortsreporter
Primo-Einfach-Online Nutzer können Ihre Texte
bis mittwochs 9 Uhr in das System einstellen.
Redaktionsschlussänderungen werden wir
Ihnen gesondert mitteilen.
Sie haben noch keinen Login für „PRIMEO“?
Kein Problem, rufen Sie uns an Tel. 07771
9317-900 oder schicken Sie uns eine E-Mail an
primeo@primo-stockach.de
IMPRESSUM
HERAUSGEBER: Amtsblatt der Gemeinden Moos,
Gaienhofen und Öhningen. Herausgeber sind die
Bürgermeisterämter.
VERANTWORTLICH FÜR DEN AMTLICHEN UND
REDAKTIONELLEN TEIL: Der jeweilige Bürgermeister
oder sein Vertreter im Amt.
VERANTWORTLICH FÜR DIE FRAKTIONSMIT-
TEILUNGEN: Die jeweilige Fraktion bzw. die/ der
Vorsitzende der jeweiligen Fraktion.
VERANTWORTLICH FÜR DIE KIRCHEN- UND VER-
EINSMITTEILUNGEN: Die jeweilige Kirche bzw. die/
der Vorsitzende des jeweiligen Vereins. Für die Veröf-
fentlichung von Vereins- und anderen Mitteilungen
wird keine Gewähr übernommen.
ANZEIGENTEIL/DRUCK:
Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG.,
Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel.: 07771 93
17 11, Fax: 93 17 40, anzeigen@primo-stockach.de,
www.primo-stockach.de
woche
MOOS
INFOS AUS DEM RATHAUS
MÜLLTERMINE MOOS
Bereitstellung der Gefäße ab 6.00 Uhr
Montag, 21.12.2020, Biomüll
Mittwoch, 30.12.2020, Gelber Sack
Montag, 04.01.2021, Blaue Tonne
Dienstag, 05.01.2021, Biomüll
Montag, 18.01.2021, Biomüll
Mittwoch, 20.01.2021, Elektroschrott Großgeräte
Freitag, 22.01.2021, Restmüll
Dienstag, 26.01.2021, Gelber Sack
Q Winteröffnungszeiten Wertstoffhof Moos
bis Ende Februar 2021 jeden Samstag von 9:30 - 11:00 Uhr
Container für Grünmüll, Altmetalle, mineralischer und sorten-
reiner Bauschutt, Elektrokleingeräte und Windeln.
Aufgrund des Annahmestopps Grünverwertung bei RE-
TERRA Hegau-Bodensee wird bis zum 31.12.2020 auf dem
Wertstoffhof kein Grünschnitt angenommen.
Bitte beachten Sie, dass aufgrund der Coronasituation
- nur max. 3 Anlieferung zeitgleich auf dem Wertstoffhof
erfolgen dürfen,
- das Tragen einer Mund-Nase-Bedeckung empfohlen wird.
Wertstoffhof am 02.01.2021 geschlossen
Am 02.01.2021 bleibt der Wertstoffhof geschlossen. Wir bitten um
Beachtung und danken für Ihr Verständnis.
Rathaus Sprechzeiten zwischen den Feiertagen
Am 24.12.2020 sowie am 31.12.2020 ist das Rathaus geschlossen.
In der Zeit vom 28.-30.12.2020 ist die Gemeindeverwaltung nicht be-
setzt. Das Standesamt ist in dringenden Angelegenheiten (Sterbefäl-
le und Geburten innerhalb der Gemeinde) an diesen Tagen von 8-12
Uhr unter 07732 9996-16 telefonisch zu erreichen.
Ab dem 04.01.2021 sind wir wieder zu den üblichen Sprechzeiten
erreichbar.
MOOS | FREITAG, 11. DEZEMBER 2020 | 3
RATHAUS MOOS
Bohlinger Straße 18, 78345 Moos
Tel. 07732 9996-0, Fax 9996-20
info@moos.de, www.moos.de
TOURIST-INFO
Tel. 07732 9996-17, Fax 9996-20
ÖFFNUNGSZEITEN
Mo bis Do 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Mi 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Fr 08:00 Uhr bis 12:30 Uhr
Termine für Rathausbesuch notwendig
Derzeit müssen für den Besuch des Rathauses vorab Terminverein-
barungen mit den zuständigen Mitarbeitern erfolgen.
Aufgrund der personellen Situation und der derzeitigen Corona-In-
fektionszahlen im Landkreis Konstanz, ist zur Aufrechterhaltung des
Betriebs der Gemeindeverwaltung das Rathaus für den Publikums-
verkehr geschlossen.
Persönliche Termine können telefonisch vereinbart werden. Die Mit-
arbeiter/innen sind für Sie weiterhin telefonisch und per E-Mail wäh-
rend der regulären Öffnungszeiten erreichbar.
Die Schließung des Rathauses dauert voraussichtlich bis zum
Freitag, 15.01.2021 an.
Bitte beachten Sie die aktuellen Hinweise auf unserer
Homepage www.moos.de
Vielen Dank für Ihr Verständnis!
Ihre Gemeindeverwaltung
Mitarbeiter/-innen für die Kernzeit- und
Nachmittagsbetreuung an der Grundschule
Weiler gesucht
Die Gemeinde Moos sucht zum 01.01.2021 Mitarbeiter/-innen
für die Kernzeit- und Nachmittagsbetreuung an der Grundschule
Weiler. Es handelt sich um eine geringfügige Tätigkeit.
In der Zeit von Montag bis Freitag von 7:30 bis 8:45 Uhr und von
12:10 bis 13:05 Uhr findet die Kernzeitbetreuung statt. Von Mon-
tag bis Donnerstag in der Zeit von 13:05 bis 16:00 Uhr wird eine
Nachmittagsbetreuung angeboten.
Es werden Mitarbeiter/-innen gesucht, die stundenweise die Be-
treuung übernehmen können. Die genaue Arbeitszeitverteilung
findet in Absprache mit den weiteren Betreuungskräften statt.
Haben Sie Interesse?
Wir freuen uns über Ihre Bewerbung, die Sie bitte an die Gemein-
deverwaltung Moos, Bohlinger Str. 18, 78345 Moos richten oder
per E-Mail an v.leibing@moos.de senden.
Für weitere Informationen steht Ihnen Frau Leibing unter der
Tel. Nr. 07732 9996-23 gerne zur Verfügung.
4 | FREITAG, 11. DEZEMBER 2020 |MOOS woche
Zum Elektroschrott – Haushaltsgroßgeräte gehören:
Bürgerbüro/Standesamt am Dienstag - Kühlgeräte: Große Kühlgeräte, Kühlschränke, Gefriergeräte,
geschlossen sonstige Großgeräte zur Kühlung, Konservierung und Lagerung
von Lebensmitteln
Am kommenden Dienstag, 15.12.2020 ist das Bürgerbüro/ - Haushaltsgroßgeräte: Waschmaschinen, Wäschetrockner, Ge-
Standesamt ganztägig geschlossen. Auch telefonisch und per schirrspüler, Herde und Backofen, elektrische Kochplatten, elekt-
E-Mail ist das Büro nicht zu erreichen. rische Heizplatten, Mikrowellengeräte, sonstige Großgeräte zum
Kochen oder zur sonstigen Verarbeitung von Lebensmitteln,
Wir danken für Ihr Verständnis. elektrische Heizgeräte, elektrische Heizkörper, sonstige Geräte
zum Beheizen von Räumen, elektronisch betriebene Betten und
Sitzmöbeln, elektrische Ventilatoren, Klimageräte, sonstige elek-
tronische Belüftungs-, Entlüftungs- und Klimatisierungsgeräte
Elektroschrott-Haushaltsgroßgeräte-Abfuhr am - Bildschirmgeräte: Fernsehgeräte, Computer-Monitore
20.01.2021
Haushaltsgroßgeräte werden am 20.01.2021 bei der Straßensamm- Keine Öl-Radiatoren, Nachtspeicheröfen und Kleingeräte!
lung in der Gemeinde Moos abgeholt. Die abzuholenden Geräte sind Anmeldeschluss bis Mittwoch, 13.01.2021, 16:00 Uhr, telefonisch
bis Mittwoch 13.01.2021 anzumelden!Spätere Anmeldungen kön- 07732 9996-15, per E-Mail: s.haeusler@moos.de oder mit dem unten
nen nicht berücksichtigt werden! stehenden Formular
Die angemeldeten Geräte erhalten eine Müllmarke, die gut sichtbar ----------
auf das Gerät geklebt werden muss. Die Geräte müssen am Tag der Aufgrund der Corona-Situation bitten wir Sie, uns die Anmel-
Abfuhr ab 06:00 Uhr morgens an der Straße bereit stehen (dort dungen per E-Mail, Telefon oder mit dem unten abgedruckten
wo Sie auch Ihre Abfalltonnen bereitstellen). Formular zukommen zu lassen. Wir werden Ihnen die Müllmarke
rechtzeitig mit dem Amtsboten oder per Post zukommen lassen.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Anmeldeformular Elektroschrott – Haushaltsgroßgeräteam 20.01.2021 in der Gemeinde Moos
Kühlgeräte: Anzahl ____
Haushaltsgroßgeräte: Anzahl ____ keine Elektro-Kleingeräte!
Bildschirmgeräte: Anzahl ____

_______________________________________________________________
Name, Vorname

_______________________________________________________________
Ortsteil, Straße (Abholungsstandort! Dort wo Sie auch die Abfalltonnen bereits stellen)

_______________________________________________________________
E-Mailadresse oder Telefonnummer für eventuelle Rückfragen

Anmeldeformular zurück an:

Gemeinde Moos, Bohlinger Str. 18, 78345 Moos, (Briefkasten), per Mail: s.haeusler@moos.de, per Telefon 07732 9996-15 oder
per Fax: 07732 9996-20.

Hinweis zum Datenschutz finden Sie auf der Homepage www.moos.de unter der Rubrik Gemeinde Moos/Impressum & Service/Datenschutz.

Informationen aus der Tourist-Information

Zimmerbelegungskalender 2021 Weitere Geschenkideen:
können für 3 € in der Tourist-Information im Rathaus in Moos abge- - Schlemmer-Gutscheinbuch 21,90 €
holt werden. - Moos-Tasche13,50 €
- Mooser Schlüsselanhänger 2,00 €
Weihnachtsgeschenk gesucht? - Blumensamen 3,20 €
Bücher: - Kalender Westlicher Bodensee 2021 13,00 €
- Neu: Höri Bülle-Buch 14,80 € - Bodensee Card Plus 2021 im Vorverkauf 3 Tage Erw. 64,80 €, Kinder
- Zwiebeln & Knoblauch 24,80 € (6 - 15 J.) 38,70 €
- Kleines Büllebrevier 5,00 € - Bodensee Card Plas 2021 im Vorverkauf 7 Tage Erw. 72,00 €, Kinder
- Ortschronik von Moos 8,90 € (6 - 15 J.) 43,00 €
- Bilderbuch der Vergangenheit 4,90 € - Landesgartenschau Überlingen Dauerkarte 55,00 - 120,00 €
- So isch’s gsi z’Bankleze 17,50 € - Landesgartenschau Überlingen Jahreskarte (Sonderpreis bis
- Höri-Bildband 14,00 € 12.01.2010) 95 €
- Kachelofen-Geschichten 28,00 €
- In der Heimat eine Fremde – das Leben einer deutschen jüdischen Da seit dem 01.12.2020 das Rathaus geschlossen hat bitten wir um
Familie im 20. Jahrhundert von Anne Overlack 34,00 € eine telefonische Terminvereinbarung bei Frau Billi unter der Telefon-
- Skulpturen – Brunnen 12,00 € nummer 07732 9996-17.
Die Tourist-Info ist vom 28.12.2020 bis 08.01.2021 geschlossen.
woche MOOS | FREITAG, 11. DEZEMBER 2020 | 5
Hinweise zum Silvesterfeuerwerk Christbaumverkauf
Zum Jahreswechsel möchten wir noch ein paar Hinweise zum Abren- Auch dieses Jahr werden in der Gemeinde Moos wie-
nen von Feuerwerk und Böllern geben. Pyrotechnik der Kategorie II der Christbäume und Tannenreis angeboten.
darf nur an Silvester und Neujahrstag abgebrannt werden. Grund-
sätzlich ist das Abrennen in der Nähe von Kirchen, Krankenhäusern, BANKHOLZEN
Alten- und Kinderheimen sowie von Fachwerkhäusern verboten. Der Petra König-Hogg
Verursacher ist für eventuelle Schäden an Personen und Gebäuden Schienerbergstr. 20, Tel. 07732 3994 oder 0173 1736670
voll haftbar. Verkauf ab 10.12. täglich, auch sonntags 9:00 – 18:00 Uhr, mittwochs
und samstags ab 14:00 Uhr oder nach telefonischer Absprache
Auch dieser Hinweis sei gestattet: Es ist sehr ärgerlich, wenn die Nordmanntannen
Reste des Feuerwerkes einfach stehen und liegen gelassen werden. Verkauf unter Coronabedingungen (Abstand halten und Mund-Na-
Der Nachbar beziehungsweise dann der Bauhof unserer Gemeinde sen-Bedeckung).
wird dies ja schon aufräumen. Auch auf öffentlichen Plätzen gehört
es sich, wenn man diesen für das Abbrennen seines Feuerwerkes BANKHOLZEN
nutzt, dass danach aufgeräumt wird. Schon jetzt also die herzliche Egbert Pfeifer
Bitte an die Feuerwerksenthusiasten des kommenden Silvesters: Tel. 0173 6724290
Zum Abbrennen gehört auch das Aufräumen danach. Herzlichen Am 12.12.2020 und am 13.12.2020 jeweils zwischen 10.00 und 16.00
Dank im Voraus! Uhr.
Frisch geschlagene Bäume in den eigenen Anlagen in Bankholzen!
Beachten Sie bitte die Corona-Verordung: Laut der Corona-Ver- Bitte folgen sie der Beschilderung.
ordnung des Land Baden-Württemberg wird es auch für Silvester In der weitläufigen Anlage können sie sich ihren Baum in Ruhe aus-
keine Ausnahme von den Kontaktbeschränkungen geben: d.h. u.a. suchen wobei der Sicherheitsabstand mit Mund-Nasen-Bedeckung
Treffen oder Feiern im privaten mit maximal 2 Haushalten oder wenn sehr gut einhalten werden kann.
alle miteinander verwandt (in gerader Linie) sind. In allen Fällen gilt: Mit Handdesinfektionsstationen und Einbahnstraßen wollen wir den
höchstens 5 Personen. Kinder, aus diesen Haushalten, bis einschließ- Besucherverkehr lenken.
lich 14 Jahren zählen bei der Berechnung der Personenanzahl nicht Auf das leibliche Wohl müssen wir dieses Jahr leider verzichten.
mit.
WEILER
Familie Steinhäusler
Hauptstr. 62, Tel.: 07735 98851 oder 0041 79 422 17 36 oder
07732 6746
Verkauf der frischen und nach dem Mond geschnittenen
„Höritannen“ in Weiler
Ab Freitag, 27.11. von 13-17 Uhr
Wochentags Donnerstag-Freitag von 13-17 Uhr
Ab 14.12.-23.12. täglich von 13-17 Uhr
Samstag am 28.11.-19.12. von 9-17 Uhr
Verkauf unter Coronabedingungen (Abstand halten und Mund-Na-
sen-Bedeckung).

HEIMATBLATT,
WIE SIE ES KENNEN.
HEIMATBLATT, WIE SIE ES MÖCHTEN.
BLÄTTERN SIE ONLINE! www.myeblättle.de
6 | FREITAG, 11. DEZEMBER 2020 | GAIENHOFEN woche
GEMEINDE GAIENHOFEN
Auf der Breite 1,
78343 Gaienhofen
Tel. 07735 9999–100,
Fax 9999–200
gemeinde@gaienhofen.de
www.gaienhofen.de

ÖFFNUNGSZEITEN RATHAUS
Mo, Di und Do 08:00 bis 12.00 Uhr
14:00 bis 16:00 Uhr
Mi 08:00 bis 12:00 Uhr
14:00 bis 18:00 Uhr
Fr: 08:00 bis 12:00 Uhr

KULTUR- UND GÄSTEBÜRO

GAIENHOFEN
Im Kohlgarten 2,
78343 Gaienhofen
Tel. 07735/ 9999–123,
info@gaienhofen.de

INFOS AUS DEM RATHAUS

Absage des Neujahrsempfangs im Januar 2021
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,
nach reiflicher Überlegung mussten wir uns aufgrund der immer
noch anhaltenden Pandemie-Lage leider dazu entscheiden, den
traditionellen Neujahrsempfang im Januar abzusagen. Die Lage
hat sich noch nicht so weit entspannt, dass wir eine Veranstaltung
dieses Formats ohne eine Gefährdung der Teilnehmer durchführen
können. Das schmerzt uns insofern, als dass der Neujahrsempfang
immer eine sehr gut besuchte Veranstaltung zum Auftakt des neu-
en Jahres war, an dem man sich begegnet ist und gemeinsam ins
neue Jahr startete.
Es bleibt uns also zu hoffen, dass sich die Situation 2021entspannt
und wir zumindest in vielen Punkten zu unseren alten Gewohnhei-
ten zurückkehren können, wenngleich ich mir sicher bin, dass vie-
les nach der Pandemie leider anders bleiben wird. Jedenfalls freue
ich mich schon darauf, Sie bei hoffentlich vielen Gelegenheiten im
neuen Jahr wiederzusehen.
Besten Dank für Ihr Verständnis, passen Sie gut auf sich und Ihre
Lieben auf und bleiben Sie vor allem gesund.
Ihr
Uwe Eisch
Bürgermeister

Sprechzeiten nur mit Terminvereinbarung
Die weiterhin hohe Anzahl an Neuinfektionen mit Covid-19 im
Landkreis Konstanz macht es nun leider notwendig, erneut ein-
schränkende Maßnahmen auch für den Dienstbetrieb der Gemein-
deverwaltung Gaienhofen zu treffen.
Um eine Ausbreitung des Corona-Virus bestmöglich zu verlang-
samen, müssen persönliche Kontakte, so weit es geht, vermieden
werden.
Die Dienststellen der Gemeindeverwaltung Gaienhofen inkl.
Kultur- und Gästebüro sind daher bis auf weiteresnur mit vor-
heriger Terminvereinbarung für den Publikumsverkehr geöff-
net.
Wir bitten Sie, Dinge, die nicht persönlich abgeklärt werden müs-
sen, per Telefon, E-Mail oder online zu erledigen. Bei zwingend not-
wendigen und unaufschiebbaren Anliegen können Sie telefonisch
einen Termin vereinbaren. Die Beschäftigten der Gemeindeverwal-
tung sind zu den gewohnten Sprechzeiten erreichbar. Bitte beach-
ten Sie ggf. abweichende Sprechzeiten an den Feiertagen und zum
Jahreswechsel.
Bitte denken Sie daran, dass Sie in jedem Fall die Dienstgebäude
und weitere öffentliche Gebäude nur mit Mund-Nasen-Bedeckung
betreten können.
Bleiben Sie gesund!
Ihre Gemeindeverwaltung
Uwe Eisch
Bürgermeister

Sprechzeiten der Gemeindeverwaltung zu den
Weihnachtsfeiertagen und über den Jahres-
wechsel
Von Mittwoch, 23.12.2020 ab 12:00 Uhr bis einschließlich
03.01.2021 sind die Dienststellen der Gemeindeverwaltung
Gaienhofen nicht besetzt.
Darüberhinaus ist das Standesamt mit Grundbucheinsichts-
stelle und Friedhofsverwaltung von Mittwoch, 16.12.2020 bis
einschließlich 03.01.2021 geschlossen. In dringenden Angele-
genheiten (Sterbefälle oder Geburten in Gaienhofen) erhalten Sie
unter der Zentrale 07735/9999-100 weitere Informationen.
Das Kultur- und Gästebüro hat von Montag, 21.12.2020 bis ein-
schließlich Freitag, 08. Januar 2021 Winterferien.
Wichtige Rufnummern bei Notfällen und für Bereitschaftsdienste
finden Sie wie immer auf Seite 2 der „Höri-Woche“ und auf unserer
Homepage www.gaienhofen.de.
Wir wünschen Ihnen bereits heute eine besinnliche Weihnachtszeit
und frohe Feiertage.
Ihre Gemeindeverwaltung Gaienhofen
woche
Nachruf
Die Gemeinde Gaienhofen trauert um ihren Mitbürger
Alfred Weber
der am 29.11.2020 im Alter von 88 Jahren verstarb.
Alfred Weber war seit der Kommunalreform 1975 insgesamt 19
Jahre lang CDU-Gemeinderat bis zum Jahr 1994, wo er auf eige-
nen Wunsch aus dem Gremium ausschied. Insbesondere nach
dem Zusammenschluss der vier Ortsteile zur Gesamtgemeinde
Gaienhofen mussten zahlreiche wichtige und richtungsweisende
Entscheidungen getroffen werden. In diese Zeit fiel unter ande-
rem der Bau der Hermann-Hesse-Schule und der Höri Halle, der
Bau des Campingplatzes und des neuen Sportgeländes in Horn
sowie der Ausbau der L 192 zur Hauptstraße durch alle Ortsteile.
Zeitlebens hat sich Alfred Weber insbesondere für die Belange
der Landwirtschaft eingesetzt und war gleichzeitig viele Jahre
Vorsitzender des Ortsviehversicherungsvereins.
Mit seiner Arbeit und seiner Tatkraft setzte er sich zum Wohl der
Allgemeinheit ein und hat sich Dank und Anerkennung erwor-
ben.
Seiner Familie gehört unsere aufrichtige Anteilnahme.
Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
Gaienhofen im Dezember 2020
GAIENHOFEN | FREITAG, 11. DEZEMBER 2020 | 7
Terminanmeldung für den Gaienhofener Veran-
staltungskalender 2021
An alle Vereinsvorstände, Kulturschaffende und andere Veranstalter
Gerade für den Tourismus und die Kultur- und Eventbranche stellen
die Corona-Auflagen eine extreme Belastung dar. Obwohl man mo-
mentan kaum abschätzen kann, welche Auflagen uns im nächsten
Jahr noch einschränken werden, möchten wir die Terminplanung
2021 optimistisch angehen. Vielleicht haben Sie ja bereits vorsich-
tig geplant und Veranstaltungstermine festgelegt? Die öffentlichen
(keine vereinsinternen) Veranstaltungen werden im Gaienhofener
Veranstaltungskalender, im Höri-Journal und auszugsweise in der
Höri-Woche veröffentlicht. Für Termine, die auch im Online-Kalender
auf den Internetseiten www.gaienhofen.de und www.bodensee-
west.eu (überregional bedeutende Termine) veröffentlicht werden
sollen bitten wir um Mitsendung von 1-3 Fotos im Querformat unter
Angabe der entsprechenden Bildrechte. Nachträgliche Änderun-
gen/Terminverschiebungen bitten wir möglichst zeitnah vorzuneh-
men. Der Terminkalender wird ständig aktualisiert. Wir freuen uns
über Ihre Terminmeldung an das Kultur- und Gästebüro, info@gaien-
hofen.de für einen vielfältigen Veranstaltungskalender und hoffen,
dass 2021 wieder ein Kulturprogramm möglich sein wird.
Die Technischen Betriebe Gaienhofen
informieren:
In letzter Zeit kam es wiederholt vor, dass Pflastersteine an der Bus-
haltestelle Hauptstraße/Im Kohlgarten, gegenüber des Gemeind-
verwaltungsverbands Höri, Im Kohlgarten 1, mutwillig gelöst und in
den umliegenden Grünstreifen verteilt wurden.
Hierdurch entsteht eine erhebliche Unfallgefahr für wartende Fahr-
gäste an der Haltestelle. Weiter entstehen hohe Reparatur – Instand-
haltungskosten für die Technischen Betriebe und die Gemeinde Gai-
enhofen.
Wir bitten, die Flächen nicht mutwillig zu zerstören und um Meldung
bei entsprechenden Beobachtungen.

Für den Gemeinderat Ihre Technischen Betriebe Gaienhofen

und die Gemeindeverwaltung

Uwe Eisch
Bürgermeister

Weihnachtsangebot des Kultur- und

Gästebüros
- Gutscheine Eventfahrten MS Seestern, Betrag frei wählbar
- URH Saisonkarten
- Eintrittskarten Landesgarteschau Überlingen (Einzeleintritte/
Dauer- u. Kombitickets)
- Verschiedene Bodenseekalender 2021 (Bodensee, Untersee,
Höri, Hegau)
- Gutschein Genussradtour
- Bodensee Mund- und Nasenschutz
- Bodenseecard Plus 10% Rabatt im Vorverkauf vom 1.-31.12.20
- Gaienhofener Weine (Spätburgunder Rotwein/Rosé/Graubur-
gunder/Secco/Cöxchen)
- Seesucht Manufaktur Produkte
- Höri-Kind Produkte
- Höri-Bülle-Buch 14,80 €
- „Schiff ahoi“ Bodensee Spiel der Schifffahrtsgesellschaft URH
- Weitere Bücher (Hermann Hesse/Bodensee)

Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-12 Uhr und Mo-Do 14-16 Uhr nach Ter-
minvereinbarung 07735 9999123, ab 21.12.2020 bis 08.01.2021 ge-
schlossen.
8 | FREITAG, 11. DEZEMBER 2020 | GAIENHOFEN woche
Infos aus dem Rathaus
Christbaumverkauf
An folgenden Stellen können Christbäume erworben werden:

Horn
Gärtnerei Ruhland, Strandweg, zu den üblichen Geschäftszeiten, ab 10. Dezember 2020, Tel. 2098

Gaienhofen
Franz Margraf, Hof Honisheim, Tel. 2616, nach telefonischer Vereinbarung

Straßensammlung für Elektroschrott und Haushaltsgroßgeräte am Donnerstag, 21. Januar 2021

Es werden NUR angemeldete Elektrogeräte abgeholt!

(siehe Anmeldeformular unten, auf Ausgabe von Müllmarken wird verzichtet)

In allen 4 Ortsteilen werden Haushaltsgroßgeräte, Kühlgeräte und Bildschirmgeräte bei der Straßensammlung abgeholt. Abzuholende Geräte
sind im Rathaus - Bürgerbüro – per E-Mail (katja.bruetsch@gaienhofen.de) oder mit unten stehendem Formular bis zum 18. Januar 2021
anzumelden. Spätere Anmeldungen können nicht mehr entgegen genommen werden.

Die angemeldeten Geräte müssen um 6:00 Uhr morgens an der Straße bereit gestellt sein.

Zu Elektroschrott + Haushaltsgroßgeräten gehören:

- Bildschirmgeräte: Fernsehgeräte und Computerbildschirme
- Kühlgeräte: Kühlschränke, große Kühlgeräte, Gefriergeräte, sonstige Großgeräte zur Kühlung, Konservierung und Lagerung
von Lebensmitteln
- Haushaltsgroßgeräte: Waschmaschinen, Wäschetrockner, Geschirrspüler, Herde und Backöfen, elektrische Koch- und Heizplatten,
sonstige Großgeräte zum Kochen oder zur sonstigen Verarbeitung von Lebensmitteln, Elektrische Heizgeräte,
elektrische Heizkörper,
sonstige Großgeräte zum Beheizen von Räumen/Betten/Sitzmöbeln, Elektrische Ventilatoren, Klimageräte,
sonstige Belüftungs-, Entlüftungs- und Klimatisierungsgeräte

Öl-Radiatoren, Rasenmäher und Solarien mit Leuchtstoffröhren werden NICHT angenommen!

Elektroschrott-Kleingeräte (z.B. Föhn, Mixer, Radio, Drucker, PC, Videorekorder, DVD-Player, Radio, Stereoanlage, Staubsauger, Toaster, Was-
serkocher, Elektrorasenmäher etc.) können zu den üblichen Öffnungszeiten (siehe Eintrag im Müllkalender und Info im Amtsblatt „Höri
Woche“) im Wertstoffhof, Zur Hohenmarkt 31 in Gaienhofen abgegeben werden.

__________________________________________________________________________________________________________
Zurück an:

Gemeinde Gaienhofen
Auf der Breite 1
78343 Gaienhofen

Anmeldeformular
Elektroschrott- und Haushaltsgroßgerätesammlung am 21.01.2021 der Gemeinde Gaienhofen

Kühlgeräte Anzahl:

Haushaltsgroßgeräte Anzahl:

Bildschirmgeräte Anzahl:

Vorname, Name

Straße, Hausnummer (Abholungsort )

(dort wo Sie auch die Abfalltonnen bereitstellen)

Ortsteil Telefon für Rückfragen (freiwillig)

Datum, Unterschrift

Informationen zum Datenschutz und zu Umgang/Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie unter https://www.gaienhofen.de/de/
datenschutz.
__________________________________________________________________________________________________________
woche GAIENHOFEN | FREITAG, 11. DEZEMBER 2020 | 9
Grünschnitt zur Kompostierung annehmen.
MÜLLTERMINE GAIENHOFEN Dies betrifft leider auch den Wertstoffhof unserer Gemeinde und wir
können daher keinen Grünschnitt mehr annehmen. Über Änderun-
Mittwoch, 16.12.2020 Blaue Tonne
gen werden wir rechtzeitig informieren.
Dienstag, 22.12.2020 Biomüll
Mittwoch, 30.12.2020 Restmüll
Wir danken für Ihr Verständnis.
Dienstag, 05.01.2021 Gelber Sack
Donnerstag, 07.01.2021 Biomüll
Bitte beachten Sie insbesondere folgende Verhaltensregeln auf
dem Wertstoffhof:
Q Öffnungszeiten Wertstoffhof Gaienhofen
- Kommen Sie allein oder max. zu zweit (soweit zum Entladen
Die nächsten Termine sind: zwingend notwendig).
12.12.2020/02.01.2021 jeweils 10.00 – 14.00 Uhr geöffnet - Warten Sie in Ihren Fahrzeugen, bis Sie aus-/abladen können.
- Halten Sie großen Abstand zu anderen Personen.
- Halten Sie sich nur für die Zeit des Abladens auf dem Gelände
auf.
Wichtige Information vom Wertstoffhof Gaien- Anliefern dürfen nur Privat-Personen, die Einwohner der Gemeinde
hofen zur Entsorgung von Grüngut Gaienhofen oder gleichgestellt sind.
In den vergangenen Monaten wurden extrem hohe Mengen Grün-
gut bei den Entsorgungsfachbetrieben angeliefert. Bedauerlicher- Wir behalten uns Kontrollen der anliefernden Personen vor, um die
weise gelangen diese Betriebe hierdurch an die Grenzen Ihrer Ge- Kapazitäten des Wertstoffhofes nicht zu überlasten.
nehmigungen und können daher ab sofort bis auf weiteres keinen

STARKES DUO.
AUS EINS MACH ZWEI.
10 | FREITAG, 11. DEZEMBER 2020 | ÖHNINGEN woche
RATHAUS ÖHNINGEN
Klosterplatz 1, 78337 Öhningen
Tel: 07735 819-0,
Fax: 07735 819-30
gemeindeverwaltung@
oehningen.de

TOURIST-INFORMATION
Tel: 07735 819-20

ÖFFNUNGSZEITEN RATHAUS
UND TOURIST-INFORMATION
Mo bis Fr 08:00 bis 12:00 Uhr

ÖHNINGEN
Do 14:00 bis 18:30 Uhr

AMTLICHES
Öffentliche Sitzung des Gemeinderats 9. Abfallbetrieb – Gebührenkalkulation & Änderungssatzung für
das Jahr 2021
Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates findet am Diens- 10. Strandbäder & Campingplatz – Anpassung der Entgelte ab 2021
tag, 15. Dezember 2020, um 20:00 Uhr, in der Höri-Strandhalle in 11. Erhöhung der Kurtaxe zum 01.01.2021
Wangen (!) statt. 12. Zweitwohnungssteuer – Erhöhung der Schätzwerte
13. Gemeindeverwaltungsverband „Höri““ - Feststellung der
Tagesordnung: Jahresrechnung 2019
1. Fragemöglichkeit der Bürgerinnen und Bürger 14. Gemeindeverwaltungsverband „Höri“ – Haushaltsplan 2021
2. Genehmigung des Protokolls der öffentlichen Sitzung des 15. Änderung der Hauptsatzung zur Ermöglichung von Sitzungen
Gemeinderates vom 10.11.2020 in Form einer Videokonferenz
3. Beratung und Beschlussfassung zu vorliegenden Bauanträgen Satzungsbeschluss
und Bauvoranfragen 16. Annahme von Spenden
a. Gewann Salen, Flst.-Nr. 2006/3 in Wangen 17. Bekanntgabe von Beschlüssen aus der nichtöffentlichen Sitzung
Umbau der bestehenden Mobilfunkanlage des Gemeinderats
(Bauantrag) 18. Verschiedenes, Wünsche und Anregungen
4. Mehrgenerationenprojekt in Öhningen 19. Fragen und Anregungen der Bürgerinnen und Bürger
Abstimmung der weiteren Vorgehensweise
5. Bebauungsplan „Bruderhof“ in Schienen – 2. Änderung Öhningen, den 11.12.2020
Aufstellungsbeschluss gez. Schmid, Bürgermeister
6. Bebauungsplan „Breitlen 1“ in Öhningen – 2. Änderung
Aufstellungsbeschluss Die vorstehende Veröffentlichung wurde durch Bereitstellung im
7. Wasserbetrieb – Gebührenkalkulation und Änderungssatzung Internet auf der Homepage der Gemeinde Öhningen www.oehnin-
für das Jahr 2021 gen.de am 11.12.2020bekannt gemacht. Die Sitzungsunterlagen
8. Abwasserbetrieb –Gebührenkalkulation & Änderungssatzung stehen dort ebenfalls zur Verfügung.
für das Jahr 2021

INFOS AUS DEM RATHAUS

Straßensammlung für Elektronikschrott /
MÜLLTERMINE ÖHNINGEN Haushaltsgroßgeräte
Bereitstellung der Gefäße ab 6.00 Uhr am Freitag, 22. Januar 2021
Dienstag 15.12.2020 Biomüll In allen 3 Ortsteilen werden Haushaltsgroßgeräte, Kühlgeräte und
Mittwoch 30.12.2020 Biomüll Bildschirmgeräte bei der Straßensammlung abgeholt. Abzuholende
Donnerstag 31.12.2020 Papier Geräte müssen im Rathaus - Bürgerbüro – per Mail (buergerbuero@
Donnerstag 07.01.2021 Restmüll oehningen.de) oder mit unten stehendem Formular,
Mittwoch 13.01.2021 Biomüll bis Dienstag 19. Januar 2021 angemeldet werden. Spätere An-
Montag 18.01.2021 gelber Sack meldungen können nicht mehr entgegen genommen werden.
Freitag 22.01.2021 Elektroschrott (nur mit Anmeldung, siehe Die angemeldeten Geräte müssen um 6:00 Uhr morgens an der
Text unter Infos aus dem Rathaus) Straße bereit gestellt sein (dort wo Sie Ihre Abfalltonnen bereit-
stellen).
Q Öffnungszeiten Wertstoffhof: Zu Elektronikschrott + Haushaltsgroßgeräten gehören:
Nächste Termine: Bildschirmgeräte: Fernsehgeräte und Computerbildschirme
Samstags 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr 12.12.2020/09.01.2021 Kühlgeräte: Kühlschränke, große Kühlgeräte, Gefriergeräte,
Donnerstags 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr 17.12.2020/31.12.2020 sonstige Großgeräte zur Kühlung, Konservierung und Lagerung von
Lebensmitteln
Haushaltsgroßgeräte: Waschmaschinen, Wäschetrockner, Ge-
schirrspüler, Drucker, Solarien ohneLeuchtstoffröhren
woche
Herde und Backöfen, elektrische Koch- und Heizplatten, Mikrowellen-
geräte, sonstige Großgeräte zum Kochen oder zur sonstigen Verarbei-
tung von Lebensmitteln, Elektrische Heizgeräte, elektrische Heizkörper,
sonstige Großgeräte zum Beheizen von Räumen/Betten/Sitzmö-
beln,
Elektrische Ventilatoren, Klimageräte, sonstige Belüftungs-, Entlüf-
tungs- und Klimatisierungsgeräte
Mindestkantenlänge der Geräte 50 cm (außer Fernseh- und Bild-
schirmgeräte).
ÖHNINGEN | FREITAG, 11. DEZEMBER 2020 | 11
NICHT MITGENOMMEN WERDEN:
Öl-Radiatoren, Nachtspeicheröfen und Solarien mit Leucht-
stoffröhren!
Elektroschrott-Kleingeräte (mit einer Kantenlänge höchstens 50
cm) z.B. Föhn, Mixer, Radio, kleine Drucker/Kopierer, PC, Videore-
korder, DVD-Player, Radio, Stereoanlage, Staubsauger, Toaster, Was-
serkocher etc.) können zu den üblichen Öffnungszeiten (siehe
Eintrag im Müllkalender und Info im Amtsblatt „Höri Woche“) im
Wertstoffhof, Im Grund 3 in Öhningen abgegeben werden.

Anmeldeformular
Elektroschrott – Haushaltsgroßgeräte am 22.01.2021 der Gemeinde Öhningen

Kühlgeräte Anzahl ..........

Haushaltsgroßgeräte Anzahl..........
Bildschirmgeräte Anzahl..........

Name, Vorname Straße Abholungsort

(dort wo Sie auch die Abfalltonnen bereitstellen)

Ortsteil Telefon für eventuelle Rückfragen

Datum, Unterschrift

Hinweise zum Datenschutz finden Sie auf der Homepage www.oehningen.de /datenschutz

Öffnungszeiten der Rathäuser und Verwaltungen über die Weihnachtszeit und zum Jahresanfang
2021
Rathaus Öhningen Gemeinde Öhningen www.oehningen.de unter Aktuelles/Grund-
Vom 28.12.2020 - 30.12.2020 geschlossen. Ein Notdienst ist telefo- buchamt online beantragt werden.
nisch erreichbar (von 8.00 bis 12.00 Uhr, Tel. 07735 - 819-0).
Ab 04.01.2020 haben wir wieder zu den üblichen Sprechzeiten geöff- Ortschaftsverwaltung Schienen
net, weiterhin nur mit vorheriger Terminabsprache! Die Sprechzeiten des Ortsvorstehers finden vor Heilig Abend wie
gewohnt statt.Ab 13.01.2021 ist der Ortsvorsteher zu den üblichen
Grundbucheinsichtsstelle der Gemeinde Öhningen Sprechzeiten dann wieder für Sie da.
vom 23.12.2020 bis einschließlich 08.01.2021 geschlossen.
Grundbuchauszüge können direkt beim Amtsgericht Villin- Ortschaftsverwaltung Wangen
gen-Schwenningen-Grundbuchamt, Carlo-Schmid-Str. 7/9, 78050 Vom 21.12.2020 - 11.01.2021 geschlossen.
Villingen-Schwenningen oder per Link über die Homepage der

Wochenmarkt Öhningen
In der Weihnachtswoche und Silvesterwoche finden die Wochenmärkte jeweils am Dienstag statt.
Wir bitten um Kenntnisnahme.

Bürgerinitiative „Schöneres Dorf“

Bürgerinitiative „Schöneres Dorf“

Wir bedanken uns recht herzlich bei

Katja Schäuble, die schon sehr lange
die Bepflanzung, Pflege und Betreu- Weihnachtsbaumverkauf in Öhningen:
ung der Blumen in der Krieger Heim-
kehrkapelle übernimmt.
Lidl: Samstag 5., 12. und 19. Dez. 9.30 - 16.30 Uhr
Herzlichen Dank für das große En-
gagement!
Im Mühlenweg 3a: 14. – 23. Dez. 13.30 – 17.00 Uhr
Melissa Kaiser & René Zimmermann

Feldverkauf mit Glühwein: 13. + 20. Dez. 11.00 - 16.00 Uhr

Wir bedanken uns recht herzlich bei Katja Schäuble, die schon sehr lange die Bepflanzung,
Pflege und Betreuung der Blumen in der Krieger Heimkehrkapelle übernimmt.

Herzlichen Dank für das große Engagement!

Melissa Kaiser & René Zimmermann

12 | FREITAG, 11. DEZEMBER 2020 | ÖHNINGEN
KINDERGÄRTEN & SCHULEN
Wir freuen uns auf das Licht.....
Seit dem 1. Dezember treffen wir uns jeden Morgen auf dem roten
Teppich im Lampenhotel beim Adventskranz. Wir zünden eine und
dann die zweite Kerze an, reden über den Winter, das Wetter, dar-
über, was passiert ist und wer da ist oder wer zu Hause geblieben
ist. Wir unterhalten uns über die Adventszeit und über den Nikolaus:
„Am Nikolaustag kann man anderen eine Freude machen!“ Viele
Kinder haben vor ihrer Haustür ein kleines oder größeres Geschenk
gefunden und sich gefreut. Zusammen wollen wir auch denen eine
Freude machen, die uns hier im Haus so viel helfen. In der letzten
Woche haben wir also gebastelt und gewerkelt und ein paar Über-
raschungen vorbereitet. Am Montag nach dem Nikolaustag haben
wir alles versteckt! Aber dann gab es für alle Kinder sogar auch noch
eine Überraschung: Zum Frühstück lag auf jedem Teller ein selbstge-
backener Klausenmann und tatsächlich hatte der Nikolaus auf unse-
rem roten Teppich einen Sack für uns liegen lassen. Darin waren viele
Socken mit feinen Sachen!
Wir bedanken uns sehr herzlich bei allen Familien, die dabei mitge-
holfen haben, die Freude weiter zu verschenken. Die kann man nicht
kaufen und einpacken.
Viele Grüße aus dem Kindergarten Öhningen
Lust auf ein Freiwilliges
Soziales Jahr (FSJ) im
Kindergarten Öhningen
oder Kindergarten
Wangen?
Die Schule ist zu Ende und Sie haben Lust auf Neues, möchten sich
praktisch betätigen und Erfahrungen in einem sozialen Beruf erlan-
gen? Sie wollen Ihre zwischenmenschlichen Fertigkeiten ausbauen,
um fit zu werden für das spätere Berufsleben? Sie möchten lernen
ihre eigenen Fähigkeiten einzuschätzen und erfahren, wie ihre
Tätigkeit von anderen wahrgenommen und bewertet wird? Sie su-
chen noch Orientierung um sich über den eigenen zukünftigen Be-
rufsweg klar zu werden? Dann ist ein FSJ im Kindergarten Öhningen
oder im Kindergarten Wangen genau das Richtige für Sie.
Wir suchen ab September 2021 junge motivierte Frauen und Männer
(zwischen 16 und 26 Jahren), die sich gerne ein Jahr in unseren Ein-
richtungen engagieren möchten.
Im Kindergarten in Öhningen werden 45 Kinder im Alter von 3 Jah-
ren bis zum Schuleintritt und 10 Kinder von 1 – 3 Jahren in der sepa-
raten Krippengruppe betreut und begleitet. Im Kindergarten Wan-
gen sind es 50 Kindergartenkinder und 20 Krippenkinder.
Sie bekommen eine pädagogische Fachkraft als Mentorin zur Seite
gestellt, die Sie während dieser Zeit begleitet. Bringen Sie außerdem
ENDE DES AMTLICHEN TEILS
woche
noch Lust am Draußen sein, Projektarbeit, Sport, Konstruieren, krea-
tivem Gestalten, Singen und Spielen mit, umso besser. Dann heißen
wir Sie gern in unseren Teams willkommen. Für ihre Tätigkeit erhal-
ten die Freiwilligen ein monatliches Taschengeld. Sie werden vom
Deutschen Roten Kreuz oder der Caritas als Träger des Freiwilligen
Sozialen Jahres pädagogisch begleitet.
Haben wir ihr Interesse geweckt?
Rufen Sie uns an unter der Telefonnummer: 07735/3244 oder schrei-
ben Sie uns unter: kindergarten@oehningen.de Frau Cornelia Schus-
ter und Frau Johanna Grundler stehen Ihnen gerne für weitere In-
formationen im Kindergarten Öhningen zur Verfügung. Für den
Kindergarten Wangen ist Frau Stephanie Ausner unter der Telefon-
nummer 07735/81981 oder kindergarten-wangen-hoeri@t-online.
de zu erreichen.
Praxisintegrierte
Ausbildung (PIA)
zum Erzieher (m/w)
Wir suchen Sie!
Sie haben den Realschulabschluss und suchen eine berufliche Tätig-
keit die Sie erfüllt?
Sie haben bereits eine Berufsausbildung und möchten sich nochmal
verändern?
Sie möchten aktiv die Zukunft gestalten und mit Menschen arbei-
ten?
Sie wissen, dass Kinder viel Potential in sich tragen und möchten sie
begleiten, dieses zu entdecken und zu entwickeln?
Sie arbeiten gerne eigenverantwortlich im Team mit Anderen?
Sie möchten sich persönlich weiterentwickeln?
Sie haben vielfältige Interessen und möchten diese in die tägliche
Arbeit einfließen lassen?
Sie suchen einen zukunftsträchtigen Ausbildungsberuf, in dem Sie
das theoretische Wissen direkt in der Praxis anwenden können?
Dann sind Sie bei uns richtig!
Wir bieten jeweils einen praxisintegrierten Ausbildungsplatz zum Er-
zieher (m/w) in unseren Kindergärten an. Im Kindergarten in Öhnin-
gen werden 45 Kinder im Alter von 3 Jahren bis zum Schuleintritt
und 10 Kinder von 1 – 3 Jahren in der separaten Krippengruppe be-
treut und begleitet. Im Kindergarten Wangen sind es 50 Kindergar-
tenkinder und 20 Krippenkinder.
Die Ausbildung erfolgt über den Zeitraum von 3 Jahren. Sie erhalten
einen Ausbildungsvertrag mit der Gemeinde Öhningen als Träger
der Einrichtungen und eine monatliche Ausbildungsvergütung. Ein
schulischer Ausbildungsplatz an einer Fachschule für Sozialpädago-
gik ist Voraussetzung.
Die Ausbildung gliedert sich pro Woche in 3 Tage Theorieunterricht
in der Schule und 2 Tage Praxis in der Einrichtung sowie in den Schul-
ferien. Es besteht ein tariflicher Urlaubsanspruch.
Die Zugangsvoraussetzungen für die PIA-Ausbildung ermöglichen
Personen, die nicht direkt nach dem Realschulabschluss die Ausbil-
dung beginnen, den vollwertigen Abschluss zum Erzieher (m/w) zu
erlangen.
Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis zum
30.04.2021 an die Gemeinde Öhningen, Klosterplatz 1, 78337 Öhnin-
gen.
Für nähere Auskünfte stehen Ihnen die Leitung des Kindergarten
Öhningen, Frau Cornelia Schuster und Frau Johanna Grundler un-
ter der Tel. Nr.: 07735/3244 oder kindergarten@oehningen.de zur
Verfügung. Die Leitung des Kindergartens Wangen, Frau Stephanie
Ausner erreichen Sie unter der Tel. Nr.: 07735/81981oder kindergar-
ten-wangen-hoeri@t-online.de
woche FREITAG, 11. DEZEMBER 2020 | 13

GEMEINSAME NACHRICHTEN/ VERSCHIEDENES

Elektrizitätswerk des
EKS Schaffhausen informiert:
Kantons Schaffhausen AG

Redaktionsschluss der Höri-Woche über die Rheinstrasse 37

Postfach 435

Weihnachtsfeiertage und den Jahreswechsel Vorankündigung von Ausholzarbeiten

CH-8201 Schaffhausen
Q
T +41 52 633 55 55
F +41 52 633 52 01

2020/2021 Im Bereich der oberirdischen Übertragungsleitungen wird über die

info@eks.ch
www.eks.ch
Wintermonate ausgeholzt. Bäume und Sträucher, welche den Si-
Für die Höri-Woche am: Redaktionsschluss am: cherheitsabstand unterschreiten, werden wenn notwendig gekürzt
oder entfernt. Dem Grundstück wird soweit möglich Sorge getragen.
Freitag, 18.12.2020 Mittwoch, 16.12.2020 EKS bittet die betroffenen Grundeigentümer, den Zugang zu ge-
Medienmitteilung
(letzte Höri-Woche 2020) währleisten. In besonderen Fällen und wenn es die Zugänglichkeit
erfordert, werden die Eigentümer direkt kontaktiert und informiert.
Freitag, 15.01.2021 Mittwoch, 13.01.2021 Datum Die Arbeiten dienen einer sicheren und unterbruchsfreien Stromver-
Schaffhausen, 9. Dezember 2020
(erste Höri-Woche 2021) sorgung und sind unumgänglich. EKS bittet die betroffenen Kunden
EKS um Verständnis.
Vorankündigung von Ausholzarbeiten
Kontakt:
Ablesung der Wasserzähler für die Jahresver-Im BereichElektrizitätswerk des Kantons Schaffhausen AG Geschäftsbereich
der oberirdischen Übertragungsleitungen wird über die Wintermonate ausgeholzt.
Bäume undNetz Rheinstrasse
Sträucher, welche den37 CH-8200 Schaffhausen
Sicherheitsabstand Tel.
unterschreiten, +41(0)52
werden 633 55 55
wenn notwendig
anlagung der Wasser-, Schmutz- und Nieder-gekürzt oderFaxentfernt.
+41 (0)52
Dem 633 52 02 wird
Grundstück info@eks.ch www.eks.ch
soweit möglich Sorge getragen. EKS bittet die
schlagswassergebühren 2020 betroffenen Grundeigentümer, den Zugang zu gewährleisten. In besonderen Fällen und wenn es
die Zugänglichkeit erfordert, werden die Eigentümer direkt kontaktiert und informiert.
Um das Risiko einer Ansteckung oder gar Verbreitung des Corona-Vi-
Die Arbeiten dienen einer sicheren und unterbruchsfreien Stromversorgung und sind
rus so gering wie möglich zu halten, haben wir uns dazu entschie-
den, die anstehende Zählerablesung für die Jahresabrechnung in Bekanntmachung
unumgänglich. EKS bittet die betroffenen Kunden derum Verständnis.
den Gemeinden Gaienhofen, Moos und Öhningen ausschließlich als Tierseuchenkasse (TSK)
Selbstablesung durchzuführen. Für die Selbstablesung wird Ihnen
für jeden Wasserzähler eine Ablesekarte mit den Stammdaten per Baden-Württemberg
Post zugestellt. Bekanntmachung der Tierseuchenkasse (TSK) Baden-Württemberg
- Anstalt des öffentlichen Rechts
- Anstalt - Rechts -
des öffentlichen
Lesen Sie bitte nach Erhalt der Ablesekarte den Zählerstand Ihres Hohenzollernstr. 10, 70178 Hohenzollernstr. 10, 70178 Stuttgart
Stuttgart
Wasserzählers ab und tragen den Zählerstand sowie das Ablese- Meldestichtag zur Veranlagung zum Tierseuchenkassenbeitrag 2021 ist der 01.01.2021
datum in die Ablesekarte ein. Die Ablesekarte können Sie bei den Meldestichtag
Die Meldebögen werden MittezurDezember
Veranlagung
2020 versandt. zum Tierseuchenkassenbeitrag
Gemeindeverwaltungen Gaienhofen, Moos, Öhningen und beim Sollten Sie bis zum 01.01.2021 keinen Meldebogen erhalten haben, rufen Sie uns bitte an. Ihre Pflicht zur Mel-
2021 ist dersich01.01.2021
dung begründet auf § 31 des Gesetzes zur Ausführung des Tiergesundheitsgesetzes in Verbindung mit der
Gemeindeverwaltungsverband Höri in den Briefkasten werfen oder Beitragssatzung.

kostenlos per Post an uns zurückschicken. Viehhändler (Vieheinkaufs- und Viehverwertungsgenossenschaften) sind zum 1. Februar 2021 meldepflichtig.
Die
Die Meldebögen werden Mitte undDezember 2020 versandt.
Alternativ haben Sie auch die Möglichkeit Ihren abgelesenen Zäh- uns bekannten Viehhändler, Vieheinkaufs- Viehverwertungsgenossenschaften erhalten Mitte Januar

lerstand mit der Zählernummer aus der Ablesekarte online über Sollten Sie bis
2021 einen Meldebogen.
zum 01.01.2021 keinen Meldebogen erhalten haben,
Kontakt: rufen Sie uns bitte an. Ihre Pflicht
Melde- und beitragspflichtige Tiere sind: Pferde zur Meldung begründet sich auf §
die Homepage der Gemeinden Gaienhofen, Moos oder Öhnin- Schweine
31
gen zu übermitteln. Diesen Service können Sie auch bequemElektrizitätswerk
per des Gesetzes zur Ausführung Schafedes Tiergesundheitsgesetzes in Ver-
Hühner
bindung des Kantons
mit der Schaffhausen AG Truthühner/Puten
Beitragssatzung.
Smartphone über den QR-Code nutzen. Geschäftsbereich Netz
RheinstrasseMeldepflichtige
37 Tiere sind: Bienenvölker (sofern nicht über einen Landesverband gemeldet)

Den Wasserzähler finden Sie in der Regel im Heizungsraum, in CH-8200 Viehhändler

Aus- Schaffhausen
Nicht zu melden sind: (Vieheinkaufs- und Viehverwertungsgenossenschaften)
Rinder einschließlich Bisons, Wisenten und Wasserbüffel. Die Daten
nahmefällen in einem danebenliegenden Kellerraum oder in einem sind
Tel. +41(0)52 633zum 55 551. Februar 2021 meldepflichtig.
werden aus der HIT Datenbank (Herkunfts- und Informationssystem für Tiere)
herangezogen.
Schacht. In Mehrfamilienhäusern ist nur der Hauptwasserzähler Die
Fax +41 (0)52 uns
633
Nicht 52bekannten
02
meldepflichtig sind u.a.Viehhändler,
GefangengehalteneVieheinkaufs-
Gänse und Enten
Wildtiere (z.B. Damwild,und Viehverwertungs-
Wildschweine), Esel, Ziegen,

info@eks.ch
abzulesen. Der Hauptwasserzähler ist der erste Zähler in der Haus- genossenschaften erhalten Mitte Januar 2021 einen Meldebogen.
wasseranschlussleitung. Bitte kontrollieren Sie unbedingt www.eks.ch
Werden bis zu 25 Hühner und/oder Truthühner und keine anderen beitragspflichtigen Tiere (s.o.) gehalten,
die entfällt derzeit die Melde- und Beitragspflicht für die Hühner und/oder Truthühner.
Zählernummer des Wasserzählers mit der Zählernummer in der Melde- undspielt
Für die Meldung beitragspflichtige
es keine Rolle, ob die Tiere inTiere sind:
einem landwirtschaftlichen Betrieb stehen oder in einer
Ablesekarte. Die Zählernummer finden Sie auf dem Zählerdeckel ISO 14001 Pferde
Hobbyhaltung. Zu melden ist immer der gemeinsam gehaltene Gesamttierbestand je Standort.

bzw. Zählerrand. Wenn Sie Fragen zur Ablesung haben oder die Zäh- Schweine
Unabhängig von der Meldepflicht an die Tierseuchenkasse muss die Tierhaltung bei dem für Sie zuständigen
Veterinäramt gemeldet werden.
lernummer im Ableseformular von der Zählernummer Ihres Wasser- Schafe
zählers abweicht, rufen Sie uns bitte an oder schreiben eine E-Mail. Schweine-, Schaf- und/oder Ziegen sind, unabhängig von der Stichtagsmeldung an die Tierseuchen-
kasse Hühner
BW, bis 15.01.2021 an HIT zu melden. Die Tierseuchenkasse BW bietet an, die Stichtagsmeldung
an HIT zu übernehmen. Die Voraussetzungen und nähere Informationen erhalten Sie über das Informa-
Truthühner/Puten
tionsblatt welches mit dem Meldebogen verschickt wird. Das Informationsblatt finden Sie auch auf un-
Sachbearbeiter: Herr Bruttel serer Homepage unter www.tsk-bw.de.
Telefon: 07735/818-43 Meldepflichtige Tiere sind: Bienenvölker (sofern nicht über einen
Es wird noch auf die Meldepflicht von Bienenvölkern hingewiesen. Die Völkermeldungen der Imker an ihren
Email: k.bruttel@gvv-hoeri.de örtlichen Imkerverein werden von diesem an einen der beiden Landesverbände weiter gemeldet. Ist ein Imker
Landesverband gemeldet)
nicht organisiert oder in einem Verein, der keinem der beiden Landesverbände angeschlossen ist, müssen die
Völker bei der Tierseuchenkasse gemeldet werden.

Wir erwarten Ihren Zählerstand bis zum 11.12.2020 um eine au- Auf unserer Homepage erhalten Sie weitere Informationen zur Melde- und Beitragspflicht, Leistungen der Tier-
tomatisierte Datenverarbeitung zu gewährleisten. Haben Sie dafür Nicht zu sowie
seuchenkasse melden sind: Tiergesundheitsdienste.
über die einzelnen Rinder einschließlich Zudem können Sie, Bisons, Wisenten
als gemeldeter Tierbesit-
zer, Ihr Beitragskonto (gemeldeter Tierbestand der letzten 3 Jahre, etc.) einsehen.
Verständnis, dass wir Ihren Wasserverbrauch schätzen müssen, wenn und Wasserbüffel. Die Daten werden aus der HIT Datenbank (Her-
uns bis spätestens 31.12.2020 kein Zählerstand vorliegt. Vielen kunfts- und Informationssystem für Tiere) herangezogen.
Telefon: 0711 / 9673-666, Fax: 0711 / 9673 – 710, E-Mail: beitrag@tsk-bw.de, Internet: www.tsk-bw.de

Dank für Ihre Unterstützung.
Hinweise
Wenn der Wasserverbrauch stark von den Vorjahren abweicht
und nicht begründet ist, sollten Sie prüfen, ob irgendwo unkont-
rolliert Wasser fließt. Ursache könnte eine defekte WC-Spülung, ein
schadhaftes Überdruckventil in der Heizungsanlage, eine defekte
Gartenleitung oder Entkalkungsanlage sein. Bitte kontrollieren Sie
die Wasseruhr. Wenn kein Wasser verbraucht wird, darf sich der Zäh-
ler nicht drehen. Wenn doch, läuft irgendwo Wasser. Kontaktieren Sie
in diesem Fall einen Installateur, um die Ursache zu finden.
Nicht meldepflichtig sind u.a.Gefangengehaltene Wildtiere (z.B.
Damwild, Wildschweine), Esel, Ziegen, Gänse und Enten
Werden bis zu 25 Hühner und/oder Truthühner und keine anderen
beitragspflichtigen Tiere (s.o.) gehalten, entfällt derzeit die Melde-
und Beitragspflicht für die Hühner und/oder Truthühner.
Für die Meldung spielt es keine Rolle, ob die Tiere in einem landwirt-
schaftlichen Betrieb stehen oder in einer Hobbyhaltung. Zu melden
ist immer der gemeinsam gehaltene Gesamttierbestand je Standort.
14 | FREITAG, 11. DEZEMBER 2020 woche
Unabhängig von der Meldepflicht an die Tierseuchenkasse muss TIC
die Tierhaltung bei dem für Sie zuständigen Veterinäramt gemeldet ER KE
HÄ TS
werden. 9. April bis LT HIE
LIC R
Schweine-, Schaf- und/oder Ziegen sind, unabhängig von der
17. Oktober 2021 H!
Stichtagsmeldung an die Tierseuchenkasse BW, bis 15.01.2021
an HIT zu melden. Die Tierseuchenkasse BW bietet an, die Stich-
tagsmeldung an HIT zu übernehmen. Die Voraussetzungen und
nähere Informationen erhalten Sie über das Informationsblatt
welches mit dem Meldebogen verschickt wird. Das Informati-
onsblatt finden Sie auch auf unserer Homepage unter www.tsk-
bw.de.

Es wird noch auf die Meldepflicht von Bienenvölkern hingewiesen.

Die Völkermeldungen der Imker an ihren örtlichen Imkerverein wer-
den von diesem an einen der beiden Landesverbände weiter gemel-
det. Ist ein Imker nicht organisiert oder in einem Verein, der keinem
der beiden Landesverbände angeschlossen ist, müssen die Völker
bei der Tierseuchenkasse gemeldet werden.

Auf unserer Homepage erhalten Sie weitere Informationen zur Mel-

de- und Beitragspflicht, Leistungen der Tierseuchenkasse sowie
über die einzelnen Tiergesundheitsdienste. Zudem können Sie, als
gemeldeter Tierbesitzer, Ihr Beitragskonto (gemeldeter Tierbestand Der Sommer 2021 kann
der letzten 3 Jahre, etc.) einsehen. kommen!
Denn die Landesgartenschau
Telefon: 0711 / 9673-666, Fax: 0711 / 9673 – 710, E-Mail: beitrag@tsk- Überlingen findet definitiv statt.
bw.de, Internet: www.tsk-bw.de An
chten Fehlt Ihnen noch ein tolles
Weihna Weihnachtsgeschenk? Dann
mer
den Som en schenken Sie Ihren Lieben
nk
versche doch eine Eintrittskarte.

WWW.ÜBERLINGEN2021.DE

Vorverkauf bei den Tourist-Informationen der Höri: Dauerkarte, Einzeleintritte und Kombitickets
Mainau+Laga

Bodensee Card PLUS 10% Rabatt im Vorverkauf

Das neue Gastgeberverzeichnis Höri 2021 ist ab sofort in den Tourist-Informationen Moos, Gaienhofen
und Öhningen erhältlich.
1.-31.12.2020
Q Die Erlebniskarte für Einheimische und Urlauber, das viel-
leicht beste Weihnachtsgeschenk für gemeinsame Abenteuer
Gemeinsam mit Freunden oder als Familie sichere Abenteuer zu
erleben, ist eines der schönsten Geschenke überhaupt. Mit der Bo-
densee Card PLUS schenken Sie Ihren Liebsten komplett freien Eintritt
zu 160 Ausflugszielen an drei oder sieben einzeln wählbaren Tagen
im Jahr 2021. Dabei sind Sie kontaktlos und sicher unterwegs: Die
Bodensee Card PLUS muss bei der jeweiligen Attraktion lediglich ge-
scanned werden – ohne langes Anstehen am Ticketschalter. Auf den
Schiffen und in den Ausflugszielen wird für Ihre Sicherheit gesorgt.
Inbegriffen sind rund 160 Erlebnisse an Land, in den Bergen und auf
dem Wasser – von der Bodensee-Kursschifffahrt, der Gartenschau
Lindau und der Pfänderbahn Bregenz bis hin zu SUP-Sunset-Touren
zur Bregenzer Festspielbühne und dem Zeppelin Museum Fried-
richshafen. Und der Clou ist, dass man die drei oder sieben Erlebnis-
tage über das gesamte Jahr verteilen kann. Sichern Sie sich jetzt 10%
Vorverkaufsrabatt bei einem Kauf der Bodensee Card PLUS 2021 bis
einschließlich 31.12.2020!
DAS PLUS IN KÜRZE
- Gültig an 3 oder 7 einzeln wählbaren Tagen vom 1. Januar bis 31.
Dezember
- Einmalig freier Eintritt bei rund 160 Leistungspartnern
- Freie Nutzung der Schifffahrt an 2 von 3 Tagen bzw. 4 von 7 Ta-
gen
- Grenzüberschreitend akzeptiert
- Express Check-In bei vielen Ausflugszielen
- 10% Vorverkaufsrabatt bis einschließlich 31.12.2020
- Alle Informationen auf www.bodensee-card.eu
- Erhältlich bei den Tourist-Informationen der Höri
- Terminvereinbarung TI Moos 07732 999617, TI Gaienhofen07735
9999123, TI Öhningen 07735 81920
woche FREITAG, 11. DEZEMBER 2020 | 15
Q Siebter und letzter Teil der Serie zur Fachstelle Sucht Singen erweitert Öffentlich-
Grundrente:
keitsarbeit
In den letzten Wochen des Jahres fällt einem unter den aktuell be-
Wann kommt der Bescheid? lasteten Bedingungen schnell mal „die Decke auf den Kopf“. Für
Siebter und letzter Teil der Serie zur Grundrente:
Bis Ende 2022 bekommen alle anspruchsberechtigten Rentnerin- Menschen mit riskanten Suchtmittelkonsum, vor allem im Alkohol-
nen undWann Rentner kommt der Bescheid?
ihren persönlichen Grundrentenbescheid von der bereich und auch für deren Angehörige, gibt es dafür auch zwischen
Deutschen Rentenversicherung (DRV). Das geschieht stufenweise: den Feiertagen fachliche Unterstützung und Hilfsangebote durch
Ab Mitte 2021 sollen im ersten Schritt alle Personen ihre Berechnung die Hauptund ehrenamtlichen Mitarbeiterteams der Fachstelle Sucht
zur Grundrente erhalten, die ab 1. Juli 2021 neu in Rente gehen oder Singen des Baden-Württembergischen Landesverbandes gGmbH.
parallel zu ihrer Rente noch andere Sozialleistungen beziehen. Glei- Beratungstermine sind telefonisch, persönlich und vereinzelt auch
Bis Ende 2022 bekommen alle anspruchsberechtigten Rentnerinnen und Rentner
ches gilt für diejenigen, die bereits vor 1992 in Rente gegangen sind.
ihren persönlichen Grundrentenbescheid von der Deutschen Rentenversicherung
per Videoschaltung möglich. Kontaktaufnahme zur Terminvereinba-
Abgeschlossen
(DRV). Das geschieht wird dasAb Mitte
stufenweise: Versandverfahren
2021 sollen im ersten Schritt allevoraussichtlich Ende rung in die Fachstelle ist unter 07731 912400 oder unter fs-singen@
2022 mit denihrejüngsten
Personen Berechnung zur Rentnerinnen
Grundrente erhalten, die abund Rentnern
1. Juli 2021 neu in sowie mit Perso- bw-lv.de möglich. Laufende Informationen zu den Angeboten und
Rente gehen oder parallel zu ihrer Rente noch andere Sozialleistungen beziehen.
nen, die zwischen Januar und Juni 2021 zum
Gleiches gilt für diejenigen, die bereits vor 1992 in Rente gegangen sind. Abge-
ersten Mal eine Rente Neuigkeiten aus dem Arbeitsfeld der Fachstelle Sucht sind auch un-
erhalten.
schlossen wird das Versandverfahren voraussichtlich Ende 2022 mit den jüngsten ter dem neuen Telegram Kanal t.me/fachstellesuchtsingen erhältlich.
Grundrentenansprüche
Rentnerinnen und Rentnern sowie können
mit Personen,frühstens
die zwischen Januar abundJanuar
Juni 2021 entstehen. Ein Abonnement ist kostenfrei undkann jederzeit gekündigt werden.
2021 zum ersten Mal eine Rente erhalten.
Unabhängig davon, wann man Post von der
Grundrentenansprüche können frühstens ab Januar 2021 entstehen. Unabhängig
Rentenversicherung be- Weitere Informationen über die Arbeit der„Aufwind“ Kindergruppe von
kommt:davon,
Aufgelaufene
wann man Post von der Zahlungen werden
Rentenversicherung bekommt: selbstverständlich
Aufgelaufene Zah- rück- suchtbelasteten Familien können über aufwind@bw-lv.de angefragt
wirkend überwiesen.
lungen werden selbstverständlich rückwirkend überwiesen. werden.
Damit der straffe Zeitplan eingehalten werden kann, muss die DRV gut geschultes
Damit der straffe Zeitplan eingehalten werden kann, muss die DRV
Personal einsetzen: Bundesweit werden für die Grundrentenarbeiten mehr als
gut geschultes Personal
3.000 neue Mitarbeiterinnen einsetzen:
und Mitarbeiter benötigt, über 200Bundesweit
davon bei der DRV werden für die
Grundrentenarbeiten
Baden-Württemberg. Derzeit mehr als 3.000
sind entsprechende neue Mitarbeiterinnen
Stellen ausgeschrieben, die und Mit-
arbeiterauch für Quereinsteiger aus anderen Verwaltungs- und Sozialversicherungsberei-
benötigt, über 200 davon bei der DRV Baden-Württemberg.
chen geeignet sind (mehr dazu unter www.deutsche-rentenversicherung-bw.de > DAS LANDRATSAMT KONSTANZ INFORMIERT
DerzeitKarriere).
sind entsprechende Stellen ausgeschrieben, die auch für
Quereinsteiger
Insgesamt wird die ausneue anderen Verwaltungs-
Grundrentenleistung im Einführungsjahr etwaund Sozialversicherungs-
1,3 Milliar-

Rücksichtnahme auf Wildtiere in der Winterzeit

den Euro kosten und bis 2025 auf 1,61 Milliarden Euro ansteigen. Hinzu kommen
bereichen geeignet sind (mehr dazu unter
2021 nochmal rund 400 Millionen Euro für Personal und Verwaltung. Die Grund-
www.deutsche-renten-
versicherung-bw.de > Karriere).
rente soll über Steuereinnahmen finanziert werden und nicht über die Beiträge der

Insgesamt wird
Versicherten. diewirdneue
Deshalb Grundrentenleistung
der Bundeszuschuss zur Rentenversicherung um 1,5im Einführungsjahr Q Zum Schutz der Wildtiere bittet die Untere Jagdbehörde des
Milliarden Euro erhöht.
etwa 1,3 Milliarden Euro kosten und bis 2025 auf 1,61 Milliarden Landratsamtes Konstanz die Bevölkerung während der Winter-
Mehr Informationen und eine Broschüre zum Herunterladen finden Interessierte
Euro ansteigen.
auf der Themenseite Hinzu
rund um diekommen
Grundrente unter2021 nochmal rund 400 Millionen
http://www.deutsche-
monate in der Natur nur die ausgewiesenen Wege zu nutzen
Euro fürrentenversicherung.de/grundrente.
Personal und Verwaltung. Die Grundrente soll über Steuer- und Hunde an der Leine zu führen. Damit sollen Störungen und
einnahmen finanziert werden und nicht über die Beiträge der Versi- Übergriffe von freilaufenden und stöbernden Hunden auf Wild-
cherten. Deshalb wird der Bundeszuschuss zur Rentenversicherung tiere verringert werden. Rückzugsorte von Wildtieren sind ins-
um 1,5 Milliarden Euro erhöht. besondere Dickicht und großflächige Wiesengebiete.
Mehr Informationen
Seite 1 von 1 und eine Broschüre zum Herunterladen finden In den Wintermonaten von Mitte Dezember bis Ende Februar
Interessierte auf der Themenseite rund um die Grundrente unter sind Wildtiere wie zum Beispiel das Rehwild oder Hasen in be-
http://www.deutsche-rentenversicherung.de/grundrente. sonderer Art und Weise gefährdet. Wildtiere schränken in dieser
Zeit ihre Nahrungs-aufnahme ein, vermindern ihre Bewegungs-
aktivität und leben vor allem von angesammelten Fettreserven.
Um diese Zeit zu überstehen, be-nötigen die Wildtiere vor allem
Ruhe, um Energie zu sparen und sollten daher nicht unnötig ge-
stört werden. Gerade wenn sich Menschen, insbesondere Spa-
ziergänger mit Hunden, abseits der vorgegebenen Wege bewe-
gen, kann dies bei den Tieren Stress auslösen. Darüber hinaus
veranlasst die Störung die Wildtiere zu weiten Fluchten, was
zu einem schnelleren Verbrauch der Fettreserven führen kann.
Die Untere Jagdbehörde weist darauf hin, dass sich Hunde stets un-
ter Einwirkung – Sicht-, Hör- und Rufweite – ihres Halters befinden
müssen. Die vorsätzliche und fahrlässige Zuwiderhandlung kann
mit einem Bußgeld geahndet werden. Innerhalb von bestimmten
Natur-schutzgebieten und städtischen Erholungsbereichen können
weiter-gehende Regelungen zum Beispiel für eine Leinenpflicht gel-
ten. Hier informieren in der Regel Schilder über die jeweiligen Be-
stimmungen vor Ort.

WAS • WANN • WO
Q Was-Wann-Wo Gaienhofen
Mache dich auf, werde Licht! (Jes 60,1)
Adventsaktion der Evangelischen Schule
Schloss Gaienhofen
Der Kirchturm der Melanchthonkirche genießt seit der ersten Ad-
ventswoche Woche eine seltene Prominenz: Lichterketten-Ringe
schmücken das triste Betongrau und es werden jeden Tag mehr. Ein
Adventskalender? Irgendwie schon. Licht in diesen dunklen Tagen?
Auf jeden Fall! Es war eine Idee beim Abendessen, die sich schnell
zu einer wirkungsvollen und liebevollen Aktion entwickelte. Die
Schüler der SV möchten wie jedes Jahr die Adventszeit als Schul-
gemeinde erleben und sehen sich durch die strengen Vorgaben in
ihrem sonstigen Tatendrang eingeschränkt: Lebkuchenhaus-Verbot,
Weihnachts-Fußballturnier-verbot, Send-a-Clause-Verbot, Kuchen-
verkaufs-Verbot, Weihnachtsmarktverbot... Eine Form mit den dies-
jährigen Einschränkungen umzugehen ist Kreativität! Kurzerhand
wurden 24 Hoolahoop-Reifen bestellt, grau angemalt, mit Lichter-
ketten umwickelt, 24 Steckdosen im Kirchturm mussten bereit ge-
stellt werden - und jeden Tag steigt ein SV-Team auf den Turm und
hängt weitere Lichterketten-Ringe auf. Jeder dieser Ringe ist einer
Klasse/Klassenstufe gewidmet und wird durch einen adventlichen
Spruch im SV-Schaukasten ergänzt. Die jeweilige Klasse wählt den
Spruch aus und trägt damit zu einem Miteinander bei - aller Dis-
tanz trotzdend. „Mache dich auf und werde Licht!“ scheinen uns die
Licht-Ringe zuzurufen, und ein Blick nach oben beim Gang über den
16 | FREITAG, 11. DEZEMBER 2020
Schulhof lässt auch in uns etwas aufleuchten - sei es Vorfreude auf
das Weihnachtsfest, sei es die Hoffnung, bald die Pandemie über-
wunden zu haben, sei es einfach nur die Freude über ein wenig Licht
an neblig-düsteren Tagen. „Die Ringe stehen für die Klassen und
überwinden damit die Distanz, zu der uns die Pandemie zwingt - wir
sind eine Gemeinschaft, die sich nach und nach am Kirchturm ab-
bildet.“, erklärt SV-Sprecherin Emma Wolf. Und das Schöne an dieser
Aktion: Sie macht nicht Halt an den Grenzen des Schulcampus, sie
leuchtet ins Dorf, in die Welt hinein, macht uns empfänglich für die
Frohe Botschaft.
Foto: M. Bischofberger
KIRCHEN AUF DER HÖRI
RÖMISCH-KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE HÖRI
Seelsorger
Pfarrer Stefan Hutterer, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn,
Tel. 07735/2034
E-mail: info@kirchen-hoeri.de
Gemeindereferentin Carmen Fahl, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn
Tel. 07735/938541 E-Mail: carmen.fahl@kirchen-hoeri.de
Pfarrer i. R. Helmut J. Benkler, Pankratiusweg 1, Öhningen-Wangen,
Tel. 07735/9374718 E-Mail: hjbenkler@kirchen-hoeri.de
Pfarrer i. R. Gerhard Klein, Hauptstraße 47, Moos-Weiler
Tel. 07732/9409350
Pfarrer i. R. Wolfgang Gaßmann, Kirchstr. 7a, Moos
Tel. 07732/9592083 E-Mail: w.g.gassmann@t-online.de
Pfarrer i. R. Gebhard Reichert, Deienmooserstraße 5, Moos-Bankholzen
Tel. 07732/822333 E-Mail: reichert.gebhard@t-online.de
Zentrale Telefonnummer: 07735 2034 oder 0151 20075800
E-Mail: info@kirchen-hoeri.de
Homepage: www.kath-höri.de
Pfarrbüro Öhningen, Im Rathaus (Zimmer 2), Klosterplatz 1,
78337 Öhningen
Tel. 07735- 81916, Montag/Mittwoch/Freitag, 09.30 - 12.00 Uhr
E-Mail: pfarramt.oehningen@kirchen-hoeri.de
Pfarrbüro Horn, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn
Tel. 07735 2034 Fax: 939722, Montag, Dienstag und Donnerstag,
09.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: kath.pfarramt.horn@t-online.de
Pfarrbüro Weiler, Hauptstraße 47, Moos-Weiler
Tel. 07732 4320 Fax: 4340, Dienstag und Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr
E-Mail: Kath.pfarramt.weiler@t-online.de
woche
Eventfahrten MS Seestern 2021 stehen fest
Gutscheine und Fahrkarten zum Verschenken erhältlich
Einige Eventfahrten mit der MS Seestern für 2021 stehen nun fest
und sind veröffentlicht auf www.gaienhofen.de/tourismus/schiff-
fahrt/eventfahrten, Änderungen vorbehalten. Weitere Eventfahrten
kommen selbstverständlich zu einem späteren Zeitpunkt noch hin-
zu, je nach Corona-Auflagen. Start der Eventfahrten ist der Karfrei-
tag, 02.04.2021. Mit dem Catering-Partner, dem Berggasthof Burg
Rosenegg stehen wieder abwechslungsreiche kulinarische Themen-
fahrten auf dem Programm wie z.B. Fisch & Schiff, Oster-Brunch,
Oster-Buffet, Bärlauch-Plausch, Spargel-Buffet, die mediterranen
Buffetfahrten „Stella di Mare“, „Brotzeit“ mit Wust- und Partysalaten,
Schnitzel-Buffet, Schwäbisch-Badische Abende, Wilderer-Buffet und
vieles mehr. Die alt-bewährten Themenfahrten wie das Whiskytas-
ting, die Cocktailfahrt und auch die Geschichtsfahrt sind weiterhin
im Angebot. Gutscheine und Fahrkarten zum Verschenken sind
noch bis 18.12.2020 erhältlich beim Kultur- und Gästebüro Gaien-
hofen, Anmeldung Tel. 07735-9999123, info@gaienhofen.de.
St. Leonhard, Weiler
Q
Q Sieben Schmerzen Mariens, Moos
Q St. Blasius, Bankholzen
Freitag, 11. Dezember – Hl. Damasus I.
Wei 17.00 Rosenkranzgebet
Samstag, 12. Dezember – U.L.Frau v. Guadalupe
Ba 18.00 Sonntagvorabendmesse zum 3. Advent
Sonntag, 13. Dezember – 3. Adventssonntag (Gaudete)
Wei 9.30 Hl. Messe (für Lidka Axmannova, für Mariana Berez, für Fa-
milie Nieto Salinas und für die verstorbenen Angehörigen der Fami-
lie Axmann)
Moos 18.00 Hl. Messe für die Pfarrgemeinde
Montag, 14. Dezember – Hl. Johannes v. Kreuz
Ba 19.00 Unser Weg zur Krippe – Besinnung zum Start in die Woche
– gestaltet von Simone Streit und Bettina Wieland -
Dienstag, 15. Dezember – Vom Tag
Ba 9.00 Hl. Messe
Freitag, 18. Dezember – Vom Tage
Wei 17.00 Rosenkranzgebet
Samstag, 19. Dezember – Vom Tage
Ba 18.00 Sonntagvorabendmesse zum 4. Advent
Sonntag, 20. Dezember – 4. Adventssonntag
Wei 10.45 Hl. Messe ( Ged.: Johann Glaser, Rita u. Artur Bruttel u. f. d.
Verst. d. Fam. Graf/Bruttel )
Q St. Johann, Horn
Q St. Mauritius, Gaienhofen
Q St. Agatha, Hemmenhofen
Samstag, 12. Dezember – U.L.F v. Guadalupe
Horn 07.00 „Erwartet“ – Rorateandacht am Morgen „Wachet auf“
Horn 18.00 Heilige Messe und Bußgottesdienst vor Weihnachten
woche
Sonntag, 13. Dezember – 3. Adventssonntag – Gaudete
Horn 10.45 Heilige Messe (für Pirmin Rauh, für Anna und Oskar Stoffel)
Horn 16.30 Impuls am Adventsfenster - für eine besondere
Weihnacht in der Familie – im Johanneshausgarten
Donnerstag, 17. Dezember – Vom Tag
Gai 16.00 Heilige Messe im Seeheim Höri
Sonntag, 20. Dezember – 4. Adventssonntag
Horn 09.30 Heilige Messe (für Willi Hepfer)
Horn 17.00 Andacht am Adventsfenster im Johanneshausgar-
ten „Wer klopfet an?“
Hemmenhofen 18.00 adventliche Andacht „ERwartet“
St. Hippolyt und Verena, Öhningen
St. Genesius, Schienen
St. Pankratius, Wangen
Sonntag, 13. Dezember – 3. Adventssonntag – Gaudete
Öhn 09.30 Heilige Messe (2.Opfer für Ernst Bilger)
Sch 17.00 Impuls zum 3. Advent - „Besinnung“ (Reiterhof Schie-
nen)
Dienstag, 15. Dezember – Vom Tag
Wa 18.30 Roratemesse
Mittwoch, 16. Dezember – Vom Tag
Öhn 09.00 Heilige Messe (nach der Meinung)
Donnerstag, 17. Dezember – Vom Tag
Öhn 19.30 Bußgottesdienst vor Weihnachten
Freitag, 18. Dezember – Vom Tag
Sch 09.00 Wallfahrtsmesse (für Hulda Geugis) im Gemeindehaus
Sonntag, 20. Dezember – 4. Adventssonntag
Wa 09.30 Heilige Messe (Gedenken für Fam. Denz und Ingeborg
Hangarter)
Sch 17.00 Impuls zum 4. Advent - „Engel“ (Fam. Kronenbitter)
Q Gemeinsame Nachrichten
Wir sind froh, dass wir an Weihnachten Gottesdienste feiern
dürfen, und dabei werden wir die AHA-Regeln einhalten („Ab-
stand halten – Hygiene beachten – Atemschutzmaske tragen“).
Zusätzlich müssen wir noch Folgendes beachten:
Q Anmeldung zum Gottesdienst
Da wir für jeden Gottesdienst nur eine begrenzte Zahl an Plät-
zen haben, ist für jeden Gottesdienst am 24.12. und 25.12.
(mit Ausnahme der Aktion „Wir gehen zur Krippe“ am 24.12. in
Öhningen) eine namentliche Anmeldung erforderlich.
Melden Sie sich nur für den Gottesdienst an, zu dem Sie auch
wirklich kommen werden. Melden Sie nur so viele Personen
an, wie wirklich kommen werden. Melden Sie sich bitte bis
zum 21.12.2020 – 12.00 Uhr im jeweiligen Pfarrbüro (für Ver-
anstaltungen auf der Vorderen Höri im Pfarrbüro Weiler, für
Veranstaltungen auf der Mittleren Höri im Pfarrbüro Horn, für
Veranstaltungen auf der Hinteren Höri im Pfarrbüro Öhningen)
telefonisch oder per Mail an, mit den nachfolgenden Angaben:
1. Datum und Ort an welchem ein Gottesdienst besucht wird
2. Namen und Vornamen der Teilnehmenden mit Adresse oder
Telefonnummer
Pfarrbüro Öhningen geöffnet Mo/Mi/Fr von 9.30 – 12.00 Uhr,
Tel.07735 81916
E-mail: pfarramt.oehningen@kirchen-hoeri.de
Pfarrbüro Horn geöffnet Die/Do von
9.00 – 12.00 Uhr, Tel. 07735 2034
Sonderöffnungszeit: Montag, 21.12.2020 – 09.30 – 12.00 Uhr
E-mail: kath.pfarramt.horn@kirchen-hoeri.de
Pfarrbüro Weiler geöffnet Die/Fr von 10.00 – 13.00 Uhr, Tel.
07732 4320
FREITAG, 11. DEZEMBER 2020 | 17
Sonderöffnungszeit: Montag, 21.12.2020 – 09.30 – 12.00 Uhr
E-mail: kath.pfarramt.weiler@kirchen-hoeri.de
Eine Anmeldung per E-Mail gilt nur als angenommen, wenn eine
Bestätigungs-E-Mail durch das jeweilige Pfarrbüro erhalten
wurde. Die Teilnahme an der Christmette im Freien in Weiler
kann auch durch den Anmeldeabschnitt der eingelegten Extra-
seite im Mitteilungsblatt der Mittleren Höri erfolgen.
Donnerstag, 24.12. - Heiligabend
15:00-17:00 Öhningen (Kirchplatz) „Wir gehen zur Krippe“, mit
Weihnachtsgeschichte zum Mitnehmen – keine Anmeldung er-
forderlich
15:00 Weiler Kinderkrippenfeier im Freien
16:00 Horn Weihnachtslob, eine Weihnachtsandacht mit Wort
und Musik
17:00 Weiler Christmette im Freien
17:30 Schienen (am Gemeindehaus) Heiligabend im Freien -
Wortgottesdienst
18:00 Öhningen Christmette in der Kirche
18:00 Bankholzen Heiligabend unter freiem Himmel
22:00 Horn Christmette in der Kirche
22:00 Öhningen Weihnachtslob, eine Weihnachtsandacht mit
Wort und Musik
Freitag, 25.12. - Weihnachten – Gottesdienste in den Kirchen
09.30 Weiler Hochamt
09.30 Hemmenhofen Heilige Messe
09.30 Öhningen Hochamt
09.30 Wangen Hochamt
10.45 Horn Hochamt
10.45 Bankholzen Hochamt
Aufruf der deutschen Bischöfe zur Adveniat-Aktion 2020
Liebe Schwestern und Brüder,seit 1961 schlägt die Weih-
nachtskollekte eine Brücke der Geschwisterlichkeit und Er-
mutigung nach Lateinamerika und in die Karibik. Sie hilft
dort, wo die Not am größten ist und Menschen dringend auf
Unterstützung angewiesen sind. Die Corona-Pandemie trifft
die Armen in Lateinamerika mit großer Härte. Durch das Zu-
sammenleben in engen Hütten sind Abstandsregeln nicht
einzuhalten. Hygienemaß-nahmen sind kaum umsetzbar.
Viele Menschen haben ihren Broterwerb verloren. Hundert-
tausende leiden Hunger. Selten war die Weihnachtskollekte
von Adveniat so wichtig wie in diesem Jahr!Unter dem Mot-
to „Über Leben“ stellt die Adveniat-Aktion Menschen in den
Mittelpunkt, die in ländlichen Gebieten besonders von der
Pandemie betroffen sind. Die kirchlichen Partner vor Ort sind
oft die einzigen, die an ihrer Seite bleiben und die Bedürfti-
gen unterstützen. Sie helfen in akuter Not, schenken Kranken
und Trauernden Beistand, schaffen Existenzgrundlagen und
eröffnen Bildungs-möglichkeiten. Die Kirche lebt die frohe
Botschaft Jesu mit den Armen und für sie. Mit der Kollekte
am Weihnachtsfest können wir ein Zeichen der Verbunden-
heit setzen.
Wir bitten Sie: Bleiben Sie den Menschen in Lateinamerika
und der Karibik verbunden, nicht zuletzt im Gebet.
Für das Erzbistum Freiburg
Erzbischof Stephan Burg
EVANG. KIRCHENGEMEINDE HÖRI
So.13.12. 10:00 Gottesdienst zum dritten Advent (Pfarrer Ho-
mann)
So.20.12. 10:00 Gottesdienst zum vierten Advent (Pfarrer Klaus)
Do.24.12. 16:30 Freiluftgottesdienst zum Heiligen Abend im
Schulhof der Schlossschule (Pfarrer Klaus) (Be-
achtung der besonderen Regeln s.u.)
18:00 Christvesper (Pfarrer Klaus) (Anmeldung! s. un-
ten)
18 | FREITAG, 11. DEZEMBER 2020
25.12. 10:00 Weihnachtsgottesdienst (Pfarrer Zirbel)
26.12. 10:00 Musikalischer Festgottesdienst zum 2. Weih-
nachtsfeiertag (Pfarrer Klaus)
27.12. Online-Gottesdienst auf der Homepage
31.12. 18:00 Jahresabschlussgottesdienst (Pfarrer Klaus)
03.01.2021 10:00 Gottesdienst mit Predigt zur Jahreslosung:
Seid barmherzig, wie euer Vater im Himmel
barmherzig ist.
Q Liebe Gemeindeglieder
Unsere gottesdienstlichen Feiern finden derzeit ausschließlich
in der Melanchthonkirche in Gaienhofen statt. Sie bietet genü-
gend Raum und Platz, um ein Schutzkonzept umzusetzen, das not-
wendig ist.
Q Augenblicke, die zu Herzen gehen - Adventsfenster
Die evangelische Kirchengemeinde auf der Höri lädt zu einem
abendlichen Spaziergang ein. Augenblicke, die zu Herzen gehen,
meditierendes Innehalten - entlang der Westseite des Gemeinde-
hauses finden sich festliche, großformatige Transparentbilder, wel-
che zur adventlichen Besinnung inspirieren.
Da dieses Jahr das Zusammensein eingeschränkt ist und der Novem-
bernebel uns in grautrübes Licht hüllt, wollen wir mit farbig-hellen
Darstellungen dazu einen Kontrapunkt setzen.
Sieben Künstler und Künstlerinnen haben die 70x100cm großen
Werke für diese Adventszeit entworfen und angefertigt.
Individuelle Perspektiven auf Weihnachten 2020 sind thematischer
Inhalt aller Werke. Mit kreativer Freiheit wurde diese Vorgabe umge-
setzt.
Ein auf das Bild bezogener Text führt den Betrachter in die Hinter-
gründe der Darstellung ein - anregend, sensibel, ermutigend.
Die Ausstellung der Adventsfensterbilder ist entlang der Westseite
des Evang. Gemeindehauses in Gaienhofen, Hauptstraße 233, neben
dem Kirchturm der Melanchthonkirche. Beleuchtet in den Abend-
stunden (16-21 Uhr) vom 1. Advent bis zum 6. Januar.
Q Für ihre Planung des Heiligen Abends:
Am Heiligen Abend, 24.12.20 um 16.30 Uhr bei trockenem Wet-
ter
auf dem Schulhof der Schlossschule Gaienhofen werden wir mit-
einander einen Freiluftgottesdienst feiern. Wir tragen Kerzen und
hören die Weihnachtsgeschichte. Dazu laden wir besonders herzlich
auch Familien ein.
Wir bitten sie auf den notwendigen Abstand (mindestens 1,5m) zu
anderen Haushalten unbedingt zu achten. Es besteht Maskenpflicht.
Ihre Kontaktdaten werden an den Eingängen erfasst. Es gibt mehre-
re Zugänge, so der Abstand beim Kommen und Gehen eingehalten
werden kann.
Wenn es regnet muss der Freiluftgottesdienst leider ausfallen.
Am Heiligen Abend, 24.12.20 um 18.00 Uhr
in der Melanchthonkirche in Gaienhofen
sind Sie eingeladen zur traditionellen Christvesper.
Dazu ist eine Voranmeldung unbedingt notwendig, denn das Plat-
zangebot müssen wir nach derzeitigem Stand auf 100 Menschen
beschränken.
Bitte melden sie sich bis spätestens 22.12. im Pfarramt an, wenn
sie teilnehmen möchten.
Tel 07735/2074 oder Email: gaienhofen@kbz.ekiba.de
Musikalischer Festgottesdienst zum 2 Weihnachtsfeier-
tag
Sänger*innen des Vokalensembles Gaienhofen werden die Feier
musikalisch umrahmen. Der Gottesdienst in der Melanchthonkirche
beginnt um 10:00Uhr.
Q Unser Schutzkonzept
Bitte tragen sie während des Gottesdienstes einen Mund- und Na-
senschutz
Tragen sie sich in die ausgelegten Listen ein
- Auf Berührung bei Begrüßung und Verabschiedung wird verzichtet.
woche
- Abstände von 2 Metern sind einzuhalten; Menschen, die in häus-
licher Gemeinschaft leben, unterliegen dieser Abstandsregel
nicht.
- Beachten Sie die Hinweisschilder auf den Stühlen “Platz nicht
besetzen“.
- Aus der Abstandsregel ergibt sich für jeden Gottesdienstraum
eine Höchstzahl von Teilnehmenden.
- Mittel zur Handdesinfektion werden am Kircheneingang bereit-
gehalten.
- Freundliche Personen helfen ihnen ordnend weiter.
Änderungen im gottesdienstlichen Ablauf
- Auf Gemeindegesang wird wegen der Infektionsgefahr verzich-
tet. Manche Strophe der gespielten Lieder wird vorgelesen.
- Pfarrer und Lektor sprechen die Liturgie
- Die Kollekten sammeln wir nur am Ausgang ein.
- Das Vater Unser und Glaubensbekenntnis wird leise mitgespro-
chen
- Auf Abendmahlsfeiern wird vorerst verzichtet.
Auf unserer Homepage (www. evkirche-hoeri.de) finden Sie be-
gleitende Texte und Ansprachen, die ihnen helfen wollen, durch
die Krise zu gehen. Auch die letzte aktuelle Predigt können sie dort
nachlesen. Unter der Rubrik AKTUELLES finden sie hier auch den
neuen Gemeindebrief.
Pfarramt: Pfarrer Klaus und die Sekretärin Frau Koch sind über
das Pfarramt erreichbar. Gern sind wir für sie da (Beerdigungen
Gespräche, Hilfen). Sie können mit uns Kontakt aufnehmen unter
07735/2074.
Auch auf die Homepage des Bezirks (www.ekikon.de) und unserer
Landeskirche (www.ekiba.de/kirchebegleitet) möchten wir hinwei-
sen. Dort finden sie Videos von sonntäglichen Gottesdiensten. Hier
finden sich auch Kindergottesdienste, die die Kleinen mitfeiern kön-
nen. Denn leider dürfen und können wir weiterhin keinen eigenen
Kindergottesdienst vor Ort anbieten.
Eine tägliche Kurzandacht mit Gedanken zur Tageslosung können
sie unter der Telefonnummer 07531-1279597 anhören.
Die Petruskirche in Kattenhorn ist tagsüber von 10.00-18.00 Uhr ge-
öffnet. Dieser Ort lädt ein, sich in der Zeit der Krise zu besinnen. Texte
und Gebete liegen aus.
Gebet in der Krisenzeit.
Gott, viele Menschen sind besorgt in diesen Tagen
Die Krise macht Menschen zu schaffen.
Sie fürchten um ihre Arbeit.
Leite unsere Politiker in ihren Entscheidungen.
Lass sie alle im Block haben.
Hilf uns in den kommenden Zeiten.
Leite die, die schwer erkranken und die die bangen um das Leben
anderer
Segne die Arbeit der klinischen Helfer.
Bewahre in uns deinen Frieden. Amen.
EVANG. KIRCHENGEMEINDE BÖHRINGEN
Evangelische Kirchengemeinde Radolfzell-Böhringen
mit den Orten Böhringen, Reute, Überlingen, Bohlingen, Bankhol-
zen, Moos, Iznang, Weiler
Paul-Gerhardt-Kirche
Paul-Gerhardt-Str. 2, 78315 Radolfzell
Tel. 07732 2698, Fax 07732 988504, E-Mail: sekretariat@ekiboe.de
Öffnungszeiten des Pfarramtes:
Dienstag und Donnerstag 9:00 - 11:00 Uhr
Mittwoch 10:00 - 12:00 Uhr
(außer in den Schulferien)
13.12.2020 10:00 Uhr Gottesdienst zum 3. Advent, E. Philipp &
Pfr. Weimer
20.12.2020 10:00 Uhr Gottesdienst zum 4. Advent, Pfr. Weimer
woche FREITAG, 11. DEZEMBER 2020 | 19
Advent aufs Ohr Mail: sekretariat@ekiboe.de
Zwei hörbare Adventskalender für Erwachsene und Kinder. Aktuelle Infos unter www.ekiboe.de und tolle Impulse auf ins-
Täglich vom 01.12. - 24.12.20 auf unserer App oder Homepage tagram eki.boe
(www.ekiboe.de)

Schutzkonzept:
-Die Abstandregeln ergeben, dass 50 Personen in unserer Kirche ei-
nen Sitzplatz haben
(Einzelstühle oder 2 Stühle nebenaneinander für Personen, die in
einem Haushalt wohnen)
-Handdesinfektion steht am Eingang zur Verfügung
-Das tragen des Mundschutzes ist verpflichtend sowohl beim
Betreten u. Verlassen der Kirche, als auch auf dem Sitzplatz
-Musik zum Anhören (kein gemeinsames Singen)
-Kollekten werden am Ausgang gesammelt
Bei Fragen helfen wir gerne vor Ort weiter und sind für Sie da!

Zusätzlich:
- Gottesdienst und Kindergottesdienst – online- unter www.ekiboe.
de
- Predigt am Telefon anhören: 07732/ 89 33 909 (zum Ortstarif )

Benötigen Sie unsere Hilfe beim:

- Einkaufen, Gassi gehen, oder bei Botengängen
Telefon: 07732/2698

VEREINSNACHRICHTEN
̍ VEREINE HÖRI
HILFE VON HAUS ZU HAUS
NACHBARSCHAFTSHILFE HÖRI
GRÜNE HÖRI
Vielen Dank für ihre Treue!
Seit Jahren übergibt uns die Firma Griß aus Gaienhofen eine
großzügige Spende in der Weihnachtszeit.
Auch in diesem Jahr durften wir wieder eine Spende entgegen
nehmen, wofür wir uns sehr herzlich bedanken möchten.
Wir freuen uns, dass Sie in dieser besonderen Zeit an uns denken,
da auch wir durch die Einschränkungen in der Corona - Zeit, mehr
denn je auf Spenden angewiesen sind.

SCHWARZWALDVEREIN ÖHNINGEN-HÖRI E.V.

Liebe Mitglieder, Freunde und Gönner,

auf Grund der Pandemie haben wir unsere Veranstaltungen bis auf
weiteres abgesagt,
sie werden auf einen späteren Zeitpunkt verschoben. Daher an die-
ser Stelle derzeit
Grünen Treff verpasst? Jetzt vormerken lassen. keine Veröffentlichungen. Wir bitten um Ihr Verständnis!
Liebe “grün” Denkende auf der ganzen Höri,
Für 2021 freuen wir uns auf Ihren Wandervorschag!
falls ihr unseren Grünen Treff am 2. Dezember verpasst haben solltet Liebe Grüße zum 3. Advent von der Vorstandschaft
oder es zeitlich nicht einrichten konntet - kein Problem! Lasst euch
gerne vormerken, damit wir euch gezielt und persönlich zum nächs-
ten Grünen Treff einladen können. Voraussichtlich wird auch dieser
per Videokonferenz stattfinden, das klappt ganz wunderbar. Sendet
dazu einfach eine kurze Mail an: gruenehoeri@posteo.de
An euch und alle anderen Leserinnen und Leser: Wir wünschen ein
schönes drittes Adventswochenende!

Euer Vorstand der GRÜNE HÖRI

Standort Öhningen
20 | FREITAG, 11. DEZEMBER 2020 woche
̍ VEREINE MOOS Jahreshauptversammlung 2020
Liebe Vereinsmitglieder,
die diesjährige Jahreshauptversammlung konnte aufgrund der Co-
ARBEITSKREIS HEIMATPFLEGE VORDERE HÖRI rona-Pandemie leider nicht stattfinden, gleich zwei mal mussten
wir die Versammlung aufgrund der Corona-Pandemie und der be-
hördlichen Vorgaben absagen. Die Versammlung werden wir nun im
Begehbarer Adventkalender Bankholzen 2020
kommenden Frühjahr mit der Jahreshauptversammlung 2021 zu-
sammenlegen. Den Termin zur nächsten Jahreshauptversammlung
Bis Weihnachten werden noch folgende Adventsfenster geöff-
werden wir Anfang des Jahres bekannt geben.
net:
Eure Vorstandschaft
Fr 11. Dezember 2020 Familie Flaig-Hirling Deienmooser-
strasse 2
Sa 12. Dezember 2020
̍ VEREINE GAIENHOFEN
So 13. Dezember 2020 Familie Prutscher Schienerberg
Str. 1
BÜRGERKAPELLE HEMMENHOFEN
Mo 14. Dezember 2020 Familie Streit Schulstrasse 10
Di 15. Dezember 2020 Familie Bühren Im Winkel 2
Mi 16. Dezember 2020 Fr. Vogel Schienerberg 60 Jahre Bürgerkapelle Hemmenhofen
Str. 5 1960 wurde vom damaligen Bürgermeister Robert Hangarter mit
Do 17. Dezember 2020 Hilfe der Hemmenhofener Bevölkerung die Bürgerkapelle gegrün-
Fr 18. Dezember 2020 Familie Kuster Im Bündt 16 det. Seit dieser Zeit sind wir fester Bestandteil des kulturellen Lebens
Sa 19. Dezember 2020 Familie Bohner- in der Gemeinde.
Seibold Schienerberg Leider ist unser Jubiläumsjahr im wahrsten Sinne des Wortes ins Was-
Str. 23 ser gefallen. So konnten in diesem Jahr aufgrund der aktuellen Situa-
So 20. Dezember 2020 Familie Fuchs Im Winkel 8 tion keine Konzerte und Veranstaltungen durchgeführt werden.
Mo 21. Dezember 2020 Wichtig ist uns aber, dass wir unsere Jubilare, auf die wir sehr stolz
Di 22. Dezember 2020 Familie Merkel Sandäcker 4 sind, nicht vergessen.
Mi 23. Dezember 2020 Familie Grüninger- Wir gratulieren Friedbert Schmal zu seinem 60-jährigen Jubiläum.
Widler Höristr. 3 Wir sind sehr stolz das wir noch ein Gründungsmitglied in den akti-
Do 24. Dezember 2020 Pfarrgemeinderat Pfarrhaus, ven Reihen haben. Mit seiner Zuverlässigkeit hält er mit seiner gro-
Deienmooser- ßen Trommel die Ehre unseres Schlagzeugregisters hoch. Nicht zu
str. 5 vergessen sein unermüdlicher Einsatz beim Auf- und Abbauen sowie
die Elektroinstallation bei unseren Promenadenkonzerten.
Ebenso stolz sind wir auf unseren Hans Löble. Wir gratulieren Ihm
für 70 Jahre aktive Blasmusik. Seit nunmehr über 35 Jahren spielt
er bei uns den Es-Bass und gibt zusammen mit Friedbert den Takt
vor. Seine Zuverlässigkeit und sein Arbeitseinsatz bei den Promena-
denkonzerten sowie anderen Projekten kann man nicht genügend
hervorheben. Sie beide sind ein Vorbild für uns alle
Ebenso dürfen wir Angela Menzer für Ihr 25-jähriges Jubiläum
gratulieren. Auf Ihrer Querflöte und der Piccolo begleitet Sie uns
nun auch schon ein viertel Jahrhundert. Leni Bruttel gratulieren wir
zum Jungmusiker-Leistungsabzeichen in Bronze. Weiter so! Neu
begrüßen wir Maurice Hentzgen und Johannes Engelmann, die
seit September unser Trompetenregister verstärken. All das zeigt:
Blasmusik vereint Generationen.

SPORT-CLUB BANKHOLZEN-MOOS

Fröhliche und besinnliche Weihnachten

Das Corona-Virus hat uns in der vergangenen Zeit sehr stark geprägt
und hat den Fußball in den Hintergrund gerückt. Das Jahr 2020 hat
uns allen sehr viel abverlangt, nicht nur persönlich, sondern auch in
der Vereinsarbeit. Wir möchten die Gelegenheit nutzen um Danke
zu sagen:
... allen Vereinsmitgliedern und Fans für die Treue,
... den zahlreichen Helfern, die bei der Umsetzung der Corona-Maß-
nahmen im Sportbetrieb geholfen haben,
... allen Jugendspielern, Aktiven, Trainern und Betreuern für den tol-
Friedbert Schmal & Hans Löble
len Einsatz auf und neben dem Platz,
... den Sponsoren und Gönnern die den SC auch finanziell unterstützt Ich hoffe das wir auch in Zukunft noch viele Musikerinnen und Mu-
haben. siker motivieren können bei uns mit zu spielen. Ich schätze das Mu-
Der SC Bankholzen-Moos wünscht all seinen Mitgliedern, Freunden, sizieren, die gute Kameradschaft und das tolle Miteinander sehr und
Fans, Gönnern und Sponsoren fröhliche Weihnachten. Kommt alle hoffe, dass wir mit unseren Jubilaren nächstes Jahr ein schönes Fest
gut in das neue Jahr 2021 und bleibt gesund! feiern können.
Ich wünsche allen eine gesegnete Weihnachtszeit. Bleibt gesund. Wir
Die Vorstandschaft des SC Bankholzen-Moos e.V. und des Fördervereins sehen uns im nächsten Jahr
Eurer Vorstand Martin Weiermann
woche FREITAG, 11. DEZEMBER 2020 | 21
HEUFRESSERZUNFT HORN VOKALENSEMBLE GAIENHOFEN E.V.

Immer ein Lichtlein mehr Q IM DEZEMBER 2020

im Kranz, den wir gewunden, VEG CHOR-PROBEN

dass er leuchtet uns so sehr
durch die dunklen Stunden.
Zwei und drei und dann vier
rund um den Kranz welch ein Schimmer,
und so leuchten auch wir,
und so leuchtet das Zimmer.
Und so leuchtet die Welt
Langsam der Weihnacht entgegen,
Und der in Händen sie hält,
weiss um den Segen!
(Matthias Claudius)
Wir wünschen allen Heufressern
einen gesegneten 3. Advent
UND: Au gsundbleibe, gell
Euer Sebastian und die 11er
Behaltet eure Weihnachtsbäume auf,
das nächste Video kommt.
www.narrenverein-heufresserzunft.de
Leider wird im Dezember weiterhin das Probenverbot für den Ama-
teurbereich gelten.
So kann unser Chor im Dezember leider immer noch nicht pro-
ben!
Somit entfallen die geplanten Proben-Termine am Dienstag 1.12.,
8.12., 15.12. und 22.12.2020.
Was kurz vor Weihnachten möglich sein wird, ist noch offen.
Der Chor-Vorstand wird die weiteren Entscheidungen der politi-
schen Gremien und der evang. Landeskirche abwarten und dann
kurzfristig informieren.
Bis dahin wünschen wir allen eine friedliche und gesunde Advents-
zeit!
Macht das Beste aus den kommenden Wochen und bleibt bitte alle
gesund!
Herzliche Grüße!
Siegfried Schmidgall und der VEG-Vorstand.

SPORTVEREIN GAIENHOFEN

Nachruf
Mit großer Trauer haben wir die Nachricht vom
Tod unseres treuen langjährigen Mitglieds

Albert Veit
aufgenommen.

Albert Veit war dem SV Gaienhofen in über

40 Jahren Mitgliedschaft auch nach seiner langen und
erfolgreichen Zeit als aktiver Spieler in unserer ersten
Mannschaft sowie unserer AH stets treu verbunden.

Mit den Angehörigen trauern wir um den Verstorbe-

nen, dem wir ein ehrendes Gedenken bewahren wer-
den.
SV Gaienhofen
22 | FREITAG, 11. DEZEMBER 2020 woche
̍ VEREINE ÖHNINGEN

DLRG ORTSGRUPPE ÖHNINGEN

DLRG
Christbaumverkauf

Samstag 12.12.2020
ab 11:00 bis 14:00 Uhr
am Feuerwehrhaus in Wangen
(Lieferservice nur in der Gemeinde Öhningen,
unter der gültigen Corona-Verordnung)
Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Ihre DLRG Öhningen e.V.
DLRG Öhningen e.V.
Kein Verkauf von Glühwein oder Grillwürsten!
FC ÖHNINGEN E.V.
„Grillstand auf dem LIDL Parkplatz“
Während der Vorweihnachtszeit bieten wir jeden Samstag bis ein-
schließlich 19. Dezember leckere Grillwürste an.
Grillzeiten: 11.00 bis 16.00 Uhr
GEMEINSCHAFTS ÖHNINGER VEREINE
Liebe Vereinsvorstände,
Liebe Mitglieder,
liebe Öhninger,
bald ist Weihnachten, und selbst in normalen Jahren beginnen Kir-
chen und Vereine meist lange im Voraus mit den Vorbereitungen.
Chöre und Bläsergruppen starten mit den Proben für ihre Auftritte,
Texte für das Theaterspiel werden geprobt, der Öhninger Advents-
markt wird vorbereitet. Doch 2020 ist nichts normal. Viele Veranstal-
tungen konnten nicht durchgeführt werden. Unter anderem unser
traditionelles Dorffest. Für einige Vereine sind die Veranstaltungen
eine wichtige Einnahmequelle, damit die Vereinsaufgaben erfüllt
werden können. Liebe Dorfbewohner, helfen Sie den Vereinen mit
einer Mitgliedschaft finanziell weiter.
Für die Vorbereitungen auf das nächste Jahr gelten ganz andere Be-
dingungen als in den vergangenen Jahren. Niemand kann eine Aus-
sage über den weiteren Verlauf der Pandemie und die damit verbun-
dene Einschränkungen machen. Doch die veränderten Umstände
bieten auch Chancen, die Planung für das nächste Jahr etwas anders
anzugehen. Alternative Formen der Begegnung sind jetzt gefragt.
Videokonferenz mit Vorständen, bis hin zur virtuellen Mitgliederver-
sammlung, vieles ist denkbar.
Wir, die Vorstandschaft der Gemeinschaft Öhninger Vereine, hofft
auf eine baldige Normalisierung im Frühjahr. Damit wir das Jahr
2021 mit Elan und guten Ideen planen können.
Liebe Öhninger Bürger, liebe Vereinsvorstände,
Wenn es darauf ankommt, halten wir zusammen! – Darum bitte ich
Sie auch für die Zukunft. Dann bleibt Öhningen das, was es ist: „Der
schönste Fleck der Welt“!
Verabreden wir uns auf ein „coronafreies Treffen“, sobald das wieder
möglich ist.
Zum Jahresschluss wünsche ich Ihnen und Ihren Familien ein schö-
nes und besinnliches Weihnachtsfest. Viel Glück, Gesundheit und
Zufriedenheit im neuen Jahr 2021!
Angelika Massler-Honsel, 1.Vorsitzende Gemeinschaft Öhninger Ver-
eine „GÖV“

KATH. FRAUENGEMEINSCHAFT ÖHNINGEN

Liebe Frauen der kfd, liebe Frauen aus Öhnin-

gen, Schienen und Wangen,
„Mache dich auf und werde Licht,
mache dich auf und werde Licht,
denn dein Licht kommt“.

Mit diesem Kanon als Postludium endete unsere feierliche, festliche

Roratemesse am vergangenen Donnerstagabend. Die Kirche, dunkel
und kalt, wurde von unzähligen Kerzen erhellt, die auf den Bänken,
dem Altar, im Chorraum aufgestellt waren, um die Wette strahl-
woche
ten und uns so erwärmten. Was doch so ein Kerzenlicht nicht alles
schafft!
Um das Licht geht es ja auch in der Adventszeit; warten wir nicht auf
den, der von sich sagt :“Ich bin das Licht der Welt, wer mit nachfolgt
wird nicht im Finstern leben“.
Erfreuen wir uns nicht in den dunkelsten Wochen des Jahres, an
Lichterketten, leuchtenden Sternen und brillierenden Weihnachts-
bäumen?
Vielleicht schaffen wir es ja, selber ein Licht zu sein und anderen zu
leuchten, gerade jetzt, in dieser unsicheren Zeit, geprägt vom Co-
ronaVirus, mit Einschränkungen, Leid und Kummer, Krankheit und
sogar dem Tod.
Lasst uns ein Licht vor unsere Türe stellen und diese dem Nächsten
zu öffnen.
Ganz herzlichen Dank allen Frauen, die an der Roratemesse teilge-
nommen haben, Dank all denjenigen, die sie vorbereitet und durch-
geführt haben, die mitmachten und sich sonst beteiligten.
Wir wünschen Euch eine frohe, restliche Adventszeit, eine lichterfüll-
te, hoffnungsvolle Zeitspanne, die in das Weihnachtsfest mündet,
euer Team der kfd, Andrea, Christel, Eva und Christine
NARRENZUNFT MONDFÄNGER WANGEN
NOCH MEHR NEUES VOM MONDFÄNGER
JUBILÄUMS-FAMILIENKALENDER 2021
Der Mondfänger Jubiläum-Familienkalender ist nicht nur Euer Orga-
nisationstool fürs kommende Jahr was Termine und Geburtstage an-
belangt, er ist auch eine Zunftchronik in Bildern von den Anfängen
noch vor Zunftgründung bis zu den aktuellsten Ereignissen.
Die Zunftgruppen stellen sich jeweils auf einer eigenen Seite mit Bil-
dern vor. Dazwischen gibt es pro Jahrzehnt der Zunfthistorie eine
Seite mit den dazugehörigen Bildern. Als
Zugabe haben wir noch eine Extraseite mit
der Zeitleiste im Überblick angefügt.
Holt Euch den Kalender zum Jubilä-
umspreis von zehn Euro entweder in der
Gärtnerei Denz, der Metzgerei Engler, im
Rathaus Wangen, bei jedem Elfer oder lasst
ihn Euch nach Hause liefern. Hierzu reicht
eine Bestellung bei Zunftmeister Patrick
Willig unter Tel. 07735/1651.
Jetzt den Kalender rechtzeitig vor Weih-
nachten als Geschenk sichern!
Der Narrenrat
Wenn Ihr wissen wollt, was es mit diesem andersfarbigen
Sieblerhäs auf sich hat, dann holt Euch den Jubiläums-Familien-
kalender der Mondfänger und schaut nach!
FREITAG, 11. DEZEMBER 2020 | 23
ßen Körben, warteten sie am Samstag, den 5.12.2020, am Eingang
der Höristrandhalle, um die Kinder zu beschenken. Dabei ging es
ganz corona-konform zu: Damit es keine größeren Ansammlungen
gab, erhielt jede Gruppe ein gut bemessenes Zeitfenster, um die Ge-
schenke abzuholen.
Das hat prima funktioniert und sowohl Eltern als auch Kinder waren
durchweg begeistert.
Herzlichen Dank an Petra und Sandra für die Durchführung und Or-
ganisation. Was für ein schöner Lichtblick in dieser ungewöhnlichen
Adventszeit!
NATUR & UMWELT
Die 30 cm von denen wir leben
Wir treten ihn mit Füßen, oft auch im übertragenen Sinne: den Bo-
den. Die lebenswichtige Ressource ist durch viele Faktoren gefähr-
det. Deshalb soll am 5.12., dem internationalen Tag des Bodens, et-
was zu seiner Erhaltung gesagt werden.
Der fruchtbare Boden ist rund 30 cm dick. Diese verborgene Lebens-
welt beherbergt eine immense Organismenvielfalt, die den Um-
wandlungsprozess organischen Materials zu nährstoffreicher Erde
bewerkstelligt und damit eine der wesentlichsten Grundlagen des
Lebens schafft.
Ein Gramm Boden enthält bis zu 100 Millionen Bakterien unter-
schiedlichster Art, die in einem komplexen Netzwerk miteinander
wirken. Chemisch-synthetische Düngemittel und Pestizide können
dieses Gefüge nachhaltig stören.
Eine weitere wichtige Leistung besteht darin, dass der Boden wie
ein Schwamm Wasser aufsaugt und speichert. Dies brauchen unsere
Pflanzen zum Leben. Zugleich wirkt die Verdunstung der Feuchtig-
keit regulierend auf das Klima.
Der Boden filtert zudem das Wasser von Verunreinigungen und un-
terstützt damit die Qualität von Grundwasser.
Zugleich dient der Boden auch als Lebensraum für eine Vielzahl von
Tierarten wie Würmer, Käfer, Larven, Mäuse, Maulwürfe u.a. Die Er-
haltung eines intakten Bodens ist auch Artenschutz.

TUS WANGEN
Nikolaus einmal anders...
Die Nikolausfeier im Wald am großen La-
gerfeuer, mit Glühwein und heißer Wurst
sowie mit Bekanntgabe der Platzierungen
des Pokalturnens – dieser traditionelle Ab-
schluss des Jahres für unsere Kinder-Turn-
gruppen musste dieses Jahr leider ausfal-
len.
Deshalb haben sich Petra und Sandra et-
was ganz Großartiges einfallen lassen: Ver-
kleidet als Nikolaus und Knecht Ruprecht
und bepackt mit vielen Päckchen in gro-
Tipps zur Förderung gesunder Böden
Bearbeitung: lockern Sie verdichtete Erde oberflächlich auf, aber
stechen Sie den Boden im Herbst nicht mit dem Spaten um, damit
das sensible Gefüge der Bodenorganismen nicht gestört wird.
Bodenschutz: bedecken Sie offenen Gartenboden im Winter mit ei-
ner lockeren Mulchschicht aus Laub, Rasenschnitt und Pflanzenres-
ten. Das verhindert Erosion und versorgt den Boden mit Nährstoffen.
Kein Torf: Torf ist ein wichtiger Kohlendioxid Speicher, dessen Ab-
bau die Klimaerwärmung fördert.
Kreislaufwirtschaft: nutzen Sie während der Vegetationsperiode
Kompost, Jauchen oder Brühen als Düngemittel zur Nährstoffversor-
gung der Pflanzen.
Bodenpflege: achten Sie bei der Planung im Gemüsegarten auf
Fruchtfolge und Mischkultur; gönnen Sie Ihren Beeten alle paar Jah-
re eine Kur mit Gründüngungspflanzen.
Michael Bauer Ende des redaktionellen Teils
24 | FREITAG, 11. DEZEMBER 2020 woche
Gasthäuser auf der Höri bieten
Abholservice
Aufgrund der aktuellen Corona-Verordnung des
Landes Baden-Württemberg müssen Gaststätten
voraussichtlich bis zum Monatsende geschlossen
bleiben. Lediglich ein Abhol- und Lieferservice ist
erlaubt. Hier die Take-away Angebote der Höri
auf Vorbestellung:

MOOS
Landgasthof Zum Sternen,
Schienerbergstr. 23, Bankholzen,
Tel. 07732/2422 o. 0176/727 670 28,
info@zum-sternen.de, www.zum-sternen.de:
Do-Fr 17 – 20.30 Uhr ,
Sa-So 12–14 Uhr, 17-20:30 Uhr

Gasthaus Grüner Baum,

Radolfzeller Str. 4, Moos, Tel. 07732/54077,
info@gruenerbaum-moos.de,
www.gruenerbaum-moos.de:
Mo-Sa 17 - 20 Uhr,
So 11:30 - 14 Uhr, 17-20 Uhr

GAIENHOFEN
Hotel Gasthaus Hirschen,
Kirchgasse 3, Horn, Tel. 07735/93380,
info@hotelhirschen-bodensee.de,
www.hotelhirschen-bodensee.de:
Do-Sa 17-20 Uhr und So 11:30-20 Uhr

Hotel Gasthaus Seehörnle,

Hörnliweg 14, Horn, Tel. 07735/937700,
mail@seehoernle.de, www.seehoernle.de:
Sa, So 11-14 Uhr

Restaurant Zum Fährmann,

Hauptstr. 223 a, Gaienhofen,
Tel. 07735/9377322,
info@restaurant-faehrmann.de,
www.restaurant-faehrmann.de:
Fr-So 16-18 Uhr
Gasthaus Zur Alten Post,
Hauptstr. 329, Hemmenhofen,
Tel. 07735/9388210,
info@altepost-gaienhofen.de,
www.altepost-gaienhofen.de:
Fr 17-20:30, Sa-So 12-20:30

ÖHNINGEN
Restaurant Falconera,
Zum Mühlental 1, Öhningen-Schienen,
Tel. 07735-2340,
info@falconera.de, www.falconera.de
Samstag, 12.12., Mittwoch 23.12.,
Donnerstag, 31.12.2020, 10-17 Uhr
 Wir trauern um unseren
geschätzten Senior-Chef,
der im Alter von 73 Jahren
verstarb.

Albert Veit
Metzgermeister

Und immer sind da Spuren des Lebens

Augenblicke, Gefühle, Bilder und
Erinnerungen..., die niemals vergehen.

Wir werden ihn immer in guter Erinnerung behalten.

In aufrichtiger Anteilnahme
DAS GANZE TEAM VOM BÖHLER HÖRIMARKT

Altbauten renovieren anstatt von

Bauträgern gesteuerter „Betonismus”
Um den Charakter der Höridörfer zu schützen sucht
eine Familie bevorzugt ein Bauernhaus zur Sanierung.
Email: hoeri@gmx.net

EFH mit Flair - BODENSEE ca. 6 km

Bj. 2007, wie neu, Massivbau, Hobbyraum, Bad-Oase,
offener Kamin, Solar, neuere Pellethzg., elektr. Rolläden,
Granit, gr. Gar. + Stpl., sonniger Garten, KfW 40 u. v. m.,
Bezug kurzfr. n. V., € 699.500,-
jo.hoeri@web.de

IST DAS KUNST ODER „MUSS“ DAS WEG?

Fotostudio sucht
flexiblen Mitarbeiter (m/w/d)
für Bügelarbeiten und Vorbereitung/Styling der Modekollektionen
zur Fotografie ab sofort, Umfang (15-20 Std./ Wo., langfristig)
Stellenbeschreibung unter www.rene-lamb.de/fotografie-blog/
Mail info@rene-lamb.de oder Tel +49 7732 55559
Ehepaar sucht Haus auf der Höri
Telefon 0 77 32 / 8 23 10 82

Mutter-Tochter (17 J.)-Gespann, berufst./Schülerin, aus Öhningen,

suchen dringend wegen Eigenbedarfkündigung
3-Zimmer-Wohnung in Öhningen/Höri,
Warmiete max. 800 EUR. Tel. 07735 758 2201 oder 01520 636 72 70

Ehepaar (60/64 Jahre) sucht Eigentumswohnung

oder kleineres (Ferien-) Haus in Öhningen-Stiegen.
Eine erfolgreiche Vermittlung, die zum Kauf führt, honorieren
wir mit € 2.000,-. Kontaktaufnahme unter: 0171 - 15 11 806
 Bio-Weihnachtsgänse
aus Freilandhaltung vom Unterbühlhof
- auch für Gastronomie

Bohner Bio-Obst GbR

in Wangen
Wir freuen uns auf Ihre Bestellung unter
0171 4710157 oder 07735 3897

EinLaden
Besondere Spielsachen von maileg,
Geschenke und Aufmerksamkeiten für Kinder und Erwachsene
im Advent und für Weihnachten.
Entspannt einkaufen im ganz kleinen, stimmungsvollen Rahmen
Kirchbergstraße 6, 78337 Öhningen
Geöffnet im Advent: Di. - Sa. 10 Uhr - 12.30 Uhr und 14 Uhr -18 Uhr,
und nach Vereinbarung
0170 / 347 57 48 • www.einladenambodensee.de

K UNST & A NTIQUITÄTEN

Wir sind lfd. an Einlieferungen von Kunstobjekten des 15.-20.
Jhdts. für unsere erfolgreichen Auktionen mit internationaler
Beteiligung interessiert. Besuchen Sie uns oder senden Sie
Fotos Ihrer Objekte für eine unverbindliche Beratung. Gerne
kommen wir auch nach tel. Absprache zu Ihnen nach Hause.
Auktionshaus Geble GbR
Schützenstr. 15
78315 Radolfzell
T. 07732 /97 11 97
Fax 07732 /97 11 98
www.auktionshaus-geble.de | info@auktionshaus-geble.de

Farbe ist Abenteuer!

Reinhard Schröter
Energieberater im Malerhandwerk
78239 Rielasingen-Worblingen 1
Telefon 07731/5 15 16
MALERMEISTER
- Persönliche und individuelle Beratung ist selbstverständlich -

Vom 10. Dezember bis 23. Dezember 2020

täglich geöffnet von 09.00 bis 17.00 Uhr,
samstags von 10.00 bis 15.00 Uhr.

Gottlieb - Daimler - Straße 7

Tel.: 07731 / 91 77 81
78239 Rielasingen- Worblingen
Unsere Öffnungszeiten
Mo. - Sa. 9.00 - 12.30 Uhr
Fr. 14.00 - 17.00 Uhr

Lampensortiment

Nachhilfe
Kl. 4 bis zum Abi
Ma, De, Eng. sehr preiswert.
(gewerblich) 015792463601
 Zahle Miete 1 Jahr im Voraus
Solvente Sie, NR, sucht moderne 2-3-Zi.-Whg.
in Gaienhofen / näherer Umgebung
Zuschriften erbeten unter Chiffre Nr. 5810981
an Primo Verlag, Meßkircher Str. 45, 78333 Stockach
3-Zi.-Whg. in Wangen
Neubau, ruhige Lage, Seeblick, sep. Eingang,
90 qm + große Terrasse, Stellpl., EBK, Bad, Gäste-WC,
Fußbodenheizung, keine HT, NR, ab sofort möglich,
WM 1.150,00 Euro • Tel. 0172 - 672 94 37

Liegeplatz
Zwillingsjungs (19) sind lieber draußen auf dem See als drinnen
am PC. Daher suchen wir einen kleinen Liegeplatz am See für
unser kleines Motorboot (5 m lang)
Pacht oder allgemeine Mithilfe möglich.
Bitte melden Sie sich unter lypetro@web.de od. Tel. 0172-3547802
 WINTERURLAUB
Liebe Kundschaft,

dieses besondere Jahr, mit all seinen Herausforderun-

gen neigt sich dem Ende und wir haben vom 23.12.2020
bis 14.01.2021 Betriebsferien.
Unser Hofladen hat ab Freitag, den 15.01.2021 wieder
dienstags, freitags und samstags von 10:00-12.00 Uhr
& 12:45-18.00 Uhr für Sie geöffnet.
Ein ganz besonderes Dankeschön wollen wir an all die
fleißigen Hände sagen, die uns zu Beginn der Ernte
tatkräftig unterstützt haben. Vielen Dank, dass ihr euch
dieser Herausforderung gestellt habt.
All unseren Kunden ein herzliches Dankeschön für
das entgegengebrachte Vertrauen in diesem Jahr.
Wir wünschen ein fröhliches und ruhiges Weihnachts-
fest und einen guten Rutsch ins Jahr 2021.
Ihr Obstbau-Blanhof Team

Börsen Gürtel Taschen

im Rewe Radolfzell
vom 14.12. - 19.12.2020
G. Zanner • Tel. 0178 - 4252983 Foodtruck vor dem SEEMAXX

Hallo liebe Stammkunden und die, die es noch werden wollen.

Ab sofort stehen wir von Montag bis Samstag vor dem SEEMAXX
in Radolfzell. Wir machen wieder leckere Burger, Ochsenfetzen,
Steaks etc. für euch. Natürlich auch TOGO.
Wir freuen uns auf euch
Euer Wild West CATERING Team
Ingo Winterhalter & Christine Böhninger

Zum Böhlerberg 5/1 • 78315 Radolfzell-Stahringen • Tel. 07738/1557

www.rohrreinigung-hirling.de • info@rohrreinigung-hirling.de
Hirschenspezialitäten
Bauernente & Martinigans ToGo
Liebe Hirschenfreunde,
gerne möchten wir Euch von Donnerstag bis Sonntag mit unseren
Hirschen-Spezialitäten TO GO verwöhnen.
Unsere Abholzeiten sind:
Donnerstag, Freitag und Samstag von 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr und
Sonntag von 12.00 Uhr bis 20.00 Uhr.

Bitte denkt rechtzeitig an Eure Weihnachtsbestellung.

Am 24.12.2020 habt Ihr die Wahl zwischen Gänsebraten, Wild-
ragout und Bauernente - küchenfertig - zur Abholung zwischen
11.00 Uhr und 13.00 Uhr.
Am 25.12.2020, 26.12.2020 und 27.12.2020 bieten wir Euch eine
Weihnachts-ToGo-Karte an mit Abholung zwischen 11.00 Uhr
und 19.30 Uhr - durchgehend warme Küche.
Und so funktioniert’s...
Einfach per WhatsApp: 07735/93380, E-Mail: info@hotelhirschen-
bodensee.de oder Telefon: 07735 /93380 aus unserer wöchentlich
wechselnden TO GO Speisekarte (auf Facebook oder unserer Website
www.hotelhirschen-bodensee.de) bestellen und zu den unten
genannten Zeiten im Gasthaus abholen.
Ab einem Bestellwert von 100,- Euro liefern wir auch gerne zu Euch
nach Hause (Höri, Radolfzell, Rielasingen-Worblingen).
Wir freuen uns auf Eure Bestellungen. Vielen Dank.
Bleibt alle gesund! Eure Familie Amann

IHR HÖRI STIHL DIENST

n Mech. Reparaturwerkstätte
erate
Wir b gern! KFZ-Service-Station • Bootsservice
Sie
78337 Öhningen-Wangen, Telefon 07735 / 751
 Erd-, Feuer-, Seebestattungen
Baum- und Friedwaldbestattungen
Anonyme Bestattungen / Überführungen
Beratungen / Bestattungsvorsorge
Erledigung aller Formalitäten.

Ein Bild als Weihnachtsgeschenk

auf Leinwand gerahmt im impressionistischen Stil,
Grafiken, Assemblagen, freie Malerei
Waltraud M. Jacob, Bildende Künstlerin, 0172-7646372