Dampfturbinen Öldrosseln

Protokoll Oil Throttles

Steam Turbine
Record
Kennwort : T/G-Nr.:
Code Word : T/G-No.:
Erstinbetriebnahme :
Commissioning : : Wiederinbetriebnahme :
Recommissioning : †
System/Title: MAV Schmierölsystem/Lube Oil System

Komponente/Component:

Einstellung der Öldrosseln

Adjustment of Oil Throttles
3
[D], [L] = mm >'p], [pe] = bar [-] = °C [m] = m /h

Betriebswerte Meßstellen Turbinenlager

Operational Values bezeichnung Turbine Bearing
Measuring Point
1.Gehäuse ND / TS 1.Gehäuse HD / GS 2. Gehäuse vorn 2. Gehäuse hinten
Designation
1st Casing LP / TE 1st Casing HP / GE 2nd Casing Front 2nd Casing Rear
Bezeichnung der Drossel
Designation of Throttle
—— —— ——
Lagerdurchmesser
Bearing Diameter
[D] —— —— ——
DN der Drossel Ausführung
DN of Throttle Designation
[L] —— ––– – ––– –
Einstellmaße
Settings
Amax [L] —— —— ——
Copyright © Siemens AG – Power Generations (PG)

siehe Skizze
1.7-0910-0119/1 Amin [L] —— —— ——
See Sketch Aeingestellt
1.7-0910-119/1 ASetting
[L] —— —— ——
2002 – All Rights Reserved

'A ['L] —— —— ——
Öldrücke bei vor Drossel
Stillstand
1)
before Throttle
[pe] —— ——
Oil Pressures during hinter Drossel
Stand Still after Throttle
[pe] —— ——
Differenzdruck
Differential Press.
['p] —— —— ——
Öltemperatur bei Stillstand
Oil Temperature during Stand Still
[-] —— ——
Öldrücke bei vor Drossel
Drehbetrieb
1)
before Throttle
[pe] —— ——
hinter Drossel
Oil Pressures during after Throttle
[pe] —— ——
Turning Gear
Operation Differenzdruck
Differential Press.
['p] —— —— ——
Öltemperatur bei Drehbetrieb
Oil Temp. during Turning Gear Operation
[-] —— ——
Öldrücke bei vor Drossel
Betrieb
1)
before Throttle
[pe] —— ——
Oil Pressures during hinter Drossel
Operation after Throttle
[pe] —— ——
Differenzdruck
Differential Press.
['p] —— —— ——
Öltemperatur bei Betrieb
Oil Temperature during Operation
[-] —— ——
Ölmassenstrom Auslegung
bei Betrieb Design
[m] —— —— ——
Oil Flow Ist
during Operation Actual
[m] —— —— ——

1) Bezogen auf Turbinenmitte

Related to Steam Turbine Center Line

Abteilung : Bearbeiter : Datum : Gegenzeichnung :

Department : Editor : Date : Counter signature :

SIEMENS AG – Power Generation 1.7 – 0910 – 0117 / 1

SIEMENS AG – Power Generation 01/2003

Page 184 of 408

 Dampfturbinen Öldrosseln
Protokoll Oil Throttles
Steam Turbine
Record
Kennwort : T/G-Nr.:
Code Word : T/G-No.:
Erstinbetriebnahme :
Commissioning : : Wiederinbetriebnahme :
Recommissioning : †
System/Title: MAV Schmierölsystem/Lube Oil System

Komponente/Component:

Einstellung der Öldrosseln

Adjustment of Oil Throttles
3
[D], [L] = mm >'p], [pe] = bar [-] = °C [m] = m /h

Betriebswerte Meßstellen- Generatorlager Drosselausführung

Operational Values bezeichnung Generator Bearing Design of Throttle
Measuring Point vorn / TS hinten / ES Erreger
Designation front / TE rear / EE Exciter
Bezeichnung der Drossel MAV44 MAV44
Designation of Throttle —— AA251 AA252 ——
Lagerdurchmesser A
Bearing Diameter
[D] —— ——

A
DN der Drossel Ausführung
DN of Throttle Designation
[L] —— —— —
Einstellmaße
Settings
Amax [L] —— ——
Copyright © Siemens AG – Power Generations (PG)

Amin [L] —— ——
Aeingestellt
[L] —— ——
2002 – All Rights Reserved

ASetting

'A ['L] —— ——
Öldrücke bei vor Drossel
Stillstand
1)
before Throttle
[pe] ——
Oil Pressures during hinter Drossel
Stand Still after Throttle
[pe] —— B

A
Differenzdruck
Differential Press.
['p] —— ——
Öltemperatur bei Stillstand
Oil Temperature during Stand Still
[-] ——
Öldrücke bei vor Drossel
Drehbetrieb
1)
before Throttle
[pe] ——
hinter Drossel
Oil Pressures after Throttle
[pe] ——
during Turning Gear
Operation Differenzdruck
Differential Press.
['p] —— ——
Öltemperatur bei Drehbetrieb C
Oil Temp. during Turning Gear Operat.
[-] ——
Öldrücke bei vor Drossel
Betrieb
1)
before Throttle
[pe] ——
A

Oil Pressures during hinter Drossel

Operation after Throttle
[pe] ——
Differenzdruck
Differential Press.
['p] —— ——
Öltemperatur bei Betrieb
Oil Temperature during Operation
[-] ——
Ölmassenstrom bei Auslegung
Betrieb Design
[m] —— ——
Oil Flow during Ist
Operation Actual
[m] —— ——

1) Bezogen auf Turbinenmitte

Related to Steam Turbine Center Line

Abteilung : Bearbeiter : Datum : Gegenzeichnung :

Department : Editor : Date : Counter signature :

SIEMENS AG – Power Generation 1.7 – 0910 – 0119 / 1

SIEMENS AG – Power Generation 01/2003

Page 185 of 408