∞¡∞∆√ªπ∫√™ ∞∆§∞™ ∆√À ™øª∞∆√™

Oπ ∞π™£∏™∂π™
;;;;;;;;;;;;
O ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ¤ÓÙÂ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó
;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;
√™ºƒ∏∆π∫√™ µ√§µ√™
ˆ˜ «Î¤ÓÙÚÔ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ», ·ÊÔ‡ ‰¤¯ÔÓÙ·È Î·È ÂÂ-
ƒπ¡π∫√ √™∆√

;;;;;;;;;;;;
ÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ ¤Ó·Ó ¯Â›Ì·ÚÚÔ ÂÚÂıÈÛÌ¿ÙˆÓ ·fi
ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∞fi Ù· Ì¿ÙÈ·, ÙË Ì‡ÙË, Ù· ·˘ÙÈ¿, ÙÔ √™ºƒ∏∆π∫∞ ¡∏ª∞∆π∞
‰¤ÚÌ· Î·È ÙÔ˘˜ Á¢ÛÙÈÎÔ‡˜ Î¿Ï˘Î˜ Û‹Ì·Ù· ÌÂٷʤÚÔ- √™ºƒ∏∆π∫∏ √¢√™
;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;
ÓÙ·È Ì Ó‡ڷ ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ, fiÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·ÓÙÈÏË-

;;;;;;;;;;;;
Ù¿ ˆ˜ ·ÈÛı‹ÛÂȘ: fiÚ·ÛË, fiÛÊÚËÛË, ·ÎÔ‹, ·Ê‹, Á‡ÛË.

;;;;;;;;;;;;
;;;
;;;;
;;;;
∫∂ƒ∞∆√∂π¢∏™ Ãπ∆ø¡∞™
°∂À™∏ ;;;
;;;;
;;;;
∂¶π¶∂ºÀ∫ø™
√º£∞§ªπ∫√™ ªÀ™
À∞§√∂π¢∂™
∞ÊÔ‡ ‰È·Ï˘ı› ÌÂÚÈÎÒ˜ ·fi ÙÔ Û¿ÏÈÔ, Ë ÙÚÔÊ‹ ‰È·Ô-
Ù›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Á¢ÛÙÈÎÔ‡˜ Î¿Ï˘Î˜ – ÂȉÈο ·ÙÙ·Ú· ÛÙËÓ
;;;
™øª∞ ¿Óˆ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜, fiÔ˘ ˘ԉԯ›˜ Ì ۯ‹-
™∫§∏ƒ√™ Ãπ∆ø¡∞™ Ì· ÙÚ›¯·˜ ·ÓȯÓÂ‡Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ. OÈ ˘Ô-
Ã√ƒπ√∂π¢∏™ Ãπ∆ø¡∞™ ‰Ô¯Â›˜ ÙÔ˘ ÁÏ˘ÎÔ‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜, O™ºƒ∏™∏
∞ªºπµ§∏™∆ƒ√∂π¢∏™ ÙÔ˘ ·ÏÌ˘ÚÔ‡ ÌÚÔÛÙ¿, ÙÔ˘ ÈÎÚÔ‡ ›Ûˆ Î·È ÙÔ˘ ÍÈÓÔ‡
™ÙÔ ¿Óˆ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÚÈÓÈ΋˜ ÎÔÈÏfiÙËÙ·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Âη-
ÛÙ· Ï¿ÁÈ·. ∫¿ı Á‡ÛË ·ÔÙÂÏ› Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙÔ˘˜.
∫∂¡∆ƒπ∫√ ÙÔÌ̇ÚÈ· ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· Ó¢ÚÈο ·ÙÙ·Ú·, Ù· ÔÔ›·
µ√£ƒπ√ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ˘ԉԯ›˜ Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÙÚ›¯·. ŸÙ·Ó
∫√ƒ∏ πƒπ¢∞
øÃ∞ ∫∏§π¢∞ Û˘ÁÎÂÚÈ̤ӷ ÌfiÚÈ· ÌÔ˘Ó ÛÙË Ì‡ÙË, ·ÁÎÈÛÙÚÒÓÔÓÙ·È
∂¶π°§ø∆∆π¢∞
Oƒ∞™∏ √¶∆π∫√ ¡∂Àƒ√ ºÀ§§√∂π¢∂π™ £∏§∂™
ÛÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ˘ԉԯ›˜. ∆fiÙÂ, Ù· ÔÛÊÚËÙÈο Ó‡ڷ
ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÔÛÊÚËÙÈÎÔ‡˜ ‚ÔÏ‚Ô‡˜ Û‹Ì·Ù·, Ô˘
∆Ô Êˆ˜ ÂÚÓ¿ ÙÔÓ ÎÂÚ·ÙÔÂȉ‹ Î·È Ì·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÎfiÚË, ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ ÁÈ· Ó· ÂÚÌËÓ¢ÙÔ‡Ó.
¤Ó· ¿ÓÔÈÁÌ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ›Úȉ·˜ (Ô ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙfi˜ ‰·- °§ø™™∞
ÎÙ‡ÏÈÔ˜ Ô˘ ·˘ÍÔÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÎfiÚ˘). O Ê·- ¶∂ƒπÃ∞ƒ∞∫øª∂¡∏ §π¶√™
Îfi˜ ·ÓÙÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ÛÙÔÓ £∏§∏
·ÌÊÈ‚ÏËÛÙÚÔÂȉ‹ (ÛÙÔ ›Ûˆ ÙÔ›¯ˆÌ· ÙÔ˘ ‚ÔÏ‚Ô‡). ∂Λ
∫À∆∆∞ƒ√ MERKEL
ÂȉÈο ·ÙÙ·Ú· ÙË ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó Û ËÏÂÎÙÚÈο Û‹Ì·Ù·
Î·È ÙË ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó Ì ÙÔ ÔÙÈÎfi Ó‡ÚÔ ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ. ∂§∂À£∂ƒ∂™
¡∂Àƒπ∫∂™
∞¶√§∏•∂π™
∂•ø √À™

¶∆∂ƒÀ°π√ ™øª∞∆π√ MEISSNER

∞πª√º√ƒ∞ ∞°°∂π∞
∞∫√À™∆π∫√™ ¶√ƒ√™
À∞§√∂π¢∏™ ¶√ƒ√™

;;;;;;;;;;;;;
∆Àª¶∞¡√ ™øª∞∆π√ PACINI
º∞∫√™

;;;;;;;;;;;;;
™ºÀƒ∞ ¡∂Àƒπ∫∂™
ª∂™√ √À™

∞∫∆π¡ø∆√ ™øª∞ π¡∂™ √ƒ°∞¡√ RUFFINI

;;;;;;;;;;;;;
∞∫ª√¡∞™
πƒπ¢∞
∞¡∞µ√§∂∞™ °∂À™∆π∫√™

;;;;;;;;;;;;;
∂¶π¢∂ƒªπ¢∞
∂À™∆∞Ãπ∞¡∏ ¶ƒ√™£π√™ ∫∞§À∫∞™

;;;;;;;;;;;;;
™∞§¶π°°∞ £∞§∞ª√™

;;;;;;;;;;;;;
ªÀ∫∏∆√∂π¢∏™ £∏§∏

;;;;;;;;;;;;;
;;;;
;;;;;;;;;;;;;
Ã√ƒπ√

;;;;
;;;;;;;;;;;;; ∞∫O∏ ∞º∏
;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;; ∆· ˯ËÙÈο ·̷ٷ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Â‡Î·ÌÙÔ ∆ËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ ·Ê‹˜ ÙË ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó·

;;;;;;;;;;;;;
ÙÂÚ‡ÁÈÔ Î·È Î·Ù¢ı‡ÓÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ¤Íˆ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi fi- Ó‡ڷ ̤۷ ÛÙÔ ‰¤ÚÌ·. ¢È¿ÊÔÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ó‡ڈÓ, ÛÂ
ÚÔ Û ÌÈ· ÏÂÙ‹ ÂÏ·ÛÙÈ΋ ÌÂÌ‚Ú¿ÓË (Ù‡Ì·ÓÔ). ∞fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‚¿ıË, Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ Ù‡-
ÂΛ Ë ‰fiÓËÛË ÂÚÓ¿ ̤۷ ·fi Ù· ÌÈÎÚÔÛÎÔÈο ÔÛÙ¿ Ô˘˜ ·Ê‹˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ˘ԉԯ›˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ
∞π£√À™∞
∂™ø √À™

ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ ˆÙfi˜ ÛÙÔÓ Îԯϛ·, ¤Ó·Ó ÛÂÈÚÔÂȉ‹ Û¯ËÌ·-
∏ªπ∫À∫§π√π ™ø§∏¡∂™
ÙÈÛÌfi ÛÙÔ ¤Ûˆ Ô˘˜. ∂Λ, ÌÈÎÚÔÛÎÔÈο ÙÚȯ›‰È· ÌÂÙ·-
∫√çπ∞™ ÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ‰fiÓËÛË Û ËÏÂÎÙÚÈο Û‹Ì·Ù·, Ô˘ ÛÙ¤Ï-
∞∫√À™∆π∫√ ¡∂Àƒ√ ÓÔÓÙ·È ¤ÂÈÙ· Ì ÙÔ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi Ó‡ÚÔ ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ.
ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ·ÓȯÓÂ‡Ô˘Ó ÂÏ·ÊÚÈ¿ ›ÂÛË ‹ ̤ÙÚÈ· ·ÏÏ·Á‹
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜, ÂÓÒ ‚·ı‡ÙÂÚ· Ó‡ڷ ·ÓȯÓÂ‡Ô˘Ó ‰ÔÓ‹-
ÛÂȘ. ∞fi ÂΛ, Û‹Ì·Ù· ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·È Ò˜ ÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ
̤ۈ ÙˆÓ ‰È·ÎÏ·‰ÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ Ó¢ÚÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. À¶√¢∂ƒªπ∫√ ™∆ƒøª∞