-Lasthebemagnete

-Spezialmagnete
-Magnettraversen
-Separationsmagnete
-Stromversorgungen
-Zubehör

Kunde: Liebherr Kirchdorf

Projekt: Generatorsteuerung 25kW an Hydraulik
Auftrags-Nr: W15131

WOKO Magnet- und Anlagenbau Theodor- Heuss- Str. 57 D-47167 Duisburg, Tel.: +49 (0)203 482750, Fax: +49 (0)203 4827525 Internet: www.woko.de Email: woko@woko.de
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Pos Blatt-Typ Anlage Ort Blatt Titel

1 Deckblatt /1 Deckblatt
2 Schaltschrank =Mag/1 Schaltschrank-Übersicht
3 Schaltschrank =Mag/2 Kabine
4 Zeichnung /1 Hauptstromkreis
5 Zeichnung /2 Steuertrafo
6 Zeichnung /4
7 Zeichnung /5 Magnetkreis / Batterie
8 Zeichnung /6 Magnete
9 Zeichnung /7 RSU-Controller
10 Zeichnung /8 RSU-Controller Eingänge / Signale 24V
11 Zeichnung /9 RSU-Controller Ausgänge
12 Zeichnung /10 Ausgänge Erweiterung
13 Zeichnung /11 Leistungsschütze / Signale extern
14 Klemmenplan /1 Klemmenplan -BUEXT
15 Klemmenplan /2 Klemmenplan -STEXT
16 Klemmenplan /3 Klemmenplan -X
17 Klemmenplan /4 Klemmenplan -X1
18 Klemmenplan /5 Klemmenplan -X2
19 Klemmenplan /6 Klemmenplan -X3
20 Klemmenplan /7 Klemmenplan -X4
21 Klemmenplan /8 Klemmenplan -X5
22 Klemmenplan /9 Klemmenplan -X7
23 Klemmenplan /10 Klemmenplan -X8
24 Klemmenplan /11 Klemmenplan -X10
25 Klemmenplan /12 Klemmenplan -X-DP
Datum 3/17/2015 letzte Änderungen 7/16/2015 =
Generatorsteuerung 25kW an Hydraulik WOKO Magnet- und Kunde : Liebherr Kirchdorf
Erstellt Uwe.Leine Marwin Heitsch Version: Rev. 001 +
220V / 25kW Anlagenbau GmbH Auftrags-Nr. Kunde :
Geprüft Kunden-Nr.: Blatt-Nr. 1
47167 Duisburg - Theodor-Heuss-Str. 57
0.0 Inhaltsverzeichnis Deutschland - www.woko.de Auftrags-Nr.: W15131 Bl von Anz 1/2
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Pos Blatt-Typ Anlage Ort Blatt Titel

26 Klemmenplan /13 Klemmenplan -X-M1B
27 Klemmenplan /14 Klemmenplan -X-M1S
28 Klemmenplan /15 Klemmenplan -XGB
29 Klemmenplan /16 Klemmenplan -XGS
30 Klemmenplan /17 Klemmenplan -XKD
31 Klemmenplan /18 Klemmenplan -XKD-1
32 Klemmenplan /19 Klemmenplan -XM1B
33 Klemmenplan /20 Klemmenplan -XTR
34 Klemmenplan +Ge/1 Klemmenplan +Ge-XG
35 Kabelplan /1 Kabelplan
36 Kabelplan /2 Kabelplan
37 Stückliste /1 Stückliste
38 Stückliste /2 Stückliste
39 Stückliste /3 Stückliste
40 Stückliste /4 Stückliste
41 Stückliste /5 Stückliste
42 Stückliste /6 Stückliste
43 Stückliste /7 Stückliste
44 Kabelliste /1 Kabelliste

Datum 3/17/2015 letzte Änderungen 7/16/2015 =

Generatorsteuerung 25kW an Hydraulik WOKO Magnet- und Kunde : Liebherr Kirchdorf
Erstellt Uwe.Leine Marwin Heitsch Version: Rev. 001 +
220V / 25kW Anlagenbau GmbH Auftrags-Nr. Kunde :
Geprüft Kunden-Nr.: Blatt-Nr. 2
47167 Duisburg - Theodor-Heuss-Str. 57
0.0 Inhaltsverzeichnis Deutschland - www.woko.de Auftrags-Nr.: W15131 Bl von Anz 2/2
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-1K1
Erregerspg. f. Generator

Steuerung
-A1

1K2
Anzug Halten Vor- Anlasser
-X5 heizen
Kraftstoffventil

Signale

Erreg. Gen.

Vorheizen
Anlasser

Kraftstoff
Pumpe
-X1 -X3
Ein Reserve Hupe
Störung

500

Motorcontrol

Datum 12/6/2001 letzte Änderungen 1/13/2016 =

Staplersteuerung mit PWM Kunde : Kalma
Erstellt van de Kraats +
220V / 25kW Auftrags-Nr. Kunde :
1
Geprüft Kundennummer : Blatt-Nr.

Schaltschrank-Übersicht Auftragsnummer : W15131 Bl von Anz 1/4

1 2 3 4 5 6 7 8 9
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

180

Datum 7/26/2014 letzte Änderungen 1/13/2016 =

Generatorsteuerung 17kW an Hydraulik WOKO Magnet- und Kunde : Liebherr Kirchdorf
Erstellt Uwe.Leine Quednau Version: +
220V / 17kW Anlagenbau GmbH Auftrags-Nr. Kunde :
Geprüft Kunden-Nr.: Blatt-Nr. 2
47167 Duisburg - Theodor-Heuss-Str. 57
0.0 Kabine Deutschland - www.woko.de Auftrags-Nr.: W15131 Bl von Anz 2/4
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

rechte Seite Schaltschranktür

-
- ~

-V2
~
-V3
~
~ +
+

-S1 -A3 -A1 -A2 -P1

1
1 3 2 3 4 2 3 4 2 3 4
A1 A2
9 1 5 9 1 5 9 1 5

8
1 3 1 1 2 3 21
7 7 7 -K4 -K5 -K6
12 4 8 12 4 8 12 4 8

13 43 -K1 -K2 -K3

21 31 X1
-H9
X2 -Q2 9 1 1 12 9 11 12 9 1 1 12

13 1 5 16 1 3 15 16 13 1 5 16

22 32
-G1 14 44
1 4 1 2 2 4 22

-K18

1 3 5 A1
-XKD-1
11 11

2 4

-K21 -1K2 -1K1 -G4 9 1 5 9 1 5 9 1 5 9 1 5 9 1 5

-K7 -K8 -K9 -K10 -K11
12 4 8 12 4 8 12 4 8 12 4 8 12 4 8

14 24

2 4 6 A2

A1 A2 A1 A2 A1 A2
1 3 1 3 1 3

9 1 5 9 1 5 9 1 51 3 9 1 51 3
-K12 -K13-K22-K23
12 4 8 12 4 8 14 14
13 14 13 14

-R14
13 43 13 43 13 43

21 31 21 31 21 31

22 32 22 32 22 32

14 14 14
65 24 65 24 54
62
44 44 44

-K19 -K16 -K17

65 13 65 13 53
61
-R15

2 4 2 4 2 4
-R10

-XGS
1 3 5 1 3 5

1 3 5
7+ 8 -

5 6

-F1 -F6 -F4-F5-F7-F8-F9-F10

-F11 -Q1 -U1
1 2

2 4 6 3 4

-BU1 -R60

2 4 6 2 4 6

-XM1B
LV 1 L1 N + -

-X1 -X1 -X2 -X3 -X4 -X5 -X8 -X10 -X -X5 -X-DP -XTR

-T1

Datum 12/6/2001 letzte Änderungen 9/11/2015 = Mag

Generatorsteuerung 25kW an Hydraulik WOKO Magnet- und Kunde : Liebherr Kirchdorf
Erstellt van de Kraats Marwin Heitsch Version: Rev. 001 +
220V / 25kW Anlagenbau GmbH Auftrags-Nr. Kunde :
Geprüft Kunden-Nr.: Blatt-Nr. 1
47167 Duisburg - Theodor-Heuss-Str. 57
0.0 Schaltschrank-Übersicht Deutschland - www.woko.de Auftrags-Nr.: W15131 Bl von Anz 3/4
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

180

Rittal Kleingehäuse 9113

Taster für Magnet

"EIN" und "TIPPEN"
(zusammen= "AUS")
werden in den Joysticks
zur Verfügung gestellt Fussschalter
Aktivierung der Teillaststufen
Aktivierung des Tippen

Datum 7/26/2014 letzte Änderungen 7/20/2015 = Mag

Generatorsteuerung 25kW an Hydraulik WOKO Magnet- und Kunde : Liebherr Kirchdorf
Erstellt Uwe.Leine Marwin Heitsch Version: Rev. 001 +
220V / 25kW Anlagenbau GmbH Auftrags-Nr. Kunde :
Geprüft Kunden-Nr.: Blatt-Nr. 2
47167 Duisburg - Theodor-Heuss-Str. 57
0.0 Kabine Deutschland - www.woko.de Auftrags-Nr.: W15131 Bl von Anz 4/4
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PE
/4.4

0VDC
24V
1 3 5

-K21
/11.5
2 4 6

8 7 4 3 2 1
- + - - + + 220DC
-K1 INPUT POWER

OUTPUT 1 OUTPUT 2

DG3400 L1 L2 L3

AK1
GND
GND
AK1

AK2
AK2

KE
Up

Up

A1
A2
-1K1 -1K2
E
E

Iso-Wächter isoPV425
12 9 11 16 13 15

AGH420 Magnet Voltage Control Unit

K1
K2
L1/+

L2/-

T/R
14
24
11
A
B
-G1
Gleichrichter
Spannungs- L+ L-
8 7 4 3 2 1 B6U 380/510-150spezial
2 4 6 überwachung - + - - + +
min. 150V AC -K2 INPUT POWER

L+

L-
-F1
OUTPUT 1 OUTPUT 2

100A 1 3 5 Konifiguration DG3400

/5.1

/5.1
DIL-Schalter
S1 S2
1=0 1=1 12 9 11 16 13 15

2=0 2=1 Magnet Voltage Control Unit

3=0 3=0
-X1
4=0 4=0
5=0
PE 3 4 5 6=0

/5.7

/2.1
1 3 5 PE 1 2 3
-XGS 7=0
-Q1
8=1

24V

24V
0VDC

0VDC
-XGB PE 1 2 3
11-16A
gnge

I> I> I>

3

(13A)
2
1

2 4 6 -W1 8- 7+

-X7
2 6 ~
- - 4
174VAC pri.

+Ge-XG
-
2 zur SPS
0VAC pri.

+
OUT IN
-U1 PWM

-X7
-DG1 U/I -
/9.1
AIN 3 1
+ 1
Generator DG
+

+UEXT 1 5 3
3x163V/30KW DB6200
2
GND
/2.7

/2.7

1 2 3
-R1
1K

10V
-V4
14 11
/8.5
24 11

15 13
15 13
16
16
11 9
11 9 /8.4
/8.4 12
12

Datum 12/5/2001 letzte Änderungen 12/7/2015 =

Generatorsteuerung 25kW an Hydraulik WOKO Magnet- und Kunde : Liebherr Kirchdorf
Erstellt van de Kraats Uwe.Leine Version: Rev. 001 +
220V / 25kW Anlagenbau GmbH Auftrags-Nr. Kunde :
Geprüft Kunden-Nr.: Blatt-Nr. 1
47167 Duisburg - Theodor-Heuss-Str. 57
0.0 Hauptstromkreis Deutschland - www.woko.de Auftrags-Nr.: W15131 Bl von Anz 1/11
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

/1.1

/1.1
EXTERN

0VAC pri.

174VAC pri.
230VAC

L1
/1.7, /5.7
/4.3

/4.3
/7.1

L1
0VDC1
0VDC

24VDC1
24VDC2
24VDC3

PE

PE
1 0 2

13
11

23
21

-STEXT

-BUEXT
1 3 5 7 9 11

-X5 -Q2

14
12

24
22
4 5 6 Ladeschalter 2 4 6 8 10 12
-X5

/8.6

/8.6
1 2 3
-H9
X1
extern
0VDC2

/5.8

/5.9
grün
24VDC4

X2

-B-ST
+B-ST
/7.1

174

230

PE
0
- + - +
-V2 -V3 -T1
+ - + -

180

190

200

230
0
NC
-G4
-V +V
24VDC
0 1

100-240V -S1 -F4 -F5

-X3 16A
L/+ -/N PE TO
1 2 3
10A

-X3

0VAC Heizung
PS5R-SD24 -X4 4 5 -X3
PE 6 7 8

N-BU1

AC-Heizung
-X4

Lv1-BU1
L1-BU1
1 2 3

AC-18
4 5 6 14 14

/4.3

/5.6
St-H2+

St-H2-

K A
-K22 -K23
-V4 13 13

/5.6

/5.6
/4.3
/11.1

/11.1

Spg.-Überw. 18
Spg.-Überw. 23

1 9 1 9
/8.4 /8.4
5 5

Datum 2/12/2013 letzte Änderungen 12/16/2015 =

Generatorsteuerung 25kW an Hydraulik WOKO Magnet- und Kunde : Liebherr Kirchdorf
Erstellt Quednau Uwe.Leine Version: Rev. 001 +
220V / 25kW Anlagenbau GmbH Auftrags-Nr. Kunde :
Geprüft Kunden-Nr.: Blatt-Nr. 2
47167 Duisburg - Theodor-Heuss-Str. 57
0.0 Steuertrafo Deutschland - www.woko.de Auftrags-Nr.: W15131 Bl von Anz 2/11
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Datum 7/26/2014 letzte Änderungen 1/13/2016 =

Generatorsteuerung 17kW an Hydraulik WOKO Magnet- und Kunde : Liebherr Kirchdorf
Erstellt Uwe.Leine Quednau Version: +
220V / 17kW Anlagenbau GmbH Auftrags-Nr. Kunde :
Geprüft Kunden-Nr.: Blatt-Nr. 3
47167 Duisburg - Theodor-Heuss-Str. 57
0.0 Deutschland - www.woko.de Auftrags-Nr.: W15131 Bl von Anz 3/11
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-X10

-X10
24VDC1 -R13 -R14 -R15
/2.2 1 3
15k 15k 2,7k
/7.7
Temp. 2
Signalanpassung

-X10

-X10
/2.1, /7.7
0VDC1 4 5
6

-X7
3 4

-X8
Batterietrog
/2.8
AC-Heizung 1 1 klemmleiste Schaltschrank

gn
br
ge
ws
12 14
-W2

-S6 q
11
12 14

-S7 q
-R70
11
60R 
-R10
NTC 6,8k
-R60 -R80
200W 60R Batterietrog
-X8

-R90
/1.7, /5.1
PE PE gnge
60R
/2.7
0VAC Heizung 2 2
-W8

Datum 7/18/2014 letzte Änderungen 8/28/2015 =

Generatorsteuerung 25kW an Hydraulik WOKO Magnet- und Kunde : Liebherr Kirchdorf
Erstellt Uwe.Leine Marwin Heitsch Version: Rev. 001 +
220V / 25kW Anlagenbau GmbH Auftrags-Nr. Kunde :
Geprüft Kunden-Nr.: Blatt-Nr. 4
47167 Duisburg - Theodor-Heuss-Str. 57
0.0 Deutschland - www.woko.de Auftrags-Nr.: W15131 Bl von Anz 4/11
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

/1.7
L+

/1.7
L-

/4.4
PE
1 3

-K19
/11.4
2 4
1 3 1 3

-K16 -K17
/11.1 /11.2
2 4 2 4
+
1 3 5 +
-F9 -F10
-F6 -F7 -F8 10A 10A
+
120A 16A 16A

+B-ST
2 4 6 +

-B-ST
-P1

SKKE162/12
1 3 0-400V 1

K
-V1
-K18 24V

/2.4

/2.4
A
/1.7
/11.3
2 4 V
/2.1
0VDC

-X2 3 4 -X2 -X2 2

PE 1 2 PE 5 6

/2.7
/2.7
/2.7

/7.1
/7.1
Lv1-BU1
L1-BU1
N-BU1

24V
0VDC
-R1
Lv1 L1 N
60R -X1 -X1 -X2
-R2 1 2 PE -BU1
gnge

Ladegerät Gate 1
4

60R
3
2
1

-W3 6A
-R3
Gate 2
60R
-R4 8 7 4 3 2 1
60R - + - - + +
-K3 INPUT POWER
sw

sw
-R5
-W3.1 -W3.2 -Mod
60R OUTPUT 1 OUTPUT 2

-R6
+Batt
60R
-Batt
-R7 12 9 11 16 13 15

-X-M1B PE 1 2 3 4 60R
B- B+ min.212V max. 219V

+ +
Anschluß Mastkabel
15 13
-G2 -G3 /8.3
16
38Ah 38Ah
11 9
/8.3
12

Datum 12/5/2011 letzte Änderungen 12/2/2015 =

Generatorsteuerung 25kW an Hydraulik WOKO Magnet- und Kunde : Liebherr Kirchdorf
Erstellt Quednau Uwe.Leine Version: Rev. 001 +
220V / 25kW Anlagenbau GmbH Auftrags-Nr. Kunde :
Geprüft Kunden-Nr.: Blatt-Nr. 5
47167 Duisburg - Theodor-Heuss-Str. 57
0.0 Magnetkreis / Batterie Deutschland - www.woko.de Auftrags-Nr.: W15131 Bl von Anz 5/11
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-XM1B PE 1 2 3 4

gnge

4
3
2
1
-W4.1

-X-M1S PE 1 2 3 4

-X-M1S PE 1 2 3 4

gnge

4
3
2
1
-W4.2

-XTR 5 6
-XTR 3 4
PE
gnge

4
3
2
1

-W4.3

PE 1 2
-Y1

Magnet 1

Datum 4/20/2014 letzte Änderungen 8/3/2015 =

Generatorsteuerung 25kW an Hydraulik WOKO Magnet- und Kunde : Liebherr Kirchdorf
Erstellt Uwe.Leine Marwin Heitsch Version: Rev. 001 +
220V / 25kW Anlagenbau GmbH Auftrags-Nr. Kunde :
Geprüft Kunden-Nr.: Blatt-Nr. 6
47167 Duisburg - Theodor-Heuss-Str. 57
0.0 Magnete Deutschland - www.woko.de Auftrags-Nr.: W15131 Bl von Anz 6/11
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 1 2 3 4 5 6 7 8 9
24VDC2 24VDC2
/2.2
/5.9
0VDC 0VDC
/8.1

/2.1
0VDC2 -X5
/5.9, /8.1 PE
24V

/4.3

/4.3
-XKD1 1 2 5 -XKD 3 4 6

Temp.

0VDC1
-XKD-1 1 2 PE -XKD-1 3 4 6
-A3
gnge

FC4A-HPC3 -A1

5
4
3
2
1

-W6 FC4A-D20RK1+FC4A-PT1
PE

1 2 5 3 4 6

+ - COM

HPC
FC...
-X-DP
1 2 2 3 4 5

-13A1 Maint NC 1 SDA 2 SDB 3 RDA 4 RDB 5 SG NC RS-232C Data-Link

24VDC

-XKD-1 (optional)

0VDC L+ L- +V COM COM1 COM2 COM3

-XKD-1
SG B A PE
-XKD2
-XKD2

AB -X5
-X PE
SD RD SG
br
ws
schirm

Kabine Fuss-
-X5 Joy--X5 Joy--X5
stick stick
Schalter
13 13 13

-S0 -S2 -S3

14 14 14

1 2 3
-13A1 I0 -13A1 I2 I3

Vorsicherung EIN/Teilast/AUS Tippen/AUS

M1000 M1002 M1003

Datum 4/15/2002 letzte Änderungen 9/11/2015 =

Generatorsteuerung 25kW an Hydraulik WOKO Magnet- und Kunde : Liebherr Kirchdorf
Erstellt van de Kraats Marwin Heitsch Version: Rev. 001 +
220V / 25kW Anlagenbau GmbH Auftrags-Nr. Kunde :
Geprüft Kunden-Nr.: Blatt-Nr. 7
47167 Duisburg - Theodor-Heuss-Str. 57
0.0 RSU-Controller Deutschland - www.woko.de Auftrags-Nr.: W15131 Bl von Anz 7/11
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0VDC 0VDC
/7.9 /9.1
/7.1
24V 24V
/10.1

11 12

-K1
/1.5
9

11 12
-X5
7 -K2
/1.5
11 12 15 16 11 13 23
9
11
-K3 -K3 1 5 -1K2 -Q2 -Q2
-1K2 /5.9 /5.9 /1.3 /2.7 /2.7
1

-W5 14 14 24
/1.3 9 13 -K22
24
/2.5
9

13 13

-S4 -S5
14 14

Kabine
1 5

-K23
/2.6
-X5 -X5 -X5 -X5 -X5 -X5 -X5
9
- 8 9 10 11 12 13

-A1

I0 I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I10 I11 I12 I13

Input

Batterietest Lampentest Erdschluß intern extern

Vorsicherung Magnet Ein (Tippen) Erdschluß Batterie Batterie V-Überw.
(Teillast) Sperre
Vorwarnung min. ok. Generator 42mA
20mA
^ ^
I I
I---< AUS>---I

( I1 + I2 = OFF )
push min. 1s

Datum 4/15/2002 letzte Änderungen 12/2/2015 =

Generatorsteuerung 25kW an Hydraulik WOKO Magnet- und Kunde : Liebherr Kirchdorf
Erstellt van de Kraats Uwe.Leine Version: Rev. 001 +
220V / 25kW Anlagenbau GmbH Auftrags-Nr. Kunde :
Geprüft Kunden-Nr.: Blatt-Nr. 8
47167 Duisburg - Theodor-Heuss-Str. 57
0.0 RSU-Controller Eingänge / Signale 24V Deutschland - www.woko.de Auftrags-Nr.: W15131 Bl von Anz 8/11
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-13A1 Output 1 Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7

/1.7
PWM
13 13 13 13
-K4 -K5 -K6 -K7

/8.9, /10.1
0VDC

Ein Teillast Störung Hupe

1 9 1 9 1 9 1 9
5 5 5 5
4 12 4 12 4 12 4 12
/11.6 /11.6 /11.7 /11.8
8 8 8 8

Datum 4/15/2002 letzte Änderungen 9/11/2015 =

Generatorsteuerung 25kW an Hydraulik WOKO Magnet- und Kunde : Liebherr Kirchdorf
Erstellt van de Kraats Marwin Heitsch Version: Rev. 001 +
220V / 25kW Anlagenbau GmbH Auftrags-Nr. Kunde :
Geprüft Kunden-Nr.: Blatt-Nr. 9
47167 Duisburg - Theodor-Heuss-Str. 57
0.0 RSU-Controller Ausgänge Deutschland - www.woko.de Auftrags-Nr.: W15131 Bl von Anz 9/11
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Output Q30 Q31 Q32 Q33 COM0 Q34 Q35 Q36 Q37 COM1
-A2
FC4A-R081

14 14 14 14 14 14
-K8 -K9 -K10 -K11 -K12 -K13
13 13 13 13 13 13

/9.1
0VDC
/8.9
24V
Batterie Erregen Nicht Erregen Diode Gegenerregen Teillast

1 9 1 9 1 9 1 9
/11.4 1 9 /11.1 1 9 /11.2 /11.5
5 /11.2 5 /11.3 5 5
5 5
4 12 4 12 4 12 4 12
4 12 4 12
8 8 8 8
8 8

Datum 12/6/2011 letzte Änderungen 7/16/2015 =

Generatorsteuerung 25kW an Hydraulik WOKO Magnet- und Kunde : Liebherr Kirchdorf
Erstellt Quednau Uwe.Leine Version: Rev. 001 +
220V / 25kW Anlagenbau GmbH Auftrags-Nr. Kunde :
Geprüft Kunden-Nr.: Blatt-Nr. 10
47167 Duisburg - Theodor-Heuss-Str. 57
0.0 Ausgänge Erweiterung Deutschland - www.woko.de Auftrags-Nr.: W15131 Bl von Anz 10/11
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

St-H2+ 220VDC
/2.3
+
-F11
13 1 5 2A

-K16 -K9
1 /10.3
14 9 8 4 8 4 8 4 8 4

-K4 -K5 -K6 -K7

/9.4 /9.5 /9.5 /9.6
12 12 12 12

-X4 -X4 -X4 -X4 -X4

9 10 11 PE 12
1 5 1 5 1 5 1 5 1 5

-K10 -K12 -K11 -K8 -K13

/10.3 /10.5 /10.4 /10.2 /10.5
9 9 9 9 9

X1 X1 X1
21 21 13 21 -H5 -H6 -H7 -H8
grün X2 gelb X2 rot X2 hupe externe Signale
-K17 -K16 -K17 -K19 externe Signale
2 1 2 4
22 22 14 22

2
-W7

220VDC !
A1 A1 A1 A1 A1
-K16 -K17 -K18 -K19 -K21
-X4 -X4
A2 A2 A2 A2 A2
7 8

/2.4
St-H2-
excitation counter excitation diode battery Schwächen

1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
/5.1 /5.2 /5.3 /5.4 /1.7
3 4 3 4 3 4 3 4 3 4
/5.2 /5.2 /5.3 /5.4 /1.7
13 14 13 14 13 14 13 14 5 6
1 3 /1.7
21 22 21 22 21 22 21 22
2 1 3
31 32 31 32 31 32 31 32
43 44 43 44 43 44 43 44
53 54 53 54 53 54
61 62 61 62 61 62

Datum 12/6/2011 letzte Änderungen 12/16/2015 =

Generatorsteuerung 25kW an Hydraulik WOKO Magnet- und Kunde : Liebherr Kirchdorf
Erstellt Quednau Uwe.Leine Version: Rev. 001 +
220V / 25kW Anlagenbau GmbH Auftrags-Nr. Kunde :
Geprüft Kunden-Nr.: Blatt-Nr. 11
47167 Duisburg - Theodor-Heuss-Str. 57
0.0 Leistungsschütze / Signale extern Deutschland - www.woko.de Auftrags-Nr.: W15131 Bl von Anz 11/11
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Außengerät -BUEXT Innengerät

Blatt Betriebsmittel Blatt Type Nr. Brücken Betriebsmittel Blatt
/2.9 C E E -S te cke r 1 6 A /2 3 0 V - 3 .p o l L1
/2.9 C E E -S te cke r 1 6 A /2 3 0 V - 3 .p o l L1
N
/2.9 C E E -S te cke r 1 6 A /2 3 0 V - 3 .p o l PE

Datum 1/9/2015 letzte Änderungen 7/16/2015 =

Generatorsteuerung 25kW an Hydraulik WOKO Magnet- und Kunde : Liebherr Kirchdorf
Erstellt Marwin.Heitsch Marwin Heitsch Version: Rev. 001 +
220V / 25kW Anlagenbau GmbH Auftrags-Nr. Kunde :
Geprüft Kunden-Nr.: Blatt-Nr. 1
47167 Duisburg - Theodor-Heuss-Str. 57
0.0 Klemmenplan -BUEXT Deutschland - www.woko.de Auftrags-Nr.: W15131 Bl von Anz 1/43
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Außengerät -STEXT Innengerät

Blatt Betriebsmittel Blatt Type Nr. Brücken Betriebsmittel Blatt
/2.9 C E E -S te c k e r 1 6 A /2 3 0 V - 3 p o l. -Q2:7 /2.7

/2.9 C E E -S te c k e r 1 6 A /2 3 0 V - 3 p o l. -Q2:11 /2.7

/2.9 C E E -S te c k e r 1 6 A /2 3 0 V - 3 p o l. PE -T1:PE /2.7

Datum 1/9/2015 letzte Änderungen 7/16/2015 =

Generatorsteuerung 25kW an Hydraulik WOKO Magnet- und Kunde : Liebherr Kirchdorf
Erstellt Marwin.Heitsch Marwin Heitsch Version: Rev. 001 +
220V / 25kW Anlagenbau GmbH Auftrags-Nr. Kunde :
Geprüft Kunden-Nr.: Blatt-Nr. 2
47167 Duisburg - Theodor-Heuss-Str. 57
0.0 Klemmenplan -STEXT Deutschland - www.woko.de Auftrags-Nr.: W15131 Bl von Anz 2/43
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Außengerät -X Innengerät
Blatt Betriebsmittel Blatt Type Nr. Brücken Betriebsmittel Blatt
/7.2 -XKD:3 /7.6 SD
/7.2 -XKD:4 /7.6 RD
/7.2 -XKD:6 /7.6 SG

Datum 1/9/2015 letzte Änderungen 7/16/2015 =

Generatorsteuerung 25kW an Hydraulik WOKO Magnet- und Kunde : Liebherr Kirchdorf
Erstellt Marwin.Heitsch Marwin Heitsch Version: Rev. 001 +
220V / 25kW Anlagenbau GmbH Auftrags-Nr. Kunde :
Geprüft Kunden-Nr.: Blatt-Nr. 3
47167 Duisburg - Theodor-Heuss-Str. 57
0.0 Klemmenplan -X Deutschland - www.woko.de Auftrags-Nr.: W15131 Bl von Anz 3/43
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Außengerät -X1 Innengerät

Blatt Betriebsmittel Blatt Type Nr. Brücken Betriebsmittel Blatt
/1.4 -XGS:PE /1.4 ST16-PE PE -X8:PE /4.4

/5.4 -G2: /5.4 UKH50 1 -F6:2 /5.4

/5.5 -G3: /5.5 UKH50 2 -F6:6 /5.4

/1.4 -XGS:1 /1.4 ST16 3 -1K1:L1/+ /1.2

/1.4 -XGS:2 /1.4 ST16 4 -1K1:L2/- /1.2

/1.4 -XGS:3 /1.4 ST16 5 -F1:5 /1.4

Datum 1/9/2015 letzte Änderungen 7/16/2015 =

Generatorsteuerung 25kW an Hydraulik WOKO Magnet- und Kunde : Liebherr Kirchdorf
Erstellt Marwin.Heitsch Marwin Heitsch Version: Rev. 001 +
220V / 25kW Anlagenbau GmbH Auftrags-Nr. Kunde :
Geprüft Kunden-Nr.: Blatt-Nr. 4
47167 Duisburg - Theodor-Heuss-Str. 57
0.0 Klemmenplan -X1 Deutschland - www.woko.de Auftrags-Nr.: W15131 Bl von Anz 4/43
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Außengerät -X2 Innengerät

Blatt Betriebsmittel Blatt Type Nr. Brücken Betriebsmittel Blatt
/5.1 : /5.1 ST16-PE PE -X8:PE /4.4

/5.1 -X-M1B:PE /5.1

/5.1 -X-M1B:1 /5.1 1

/5.1 -X-M1B:2 /5.1 2 -K16:2 /5.1

/5.2 -K16:4 /5.2 3 -X-M1B:3 /5.2

/5.2 -X-M1B:4 /5.2 4

/5.3 PE
/5.2 -K17:2 /5.3 UK10N 5 -R5:1 /5.3

/5.3 -R5:2 /5.3 UK10N 6 -K18:2 /5.3

/5.5 : /5.5 PE

Datum 1/9/2015 letzte Änderungen 7/16/2015 =

Generatorsteuerung 25kW an Hydraulik WOKO Magnet- und Kunde : Liebherr Kirchdorf
Erstellt Marwin.Heitsch Marwin Heitsch Version: Rev. 001 +
220V / 25kW Anlagenbau GmbH Auftrags-Nr. Kunde :
Geprüft Kunden-Nr.: Blatt-Nr. 5
47167 Duisburg - Theodor-Heuss-Str. 57
0.0 Klemmenplan -X2 Deutschland - www.woko.de Auftrags-Nr.: W15131 Bl von Anz 5/43
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Außengerät -X3 Innengerät

Blatt Betriebsmittel Blatt Type Nr. Brücken Betriebsmittel Blatt
/4.3 -R60: /2.7 PTS 2,5 Twin 1
/2.6 -K23:13 /2.7 PTS 2,5 Twin 2 -T1:0 /2.7

/5.6 -BU1: /2.7 PTS 2,5 Twin 3

/5.6 -BU1: /2.7 PTS 2,5 Twin 4 -F4: /2.7

/2.7 PTS 2,5 Twin 5 -V2:+ /2.3

/5.6 -BU1: /2.7 PTS 2,5 Twin 6 -F5: /2.7

/4.3 -S7: /2.8 PTS 2,5 Twin 7

/2.8 PTS 2,5 Twin 8 -K23:14 /2.6

Datum 1/9/2015 letzte Änderungen 7/16/2015 =

Generatorsteuerung 25kW an Hydraulik WOKO Magnet- und Kunde : Liebherr Kirchdorf
Erstellt Marwin.Heitsch Marwin Heitsch Version: Rev. 001 +
220V / 25kW Anlagenbau GmbH Auftrags-Nr. Kunde :
Geprüft Kunden-Nr.: Blatt-Nr. 6
47167 Duisburg - Theodor-Heuss-Str. 57
0.0 Klemmenplan -X3 Deutschland - www.woko.de Auftrags-Nr.: W15131 Bl von Anz 6/43
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Außengerät -X4 Innengerät

Blatt Betriebsmittel Blatt Type Nr. Brücken Betriebsmittel Blatt
/2.2 : /2.2 PE -G4: /2.1

/2.2 -V4:A /2.3 PTS 2,5 Twin 1

/11.1 -K16:13 /2.3 PTS 2,5 Twin 2
/2.3 PTS 2,5 Twin 3 -Q2:3 /2.7

/2.4 PTS 2,5 Twin 4 -S1: /2.3

/11.1 -K16:A2 /2.4 PTS 2,5 Twin 5

/2.1 -G4: /2.4 PTS 2,5 Twin 6
/11.5 -H6:X2 /11.5 PTS 2,5 Twin 7 -K19:A2 /11.4

/11.7 -H8: /11.7 PTS 2,5 Twin 8

/11.5 -H5:X1 /11.5 PTS 2,5 Twin 9 -K4:12 /11.5

/11.5 -H6:X1 /11.5 PTS 2,5 Twin 10 -K5:12 /11.5

/11.6 -H7:X1 /11.6 PTS 2,5 Twin 11 -K6:12 /11.6

/11.6 : /11.6 PE
/11.7 -H8: /11.7 PTS 2,5 Twin 12 -K7:12 /11.7

Datum 1/9/2015 letzte Änderungen 7/16/2015 =

Generatorsteuerung 25kW an Hydraulik WOKO Magnet- und Kunde : Liebherr Kirchdorf
Erstellt Marwin.Heitsch Marwin Heitsch Version: Rev. 001 +
220V / 25kW Anlagenbau GmbH Auftrags-Nr. Kunde :
Geprüft Kunden-Nr.: Blatt-Nr. 7
47167 Duisburg - Theodor-Heuss-Str. 57
0.0 Klemmenplan -X4 Deutschland - www.woko.de Auftrags-Nr.: W15131 Bl von Anz 7/43
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Außengerät -X5 Innengerät

Blatt Betriebsmittel Blatt Type Nr. Brücken Betriebsmittel Blatt
/2.1 -G4: /2.2 PTS 2,5 Twin 1 -X10:1 /4.3

/2.2 PTS 2,5 Twin 2 -A1:COM3 /7.7

/2.2 PTS 2,5 Twin 3 : /2.2

/7.2 : /7.2 PE -XKD:5 /7.1

/7.4 -S2:13 /7.4

/7.4 -S3:13 /7.4

/7.7 : /7.7 PE : /7.7

/2.1 -G4: /2.1 PTS 2,5 Twin 4 -X10:4 /4.3

/2.1 PTS 2,5 Twin 5 -P1: /5.7

/7.1 -XKD:2 /2.1 PTS 2,5 Twin 6

/8.2 : /8.2 PTS 2,5 Twin 7 -K3:12 /8.3

/8.2 : /8.2 PTS 2,5 Twin 8 -A1:I1 /8.3

/8.2 : /8.2 PTS 2,5 Twin 9 -A1:I2 /8.3

/8.3 -A1:I3 /8.2 PTS 2,5 Twin 10

/8.3 -A1:I7 /8.4 PTS 2,5 Twin 11 -S4:14 /8.4

/8.3 -A1:I10 /8.5 PTS 2,5 Twin 12 -S5:14 /8.5

/8.3 -A1:I11 /8.5 PTS 2,5 Twin 13 -1K2:14 /8.5

Datum 1/9/2015 letzte Änderungen 7/16/2015 =

Generatorsteuerung 25kW an Hydraulik WOKO Magnet- und Kunde : Liebherr Kirchdorf
Erstellt Marwin.Heitsch Marwin Heitsch Version: Rev. 001 +
220V / 25kW Anlagenbau GmbH Auftrags-Nr. Kunde :
Geprüft Kunden-Nr.: Blatt-Nr. 8
47167 Duisburg - Theodor-Heuss-Str. 57
0.0 Klemmenplan -X5 Deutschland - www.woko.de Auftrags-Nr.: W15131 Bl von Anz 8/43
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Außengerät -X7 Innengerät

Blatt Betriebsmittel Blatt Type Nr. Brücken Betriebsmittel Blatt
/4.6 -R10: /4.6 PTS 2,5 Twin 1 -X10:5 /4.5

/4.6 -R10: /4.6 PTS 2,5 Twin 2 -X10:3 /4.5

Datum 1/9/2015 letzte Änderungen 7/16/2015 =

Generatorsteuerung 25kW an Hydraulik WOKO Magnet- und Kunde : Liebherr Kirchdorf
Erstellt Marwin.Heitsch Marwin Heitsch Version: Rev. 001 +
220V / 25kW Anlagenbau GmbH Auftrags-Nr. Kunde :
Geprüft Kunden-Nr.: Blatt-Nr. 9
47167 Duisburg - Theodor-Heuss-Str. 57
0.0 Klemmenplan -X7 Deutschland - www.woko.de Auftrags-Nr.: W15131 Bl von Anz 9/43
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Außengerät -X8 Innengerät

Blatt Betriebsmittel Blatt Type Nr. Brücken Betriebsmittel Blatt
/4.5 -S6:14 /4.4 PTS 2,5 Twin 1 -S7: /4.3

/4.5 : /4.4 PE -X1:PE /1.4

/4.5 -R90: /4.4 PTS 2,5 Twin 2 -R60: /4.3

Datum 1/9/2015 letzte Änderungen 7/16/2015 =

Generatorsteuerung 25kW an Hydraulik WOKO Magnet- und Kunde : Liebherr Kirchdorf
Erstellt Marwin.Heitsch Marwin Heitsch Version: Rev. 001 +
220V / 25kW Anlagenbau GmbH Auftrags-Nr. Kunde :
Geprüft Kunden-Nr.: Blatt-Nr. 10
47167 Duisburg - Theodor-Heuss-Str. 57
0.0 Klemmenplan -X8 Deutschland - www.woko.de Auftrags-Nr.: W15131 Bl von Anz 10/43
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Außengerät -X10 Innengerät

Blatt Betriebsmittel Blatt Type Nr. Brücken Betriebsmittel Blatt
/4.4 -R13: /4.3 1 -X5:1 /2.2

/4.4 -R15: /4.3 2 -A1:+ /7.7

/4.6 -X7:2 /4.5 3

/4.3 4 -X5:4 /2.1

/4.6 -X7:1 /4.5 5

/4.5 6

Datum 1/9/2015 letzte Änderungen 7/16/2015 =

Generatorsteuerung 25kW an Hydraulik WOKO Magnet- und Kunde : Liebherr Kirchdorf
Erstellt Marwin.Heitsch Marwin Heitsch Version: Rev. 001 +
220V / 25kW Anlagenbau GmbH Auftrags-Nr. Kunde :
Geprüft Kunden-Nr.: Blatt-Nr. 11
47167 Duisburg - Theodor-Heuss-Str. 57
0.0 Klemmenplan -X10 Deutschland - www.woko.de Auftrags-Nr.: W15131 Bl von Anz 11/43
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Außengerät -X-DP Innengerät

Blatt Betriebsmittel Blatt Type Nr. Brücken Betriebsmittel Blatt
/7.3 -13A1:24VDC /7.1 1 -XKD-1:1 /7.1

/7.3 -13A1:0VDC /7.1 2 -XKD-1:2 /7.1

Datum 1/9/2015 letzte Änderungen 7/16/2015 =

Generatorsteuerung 25kW an Hydraulik WOKO Magnet- und Kunde : Liebherr Kirchdorf
Erstellt Marwin.Heitsch Marwin Heitsch Version: Rev. 001 +
220V / 25kW Anlagenbau GmbH Auftrags-Nr. Kunde :
Geprüft Kunden-Nr.: Blatt-Nr. 12
47167 Duisburg - Theodor-Heuss-Str. 57
0.0 Klemmenplan -X-DP Deutschland - www.woko.de Auftrags-Nr.: W15131 Bl von Anz 12/43
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Außengerät -X-M1B Innengerät

Blatt Betriebsmittel Blatt Type Nr. Brücken Betriebsmittel Blatt
/5.1 HC-M -HS-M O D-BU PE -X2: /5.1

/5.1 HC-M -HS-M O D-BU 1 -X2:1 /5.1

/5.1 HC-M -HS-M O D-BU 2 -X2:2 /5.1

/5.2 HC-M -HS-M O D-BU 3 -X2:3 /5.2

/5.2 HC-M -HS-M O D-BU 4 -X2:4 /5.2

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Datum 1/9/2015 letzte Änderungen 7/16/2015 =

Generatorsteuerung 25kW an Hydraulik WOKO Magnet- und Kunde : Liebherr Kirchdorf
Erstellt Marwin.Heitsch Marwin Heitsch Version: Rev. 001 +
220V / 25kW Anlagenbau GmbH Auftrags-Nr. Kunde :
Geprüft Kunden-Nr.: Blatt-Nr. 13
47167 Duisburg - Theodor-Heuss-Str. 57
0.0 Klemmenplan -X-M1B Deutschland - www.woko.de Auftrags-Nr.: W15131 Bl von Anz 13/43
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Außengerät -X-M1S Innengerät

Blatt Betriebsmittel Blatt Type Nr. Brücken Betriebsmittel Blatt
/6.3 D S 3 K u p p l-d o s e 4 + P E PE -XM1B:PE /6.3

/6.2 -XTR:PE /6.3 DS3 Stecker 4+PE PE

/6.3 D S 3 K u p p l-d o s e 4 + P E 1 -XM1B:1 /6.3

/6.3 -XTR:3 /6.3 DS3 Stecker 4+PE 1

/6.3 D S 3 K u p p l-d o s e 4 + P E 2 -XM1B:2 /6.3

/6.3 -XTR:4 /6.3 DS3 Stecker 4+PE 2

/6.3 D S 3 K u p p l-d o s e 4 + P E 3 -XM1B:3 /6.3

/6.3 -XTR:5 /6.3 DS3 Stecker 4+PE 3

/6.3 D S 3 K u p p l-d o s e 4 + P E 4 -XM1B:4 /6.3

/6.3 -XTR:6 /6.3 DS3 Stecker 4+PE 4

Datum 1/9/2015 letzte Änderungen 7/16/2015 =

Generatorsteuerung 25kW an Hydraulik WOKO Magnet- und Kunde : Liebherr Kirchdorf
Erstellt Marwin.Heitsch Marwin Heitsch Version: Rev. 001 +
220V / 25kW Anlagenbau GmbH Auftrags-Nr. Kunde :
Geprüft Kunden-Nr.: Blatt-Nr. 14
47167 Duisburg - Theodor-Heuss-Str. 57
0.0 Klemmenplan -X-M1S Deutschland - www.woko.de Auftrags-Nr.: W15131 Bl von Anz 14/43
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Außengerät -XGB Innengerät

Blatt Betriebsmittel Blatt Type Nr. Brücken Betriebsmittel Blatt
/1.4 : /1.4 HC-M -HS-M O D-BU PE
/1.4 -DG1: /1.4 HC-M -HS-M O D-BU 1
/1.4 -DG1: /1.4 HC-M -HS-M O D-BU 2
/1.4 -DG1: /1.4 HC-M -HS-M O D-BU 3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Datum 1/9/2015 letzte Änderungen 7/16/2015 =

Generatorsteuerung 25kW an Hydraulik WOKO Magnet- und Kunde : Liebherr Kirchdorf
Erstellt Marwin.Heitsch Marwin Heitsch Version: Rev. 001 +
220V / 25kW Anlagenbau GmbH Auftrags-Nr. Kunde :
Geprüft Kunden-Nr.: Blatt-Nr. 15
47167 Duisburg - Theodor-Heuss-Str. 57
0.0 Klemmenplan -XGB Deutschland - www.woko.de Auftrags-Nr.: W15131 Bl von Anz 15/43
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Außengerät -XGS Innengerät

Blatt Betriebsmittel Blatt Type Nr. Brücken Betriebsmittel Blatt
/1.4 HC -M -HS-M O D-ST PE -X1:PE /1.4

/1.4 HC -M -HS-M O D-ST 1 -X1:3 /1.4

/1.4 HC -M -HS-M O D-ST 2 -X1:4 /1.4

/1.4 HC -M -HS-M O D-ST 3 -X1:5 /1.4

4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Datum 1/9/2015 letzte Änderungen 7/16/2015 =

Generatorsteuerung 25kW an Hydraulik WOKO Magnet- und Kunde : Liebherr Kirchdorf
Erstellt Marwin.Heitsch Marwin Heitsch Version: Rev. 001 +
220V / 25kW Anlagenbau GmbH Auftrags-Nr. Kunde :
Geprüft Kunden-Nr.: Blatt-Nr. 16
47167 Duisburg - Theodor-Heuss-Str. 57
0.0 Klemmenplan -XGS Deutschland - www.woko.de Auftrags-Nr.: W15131 Bl von Anz 16/43
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Außengerät -XKD Innengerät

Blatt Betriebsmittel Blatt Type Nr. Brücken Betriebsmittel Blatt
/7.1 09700062616 1 -X5:7 /8.2

/7.1 09700062616 2 -X5:6 /2.1

/7.2 09700062616 3 -X:SD /7.6

/7.2 09700062616 4 -X:RD /7.6

/7.1 09700062616 5 -X5:PE /7.2

/7.2 09700062616 6 -X:SG /7.6

Datum 1/9/2015 letzte Änderungen 7/16/2015 =

Generatorsteuerung 25kW an Hydraulik WOKO Magnet- und Kunde : Liebherr Kirchdorf
Erstellt Marwin.Heitsch Marwin Heitsch Version: Rev. 001 +
220V / 25kW Anlagenbau GmbH Auftrags-Nr. Kunde :
Geprüft Kunden-Nr.: Blatt-Nr. 17
47167 Duisburg - Theodor-Heuss-Str. 57
0.0 Klemmenplan -XKD Deutschland - www.woko.de Auftrags-Nr.: W15131 Bl von Anz 17/43
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Außengerät -XKD-1 Innengerät

Blatt Betriebsmittel Blatt Type Nr. Brücken Betriebsmittel Blatt
/7.3 -13A1:PE /7.1 09700062813 PE
/7.1 -X-DP:1 /7.1 09700062813 1
/7.1 -X-DP:2 /7.1 09700062813 2
/7.3 -13A1:2 /7.2 09700062813 3
/7.3 -13A1:3 /7.2 09700062813 4
5
/7.3 -13A1: /7.2 09700062813 6

Datum 1/9/2015 letzte Änderungen 7/16/2015 =

Generatorsteuerung 25kW an Hydraulik WOKO Magnet- und Kunde : Liebherr Kirchdorf
Erstellt Marwin.Heitsch Marwin Heitsch Version: Rev. 001 +
220V / 25kW Anlagenbau GmbH Auftrags-Nr. Kunde :
Geprüft Kunden-Nr.: Blatt-Nr. 18
47167 Duisburg - Theodor-Heuss-Str. 57
0.0 Klemmenplan -XKD-1 Deutschland - www.woko.de Auftrags-Nr.: W15131 Bl von Anz 18/43
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Außengerät -XM1B Innengerät

Blatt Betriebsmittel Blatt Type Nr. Brücken Betriebsmittel Blatt
/6.3 -X-M1S:PE /6.3 HC -M -HS-M O D-ST PE
/6.3 -X-M1S:1 /6.3 HC -M -HS-M O D-ST 1
/6.3 -X-M1S:2 /6.3 HC -M -HS-M O D-ST 2
/6.3 -X-M1S:3 /6.3 HC -M -HS-M O D-ST 3
/6.3 -X-M1S:4 /6.3 HC -M -HS-M O D-ST 4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Datum 1/9/2015 letzte Änderungen 7/16/2015 =

Generatorsteuerung 25kW an Hydraulik WOKO Magnet- und Kunde : Liebherr Kirchdorf
Erstellt Marwin.Heitsch Marwin Heitsch Version: Rev. 001 +
220V / 25kW Anlagenbau GmbH Auftrags-Nr. Kunde :
Geprüft Kunden-Nr.: Blatt-Nr. 19
47167 Duisburg - Theodor-Heuss-Str. 57
0.0 Klemmenplan -XM1B Deutschland - www.woko.de Auftrags-Nr.: W15131 Bl von Anz 19/43
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Außengerät -XTR Innengerät

Blatt Betriebsmittel Blatt Type Nr. Brücken Betriebsmittel Blatt
/6.3 -Y1:PE /6.2 PT 10-PE PE -X-M1S:PE /6.3

/6.3 -Y1:1 /6.3 PT 10 3 -X-M1S:1 /6.3

/6.3 -Y1:1 /6.3 PT 10 4 -X-M1S:2 /6.3

/6.3 -Y1:2 /6.3 PT 10 5 -X-M1S:3 /6.3

/6.3 -Y1:2 /6.3 PT 10 6 -X-M1S:4 /6.3

Datum 1/9/2015 letzte Änderungen 7/16/2015 =

Generatorsteuerung 25kW an Hydraulik WOKO Magnet- und Kunde : Liebherr Kirchdorf
Erstellt Marwin.Heitsch Marwin Heitsch Version: Rev. 001 +
220V / 25kW Anlagenbau GmbH Auftrags-Nr. Kunde :
Geprüft Kunden-Nr.: Blatt-Nr. 20
47167 Duisburg - Theodor-Heuss-Str. 57
0.0 Klemmenplan -XTR Deutschland - www.woko.de Auftrags-Nr.: W15131 Bl von Anz 20/43
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Außengerät +Ge-XG Innengerät

Blatt Betriebsmittel Blatt Type Nr. Brücken Betriebsmittel Blatt
/1.5 ZDU 2.5-2/3AN 1 -DG1: /1.4

/1.5 2 -DG1: /1.4

/1.5 3 -DG1: /1.4

Datum 1/9/2015 letzte Änderungen 7/16/2015 =

Generatorsteuerung 25kW an Hydraulik WOKO Magnet- und Kunde : Liebherr Kirchdorf
Erstellt Marwin.Heitsch Marwin Heitsch Version: Rev. 001 + Ge
220V / 25kW Anlagenbau GmbH Auftrags-Nr. Kunde :
Geprüft Kunden-Nr.: Blatt-Nr. 1
47167 Duisburg - Theodor-Heuss-Str. 57
0.0 Klemmenplan +Ge-XG Deutschland - www.woko.de Auftrags-Nr.: W15131 Bl von Anz 21/43
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Außengerät =Mag-X1 Innengerät

Blatt Betriebsmittel Blatt Type Nr. Brücken Betriebsmittel Blatt
/2.6 -G2: /2.6 UKH50 1 -F6:2 /2.6

/2.7 -G3: /2.7 UKH50 2 -F6:6 /2.6

/1.2 -DG1: /1.2 ST16 3 -Q1:3 /1.7

/1.2 -DG1: /1.2 ST16 4 -Q1:1 /1.7

/1.2 -DG1: /1.2 ST16 5 -F1:5 /1.2

Datum 9/4/2012 letzte Änderungen 1/13/2016 = Mag

Mobilfahrzeug mit 20kW-AC-Generator WOKO Magnet- und Kunde : Schlüter Version:
Erstellt Marwin.Heitsch Quednau +
220V / 20kW Anlagenbau GmbH Auftrags-Nr. Kunde : Z/318119/AN/M.W
Geprüft Kunden-Nr.: Blatt-Nr. 1
47167 Duisburg - Theodor-Heuss-Str. 57
Klemmenplan =Mag-X1 Deutschland - www.woko.de Auftrags-Nr.: W15131 Bl von Anz 22/43
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Außengerät =Mag-X2 Innengerät

Blatt Betriebsmittel Blatt Type Nr. Brücken Betriebsmittel Blatt
/2.2 : /2.2 ST16-PE PE
/2.2 -X-M1B:PE /2.2

/2.2 -X-M1B:1 /2.2 1

/2.2 -X-M1B:2 /2.2 2 -K18:1 /2.5

/2.2 -K16:4 /2.2 3 -X-M1B:3 /2.2

/2.3 -X-M1B:4 /2.3 4

/2.4 -X-W1:PE /2.4 PE
/2.3 -K17:2 /2.4 UK10N 5 -X-W1:2 /2.4

/2.5 -X-W1:1 /2.5 UK10N 6 -K18:2 /2.5

/2.7 : /2.7 PE

Datum 9/4/2012 letzte Änderungen 1/13/2016 = Mag

Mobilfahrzeug mit 20kW-AC-Generator WOKO Magnet- und Kunde : Schlüter Version:
Erstellt Marwin.Heitsch Quednau +
220V / 20kW Anlagenbau GmbH Auftrags-Nr. Kunde : Z/318119/AN/M.W
Geprüft Kunden-Nr.: Blatt-Nr. 2
47167 Duisburg - Theodor-Heuss-Str. 57
Klemmenplan =Mag-X2 Deutschland - www.woko.de Auftrags-Nr.: W15131 Bl von Anz 23/43
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Außengerät =Mag-X3 Innengerät

Blatt Betriebsmittel Blatt Type Nr. Brücken Betriebsmittel Blatt
/1.6 PTS 2,5 Twin 1
/3.1 -K22:13 /1.6 PTS 2,5 Twin 2
/1.7 -BU1: /1.6 PTS 2,5 Twin 3 -T1:0 /1.7

/1.7 PTS 2,5 Twin 4

/1.7 -BU1: /1.7 PTS 2,5 Twin 5 -F4: /1.7

/1.7 -BU1: /1.7 PTS 2,5 Twin 6 -F5: /1.7

/1.7 PTS 2,5 Twin 7

/1.7 -T1:PE /1.7 PTS 2,5 Twin PE : /1.7

/1.7 PTS 2,5 Twin 8 -K12:5 /7.8

Datum 9/4/2012 letzte Änderungen 1/13/2016 = Mag

Mobilfahrzeug mit 20kW-AC-Generator WOKO Magnet- und Kunde : Schlüter Version:
Erstellt Marwin.Heitsch Quednau +
220V / 20kW Anlagenbau GmbH Auftrags-Nr. Kunde : Z/318119/AN/M.W
Geprüft Kunden-Nr.: Blatt-Nr. 3
47167 Duisburg - Theodor-Heuss-Str. 57
Klemmenplan =Mag-X3 Deutschland - www.woko.de Auftrags-Nr.: W15131 Bl von Anz 24/43
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Außengerät =Mag-X4 Innengerät

Blatt Betriebsmittel Blatt Type Nr. Brücken Betriebsmittel Blatt
/3.2 1 -G4: /3.4

/3.2 2 -K16:13 /7.1

/3.2 3 -S1: /3.2

/3.2 -S1: /3.3 4

/3.3 5 -K16:A2 /7.1

/3.3 6 -G4: /3.4

/3.5 : /3.5 PE -G4: /3.4

/7.5 -H5:X2 /7.5 PTS 2,5 Twin 7 -K19:A2 /7.4

/7.7 -H8: /7.7 PTS 2,5 Twin 8

/7.5 -H5:X1 /7.5 PTS 2,5 Twin 9 -K4:12 /7.5

/7.5 -H6:X1 /7.5 PTS 2,5 Twin 10 -K5:12 /7.5

/7.6 -H7:X1 /7.6 PTS 2,5 Twin 11 -K6:12 /7.6

/7.6 : /7.6 PE
/7.7 -H8: /7.7 PTS 2,5 Twin 12 -K7:12 /7.7

Datum 9/4/2012 letzte Änderungen 1/13/2016 = Mag

Mobilfahrzeug mit 20kW-AC-Generator WOKO Magnet- und Kunde : Schlüter Version:
Erstellt Marwin.Heitsch Quednau +
220V / 20kW Anlagenbau GmbH Auftrags-Nr. Kunde : Z/318119/AN/M.W
Geprüft Kunden-Nr.: Blatt-Nr. 4
47167 Duisburg - Theodor-Heuss-Str. 57
Klemmenplan =Mag-X4 Deutschland - www.woko.de Auftrags-Nr.: W15131 Bl von Anz 25/43
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Außengerät =Mag-X5 Innengerät

Blatt Betriebsmittel Blatt Type Nr. Brücken Betriebsmittel Blatt
/3.5 PTS 2,5 Twin 1 -G4: /3.4

/4.4 -K1:12 /4.4 PTS 2,5 Twin 1 -K22:5 /4.5

/3.5 PTS 2,5 Twin 2 -A1:COM3 /3.6

/4.8 -H4: /4.9 MKDSK2,5 2 -A1:L- /3.6

/3.5 PTS 2,5 Twin 3

/3.6 : /3.6 PE : /3.6

/3.4 PTS 2,5 Twin 4 -G4: /3.4

/3.4 PTS 2,5 Twin 5 -A1:COM /3.6

/3.4 PTS 2,5 Twin 6

/4.1 -S2:14 /4.1 PTS 2,5 Twin 7 -4A1:I1 /4.3

/4.2 -S3:14 /4.2 PTS 2,5 Twin 8 -4A1:I2 /4.3

/4.3 -4A1:I3 /4.2 PTS 2,5 Twin 9 :14 /4.2

/4.3 -4A1:I7 /4.4 PTS 2,5 Twin 10 -S4:14 /4.4

/4.3 -4A1:I10 /4.5 PTS 2,5 Twin 11 -S5:14 /4.5

/4.3 -4A1:I11 /4.5 PTS 2,5 Twin 12 -K23:9 /4.5

/4.3 -4A1:I12 /4.5 PTS 2,5 Twin 13

/4.3 -4A1:I13 /4.6 PTS 2,5 Twin 14
/4.7 -H1:X1 /4.7 PTS 2,5 Twin 15 -K4:9 /4.7

/4.7 -H2:X1 /4.7 PTS 2,5 Twin 16 -K5:9 /4.7

/4.8 -H3:X1 /4.8 PTS 2,5 Twin 17 -K6:9 /4.8

/4.8 -H4: /4.8 PTS 2,5 Twin 18 -K7:9 /4.8

Datum 9/4/2012 letzte Änderungen 1/13/2016 = Mag

Mobilfahrzeug mit 20kW-AC-Generator WOKO Magnet- und Kunde : Schlüter Version:
Erstellt Marwin.Heitsch Quednau +
220V / 20kW Anlagenbau GmbH Auftrags-Nr. Kunde : Z/318119/AN/M.W
Geprüft Kunden-Nr.: Blatt-Nr. 5
47167 Duisburg - Theodor-Heuss-Str. 57
Klemmenplan =Mag-X5 Deutschland - www.woko.de Auftrags-Nr.: W15131 Bl von Anz 26/43
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Außengerät =Mag-X6 Innengerät

Blatt Betriebsmittel Blatt Type Nr. Brücken Betriebsmittel Blatt
/6.8 PTS 2,5 Twin 1 -K15:5 /6.8

/6.9 PTS 2,5 Twin 2 -K15:9 /6.8

Datum 9/4/2012 letzte Änderungen 1/13/2016 = Mag

Mobilfahrzeug mit 20kW-AC-Generator WOKO Magnet- und Kunde : Schlüter Version:
Erstellt Marwin.Heitsch Quednau +
220V / 20kW Anlagenbau GmbH Auftrags-Nr. Kunde : Z/318119/AN/M.W
Geprüft Kunden-Nr.: Blatt-Nr. 6
47167 Duisburg - Theodor-Heuss-Str. 57
Klemmenplan =Mag-X6 Deutschland - www.woko.de Auftrags-Nr.: W15131 Bl von Anz 27/43
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Außengerät =Mag-X-W1 Innengerät

Blatt Betriebsmittel Blatt Type Nr. Brücken Betriebsmittel Blatt
/2.4 PE -X2:PE /2.4

/2.4 -R6:2 /2.5 1 -X2:6 /2.5

/2.4 -R6:1 /2.4 2 -X2:5 /2.4

Datum 9/4/2012 letzte Änderungen 1/13/2016 = Mag

Mobilfahrzeug mit 20kW-AC-Generator WOKO Magnet- und Kunde : Schlüter Version:
Erstellt Marwin.Heitsch Quednau +
220V / 20kW Anlagenbau GmbH Auftrags-Nr. Kunde : Z/318119/AN/M.W
Geprüft Kunden-Nr.: Blatt-Nr. 7
47167 Duisburg - Theodor-Heuss-Str. 57
Klemmenplan =Mag-X-W1 Deutschland - www.woko.de Auftrags-Nr.: W15131 Bl von Anz 28/43
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Außengerät =Mag-X-M1B Innengerät

Blatt Betriebsmittel Blatt Type Nr. Brücken Betriebsmittel Blatt
/2.2 DSN1 Ein bauste ckdose 4 + PE+Anbaufla nsch DSN1-30° 1 -X2:1 /2.2

/2.2 DSN1 Ein bauste ckdose 4 + PE+Anbaufla nsch DSN1-30° 2 -X2:2 /2.2

/2.2 DSN1 Ein bauste ckdose 4 + PE+Anbaufla nsch DSN1-30° 3 -X2:3 /2.2

/2.3 DSN1 Ein bauste ckdose 4 + PE+Anbaufla nsch DSN1-30° 4 -X2:4 /2.3

/2.2 DSN1 Ein bauste ckdose 4 + PE+Anbaufla nsch DSN1-30° PE -X2: /2.2

Datum 9/4/2012 letzte Änderungen 1/13/2016 = Mag

Mobilfahrzeug mit 20kW-AC-Generator WOKO Magnet- und Kunde : Schlüter Version:
Erstellt Marwin.Heitsch Quednau +
220V / 20kW Anlagenbau GmbH Auftrags-Nr. Kunde : Z/318119/AN/M.W
Geprüft Kunden-Nr.: Blatt-Nr. 8
47167 Duisburg - Theodor-Heuss-Str. 57
Klemmenplan =Mag-X-M1B Deutschland - www.woko.de Auftrags-Nr.: W15131 Bl von Anz 29/43
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Außengerät =Mag-X-M1S Innengerät

Blatt Betriebsmittel Blatt Type Nr. Brücken Betriebsmittel Blatt
/2.2 : /2.2 DSN1 Ein baustecker 4+PE+Kunst s to f g rif abgewin kel t PN 1
/2.2 : /2.2 DSN1 Ein baustecker 4+PE+Kunst s to f g rif abgewin kel t PN 2
/2.2 : /2.2 DSN1 Ein baustecker 4+PE+Kunst s to f g rif abgewin kel t PN 3
/2.3 : /2.3 DSN1 Ein baustecker 4+PE+Kunst s to f g rif abgewin kel t PN 4
/2.2 :PE /2.2 DSN1 Ein baustecker 4+PE+Kunst s to f g rif abgewin kel t PN PE

Datum 9/4/2012 letzte Änderungen 1/13/2016 = Mag

Mobilfahrzeug mit 20kW-AC-Generator WOKO Magnet- und Kunde : Schlüter Version:
Erstellt Marwin.Heitsch Quednau +
220V / 20kW Anlagenbau GmbH Auftrags-Nr. Kunde : Z/318119/AN/M.W
Geprüft Kunden-Nr.: Blatt-Nr. 9
47167 Duisburg - Theodor-Heuss-Str. 57
Klemmenplan =Mag-X-M1S Deutschland - www.woko.de Auftrags-Nr.: W15131 Bl von Anz 30/43
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Außengerät =Mag-X-M2B Innengerät

Blatt Betriebsmittel Blatt Type Nr. Brücken Betriebsmittel Blatt
/2.3 DSN1 Ein bauste ckdose 4 + PE+Anbaufla nsch DSN1-30° 1 -X-K16-2:2 /2.2

/2.3 DSN1 Ein bauste ckdose 4 + PE+Anbaufla nsch DSN1-30° 2 -X-K16-2:2 /2.2

/2.3 DSN1 Ein bauste ckdose 4 + PE+Anbaufla nsch DSN1-30° 3 -X-K16-4:4 /2.3

/2.3 DSN1 Ein bauste ckdose 4 + PE+Anbaufla nsch DSN1-30° 4 -X-K16-4:4 /2.3

/2.3 DSN1 Ein bauste ckdose 4 + PE+Anbaufla nsch DSN1-30° PE -X2: /2.1

Datum 8/11/2012 letzte Änderungen 1/13/2016 = Mag

Power Supply WOKO Magnet- und Kunde : Bilstein
Erstellt Uwe.Leine Quednau Version: +
220V / 20kW Anlagenbau GmbH Auftrags-Nr. Kunde :
Geprüft Kunden-Nr.: Blatt-Nr. 10
47167 Duisburg - Theodor-Heuss-Str. 57
0.0 Klemmenplan =Mag-X-M2B Deutschland - www.woko.de Auftrags-Nr.: W15131 Bl von Anz 31/43
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Außengerät =Mag-X-M2S Innengerät

Blatt Betriebsmittel Blatt Type Nr. Brücken Betriebsmittel Blatt
/2.3 : /2.3 DSN1 Ein baustecker 4+PE+Kunst s to f g rif abgewin kel t PN 1
/2.3 : /2.3 DSN1 Ein baustecker 4+PE+Kunst s to f g rif abgewin kel t PN 2
/2.3 : /2.3 DSN1 Ein baustecker 4+PE+Kunst s to f g rif abgewin kel t PN 3
/2.3 : /2.3 DSN1 Ein baustecker 4+PE+Kunst s to f g rif abgewin kel t PN 4
/2.3 : /2.3 DSN1 Ein baustecker 4+PE+Kunst s to f g rif abgewin kel t PN PE

Datum 8/11/2012 letzte Änderungen 1/13/2016 = Mag

Power Supply WOKO Magnet- und Kunde : Bilstein
Erstellt Uwe.Leine Quednau Version: +
220V / 20kW Anlagenbau GmbH Auftrags-Nr. Kunde :
Geprüft Kunden-Nr.: Blatt-Nr. 11
47167 Duisburg - Theodor-Heuss-Str. 57
0.0 Klemmenplan =Mag-X-M2S Deutschland - www.woko.de Auftrags-Nr.: W15131 Bl von Anz 32/43
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Außengerät =Mag-X-M1B1 Innengerät

Blatt Betriebsmittel Blatt Type Nr. Brücken Betriebsmittel Blatt
/2.2 D58 GERAETESTECKDOSE 2 POLIG 1 -X-M1B:1 /2.2

/2.2 D58 GERAETESTECKDOSE 2 POLIG 2 -X-M1B:3 /2.2

/2.2 D58 GERAETESTECKDOSE 2 POLIG PE -XM-1B:PE /2.2

Datum 8/3/2012 letzte Änderungen 1/13/2016 = Mag

WOKO Magnet- und Kunde : Sennebogen Version:
Erstellt Uwe.Leine Quednau +
220V / 25kW Anlagenbau GmbH Auftrags-Nr. Kunde :
Geprüft Kunden-Nr.: Blatt-Nr. 12
47167 Duisburg - Theodor-Heuss-Str. 57
Klemmenplan =Mag-X-M1B1 Deutschland - www.woko.de Auftrags-Nr.: W15131 Bl von Anz 33/43
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Außengerät =Mag-X-M1S1 Innengerät

Blatt Betriebsmittel Blatt Type Nr. Brücken Betriebsmittel Blatt
/2.2 -X-MS1:2 /2.2 D58 GERAETESTECKER 2 POLIG 1
/2.2 -X-MS1:3 /2.2 D58 GERAETESTECKER 2 POLIG 2
/2.2 -X-MS1:PE /2.2 D58 GERAETESTECKER 2 POLIG PE

Datum 8/3/2012 letzte Änderungen 1/13/2016 = Mag

WOKO Magnet- und Kunde : Sennebogen Version:
Erstellt Uwe.Leine Quednau +
220V / 25kW Anlagenbau GmbH Auftrags-Nr. Kunde :
Geprüft Kunden-Nr.: Blatt-Nr. 13
47167 Duisburg - Theodor-Heuss-Str. 57
Klemmenplan =Mag-X-M1S1 Deutschland - www.woko.de Auftrags-Nr.: W15131 Bl von Anz 34/43
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Außengerät =Mag-XG Innengerät

Blatt Betriebsmittel Blatt Type Nr. Brücken Betriebsmittel Blatt
/1.2 ZDU 2.5-2/3AN 1 -DG1: /1.1

/1.2 2 -DG1: /1.1

/1.2 3 -DG1: /1.1

Datum 8/3/2012 letzte Änderungen 1/13/2016 = Mag

WOKO Magnet- und Kunde : Sennebogen Version:
Erstellt Uwe.Leine Quednau +
220V / 25kW Anlagenbau GmbH Auftrags-Nr. Kunde :
Geprüft Kunden-Nr.: Blatt-Nr. 14
47167 Duisburg - Theodor-Heuss-Str. 57
Klemmenplan =Mag-XG Deutschland - www.woko.de Auftrags-Nr.: W15131 Bl von Anz 35/43
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Außengerät =Mag-XM-1B Innengerät

Blatt Betriebsmittel Blatt Type Nr. Brücken Betriebsmittel Blatt
/2.2 -X-M1B1:PE /2.2 PE : /2.2

Datum 8/3/2012 letzte Änderungen 1/13/2016 = Mag

WOKO Magnet- und Kunde : Sennebogen Version:
Erstellt Uwe.Leine Quednau +
220V / 25kW Anlagenbau GmbH Auftrags-Nr. Kunde :
Geprüft Kunden-Nr.: Blatt-Nr. 15
47167 Duisburg - Theodor-Heuss-Str. 57
Klemmenplan =Mag-XM-1B Deutschland - www.woko.de Auftrags-Nr.: W15131 Bl von Anz 36/43
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Außengerät =Mag+Funk-X3 Innengerät

Blatt Betriebsmittel / Funktion Blatt / Funktion Nr. Brücken Betriebsmittel / Funktion Blatt
/6.2 -XF:1 /6.2 1 +-A1:COM1 /5.4
Einspeisung
/6.2 -XF:3 /6.2 2 +-5K4:86 /5.7
Einspeisung Vorheizen

Datum 7/31/2008 letzte Änderung 1/13/2016 = Mag

Staplersteuerung mit PWM Kunde : Kalma
Erstellt Quednau
220V / 25kW WOKO Kunden-Auftrags Nr. :
+ Funk
Geprüft Kunden-Nr. : Seite 1

Klemmenplan =Mag+Funk-X3 Auftrags-Nr. : W15131 von 37/43

 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Außengerät =Mag+Funk-XF Innengerät

Blatt Betriebsmittel / Funktion Blatt / Funktion Nr. Brücken Betriebsmittel / Funktion Blatt
/6.2 -6A1: /6.2 1 -X3:1 /6.2
Einspeisung
/6.2 -6A1: /6.2 3 -X3:2 /6.2
Einspeisung
/6.6 10

/6.6 11 -KF1:11 /6.5

/3.4 +-X3:6 /6.6 12 -KF1:14 /6.5

/3.2 +-X3:5 /6.6 13 -KF2:14 /6.5

/6.6 14 -KF4:11 /6.5

/6.6 15

/3.2 +-X3:4 /6.6 16 -KF3:14 /6.5

Klemmleiste
/3.1 +-X3:3 /6.6 17 -KF4:14 /6.5
Klemmleiste
/6.6 18 -KF6:11 /6.5

/6.6 19

/6.6 20 -KF5:14 /6.5

/6.6 21 -KF6:14 /6.5

/6.6 22 -KF7:11 /6.5

/6.6 23

/6.6 24

/6.6 25 -KF7:14 /6.5

Datum 7/31/2008 letzte Änderung 1/13/2016 = Mag

Staplersteuerung mit PWM Kunde : Kalma
Erstellt Quednau
220V / 25kW WOKO Kunden-Auftrags Nr. :
+ Funk
Geprüft Kunden-Nr. : Seite 2

Klemmenplan =Mag+Funk-XF Auftrags-Nr. : W15131 von 38/43

 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Außengerät =Mag+Funk-XF Innengerät

Blatt Betriebsmittel / Funktion Blatt / Funktion Nr. Brücken Betriebsmittel / Funktion Blatt
/6.6 26 -KF8:11 /6.5

/6.6 27

/6.6 28 -KF8:14 /6.5

Datum 7/31/2008 letzte Änderung 1/13/2016 = Mag

Staplersteuerung mit PWM Kunde : Kalma
Erstellt Quednau
220V / 25kW WOKO Kunden-Auftrags Nr. :
+ Funk
Geprüft Kunden-Nr. : Seite 3

Klemmenplan =Mag+Funk-XF Auftrags-Nr. : W15131 von 39/43

 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Außengerät =Mag+Ge-XG Innengerät

Blatt Betriebsmittel Blatt Type Nr. Brücken Betriebsmittel Blatt
/1.2 ZDU 2.5-2/3AN 1 -DG1: /1.2

/1.2 2 -DG1: /1.2

/1.2 3 -DG1: /1.2

Datum 9/4/2012 letzte Änderungen 1/13/2016 = Mag

Mobilfahrzeug mit 20kW-AC-Generator WOKO Magnet- und Kunde : Schlüter Version:
Erstellt Marwin.Heitsch Quednau + Ge
220V / 20kW Anlagenbau GmbH Auftrags-Nr. Kunde : Z/318119/AN/M.W
Geprüft Kunden-Nr.: Blatt-Nr. 1
47167 Duisburg - Theodor-Heuss-Str. 57
Klemmenplan =Mag+Ge-XG Deutschland - www.woko.de Auftrags-Nr.: W15131 Bl von Anz 40/43
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Außengerät =Mag+KB-X-MS1 Innengerät

Blatt Betriebsmittel Blatt Type Nr. Brücken Betriebsmittel Blatt
/2.2 D58 GERAETESTECKER 2 POLIG PE
/2.2 +TR-X-MK1:PE /2.2 UK10-PE/N PE
/2.2 UK10-PE/N PE
/2.2 +TR-X-MK1:1 /2.2 UK10N 1
/2.2 D58 GERAETESTECKER 2 POLIG 1
/2.2 +TR-X-MK1:2 /2.2 UK10N 2
/2.2 D58 GERAETESTECKER 2 POLIG 2
/2.2 +TR-X-MK1:3 /2.2 UK10N 3
/2.3 +TR-X-MK1:4 /2.3 UK10N 4

Datum 8/8/2012 letzte Änderungen 1/13/2016 = Mag

WOKO Magnet- und Kunde : Version:
Erstellt Uwe.Leine Quednau + KB
Anlagenbau GmbH Auftrags-Nr. Kunde :
Geprüft Kunden-Nr.: Blatt-Nr. 1
47167 Duisburg - Theodor-Heuss-Str. 57
Klemmenplan =Mag+KB-X-MS1 Deutschland - www.woko.de Auftrags-Nr.: W15131 Bl von Anz 41/43
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Außengerät =Mag+KB-XM-1B Innengerät

Blatt Betriebsmittel Blatt Type Nr. Brücken Betriebsmittel Blatt
/2.2 D58 GERAETESTECKDOSE 2 POLIG PE
/2.2 1 : /2.2

/2.2 D58 GERAETESTECKDOSE 2 POLIG 1

/2.2 2 : /2.2

/2.2 3 : /2.2

/2.2 D58 GERAETESTECKDOSE 2 POLIG 2

/2.3 4 : /2.3

/2.2 PE : /2.2

Datum 8/8/2012 letzte Änderungen 1/13/2016 = Mag

WOKO Magnet- und Kunde : Version:
Erstellt Uwe.Leine Quednau + KB
Anlagenbau GmbH Auftrags-Nr. Kunde :
Geprüft Kunden-Nr.: Blatt-Nr. 2
47167 Duisburg - Theodor-Heuss-Str. 57
Klemmenplan =Mag+KB-XM-1B Deutschland - www.woko.de Auftrags-Nr.: W15131 Bl von Anz 42/43
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Außengerät =Mag+TR-X-MK1 Innengerät

Blatt Betriebsmittel Blatt Type Nr. Brücken Betriebsmittel Blatt
/2.2 +MG-Y1:PE /2.2 UK10-PE/N PE +KB-X-MS1:PE /2.2

/2.4 +MG-Y2:PE /2.2 UK10-PE/N PE

/2.2 +MG-Y1:1 /2.2 UK10N 1 +KB-X-MS1:1 /2.2

/2.4 +MG-Y2:1 /2.2 UK10N 2 +KB-X-MS1:2 /2.2

/2.2 +MG-Y1:2 /2.2 UK10N 3 +KB-X-MS1:3 /2.2

/2.4 +MG-Y2:2 /2.3 UK10N 4 +KB-X-MS1:4 /2.3

Datum 8/8/2012 letzte Änderungen 1/13/2016 = Mag

WOKO Magnet- und Kunde : Version:
Erstellt Uwe.Leine Quednau + TR
Anlagenbau GmbH Auftrags-Nr. Kunde :
Geprüft Kunden-Nr.: Blatt-Nr. 1
47167 Duisburg - Theodor-Heuss-Str. 57
Klemmenplan =Mag+TR-X-MK1 Deutschland - www.woko.de Auftrags-Nr.: W15131 Bl von Anz 43/43
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Kabel Kabeltyp Folge Ader Quelle Ziel

-W1 Ölflex-110 5 x 16 mm² PE gnge -XGB:PE
1 -XGB:1 -DG1:
2 -XGB:2 -DG1:
3 -XGB:3 -DG1:
4
-W2 Uni FD CY DIN47100 4 x 0 .3 4 m m ² S c h ir m Schirm
ws -X7:1 -R10:
br -X7:2 -R10:
gn -X7:2 -R10:
ge -X7:1 -R10:
-W3 PUR-HF 5 x 10 mm² PE gnge -X2: -X-M1B:PE
1 -X2:1 -X-M1B:1
2 -X2:2 -X-M1B:2
3 -X-M1B:3 -X2:3
4 -X2:4 -X-M1B:4
-W5 YSLYCY-JZ 0,6/1kV 18 x 0.75 mm² PE gnge
1 -X5:7 :
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Datum 1/12/2015 letzte Änderungen 7/16/2015 =
Generatorsteuerung 25kW an Hydraulik WOKO Magnet- und Kunde : Liebherr Kirchdorf
Erstellt Marwin.Heitsch Marwin Heitsch Version: Rev. 001 +
220V / 25kW Anlagenbau GmbH Auftrags-Nr. Kunde :
Geprüft Kunden-Nr.: Blatt-Nr. 1
47167 Duisburg - Theodor-Heuss-Str. 57
0.0 Kabelplan Deutschland - www.woko.de Auftrags-Nr.: W15131 Bl von Anz 1/4
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Kabel Kabeltyp Folge Ader Quelle Ziel

-W6 YSLY-JZ Spezial 7 x 0.75 mm² PE gnge -XKD-1:PE -XKD-1:PE
1 -XKD-1:1 -XKD-1:
2 -XKD-1:2 -XKD-1:
3 -XKD-1:3 -XKD-1:
4 -XKD-1:4 -XKD-1:
5 -XKD-1:6 -XKD-1:
6
-W7 Ölflex-110 3 x 1 mm² PE gnge
1
2 -X4:8 -H8:
-W8 Ölflex-110 3 x 1.5 mm² PE gnge -X8:PE
1 -X8:1 -S6:14
2 -X8:2 -R90:
-W3.1 NSGAFÖU 1 x 35 mm² sw -X1:1 -G2:
-W3.2 NSGAFÖU 1 x 35 mm² sw -X1:2 -G3:
-W4.1 PUR-HF 5 x 10 mm² PE gnge -XM1B:PE -X-M1S:PE
1 -XM1B:1 -X-M1S:1
2 -XM1B:2 -X-M1S:2
3 -XM1B:3 -X-M1S:3
4 -XM1B:4 -X-M1S:4
-W4.2 PUR-HF 5 x 10 mm² PE gnge -X-M1S:PE -XTR:PE
1 -X-M1S:1 -XTR:3
2 -X-M1S:2 -XTR:4
3 -X-M1S:3 -XTR:5
4 -X-M1S:4 -XTR:6
-W4.3 H07VVH6-F 5 x 10 mm² PE gnge -XTR:PE -Y1:PE
1 -XTR:3 -Y1:1
2 -XTR:4 -Y1:1
3 -XTR:5 -Y1:2
4 -XTR:6 -Y1:2

Datum 1/12/2015 letzte Änderungen 7/16/2015 =

Generatorsteuerung 25kW an Hydraulik WOKO Magnet- und Kunde : Liebherr Kirchdorf
Erstellt Marwin.Heitsch Marwin Heitsch Version: Rev. 001 +
220V / 25kW Anlagenbau GmbH Auftrags-Nr. Kunde :
Geprüft Kunden-Nr.: Blatt-Nr. 2
47167 Duisburg - Theodor-Heuss-Str. 57
0.0 Kabelplan Deutschland - www.woko.de Auftrags-Nr.: W15131 Bl von Anz 2/4
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Kabel Kabeltyp Folge Ader Quelle Ziel

-W10 Ölflex-110 4 x 16 mm² PE gnge
1 -X1:1 -DG1:
2 -X1:2 -DG1:
3 -X1:3 -DG1:
-W20 CF 9.60.05 5 x 6 mm² PE gnge -X-M1S:PE :PE
1 -X-M1S:1 :
2 -X-M1S:2 :
3 -X-M1S:3 :
4 -X-M1S:4 :
-W21 CF 9.60.05 5 x 6 mm² PE gnge -X-M2S:PE :PE
1 -X-M2S:1 :
2 -X-M2S:2 :
3 -X-M2S:3 :
4 -X-M2S:4 :
-W30 YSLY-JZ 18 x 0.75 mm² PE gnge
1 -K1:12 -S2:13
2 -X5:7 -S2:14
3 -X5:8 -S3:14
4 -S4:14 -X5:10
5 -S5:14 -X5:11
6 -X5:15 -H1:X1
7 -X5:16 -H2:X1
8 -X5:17 -H3:X1
9 -X5:18 -H4:
10 -X5:2 -H4:
11
12
13
14
15
16
17
-W40 Ölflex-110 5 x 1 mm² PE gnge
Datum 8/17/2012 letzte Änderungen 1/13/2016 = Mag
Mobilfahrzeug mit 20kW-AC-Generator WOKO Magnet- und Kunde : Schlüter Version:
Erstellt Uwe.Leine Quednau +
220V / 20kW Anlagenbau GmbH Auftrags-Nr. Kunde : Z/318119/AN/M.W
Geprüft Kunden-Nr.: Blatt-Nr. 1
47167 Duisburg - Theodor-Heuss-Str. 57
Kabelplan =Mag Deutschland - www.woko.de Auftrags-Nr.: W15131 Bl von Anz 3/4
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Kabel Kabeltyp Folge Ader Quelle Ziel

-W40 Ölflex-110 5 x 1 mm² PE 1 -X4:7 -H5:X1
2 -X4:8 -H6:X1
3 -X4:9 -H7:X1
4 -X4:4 -H6:X2
-W41 Ölflex-110 3 x 1 mm² PE gnge
1 -X4:10 -H8:
2 -X4:4 -H8:
-W50 NSGAFÖU 1 x 35 mm² sw -X2:7 -G2:
1 sw -X2:8 -G3:
-W60 YSLY-JZ 5 x 1 mm² PE gnge
1 -X5:19.1 :13
2 -X5:19 :14
3 -X6:1
4 -X6:2

Datum 8/17/2012 letzte Änderungen 1/13/2016 = Mag

Mobilfahrzeug mit 20kW-AC-Generator WOKO Magnet- und Kunde : Schlüter Version:
Erstellt Uwe.Leine Quednau +
220V / 20kW Anlagenbau GmbH Auftrags-Nr. Kunde : Z/318119/AN/M.W
Geprüft Kunden-Nr.: Blatt-Nr. 2
47167 Duisburg - Theodor-Heuss-Str. 57
Kabelplan =Mag Deutschland - www.woko.de Auftrags-Nr.: W15131 Bl von Anz 4/4
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

190
IDEC Textdisplay, 2-zeilig

Batterietest

Fehler H3
S4
ABCDEFGHIJKLMNOP
ABCDEFGHIJKLMNOP

75
EIN H1

F1 F2 F3 F4 F5 S5
Teillast H2
Lampentest

Display, Test-Taster und Signalgeber in Rose-Gehäuse Rose Gehäuse Type 02.08 19 08 - (75x190x75)mm

Taster für Magnet

"EIN" und "TIPPEN"
(zusammen= "AUS")
werden in den Joysticks
zur Verfügung gestellt

Datum 4/19/2014 letzte Änderungen 1/13/2016 =

Mobilfahrzeug mit 20kW-AC-Generator WOKO Magnet- und Kunde : Liebherr Kirchdorf
Erstellt Uwe.Leine Quednau Version: +
220V / 17kW Anlagenbau GmbH Auftrags-Nr. Kunde :
Geprüft Kunden-Nr.: Blatt-Nr. 1
47167 Duisburg - Theodor-Heuss-Str. 57
0.0 Deutschland - www.woko.de Auftrags-Nr.: W15131 Bl von Anz 1/2
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

(optional) (optional) (nicht unser Lieferumfang)

Signal von Maschine Signal zur Maschine Taster im Joysticks
"Last gehoben" "Magnet auf 100%"
-S2 -S3

W10 W11
Display
13 13

-S4 -S5
14 14
W5 18x0,75 mm² (4 Reserve)

W6
Magnetsteuerung Kabine, 24VDC
Generator X1 X1 X1 X1
W1 4x16mm² W7 5x1mm² -H1 -H2 -H3 -H4
X2 X2 X2 X2
Signale extern 220VDC (optional) S2 EIN

W8 3x1,5mm²
S3 TIPPEN

W3.1 1x70mm²

W3.2 1x70mm²
3x1mm²
S4 Batterietest
5x 10mm² 2x1mm² S5 Signaltest

(optional) H1 signal "EIN", grün

Signal Horn extern 220VDC H2 signal "Teillast" ,gelb

W9
H3 signal "Fehler", rot
H4 signal "Hupe"
W2.1

Display

sensor Temp.
Steckverbinder 18 x12V Batterien
Mast Heizung
W1, Einspeisung Gen., 4x25
W2.1, Mastkabel, 5x10
W2.2. Zuleitung Traverse 5x10
W2.2 5x 10mm² W2.3 Magnet 1 4x10
W2.4 Magnet 2 4x10
W2.5 Magnet 3 4x10
W2.6 Magnet 4 4x10

W3.1, Batterie +, 1x35 Type:

Verteiler Traverse W3.2, Batterie -, 1x35 NSGAFöu - 1,8/3 kV
W8, Batterieheizung, 3x1,5 für Batterie
W9, Temp.-Sensor, 3x1 W3.1, W3.2

W10 optional
W2.3 W2.4 W2.5 W2.6 W11 optional

W20 Schutzwiderstände 5x6

W5, Kabine 18x0,75 geschirmt

W6, Signale extern, 5x1
W7, Signal Horn extern, 2x1

Datum 4/20/2014 letzte Änderungen 1/13/2016 =

Mobilfahrzeug mit 20kW-AC-Generator WOKO Magnet- und Kunde : Liebherr Kirchdorf
Erstellt Uwe.Leine Quednau Version: +
220V / 17kW Anlagenbau GmbH Auftrags-Nr. Kunde :
Geprüft Kunden-Nr.: Blatt-Nr. 2
47167 Duisburg - Theodor-Heuss-Str. 57
0.0 Deutschland - www.woko.de Auftrags-Nr.: W15131 Bl von Anz 2/2
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Pos. Bauteil Funktion Type Hersteller Seite/Pfad

1 -A1 FC4A-D20RK1 IDEC /7.7

FC4A-PT1 IDEC

2 -A2 FC4A-R081 IDEC /10.4

3 -A3 FC4A-HPC3 IDEC /7.6

4 -BU1 Ladegerät LADE201-220 STRITZELBERGER /5.6

5 -DG1 Generator /1.4

6 -F1 100A 3NP1123-1CA20 SIEMENS /1.4

NHC00-63A BALS

7 -F4 5SY6116-6 SIEMENS /2.7

8 -F5 5SY6110-6 SIEMENS /2.7

9 -F6 SICHERUNGSLASTTRENNSC... 3NP1123-1CA20 SIEMENS /5.4

10 -F7 5SY5116-6 SIEMENS /5.8

11 -F8 Sicherungsautomat 5SY5116-6 SIEMENS /5.8

12 -F9 Sicherungsautomat 5SY5110-6 SIEMENS /5.8

13 -F10 Sicherungsautomat 5SY5110-6 SIEMENS /5.9

14 -F11 2A 5SY5102-6 SIEMENS /11.6

15 -G1 Gleichrichter B6U 380/510-150spezial SEMIKRON /1.7

16 -G2 38Ah BATTERIETROG 110V WOKO /5.4

17 -G3 38Ah /5.5

18 -G4 PS5R-SD24 IDEC /2.1

19 -H5 on /11.6

20 -H6 partial load /11.6

21 -H7 error /11.7

22 -H8 HUPE 570 220VDC WERMA /11.8

23 -H9 grün M22-L-G MOELLER /2.8

Datum 7/16/2015 letzte Änderung 7/16/2015 =

Power Supply Kunde : Liebherr Kirchdorf
Erstellt Marwin Heitsch
220V / 25kW WOKO Kunden-Auftrags Nr. :
+
Geprüft Kunden-Nr. : Seite 1

Stückliste Auftrags-Nr. : W15131 von 1/7

 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Pos. Bauteil Funktion Type Hersteller Seite/Pfad

M22-A MOELLER

M22-LED-W MOELLER

24 -K1 Magnet Voltage Control Unit DG3400 DRAGO MESSTECH... /1.5

25 -K2 Magnet Voltage Control Unit DG3400 DRAGO MESSTECH... /1.5

26 -K3 DG3400 DRAGO MESSTECH... /5.9

27 -K4 RH2B-U 24VDC IDEC /9.4

SH 2B-05C IDEC

28 -K5 RH2B-U 24VDC IDEC /9.5

SH 2B-05C IDEC

29 -K6 RH2B-U 24VDC IDEC /9.5

SH 2B-05C IDEC

30 -K7 RH2B-U 24VDC IDEC /9.6

SH 2B-05C IDEC

31 -K8 RH2B-UL 24VDC IDEC /10.2

SH 2B-05C IDEC

32 -K9 RH2B-UL 24VDC IDEC /10.3

SH 2B-05C IDEC

33 -K10 RH2B-UL 24VDC IDEC /10.3

SH 2B-05C IDEC

34 -K11 RH2B-UL 24VDC IDEC /10.4

SH 2B-05C IDEC

35 -K12 RH2B-UL 24VDC IDEC /10.5

SH 2B-05C IDEC

36 -K13 RH2B-UL 24VDC IDEC /10.5

SH 2B-05C IDEC

Datum 7/16/2015 letzte Änderung 7/16/2015 =

Power Supply Kunde : Liebherr Kirchdorf
Erstellt Marwin Heitsch
220V / 25kW WOKO Kunden-Auftrags Nr. :
+
Geprüft Kunden-Nr. : Seite 2

Stückliste Auftrags-Nr. : W15131 von 2/7

 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Pos. Bauteil Funktion Type Hersteller Seite/Pfad

37 -K16 excitation 3TC5217-0AM4 SIEMENS /11.1

3TX6546-3B SIEMENS

3TY6561-1A SIEMENS

38 -K17 counter excitation 3TC5217-0AM4 SIEMENS /11.2

3TX6546-3B SIEMENS

3TY6561-1A SIEMENS

39 -K18 diode 3TC4817-0AM4 SIEMENS /11.3

40 -K19 battery 3TC5217-0AM4 SIEMENS /11.4

3TX6546-3B SIEMENS

3TY6561-1A SIEMENS

41 -K21 Schütz 3RT1036-1BM40 SIEMENS /11.5

42 -K22 RH1B-U 230VAC IDEC /2.5

SH 1B-05C IDEC

43 -K23 RH1B-U 230VAC IDEC /2.6

SH 1B-05C IDEC

44 -P1 0-400V APMDCV72-TW TDE /5.7

45 -Q1 11-16A 3RV1021-4AA10 SIEMENS /1.1

46 -Q2 3LD2223-7UK01 SIEMENS /2.7

3LD9200-5B SIEMENS

47 -R1 1K 1K/0,6W BÜRKLIN /1.8

Platinenrahmen BÜRKLIN

48 -R1 60R RN800/50-50/700-60-la ELTRA /5.3

49 -R2 60R RN800/50-50/700-60-la ELTRA /5.3

50 -R3 60R RN800/50-50/700-60-la ELTRA /5.3

51 -R4 60R RN800/50-50/700-60-la ELTRA /5.3

Datum 7/16/2015 letzte Änderung 7/16/2015 =

Power Supply Kunde : Liebherr Kirchdorf
Erstellt Marwin Heitsch
220V / 25kW WOKO Kunden-Auftrags Nr. :
+
Geprüft Kunden-Nr. : Seite 3

Stückliste Auftrags-Nr. : W15131 von 3/7

 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Pos. Bauteil Funktion Type Hersteller Seite/Pfad

52 -R5 60R RN800/50-50/700-60-la ELTRA /5.3

53 -R6 60R RN800/50-50/700-60-la ELTRA /5.3

54 -R7 60R RN800/50-50/700-60 ELTRA /5.3

55 -R10 NTC 6,8k CONRAD /4.6

56 -R13 15k 15K/0,6W CONRAD /4.4

57 -R14 15k 15K/0,6W CONRAD /4.4

58 -R15 2,7k 2,7K/0,6W CONRAD /4.4

59 -R60 200W SK3107.000 RITTAL /4.3

60 -R70 60R RN800/50-50/700-60-la ELTRA /4.5

61 -R80 60R RN800/50-50/700-60-la ELTRA /4.5

62 -R90 60R RN800/50-50/700-60-la ELTRA /4.5

63 -S0 /7.3

64 -S1 T0-1-102/IVS MOELLER /2.3

65 -S2 /7.4

66 -S3 /7.4

67 -S4 Q18D-X MOELLER /8.4

06TQ18-bl MOELLER

Q18/25-K10 MOELLER

68 -S5 Taster Q18D-X MOELLER /8.5

06TQ18-bl MOELLER

Q18/25-K10 MOELLER

69 -S6 UTR60 EBERLE /4.5

70 -S7 3110.000 RITTAL /4.3

71 -T1 174/230/180-190-200-230/2,... ISOLTRA /2.7

72 -U1 DB6200 DRAGO MESSTECH... /1.6

Datum 7/16/2015 letzte Änderung 7/16/2015 =

Power Supply Kunde : Liebherr Kirchdorf
Erstellt Marwin Heitsch
220V / 25kW WOKO Kunden-Auftrags Nr. :
+
Geprüft Kunden-Nr. : Seite 4

Stückliste Auftrags-Nr. : W15131 von 4/7

 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Pos. Bauteil Funktion Type Hersteller Seite/Pfad

73 -V1 Diode SKKE162/12 SEMIKRON /5.4

74 -V2 SKB25/12 SEMIKRON /2.3

75 -V3 SKB25/12 SEMIKRON /2.4

76 -V4 ZPD10 BÜRKLIN /1.8

77 -V4 BY500-600 BÜRKLIN /2.2

78 -Y1 Magnet 1 RLB 17 WOKO /6.3

79 -1K1 AGH420 BENDER /1.2

80 -1K2 ISOPV425 BENDER /1.3

81 -13A1 HG1F-SB22YF-W IDEC /7.3

82 CM 5113.500 RITTAL Schrank =Mag/1

83 MONTAGEPLATTE FÜR CM... RITTAL Schrank =Mag/1

84 Montageplatte für KS 1467.600 RITTAL Schrank =Mag/1

85 424 mm F2000_030080 LICATEC Schrank =Mag/1

86 200 mm F2000_040080 LICATEC Schrank =Mag/1

87 200 mm F2000_040080 LICATEC Schrank =Mag/1

88 212 mm F2000_040080 LICATEC Schrank =Mag/1

89 212 mm F2000_040080 LICATEC Schrank =Mag/1

90 235 mm F2000_040080 LICATEC Schrank =Mag/1

91 321 mm F2000_040080 LICATEC Schrank =Mag/1

92 442 mm F2000_040080 LICATEC Schrank =Mag/1

93 543 mm F2000_040080 LICATEC Schrank =Mag/1

94 588 mm F2000_040080 LICATEC Schrank =Mag/1

95 463 mm F2000_060080 LICATEC Schrank =Mag/1

96 579 mm F2000_060080 LICATEC Schrank =Mag/1

97 200 mm NS 35/15 PHOENIX CONTACT Schrank =Mag/1

Datum 7/16/2015 letzte Änderung 7/20/2015 =

Power Supply Kunde : Liebherr Kirchdorf
Erstellt Marwin Heitsch
220V / 25kW WOKO Kunden-Auftrags Nr. :
+
Geprüft Kunden-Nr. : Seite 5

Stückliste Auftrags-Nr. : W15131 von 5/7

 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Pos. Bauteil Funktion Type Hersteller Seite/Pfad

98 232 mm NS 35/15 PHOENIX CONTACT Schrank =Mag/1

99 172 mm TS 35 RITTAL Schrank =Mag/1

100 172 mm TS 35 RITTAL Schrank =Mag/1

101 172 mm TS 35 RITTAL Schrank =Mag/1

102 236 mm TS35/15 Stahlgelocht WEIDMÜLLER Schrank =Mag/1

103 499 mm TS35/15 Stahlgelocht WEIDMÜLLER Schrank =Mag/1

104 587 mm TS35/15 Stahlgelocht WEIDMÜLLER Schrank =Mag/1

105 -BUEXT CEE-Stecker 16A/230V - 3.pol MENNEKES /2.9

106 -STEXT CEE-Stecker 16A/230V- 3pol. MENNEKES /2.9

107 -X /7.6

108 -X1 ST16-PE PHOENIX CONTACT /1.4

109 -X1 UKH50 PHOENIX CONTACT /5.4

110 -X1 ST16 PHOENIX CONTACT /1.4

111 -X2 ST16-PE PHOENIX CONTACT /5.1

112 -X2 /5.1

113 -X2 /5.1

114 -X2 /5.3

115 -X2 UK10N PHOENIX CONTACT /5.3

116 -X2 UK10N PHOENIX CONTACT /5.3

117 -X3 PTS 2,5 Twin PHOENIX CONTACT /2.7

118 -X4 /2.2

119 -X4 PTS 2,5 Twin PHOENIX CONTACT /2.3

120 -X4 PTS 2,5 Twin PHOENIX CONTACT /11.6

121 -X5 PTS 2,5 Twin PHOENIX CONTACT /2.2

122 -X5 /7.2

Datum 7/16/2015 letzte Änderung 7/16/2015 =

Power Supply Kunde : Liebherr Kirchdorf
Erstellt Marwin Heitsch
220V / 25kW WOKO Kunden-Auftrags Nr. :
+
Geprüft Kunden-Nr. : Seite 6

Stückliste Auftrags-Nr. : W15131 von 6/7

 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Pos. Bauteil Funktion Type Hersteller Seite/Pfad

123 -X5 /7.3

124 -X5 PTS 2,5 Twin PHOENIX CONTACT /8.2

125 -X7 /1.5

126 -X7 PTS 2,5 Twin PHOENIX CONTACT /4.6

127 -X8 PTS 2,5 Twin PHOENIX CONTACT /4.4

128 -X8 /4.4

129 -X10 /4.3

130 -X-DP /7.1

131 -X-M1B HC-M-HS-MOD-BU PHOENIX /5.1

132 -X-M1S DS3 Kuppl-dose 4 + PE ISV /6.3

133 -XGB HC-M-HS-MOD-BU PHOENIX /1.4

134 -XGS HC-M-HS-MOD-ST PHOENIX /1.4

135 -XKD 09700062616 HARTING /7.2

136 -XKD1 09700062616 HARTING /7.1

137 -XKD2 /7.1

138 -XKD-1 09700062813 HARTING /7.1

139 -XM1B HC-M-HS-MOD-ST PHOENIX /6.3

140 -XTR PT 10-PE PHOENIX CONTACT /6.2

141 -XTR PT 10 PHOENIX CONTACT /6.3

142 +Ge-XG /1.4

143 +Ge-XG ZDU 2.5-2/3AN WEIDMÜLLER /1.4

Datum 7/16/2015 letzte Änderung 7/16/2015 =

Power Supply Kunde : Liebherr Kirchdorf
Erstellt Marwin Heitsch
220V / 25kW WOKO Kunden-Auftrags Nr. :
+
Geprüft Kunden-Nr. : Seite 7

Stückliste Auftrags-Nr. : W15131 von 7/7