Sie sind auf Seite 1von 5
vornhersin die wanreheinichee, nd man mute sogar damit rectnen, at die Texproduzenten euf ie Wielsamat ves Jeweligan Testes ‘ach dann verauten, wen as lemand nn 2u esen bekam. Weaa et fi so fatedchich eine Anaigie um Spatetiempel as titonslam Text fnstee. dann war er ebenso wie sia Hicoplyphenteste an gen Tem: Pelwinden mindeslens neh daraut angewesen, da ein Mensch (ser Sar viele Menschen) inn test, sondern er produzirte aus sich heraus Aoveren,eintacndagureh, dat osm 98 Sedanfale naben wires el den Prodizenten dieser Literatur mit Men Seven 2 tun, die von einer gfaton Angst um aie ulurele aentitat Aayptens ergilen waren. tive prophtishen Entwire snd Symptome ‘ines tieten kulellen Unbehegens una spegei das Kars Bewuttsein ‘on der tienen Gefahr wider, nee Agypisce Ident geraten war Die Massintat der Erechtterng lt sich nur dann iehp ermessen, ‘wonn man realsiert, da die Begegrung mit der Fremahutur sient nut tis eas Avsericnesstaifang, De Angst vor dam Verlst der eigenen Teenitat wacse want erst daaurcn icmp geschor. da es innerhalb der Agyplischen Well - und sogar nema der Person eines nationa-kor- ‘evvativen Prestres) ~ Bersicha der Durchdrngong 990, wo Griech- ‘sehes sich elasenlien und das Agypsce seh seiner selest ontromdet Die egentiene Bearonung wid also won! dari bestanden haben, da dio im Konzept der spatzetichen Tempe! deschwarene Selostisolerune rent wirklich umgesest werden Konnte und auch der Tempel ss Ma: {ohne zur Hertling von AGvPTEN lettin nicht suseicnead funk: ‘ert nat. So war ee sumindet for manche Krese nig. de erga ‘er ersetzt wurde auren Texte, cle eich funktionert haben dren, ‘we dhe Aettungsext traererZaten ‘Aut der Suche naen dem pragmatschen Kontxt spatagypischer Pro pete soite sich aie zkantige Forschung deshalo weniger an moder hen polischen Phanemenen onenteren, sondern sich aher von inet- Aayotischen Ansogi ete lassen 5 Ya, de Baap be BAGHALL one 8. Gren and Ape Mat ‘ope Aaypisn um Sie Zotenwende Wane T0ee 27-30 mer 31 ow 12 (2990) Ui LAGE VOW BENEDET DM NELIGEN REZ Yon EDF Dieter Kurth Der ine Bex von Bede wicd in sleen tschien de grten Tenge nonEalu_enihn Dis mtn Informa hee ae feet tee fe ii eon eae Teac in ese Vea he Tempel tet Hore Ee oe der Hath von Dende in ‘incr poten Provesion asda Tempel Shanthi wun am ie Grier scr iptv a oan At elite Hnrrand des in die sige Was se ee Mond flenden Fetch, dav vob Ante Ser Beccherg felien wor bidce de allah nawenage Pace ‘ner chen Lites nlc et ie Templty ‘evenden ‘Goer in ‘Ser Urges von Bede chance Tore ‘er Das wal wichugse Rta war dar Toenopee rehire Tr lie Urner vor Ee on con Ea aad tbr wn Deas bracen das" Oper arom dhe Urtcr am Lab reses Dar {icon Hors on Hator fe sek slot” ua Tere these ‘in ins Atypon de ahh otwensge Regeneron, en ues ‘Se"Unpter such von ser Wah Sopcce wren whe eee fect ‘ichige Garanen ser rmcvany und Forseees Se mgct Gurh ‘den cigen Kult, im her Nekropate den Gers cing nea Le bensperiodeschetktent “ [Bie ae Hs ae bs oe ndleende eaten des Tener ‘da were Sonnen-Resnpybe austen; ide ane ct am lea, ony ae meen wire de ne, em ade ‘Ze “desien phtbe "Bewohwer aie Nowmense Zeit srcupen, wekbe crea ‘Mor Patesmossd a Me ser a eed nd ne rots Di Anwonwis KOUASSOTGS stat Selene ease Botosani pe fn a 9 fon ata" Edchlne bane ee” lt Sea SQ Mette tac Sook SAN we So ether Beek enc Ss ee) cnt ptt on eat a Ymgel ace ee Se ta Kutt pn te pm aa ia te ad ad ae Die lie Suite. an deren reer Essen? mich Avshunht der Texte kia Zuvifel bestchen kann, Keane, teoreechm_Laufe der Jahrawsende Spurlos vemchvunden ici Anderencitsspicht the Ore dar dab {4s rehiren 10 tlt es ie rote iach me 7 or Gin Gherer ewpel ‘in Lebeashae Staonstapelien (ner. Nebengebioge sind vorausausetzen. dean die Teilehmer der Presson UMigben beans wel Wachen in Behodet, Ach darf man: wohl camit. ‘en Da Tet de “oer, An Vera nd Munchen ar ten leet Hat in Ele and in er ebm vor eb Peat Se a a i ot ie Fi fechnen. dab rumindest cin Tell dee Meisner von singe Unfissngs Imaerumpehen war. Nut achSlopiche Felbelt Ainate ets Frage Mites Im folgenden mete ich far die maghche Lokaliston von Behedet det ‘Airativen auteigen abel site man toute davon aungchet da tie Prozsson vom Tempe! "on Eu nach Behedet en Sch tetana ‘nd t ub forigeseist wurde, a8. der Réckweg” som Beheder sum Tempel von ‘af 20 Tub begin nd 2a Sekt forges words. Das cm Neva sate gesenther Mls Interpretation, der le Povesion vom Tempe) ‘co Eau ats allen au? dem Landuege nach Bohedt semen le, ‘Wekrhin Kann man nach com heuigen Rented annshmen, (é “Behoder” den gesamien gebirrgen Wosenrand.Pelshen dew Ne ‘poten von Nap" el Hasta iw Suden und Hager Etim Nonien Ye eithet (siehe aie Skizze!)- Denne Inshniten aos Mage a ashyal? stem als‘On dieser Nekzople “Behede™ an, wed cme Tnschsih te. de Nekropole Mager Eafe” (hein Klescr £1 Atte Bakhim) gi Ana to der Vermutung. da auch ese Nekcople "Behede™ ensnm ware Damit tite Behede cine ordsbcke.Ausdehnung von clea 13k LLufinie; auch "Tor dieses "prose Gcbitwirden’ cic’ Angaben der Enfatete auveffen. von denen wit rfhren, dh dic Urgtemctrople von Behedt sidwesich er Stadt ‘under Tenpels von Ea ing! ‘ie Ungoturnekopae, zu der auch ela Onragray ashe, te sich damach taneraibcinesgrteren Gebietes mit Prvngibern bofunden "Die Eafvtente, di das Fest von Behedet behanicins gehen ther wegen desen esonderer Bestimmung” nicht auf die vesorenee Privaleote ein. Osis wird jedoch in estimmtcm Zustmmeshang ange frochen' vel AE ai ae te Ata enh ea a Eyota on Ko Met Km, brn, on AE <2, N 10,197. 207 3106 nm Gin 8 ym Non zu den Altmativen fir die migiche Lage der Urgduerebropote oe Behe, ‘lemative (1, sie die Shnze, IME die Ssiffe vom Tempel von ay dus tatchst auf inom Kanal tnd dan auf det Nica, Sn Bt at. Suite-des Geb fanen, damit die” dort vorgeschenen item!” Notlzgen ‘werden Koaten Die Sis dx-Geh hie chun da gel, wo er pewtigeE-Quniya Kanal (Western Brinch) auf den Nit sabes Wirde""AGt einen ia der Nahe erlufenden amiken Kass! ire man han ca km bis rum Rande des Frsilandes, weerefeten, Um ‘ich dee Auuchtfng von dom run Helligen Bestk vom Behedet wet ferurien. Den Holliger Bence wirde man tet “Ancien Rolaes sea fen. oder nbeich davon, welche sopar ie der Nahe von “Hager Edu ‘Wohin man twa 35 km au Full te ruriclegen mises, tense (2) seat cine ch 1S Ao lange Nila hsm dat Gebit von Nag” el Hes an lgendwo untrwegs warden die Schiff am det Suinedes-Geb vor Asker gehen. Nach der Landung i Bereich des ev ‘igen Nag’ el Histys wrde ie Prozession ther Land weiertichn. ut lity Randgctrge unde Waste re emcchen, Der helige Beat vow Be hedet wire in iam Fale nirdich von Nag’ Hasiya aber noch ‘aichee Bercich der langea'Gcbirgsrgion non Behede su vennien ‘Aemaive (3) seh claeSctlfperesion var, die vom afte: pel aungehend Sb sien Kemal ach cas 3 bm dre sum” Wistenand eft hate, tar unterbrochen vom ines Aufonhalt ander Ste fesGeb. Der heise Berk von Bohedct wire in diesem Palle bel Hager ate oder twat nich davon to sich ede dieser Alteentiven fOr dle Lage det lien Berires von Behedet at in der Theone,specitnche ore und Nachle, Fir alle el werden fer die. Angaben der Euutete etch, ih nll die. Prozesson liven Weg Waser and au Lande tam ond’ da mata. Waseeand 20 einem oberen Tempe hisafscgen mule Fir Altoative (3) Klente sprocken. dab och AE PWeigall im Fruchland zwischen dem Tempel und dot westichen Waste" cinch ‘achen Hagel” esshen het. asf dem sinc Ansich mach cat cn Blt set Tempel mit Ansielung gestanden hate. sole das die States (Geb gewesen. Sein? Ela Bowasserungsanal Onn chrigens och heute Som Eau nach Hager Eda nga Hommt, dt. $ Sooner Kloet EI" ame ‘Bannon sie Spolien verbat cine “betichiche Anza too Sanditeinblicken” gesehen att. welche “Wieroplyphee des Ne lhe ud der ol gen jegen_Alierive (3) sprcht cinch dal nach den ie Ter von Ea cngravienen Inschrifen und Dascliagen. tm. "Fett yon Ide” aie "Schitproesion antangs af dem Nik und ich af th Kamat staugefunden ha) anderafli. and dui eine zusdl schlieke Ervipung, hen die beider Hlarie unter Seglfeeen Schitfe beim onvestcnen Vertauf des Kens nd tsi osheret 0 Nordvind Ireuzen mason, as sum einen grpdteich ra fen im Scileppreroand nd wegen der Enge' der Kanal ehwahtih Nich ist —Atferdea ben ia Hager Eafe mehriach Aasgrabunge a gefunden, dew. a. flr" dle Nekropolecnigs erbracht haben, & Jedoch Ger sie Lage ‘es toligen Berres vow Behe ‘Nur blue set an seser Stelle aut cine icrende. Angobe nctalb der Selundiviverarcngepengen Wahrend alle andeeen foten da Koster In Hager Eafy ah taseige des HeigenPachomius {prechen*. nena AEP Weipall en desten Stele “Mer Gigis N AAvswets belgefgier Photos und” Wesbetchclbungen ‘handel es ther ffensichiich un dsselbeKloner. Villeicht™ geht dle “Ang Mart Girgis an cinen Worfchler Weigals vuroch, verwbact tur ¢ fachassige.Aussprache ‘seiner Gewahveraanes; denn leer ite 1 Aneics ‘f ope Hoe ia Mee SEE meen te tgp gpetmetil Gon. the Cyt Engchtear RST eS _ EE Mercurus angegeben haben ASonen, den Helligen, nach dem war fchcinich dhe am Ort alters lower” Bennet war Altmative (2) fate sich mit gem Hinweis auf de eefowetiche Fu fa antrstbeen sowie durch dle Anpahen ite. Stelen von Nas" el Hasiya™. Dao leke sich ther enggogehaten dah ie ca 15 hom lange Stecke der Fah sof dem Nil mit einem solchen Schleppveband wot! Sicht an cinem ciesiger Tap hate curkgelegt werden Konnen™; dexn Sn slerem Tap der Hineeie mule. ja dem Text ‘fag tock Viele fndcre susgetthr werden, 20m Beep! der Transport der Staten a ee Tempoin und Ine Tempel, ene grofe Anzahl verchiedener R= tale Ela und Aesicifing, Set Aufenthal an der Stite-ses Geb $0 tte der Zup oer Provesion ier Land bis 2ur Urpoterekropte.~ Fe ter sire 24 Bedenken, dab war die Netpolen Ger Urgiter and. Je {ondhaichen “Strlchen “dom Westen and. damit cia und demselben {roeren Bereich angehorh Konnten, sie aber desl. Sekt not Sendigerwetae cect ascinandergrensen oder gat x0 demselben enge Zugunsten der Akerative (1) ABemte man sieht nue suf cle ktrzere Futter, sondem sch nof eine Passage der Edutentes verwelea, de feo Wot Tar “stromautfinren nor bie aor Ste des Geb das Detcem- aw do Schill mit-Segsizufg. von do an aber ds. Determinativ sr" Schifer ohne Sagal. Wenn ts sich. letbel plcbt om” ines Schreibfeler bandel wicen ie’ Schifle von der_Stte-der Geb ‘ne. Sepel im Kanal weitereriden” warden” bis se. deo Landepatz i Rande_ dor Fricker sich bien, Der in’ der Landkane ait “Recent Roles” angegcens Plate, unwet vom Westen dex El Quad liye Kanal, copii sch war inter diesem Bllkwinkol reine ak hese Uneruchang. Man suf sich jedoch tage, ob der, Untand, dah ‘in moderner Kanal vom Nil fre auf ce “Acie Raine 2ugu neh SMF Zatal bow nd einen Zesammeahane ar vorpal, Cea Nt a Saal prt, Son wienreter oe tame a ade Wenn such dle Alteraive (1) mines Erachens is mest fr sch a 30 muh man doch eingesichen, dal! fir die feldarchtologische. Suche ach er ‘Lage es heligen Beaker von Behedet der sesame, Wortcaead, ison nischea Nap taste und Hager El In Page Lom Die Notwendetei nd ie gen “Auschien scbologscher Arbeit im ecch von Hager Edu hal GGabea merfach het und cent sowohl asichich der “Agypiologie als “avch. er “Koptofogc. Mit sesey Untersuchungen hat ‘G.Gaben fir de theareiachen” Vordbeequngen: de jeder chiologischen Unterachmung Yortusgehon sen, tere dat Ist gelifer. Der voriegende Art michie dary mir hoch det bet omer oe el tent er das Fest von Bebedet gis Savey vg, der Se Ig a Ste eh ony erin bean | celiasiye (ui ga “or dane te tate rca Dthoctymese ? 6 gu ine rater Ofte at see sacs ge oe rom, an il otra pone & ae eae las oe cer nes acres. A, at. nar oe Sta ne oe ya tae / ar yaa tae in eae hago Pe-BC nsw nr, p.m nt tw fn / an It opt mah." A ct 169)" Lo baton ce de ec is emis tating wean 88 wa 8: core ype a eg pet aun emp rpc ds son ie ctw era pen 8 An, Gu ear. 8 uct excepto fester) an nurs dase wees oes tt Ge somites queers a Sas* Cee rant fe och pe eran Se ronan pun saponin di ste de Ios rte, eae penet Care iat te pat cha ol Ann is rain x Dytayeee Ure rae wed ee exh fe ae commen: “ars igre ate A007 Mera Sra 72rd det fer can} "mon bon mala, maree abe) sce ow merges (oe) acer peri. a ane)“ LM Ante, gan ee acre ote (rt, 186 2 2 Nate ae 84, 96 (1501 11, 62K sam, A 699, rn ype A 78,199,862,