Sie sind auf Seite 1von 76

I N FOR M AT I O N S STARK – KÜ B LER B ER U FS B EK LEI D U N G I M I N T ER N E T

Bei www.kuebler.eu sind Sie genau an der richtigen Adresse, wenn Sie sich über unsere Kollektionen,
besondere Aktionen oder Lieferbedingungen informieren wollen.

I N FOR M AT I V E – KÜ B LER WORKWEAR O N T H E I N T ER N E T


www.kuebler.eu is just the right address for those looking for information on our collections, special
campaigns or conditions of supply.

workwear

www.kuebler.eu

Katalog
INHALTSVERZEICHNIS / CONTENTS
Willkommen in der Welt der KÜBLER Workwear.
BAUMWOLLE / COTTON
Auf den folgenden Seiten zeigen wir unser komplettes Programm, das noch spezieller auf die Arbeitswelt DYNAMIC-DRESS 100 % Baumwolle, ca. 295 g/m ² 18 – 21
zugeschnitten ist. Auf 164 starken Seiten finden Sie zahlreiche Neuheiten, die das KÜBLER-Sortiment noch QUALITY-DRESS 100 % Baumwolle, ca. 285 g/m ² 22 – 29
besser abrunden. Die neuen Linien zeichnen sich speziell durch ergonomische Passformen und einen optima- GALATOP-VARIO-DRESS® 100 % Baumwolle, ca. 285 g/m ²
30 – 33
TOP-DRESS 100 % Baumwolle, ca. 330 g/m ²
34 – 39
len Tragekomfort aus.
CLASSIC-DRESS 100 % Baumwolle, über 320 g/m ²
40 – 49
Mit unserem farblich abgestimmten modularen Bekleidungskonzept „K-System“ erhalten Sie in allen Gewe-
bequalitäten noch mehr aus „einer Hand“! Die dazu passenden Kälte –und Wetterschutz Produkte sind im DENIM
separatenWeather-Katalog dargestellt. DENIM 24*7 98 % Baumwolle, 2 % Elasthan, ca. 12,5 oz/yds , ca.420 g/m
² ²
52 – 55
YOUNG-DRESS 100 % Baumwolle, ca. 14,5 oz/yds , ca.490 g/m
² ²
56 – 59
Aber nicht nur die Produktebene haben wir optimiert, auch das Artikelnummernsystem wurde komplett über-
arbeitet und übersichtlicher gestaltet. Die Farbnummern werden zukünftig separat ausgewiesen und gelten für VERSTÄRKTE BAUMWOLLE / COTTON RICH
alle Linien. Die neuen Artikelnummern setzen Sie sich wie folgt zusammen:
ECO PLUS-DRESS 65 % Baumwolle, 35 % Polyester, ca. 270 g/m ²
62 – 65
Form Gewebe Farbe KOMFORT-DRESS 65 % Baumwolle, 35 % Polyester, ca. 320 g/m ²
66 – 71
IMAGE-DRESS 65 % Baumwolle, 35 % Polyester, ca. 320 g/m ²
72 – 76
XXXX XXXX - XX XX IMAGE VISION-DRESS 65 % Baumwolle, 35 % Polyester, ca. 295 g/m ²
77 – 81

Ein Beispiel anhand der Latzhose Top Dress:


MISCHGEWEBE / BLENDED FABRIC
Bisherige Artikelnummer: Gewebe Form Farbe
ERGONOMIC-DRESS 60 % Polyester, 35 % BW, 5 % Elastolefin, ca. 285 g/m ² 84
161 654 kornblumenblau GALAFIT-UNI-DRESS 65 % Polyester, 35 % Baumwolle, ca. 245 g/m ²
85 – 88
GALAFIT-VARIO-DRESS® 65 % Polyester, 35 % Baumwolle, ca. 245 g/m ² 89 – 93
Neue Artikelnummer: Form Gewebe Farbe INNO PLUS-DRESS 65 % Polyester, 35 % Baumwolle, ca. 300 g/m ²
94 – 99
3654 1414 46
SAFETY
Welcome to the world of KÜBLER Workwear. HIGH-VISIBILITY-DRESS 102 – 111
SCHWEISSERSCHUTZ 112 – 115
The following pages contain our full programme, which is now tailored even more closely to the world of work. KERMEL 116 – 122
MASCHINENSCHUTZ-DRESS 116 – 122
There are 164 strong pages with many innovations that round off the KÜBLER range more completely. The
new lines are particularly notable for providing an ergonomic fit and optimum wear comfort.
SHIRT
And “K System”, our modular clothing concept in matching colours, now gives you even more in any fabric HIGH-VISIBILITY SHIRT-DRESS 126 – 129
quality from a single source! You will find the matching cold and weatherproof products in our separate Wea- T-SHIRTS 130 – 131
ther Catalogue. POLO SHIRTS 132 – 133
SWEAT SHIRTS 134 – 135
However, not only have we optimised the product level, but we have also completely redesigned our item HEMDEN 136 – 137
numbering system and made it clearer. The colour numbers will now appear separately, and are the same for
all lines. Combine the new item numbers as follows: CORD / CORDUROY
ZUNFT-DRESS 140 – 143
Style Fabric Colour
CORD-DRESS 144 – 145
XXXX XXXX - XX XX
ZUBEHÖR 146 – 147
An example using our Bib Top Dress:
Old item number: Fabric Style Colour INFORMATIONEN / INFORMATIONS
161 654 cornflower NORMEN 148 – 151
CORPORATE FASHION 152 – 153
New item number: Style Fabric Colour GRÖSSENTABELLE 154
GEWEBEARTEN 155
3654 1414 46 PFLEGE 156
QUALITÄTENÜBERSICHT 157
GÜLTIG AB 26.03.2010
PRODUKTFINDER 158 – 160
ARTIKELÜBERSICHT 161
BAUMWOLLE
+Ä",%20RODUKTEAUS"AUMWOLLESINDVON.ATURAUSàBERAUSHAUTFREUNDLICH$ARàBER
HINAUSWIRKTDAS-ATERIALTEMPERATURAUSGLEICHENDUNDISTSEHRSAUGFËHIG.ICHTOHNE'RUND
EINEDERBELIEBTESTEN'EWEBEARTEN

0ASSENDE3HIRTSUND(EMDENAUFDEN3EITENn
0ASSENDE+NIEPOLSTER #APSUND'àRTELAUFDEN3EITENn

16 BAUMWOLLE BAUMWOLLE 17
Dynamic-Dress Oberstoff: 100 % Baumwolle,
Kontrast: 65 % BW – 35 % PE, ca. 295 g / m²

BLOUSON
FORM 1445
Blousonform
Ergonomische Linienführungen für mehr Bewegungsfreiheit
2 Brusttaschen mit Patte und Klette
Zusätzliche Abzeichentasche mit Druckknopf auf Brusttasche links
Handytasche mit Liftfunktion in Brusttasche rechts
2 Innentaschen
2 eingearbeitete Seitentaschen
Stifteinschub in linker Brusttaschenpatte
Verdeckter Reißverschluss
Stehkragen mit 2 Druckknöpfen
Ärmelbündchen mit Stretcheinsatz
Netzeinsatz zur Ärmel-Ventilation
Ärmel mit zusätzlichen Bewegungszonen
Brust- und Rückenkoller
Geht alles mit: Bund mit seitlichem Stretch
Stretcheinsatz im Rücken mit Bewegungsfunktion

DYNAMIC-
Rücken mit Ventilationsöffnungen
Belastungspunkte mit Riegel gesichert
Broken Twill Gewebe als besondere Bindung
mit geringer Schmutzanhaftung

DRESS KONTRASTE
Kragen
Schulter
Seitenteile
Teilstücke am Ärmel
KÜBLER Dynamic-Dress
Stretch:
ist das neue Highlight in Fb. Schwarz für alle Farbstellungen

Sachen Komfort: sehr


hochwertig, super be-
quem, mit sensationeller
Bewegungsfreiheit.
Und natürlich hervorra-
gend kombinierbar mit
K-System-Produkten.

I C HE
LR E E
Z A H K TI SCH
PR A I L S Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr.
A
DE T
1445 1327-4647 1445 1327-5557 1445 1327-9997
kbl.blau / mittelrot / schwarz /
mischblau-bicolour dunkelrot-bicolour anthrazit-bicolour
44 – 64, 90 – 110, 24 – 29 44 – 64, 90 – 110, 24 – 29 44 – 64, 90 – 110, 24 – 29

18 BAUMWOLLE 19
Dynamic-Dress Oberstoff: 100 % Baumwolle, Dynamic-Dress Oberstoff: 100 % Baumwolle,
Kontrast: 65 % BW – 35 % PE, ca. 295 g / m² Kontrast: 65 % BW – 35 % PE, ca. 295 g / m²

HOSE LATZHOSE
FORM 2446 FORM 3447
Ergonomische Linienführungen für mehr Bewegungsfreiheit Ergonomische Linienführungen für mehr Bewegungsfreiheit
Handytasche links am Bund 2 eingearbeitete Seitentaschen
2 aufgesetzte Seitentaschen 2 Gesäßtaschen, rechts mit Patte und Klette
2 Gesäßtaschen, rechts mit Patte 1 lose, doppelte Meterstabtasche rechts
1 lose, doppelte Meterstabtasche rechts 1 Schenkeltasche links mit Patte und Klette
1 Schenkeltasche links mit Patte und Klette Doppelter Latz mit verdeckter Reißverschlusstasche
Elastischer Bund 1 Stifttasche
Schlitz mit Reißverschluss Schlitz mit Reißverschluss
Vorgeformtes Knie mit Bewegungszone Handytasche links in Bundhöhe
Geringere Anschmutzbarkeit durch Saumkontrast Stretcheinsatz im Bund
Stretcheinsatz im Schritt Elastische Träger mit schlagfestem und hitzebeständigem
Belastungspunkte mit Riegel gesichert Kunststoffsteckverschluss
Knieschutztaschen mit mehr Volumen Vorgeformtes Knie mit Bewegungszone
Knieschutztaschen ab Gr. 58 mit Höhenverstellung für Kniepolster Geringere Anschmutzbarkeit durch Saumkontrast
Broken Twill Gewebe als besondere Bindung Ergonomischer, hochgezogener Nierenschutz
mit geringer Schmutzanhaftung Stretcheinsatz im Schritt
Belastungspunkte mit Riegel gesichert
KONTRASTE Knieschutztaschen mit mehr Volumen
Knieschutztaschen Knieschutztaschen ab Gr. 58 mit Höhenverstellung für Kniepolster
Teilstück Vorderhose
Broken Twill Gewebe als besondere Bindung
Hosensaum mit geringer Schmutzanhaftung
Kappstück
Kleine Meterstabtasche KONTRASTE
Latzblende
Stretch: Latztaschenpatte
Fb. Schwarz für alle Farbstellungen Knieschutztaschen
Teilstück Vorderhose
Zertifiziert nach Hosensaum
EN 14404:2004 Typ 2, Kleine Meterstabtasche
Leistungsstufe 1 in Verbindung mit
Knieschutzpolster 8005 9119-45 Stretch:
Fb. Schwarz für alle Farbstellungen

Zertifiziert nach
EN 14404:2004 Typ 2,
Leistungsstufe 1 in Verbindung mit
Knieschutzpolster 8005 9119-45

Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr.


2446 1327-4647 2446 1327-5557 2446 1327-9997 3447 1327-4647 3447 1327-5557 3447 1327-9997
kbl.blau / mittelrot / schwarz / kbl.blau / mittelrot / schwarz /
mischblau-bicolour dunkelrot-bicolour anthrazit-bicolour mischblau-bicolour dunkelrot-bicolour anthrazit-bicolour
44 – 64, 90 – 110, 24 – 29 44 – 64, 90 – 110, 24 – 29 44 – 64, 90 – 110, 24 – 29 44 – 64, 90 – 110, 24 – 29 44 – 64, 90 – 110, 24 – 29 44 – 64, 90 – 110, 24 – 29

20 BAUMWOLLE BAUMWOLLE 21
Quality-Dress 100 % Baumwolle, ca. 285 g /m²

JACKE
FORM 1613
Langform
2 verstärkte Brusttaschen mit Patte und Knopf
Handytasche auf rechter Brusttasche
2 verstärkte Seitentaschen
1 Brustinnentasche rechts
Verdeckte Knopfleiste
Ärmelbündchen mit Knopf
Belastungspunkte mit Riegel gesichert

Sieht auch beim


Preis gut aus: Art.Nr. 1613 1314-10 (weiß)

QUALITY
DRESS
KÜBLER Quality-Dress ist
gut, preiswert und absolut
zuverlässig im Einsatz.
Ein solider Klassiker in
vielen Größen und Farben,
der sich natürlich auch
gut kombinieren lässt,
z.B. mit einfarbigen Shirts.

G
E I S T U N LD
L E
V IE L WE NIG G
FÜ R
'ILTFàR
!RT.R 

*Artikel läuft in den gekennzeichneten Größenläufen aus.


Lieferbar solange der Vorrat reicht!

Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr.


1613 1314-10 1613 1314-25 1613 1314-46 1613 1314-48 1613 1314-55 1613 1314-65 1613 1314-95
weiß sandbraun kbl.blau dunkelblau mittelrot moosgrün mittelgrau
44 – 64, 90 – 110, 44 – 64, 90 – 110, 38 – 64, 90 – 110, 44 – 64, 90 – 110, 44 – 64, 90 – 110, 44 – 64, 90 – 110, 44 – 64, 90 – 110,
24 – 29, 51 – 65* 24 – 29, 51 – 65* 24 – 29, 51 – 65 24 – 29, 51 – 65 24 – 29*, 51 – 65* 24 – 29, 51 – 65* 24 – 29, 51 – 65*

BAUMWOLLE 23
Quality-Dress 100 % Baumwolle, ca. 285 g /m² Quality-Dress 100 % Baumwolle, ca. 285 g /m²

JACKE HOSE
FORM 1637 FORM 2614
Verlängerte Blousonform 2 verstärkte Seitentaschen
2 Brusttaschen mit Patte und Druckknopf 1 Gesäßtasche rechts mit Patte und Knopf
Handytasche auf rechter Brusttasche 1 Meterstabtasche rechts
2 schräge Seitentaschen 1 Schenkeltasche links, mit aufgesetzter Handytasche
1 Brustinnentasche rechts Schlitz mit Reißverschluss
Verdeckte Knopfleiste Knieverstärker
Ärmelbündchen mit 2 Druckknöpfen weitenverstellbar Belastungspunkte mit Riegel gesichert
Brust- und Rückenkoller
Rücken mit Bequemlichkeitsfalten
Bund mit seitlichem Gummizug und verdecktem Druckknopf
Belastungspunkte mit Riegel gesichert
Art.Nr. 2614 1314-10 (weiß)

Art.Nr. 1637 1314-10 (weiß)

'ILTFàR 'ILTFàR!RT.R 
!RT.R 

*Artikel läuft in den gekennzeichneten Größenläufen aus. *Artikel läuft in den gekennzeichneten Größenläufen aus.
Lieferbar solange der Vorrat reicht! Lieferbar solange der Vorrat reicht!

Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr.
1637 1314-10 1637 1314-25 1637 1314-46 1637 1314-48 1637 1314-55 1637 1314-65 1637 1314-95 2614 1314-10 2614 1314-25 2614 1314-46 2614 1314-48 2614 1314-55 2614 1314-65 2614 1314-95
weiß sandbraun kbl.blau dunkelblau mittelrot moosgrün mittelgrau weiß sandbraun kbl.blau dunkelblau mittelrot moosgrün mittelgrau
44 – 64, 90 – 110* 44 – 64, 90 – 110 44 – 64, 90 – 110 44 – 64, 90 – 110* 44 – 64, 90 – 110* 44 – 64, 90 – 110 44 – 64, 90 – 110* 44 – 64, 90 – 110, 44 – 64, 90 – 110, 38 – 64, 90 – 110, 38 – 64, 90 – 110, 44 – 64, 90 – 110, 44 – 64, 90 – 110, 44 – 64, 90 – 110,
24 – 29, 51 – 65* 24 – 29, 51 – 65* 24 – 29, 51 – 65 24 – 29, 51 – 65 24 – 29*, 51 – 65* 24 – 29, 51 – 65* 24 – 29, 51 – 65*

24 BAUMWOLLE BAUMWOLLE 25
Quality-Dress 100 % Baumwolle, ca. 285 g /m² Quality-Dress 100 % Baumwolle, ca. 285 g /m²

HOSE LATZHOSE
FORM 2618 FORM 3651
2 eingearbeitete Seitentaschen 2 verstärkte Seitentaschen
1 Gesäßtasche rechts mit Patte und Knopf 1 Gesäßtasche rechts mit Patte und Knopf
1 Meterstabtasche rechts 1 Meterstabtasche rechts
1 Schenkeltasche links, mit aufgesetzter Handytasche 1 Schenkeltasche links, mit aufgesetzter Handytasche
Schlitz mit Reißverschluss Doppelter Latz mit Reißverschlusstasche
Bund mit Gummizug 1 aufgesetzte Latztasche durch Klette unterteilt
Knieverstärker Ergonomischer, hochgezogener Nierenschutz
Belastungspunkte mit Riegel gesichert 6 cm verstellbarer Bund
Schlitz mit Reißverschluss
Elastische Träger mit schlagfestem und
hitzebeständigem Kunststoffsteckverschluss
Knieverstärker
Art.Nr. 2618 1314-10 (weiß) Belastungspunkte mit Riegel gesichert

Art.Nr. 3651 1314-10 (weiß)

'ILTFàR!RT.R  'ILTFàR!RT.R 

Art.Nr. Art.Nr Art.Nr. Art.Nr Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr.
2618 1314-10 2618 1314-25 2618 1314-46 2618 1314-48 2618 1314-55 2618 1314-65 2618 1314-95 3651 1314-10 3651 1314-25 3651 1314-46 3651 1314-48 3651 1314-55 3651 1314-65 3651 1314-95
weiß sandbraun kbl.blau dunkelblau mittelrot moosgrün mittelgrau weiß sandbraun kbl.blau dunkelblau mittelrot moosgrün mittelgrau
44 – 64, 90 – 110 44 – 64, 90 – 110 44 – 64, 90 – 110 44 – 64, 90 – 110 44 – 64, 90 – 110 44 – 64, 90 – 110 44 – 64, 90 – 110 44 – 64, 90 – 110, 44 – 64, 90 – 110, 38 – 64, 90 – 110, 44 – 64, 90 – 110, 44 – 64, 90 – 110, 44 – 64, 90 – 110, 44 – 64, 90 – 110,
24 – 29, 51 – 65 24 – 29, 51 – 65 24 – 29, 51 – 65 24 – 29, 51 – 65 24 – 29, 51 – 65 24 – 29, 51 – 65 24 – 29, 51 – 65

26 BAUMWOLLE BAUMWOLLE 27
Quality-Dress 100 % Baumwolle Quality-Dress 100 % Baumwolle, ca. 285 g /m²

MANTEL OVERALL
FORM 1662 FORM 4644
Kurzform 2 Brusttaschen mit Patte und Klette
1 Brusttasche Handytasche auf rechter Brusttasche
2 verstärkte Seitentaschen 2 verstärkte Seitentaschen
1 Brustinnentasche rechts 1 Gesäßtasche rechts mit Klette
1 Oberarmtasche links 1 Meterstabtasche rechts
Verdeckte Knopfleiste 1 Schenkeltasche links mit Patte und Klette
Rückengurt Verdeckter 2-Wege-Reißverschluss
Belastungspunkte mit Riegel gesichert Ärmelsaum mit 2 Druckknöpfen
Bund mit Gummizug
Art.Nr. 1662 1314-46, 285 g / m2 Rücken mit Bequemlichkeitsfalten
Art.Nr. 1662 1314-65, 285 g / m2 Knieverstärker
Art.Nr. 1662 1312-98, 220 g / m2 Belastungspunkte mit Riegel gesichert

Art.Nr. 1662 1315-10, 220 g / m2 (weiß)


Art.Nr. 4644 1314-10 (weiß)

'ILTFàR!RT.R  'ILTFàR!RT.R 

*Artikel läuft in den gekennzeichneten Größenläufen aus.


Lieferbar solange der Vorrat reicht!

Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr.
1662 1315-10 1662 1314-46 1662 1314-65 1662 1312-98 4644 1314-10 4644 1314-46 4644 1314-48 4644 1314-55 4644 1314-65 4644 1314-95
weiß kbl.blau moosgrün dunkelgrau weiß kbl.blau dunkelblau mittelrot moosgrün mittelgrau
40 – 64, 90 – 110 44 – 64 44 – 64 44 – 64, 94 – 110 44 – 64, 90 – 110* 44 – 64, 90 – 110 44 – 64, 90 – 110* 44 – 64, 90 – 110 44 – 64, 90 – 110 44 – 64, 90 – 110

28 BAUMWOLLE BAUMWOLLE 29
Galatop-Vario-Dress® 100 % Baumwolle, ca. 285 g /m² Galatop-Vario-Dress® 100 % Baumwolle, ca. 285 g /m²

JACKE HOSE
FORM 1377 FORM 2371
Verlängerte Blousonform 2 eingearbeitete Seitentaschen
2 Brusttaschen mit Patte und Druckknopf 1 Gesäßtasche rechts mit Patte
1 Handytasche auf rechter Brusttasche 1 doppelte Meterstabtasche rechts
2 schräge Seitentaschen 1 Schenkeltasche links, mit aufgesetzter Handytasche
1 Brustinnentasche rechts Schlitz mit Reißverschluss
Verdeckte Knopfleiste Knieverstärker
Ärmelsaum mit 2 Druckknöpfen weitenverstellbar Belastungspunkte mit Riegel gesichert
Brust- und Rückenkoller
Rücken mit Bequemlichkeitsfalten
KONTRASTE
Belastungspunkte mit Riegel gesichert
Tascheneingriff
KONTRASTE Schenkeltaschenpatte
Kragen Gesäßtaschenpatte
Brust- und Rückenkoller Meterstabtasche
Blende an Seitentaschen Handytaschenpatte
Bequemlichkeitsfalten im Rücken

'ILTFàR!RT.R  'ILTFàR!RT.R 

Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr.


1377 1314-4648 1377 1314-4847 1377 1314-9597 1377 1314-9799 2371 1314-4648 2371 1314-4847 2371 1314-9597 2371 1314-9799
kbl.blau / dunkelblau dunkelblau / mischblau mittelgrau / anthrazit anthrazit / schwarz kbl.blau / dunkelblau dunkelblau / mischblau mittelgrau / anthrazit anthrazit / schwarz
46 – 64, 90 – 110, 25 – 28 46 – 64, 90 – 110, 25 – 28 46 – 64, 90 – 110, 25 – 28 46 – 64, 90 – 110, 25 – 28 44 – 64, 90 – 110, 25 – 28 44 – 64, 90 – 110, 25 – 28 44 – 64, 90 – 110, 25 – 28 44 – 64, 90 – 110, 25 – 28

30 BAUMWOLLE BAUMWOLLE 31
Galatop-Vario-Dress® 100 % Baumwolle, ca. 285 g /m² Galatop-Vario-Dress® 100 % Baumwolle, ca. 285 g /m²

LATZHOSE MANTEL
FORM 3375 FORM 1376
Doppelter Latz mit Reißverschlusstasche Kurzform
1 aufgesetzte Latztasche durch Klette unterteilt 1 eingearbeitete Brusttasche
2 eingearbeitete Seitentaschen 2 verstärkte Seitentaschen
1 Gesäßtasche rechts mit Patte 1 Brustinnentasche rechts
1 doppelte Meterstabtasche rechts Verdeckte Knopfleiste
1 Schenkeltasche links, mit aufgesetzter Handytasche Brust- und Rückenkoller
Elastische Träger mit schlagfestem und hitzebeständigem Rücken mit Bequemlichkeitsfalten
Kunststoffsteckverschluss angenähter Rückengurt
Ergonomischer, hochgezogener Nierenschutz Belastungspunkte mit Riegel gesichert
6 cm verstellbarer Bund
Schlitz mit Reißverschluss
KONTRASTE
Knieverstärker
Kragen
Belastungspunkte mit Riegel gesichert
Brust- und Rückenkoller
Blende an Brust- und Seitentaschen
KONTRASTE Bequemlichkeitsfalten im Rücken
Latz
Tascheneingriffe
Schenkeltaschenpatte
Gesäßtaschenpatte
Handytaschenpatte
Meterstabtasche

'ILTFàR 'ILTFàR
!RT.R  !RT.R 
*Artikel läuft aus.
Lieferbar solange der Vorrat reicht!

Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr.


3375 1314-4648 3375 1314-4847 3375 1314-9597 3375 1314-9799 1376 1314-4648 1376 1314-4847* 1376 1314-9597 1376 1314-9799
kbl.blau / dunkelblau dunkelblau / mischblau mittelgrau / anthrazit anthrazit / schwarz kbl.blau / dunkelblau dunkelblau / mischblau mittelgrau / anthrazit anthrazit / schwarz
44 – 64, 90 – 110, 25 – 28 44 – 64, 90 – 110, 25 – 28 44 – 64, 90 – 110, 25 – 28 44 – 64, 90 – 110, 25 – 28 44 – 64 44 – 64 44 – 64 44 – 64

32 BAUMWOLLE BAUMWOLLE 33
Top-Dress 100 % Baumwolle, ca. 330 g /m² Top-Dress 100 % Baumwolle, ca. 330 g /m²

JACKE JACKE
FORM 1633 FORM 1612
Blousonform Langform
2 Brusttaschen mit Patte und Druckknopf 1 Brusttasche
Handytasche auf rechter Brusttasche 1 Handytasche rechts
1 Brustinnentasche rechts 2 verstärkte Seitentaschen
Verdeckte Knopfleiste 1 Brustinnentasche rechts
Ärmelsaum mit 2 Druckknöpfen weitenverstellbar Verdeckte Knopfleiste
Rückenkoller Belastungspunkte mit Riegel gesichert
Belastungspunkte mit Riegel gesichert

HOSE
FORM 2632
2 eingearbeitete Seitentaschen
1 Gesäßtasche rechts mit Patte und Knopf
1 Schenkeltasche rechts, mit aufgesetzter Meterstabtasche
1 Schenkeltasche links, mit aufgesetzter Handytasche
Schlitz mit Reißverschluss
Knieverstärker
Gürtel (Änderungen vorbehalten)
Belastungspunkte mit Riegel gesichert

*Artikel läuft in den gekennzeichneten Größenläufen aus. *Artikel läuft in dem gekennzeichneten Größenlauf aus.
Lieferbar solange der Vorrat reicht! Lieferbar solange der Vorrat reicht!

Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr.
1633 1414-25 1633 1414-46 1633 1414-47 1633 1414-55 1633 1414-58 1633 1414-61 1633 1414-65 1633 1414-97 1633 1414-99 1612 1414-46 2632 1414-10 2632 1414-46 2632 1414-55 2632 1414-99
sandbraun kbl.blau mischblau mittelrot bordeauxrot hellgrün moosgrün anthrazit schwarz kbl.blau weiß kbl.blau mittelrot schwarz
44 – 64, 90 – 110, 38 – 64, 90 – 110, 44 – 64, 90 – 110, 44 – 64, 90 – 110*, 44 – 64, 90 – 110, 38 – 64, 90 – 110, 38 – 64, 90 – 110, 44 – 64, 90 – 110, 44 – 64, 90 – 110*, 44 – 64, 90 – 110, 44 – 64, 44 – 64, 44 – 64, 44 – 64,
24 – 29 24 – 29, 51 – 65 24 – 29, 51 – 65* 24 – 29* 24 – 29 24 – 29, 51 – 65* 24 – 29, 51 – 65* 24 – 29 24 – 29* 24 – 29, 51 – 65* 90 – 110, 24 – 29 90 – 110, 24 – 29 90 – 110, 24 – 29 90 – 110, 24 – 29

34 BAUMWOLLE BAUMWOLLE 35
Top-Dress 100 % Baumwolle, ca. 330 g /m² Top-Dress 100 % Baumwolle, ca. 330 g /m²

HOSE LATZHOSE
FORM 2631 FORM 3651
2 eingearbeitete Seitentaschen 2 verstärkte Seitentaschen
1 Gesäßtasche rechts mit Patte und Knopf 1 Gesäßtasche rechts mit Patte und Knopf
1 Meterstabtasche rechts 1 Meterstabtasche rechts
1 Schenkeltasche links, mit aufgesetzter Handytasche 1 Schenkeltasche links, mit aufgesetzter Handytasche
Schlitz mit Reißverschluss Doppelter Latz mit Reißverschlusstasche
Knieverstärker 1 aufgesetzte Latztasche durch Klette unterteilt
Gürtel (Änderungen vorbehalten) Schlitz mit Reißverschluss
Belastungspunkte mit Riegel gesichert 6 cm verstellbarer Bund
Elastische Träger mit schlagfestem und
hitzebeständigem Kunststoffsteckverschluss
Ergonomischer, hochgezogener Nierenschutz
Knieverstärker
Belastungspunkte mit Riegel gesichert

*Artikel läuft in den gekennzeichneten Größenläufen aus.


Lieferbar solange der Vorrat reicht!

Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr.
2631 1414-25 2631 1414-46 2631 1414-47 2631 1414-55 2631 1414-58 2631 1414-61 2631 1414-65 2631 1414-97 3651 1414-25 3651 1414-46 3651 1414-55 3651 1414-58 3651 1414-65 3651 1414-97 3651 1414-99
sandbraun kbl.blau mischblau mittelrot bordeauxrot hellgrün moosgrün anthrazit sandbraun kbl.blau mittelrot bordeauxrot moosgrün anthrazit schwarz
44 – 64, 90 – 110, 38 – 64, 90 – 110, 44 – 64, 90 – 110, 44 – 64, 90 – 110*, 44 – 64, 90 – 110, 38 – 64, 90 – 110, 38 – 64, 90 – 110, 44 – 64, 90 – 110, 44 – 64, 38 – 64, 90 – 110, 44 – 64, 44 – 64, 44 – 64, 44 – 64, 44 – 64,
24 – 29 24 – 29, 51 – 65 24 – 29, 51 – 65* 24 – 29* 24 – 29 24 – 29, 51 – 65* 24 – 29, 51 – 65* 24 – 29 90 – 110, 24 – 29 24 – 29, 51 – 65 90 – 110 90 – 110 90 – 110 90 – 110, 24 – 29 90 – 110

36 BAUMWOLLE BAUMWOLLE 37
Top-Dress 100 % Baumwolle, ca. 330 g /m² Top-Dress 100 % Baumwolle, ca. 330 g /m²

LATZHOSE OVERALL
FORM 3654 FORM 4244
2 verstärkte Seitentaschen 2 Brusttaschen mit farbig unterlegten Falten und Reißverschluss
1 Gesäßtasche rechts mit Patte und Knopf 2 verstärkte Seitentaschen
1 Meterstabtasche rechts 1 eingearbeitete Gesäßtasche mit Druckknopf
1 Schenkeltasche links, mit aufgesetzter Handytasche 1 Meterstabtasche rechts
Doppelter Latz mit Reißverschlusstasche 1 Schenkeltasche links, mit aufgesetzter Handytasche
1 aufgesetzte Latztasche durch Klette unterteilt 1 Stifttasche auf linkem Oberarm
Schlitz mit Reißverschluss 2-Wege-Reißverschluss
6 cm verstellbarer Bund Ärmelsaum mit 2 Druckknöpfen weitenverstellbar
Gummiträger mit Clipo ® - Schliessen Bund mit Gummizug
Knieverstärker Rücken mit Bequemlichkeitsfalten
Belastungspunkte mit Riegel gesichert Taschendurchgriff rechts, mit Druckknopf verschließbar
Entlüftung unter Ärmel mit Netzfutter
Knieverstärker
Belastungspunkte mit Riegel gesichert

KONTRASTE
Blende an Seitentaschen, Schenkeltaschenpatte
und Meterstabtasche
Gesäßtaschenpaspel
Falte in Brusttasche
Reißverschluss

CLIPO ® SCHLIESSEN
Hohe Zugfestigkeit bei extremsten Bedingungen,
immer funktionsbereit.

*Artikel läuft in den gekennzeichneten Größenläufen aus.


Lieferbar solange der Vorrat reicht!

Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr.
3654 1414-46 3654 1414-47 3654 1414-55 3654 1414-58 3654 1414-61 3654 1414-65 4244 1414-10 4244 1414-25 4244 1414-46 4244 1414-55 4244 1414-65 4244 1414-97 4244 1414-99
kbl.blau mischblau mittelrot bordeauxrot hellgrün moosgrün weiß sandbraun kbl.blau mittelrot moosgrün anthrazit schwarz
38 – 64, 90 – 110, 44 – 64, 90 – 110, 44 – 64, 90 – 110, 44 – 64, 90 – 110, 44 – 64, 90 – 110, 38 – 64, 90 – 110, 44 – 64, 90 – 110* 44 – 64, 90 – 110* 44 – 64, 90 – 110 44 – 64, 90 – 110 44 – 64, 90 – 110 44 – 64, 90 – 110 44 – 64, 90 – 110
24 – 29, 51 – 65 24 – 29, 51 – 65 24 – 29 24 – 29 24 – 29, 51 – 65 24 – 29, 51 – 65

38 BAUMWOLLE BAUMWOLLE 39
Classic-Dress 100 % Baumwolle Classic-Dress 100 % Baumwolle, ca. 320 g /m²

JACKE JACKE
FORM 1012 FORM 1037
Langform Verlängerte Blousonform
1 Brusttasche 2 Brusttaschen mit Patte und Druckknopf
2 verstärkte Seitentaschen 1 Stifttasche
1 Brustinnentasche rechts 2 schräge Seitentaschen
Verdeckte Knopfleiste 1 Brustinnentasche rechts
Belastungspunkte mit Riegel gesichert Verdeckte Knopfleiste
Ärmelsaum mit 2 Druckknöpfen
Art.Nr. 1012 1313-48, 260 g / m2 Brust- und Rückenkoller
Art.Nr. 1012 1411-45, 370 g / m2 Rücken mit Bequemlichkeitsfalten
Art.Nr. 1012 1412-10, 330 g / m2 Belastungspunkte mit Riegel gesichert
Art.Nr. 1012 1412-48, 330 g / m2
Art.Nr. 1012 1413-66, 320 g / m2
HOSE
FORM 2032
HOSE 2 eingearbeitete Seitentaschen
FORM 2011 1 eingearbeitete Gesäßtasche mit Druckknopf
2 eingearbeitete Seitentaschen 2 Schenkeltaschen mit Patte und Druckknopf
1 Gesäßtasche rechts mit Knopf 1 Meterstabtasche rechts
1 Meterstabtasche rechts Schlitz mit Reißverschluss
Schlitz geknöpft Gürtel
Belastungspunkte mit Riegel gesichert Belastungspunkte mit Riegel gesichert

Art.Nr. 2011 1313-48, 260 g / m2


Art.Nr. 2011 1411-45, 370 g / m2

Art.Nr. 1012 1412-10 (weiß)

*Artikel läuft in den gekennzeichneten Größenläufen aus. *Artikel läuft aus. Lieferbar solange der Vorrat reicht!
Lieferbar solange der Vorrat reicht!

FISCHGRAT MONTEURKÖPER FISCHGRAT FISCHGRAT RIPSMOLESKIN FISCHGRAT MONTEURKÖPER RIPSMOLESKIN RIPSMOLESKIN


Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr.
1012 1313-48 1012 1411-45 1012 1412-10 1012 1412-48 1012 1413-66 2011 1313-48 2011 1411-45 1037 1413-66* 2032 1413-66
dunkelblau mittelblau weiß dunkelblau oliv dunkelblau mittelblau oliv oliv
44 – 64, 25 – 28, 38 – 64, 86 – 110, 38 – 64, 86 – 110, 38 – 64, 86 – 114, 46 – 62, 90 – 110*, 44 – 64, 25 – 28, 42 – 64, 90 – 110, 42 – 62, 90 – 106, 44 – 60, 88 – 110,
90 – 110 24 – 29, 51 – 67 24 – 28, 51 – 65 24 – 29, 51 – 69 24 – 27*, 51 – 61* 90 – 110 24 – 28, 51 – 67 24 – 28, 51 – 59 24 – 28, 51 – 59

GEZWIRNTE WARE GEZWIRNTE WARE GEZWIRNTE WARE


IN ORIGINAL IN ORIGINAL IN ORIGINAL
BUNDESWEHR- BUNDESWEHR- BUNDESWEHR-
QUALITÄT QUALITÄT QUALITÄT

40 BAUMWOLLE BAUMWOLLE 41
Classic-Dress 100 % Baumwolle, ca. 260 g /m² Classic-Dress 100 % Baumwolle

JACKE HOSE
FORM 1013 FORM 2018
2 Brusttaschen mit Patte und Knopf 2 eingearbeitete Seitentaschen
2 verstärkte Seitentaschen 1 Gesäßtasche rechts mit Patte und Knopf
1 Brustinnentasche rechts 1 Meterstabtasche rechts
Verdeckte Knopfleiste Schlitz mit Reißverschluss
Ärmelbündchen mit Knopf Bund mit Gummizug
Belastungspunkte mit Riegel gesichert Belastungspunkte mit Riegel gesichert

Art.Nr. 2018 1313-48, 260 g / m2


Art.Nr. 2018 1412-48, 330 g / m2

Art.Nr. 2018 1412-10, 330 g / m2 (weiß)

FISCHGRAT FISCHGRAT FISCHGRAT FISCHGRAT


Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr.
1013 1313-48 2018 1313-48 2018 1412-10 2018 1412-48
dunkelblau dunkelblau weiß dunkelblau
44 – 64 44 – 64, 42 – 60, 88 – 106, 42 – 60, 88 – 106,
25 – 28 24 – 28, 51 – 65 24 – 28

42 BAUMWOLLE BAUMWOLLE 43
Classic-Dress 100 % Baumwolle Classic-Dress 100 % Baumwolle

HOSE LATZHOSE
FORM 2031 FORM 3052
2 eingearbeitete Seitentaschen 2 verstärkte Seitentaschen
1 Gesäßtasche rechts mit Patte und Knopf 1 Gesäßtasche rechts
1 Meterstabtasche rechts 1 Meterstabtasche rechts
Schlitz mit Reißverschluss Doppelter Latz mit Reißverschlusstasche
Gürtel Gummiträger mit Clipo ® - Schliessen
Belastungspunkte mit Riegel gesichert Schlitz geknöpft
6 cm verstellbarer Bund
Art.Nr. 2031 1411-45, 370 g / m2 Belastungspunkte mit Riegel gesichert
Art.Nr. 2031 1412-48, 330 g / m2
Art.Nr. 2031 1413-66, 320 g / m2 Art.Nr. 3052 1411-45, 370 g / m2

Art.Nr. 2031 1412-10, 330 g / m2 (weiß) FORM 3152 (ohne Abb.)


2 verstärkte Seitentaschen
1 Gesäßtasche rechts
1 Meterstabtasche rechts
Doppelter Latz mit Reißverschlusstasche
1 aufgesetzte Latztasche durch Klette unterteilt
Gummiträger mit Clipo ® - Schliessen
Schlitz geknöpft
6 cm verstellbarer Bund
Belastungspunkte mit Riegel gesichert

Art.Nr. 3152 1313-48, 260 g / m2


Art.Nr. 3152 1412-48, 330 g / m2

Art.Nr. 3152 1412-10, 330 g / m2 (weiß)

CLIPO ® SCHLIESSEN
Hohe Zugfestigkeit bei extremsten Bedingungen,
immer funktionsbereit.

*Artikel läuft aus. Lieferbar solange der Vorrat reicht! *Artikel läuft in den gekennzeichneten Größenläufen aus.
Lieferbar solange der Vorrat reicht!

MONTEURKÖPER FISCHGRAT FISCHGRAT RIPSMOLESKIN MONTEURKÖPER FISCHGRAT FISCHGRAT FISCHGRAT


Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr.
2031 1411-45 2031 1412-10 2031 1412-48 2031 1413-66* 3052 1411-45 3152 1313-48 3152 1412-10 3152 1412-48
mittelblau weiß dunkelblau oliv mittelblau dunkelblau weiß dunkelblau
42 – 62, 90 – 110, 42 – 62, 86 – 114, 44 – 62, 88 – 118, 46 – 60, 90 – 106, 38 – 64, 88 – 110, 44 – 46 38 – 64, 86 – 110*, 38 – 64, 88 – 114,
24 – 28, 51 – 65 24 – 28, 51 – 59 24 – 28, 51 – 69 51 – 61 24 – 28, 51 – 67 24 – 28*, 51 – 65* 24 – 29, 51 – 69

GEZWIRNTE WARE
IN ORIGINAL
BUNDESWEHR-
QUALITÄT

44 BAUMWOLLE BAUMWOLLE 45
Classic-Dress 100 % Baumwolle Classic-Dress 100 % Baumwolle, ca. 230 g /m²

LATZHOSE MANTEL
FORM 3051 FORM 1662
2 verstärkte Seitentaschen Kurzform
1 Gesäßtasche rechts 1 Brusttasche links
1 Meterstabtasche rechts 2 verstärkte Seitentaschen
Doppelter Latz mit Reißverschlusstasche 1 Brustinnentasche rechts
Elastische Träger mit schlagfestem und 1 Oberarmtasche links
hitzebeständigem Kunststoffsteckverschluss Verdeckte Knopfleiste
Ergonomischer, hochgezogener Nierenschutz Rückengurt
Schlitz geknöpft Belastungspunkte mit Riegel gesichert
6 cm verstellbarer Bund
Belastungspunkte mit Riegel gesichert

Art.Nr. 3051 1411-45, 370 g / m2

FORM 3151 (ohne Abb.)


2 verstärkte Seitentaschen
1 Gesäßtasche rechts
1 Meterstabtasche rechts
Doppelter Latz mit Reißverschlusstasche
1 aufgesetzte Latztasche durch Klette unterteilt
Elastische Träger mit schlagfestem und
hitzebeständigem Kunststoffsteckverschluss
Ergonomischer, hochgezogener Nierenschutz
Schlitz geknöpft
6 cm verstellbarer Bund
Belastungspunkte mit Riegel gesichert

Art.Nr. 3151 1313-48, 260 g / m2


Art.Nr. 3151 1412-48, 330 g / m2
Art.Nr. 3151 1413-66, 320 g / m2

*Artikel läuft in dem gekennzeichneten Größenlauf aus.


Lieferbar solange der Vorrat reicht!

MONTEURKÖPER FISCHGRAT FISCHGRAT RIPSMOLESKIN Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr.
Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. 1662 1311-25 1662 1311-46 1662 1311-47 1662 1311-55 1662 1311-58 1662 1311-61 1662 1311-98
3051 1411-45 3151 1313-48 3151 1412-48 3151 1413-66 sandbraun kbl.blau mischblau mittelrot bordeauxrot hellgrün dunkelgrau
mittelblau dunkelblau dunkelblau oliv 44 – 64 38 – 64, 90 – 110, 44 – 64, 44 – 64 44 – 64 44 – 64 44 – 64, 90 – 110,
40 – 62, 90 – 110, 44 – 64, 90 – 110, 40 – 64, 88 – 110, 44 – 62, 90 – 110, 24 – 29, 51 – 65 51 – 65* 24 – 29, 51 – 67
24 – 29, 51 – 67 25 – 28 24 – 28, 51 – 65 24 – 28, 51 – 63

GEZWIRNTE WARE
IN ORIGINAL
BUNDESWEHR-
QUALITÄT

46 BAUMWOLLE BAUMWOLLE 47
Classic-Dress 100 % Baumwolle, ca. 260 g / m² Classic-Dress 100 % Baumwolle

OVERALL SCHÜRZEN
FORM 4039 FORM 8002
2 Brusttaschen mit Patte und Knopf 1 Latzinnentasche
2 verstärkte Seitentaschen Belastungspunkte mit Riegel gesichert
1 Meterstabtasche rechts
Verdeckte Knopfleiste Art.Nr. 8002 1311-25, 230 g / m2
Lochgummizug im Rückteil Art.Nr. 8002 1311-65, 230 g / m2
Ärmelbündchen mit Knopf Art.Nr. 8002 1313-48, 260 g / m2
Knieverstärker Art.Nr. 8002 1314-46, 280 g / m2
Taschendurchgriff rechts, mit Knopf verschließbar Art.Nr. 8002 1411-45, 370 g / m2
Belastungspunkte mit Riegel gesichert

FORM 4239 (ohne Abb.) Art.Nr. 8002 1311-10, 230 g / m2 (weiß)


2 verstärkte Brusttaschen mit Patte und Knopf
2 verstärkte Seitentaschen
1 Meterstabtasche rechts
Kapuze mit Kordelzug
Verdeckte Knopfleiste
Ärmelbündchen mit Knopf
Lochgummizug im Rückteil
Knieverstärker innen
Taschendurchgriff links
Taschendurchgriff rechts, mit Knopf verschließbar
Belastungspunkte mit Riegel gesichert

FISCHGRAT FISCHGRAT FISCHGRAT MONTEURKÖPER


Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr.
4039 1313-48 4239 1313-48 8002 1311-10 8002 1311-25 8002 1311-65 8002 1313-48 8002 1314-46 8002 1411-45
dunkelblau dunkelblau weiß sandbraun moosgrün dunkelblau kbl.blau mittelblau
44 – 64 44 – 64

48 BAUMWOLLE BAUMWOLLE 49
DENIM
$ASu!RBEITSTIERhUNTERDEN+Ä",%2-ATERIALIEN$IEENORM
HOHE3TRAPAZIERFËHIGKEITMACHT$ENIMZUEINERGUTEN7AHL
WENNESIM*OBRAUERZUGEHT$ENIM &ASERNWERDENIN
+ÚPERBINDUNGSEHRDICHTUNDFESTGEWEBT

0ASSENDE3HIRTSUND(EMDENAUFDEN3EITENn
0ASSENDE'àRTELAUF3EITE

50 DENIM DENIM 51
98 % Baumwolle, 2 % Elasthan, ca. 12,5 oz / yds² (420 g/m²) 98 % Baumwolle, 2 % Elasthan, ca. 12,5 oz / yds² (420 g/m²)

JACKE HOSE
FORM 1134 FORM 2186
1 Brusttasche links mit Patte und Klette 2 eingearbeitete Seitentaschen
Zusätzliche Tasche mit Stiftabtrennung auf Brusttasche 1 Uhrentasche
1 Handytasche rechts mit Patte und Klette 2 verstärkte Gesäßtaschen mit Patte und Klette
1 Stifttasche rechts 1 Schenkeltasche links mit Patte und Klette
1 verdeckte Reißverschlusstasche links 1 doppelte Meterstabtasche rechts
2 eingearbeitete Seitentaschen Schlitz mit Reißverschluss
2 Innentaschen mit Klette Vorgeformtes Knie
Verdeckter Reißverschluss Bund mit Patentknopf
Ärmelbündchen mit Patentknopf weitenverstellbar Gesäß verstärkt
Bund verstellbar mit Lasche und Knopf Belastungspunkte mit Nieten und Riegel gesichert
Brust- und Rückenkoller
Leasingkoller
Nieten
Vorgeformter Ellbogen
Belastungspunkte mit Riegel gesichert

*Artikel läuft aus. Lieferbar solange der Vorrat reicht!

Art.Nr. Art.Nr.
1134 6575-48* 2186 6575-48
dunkelblau dunkelblau
44 – 60, 90 – 110 44 – 60, 90 – 110, 24 – 28

52 DENIM DENIM 53
98 % Baumwolle, 2 % Elasthan, ca. 12,5 oz / yds² (420 g/m²) 98 % Baumwolle, 2 % Elasthan, ca. 12,5 oz / yds² (420 g/m²)

HOSE LATZHOSE
FORM 2184 FORM 3157
2 eingearbeitete Seitentaschen 2 eingearbeitete Seitentaschen
1 Uhrentasche 1 Uhrentasche
2 Gesäßtaschen, rechts mit Patte und Klette 1 doppelte Meterstabtasche rechts
Schlitz mit Reißverschluss 2 verstärkte Gesäßtaschen, rechts mit Patte und Klette
Vorgeformtes Knie 1 Schenkeltasche links mit Patte und Klette
Bund mit Patentknopf 1 Latztasche mit Patte und Klette
Belastungspunkte mit Nieten und Riegel gesichert 1 Handytasche innen in Latztasche
Elastische Träger mit schlagfestem und
hitzebeständigem Kunststoffsteckverschluss
Ergonomischer, hochgezogener Nierenschutz
Schlitz mit Reißverschluss
6 cm verstellbarer Bund
Doppelter Latz
Vorgeformtes Knie
Belastungspunkte mit Nieten und Riegel gesichert

*Artikel läuft aus. Lieferbar solange der Vorrat reicht!

Art.Nr. Art.Nr.
2184 6575-48 3157 6575-48*
dunkelblau dunkelblau
44 – 60, 90 – 110, 24 – 28 44 – 60, 90 – 110

54 DENIM DENIM 55
Young-Dress 98 % Baumwolle, 2 % Elasthan, Young-Dress 98 % Baumwolle, 2 % Elasthan,
ca. 14,5 oz / yds² (490 g/m²) ca. 14,5 oz / yds² (490 g/m²)

JACKE HOSE
FORM 1034 FORM 2584
Blousonform 2 eingearbeitete Seitentaschen
2 Brusttaschen mit Patte und Patentknopf 1 Uhrentasche
2 eingearbeitete Seitentaschen 2 Gesäßtaschen
1 Brustinnentasche rechts Schlitz mit Reißverschluss
Ärmelbündchen mit Knopf Belastungspunkte mit Riegel gesichert
Brust- und Rückenkoller
Saum mit Lasche und Knopf weitenverstellbar
Belastungspunkte mit Riegel gesichert HOSE
FORM 2432 (ohne Abb.)

HOSE 2 eingearbeitete Seitentaschen


1 eingearbeitete Gesäßtasche mit Druckknopf
FORM 2486 2 Schenkeltaschen mit Patte und Druckknopf
2 eingearbeitete Seitentaschen 1 Meterstabtasche auf rechter Schenkeltasche
1 Uhrentasche Schlitz mit Reißverschluss
2 Gesäßtaschen Belastungspunkte mit Riegel gesichert
1 Meterstabtasche rechts
Schlitz mit Reißverschluss
Belastungspunkte mit Riegel gesichert

*Artikel läuft aus. Lieferbar solange der Vorrat reicht! *Artikel läuft aus. Lieferbar solange der Vorrat reicht!

DENIM DENIM DENIM DENIM DENIM DENIM


Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr.
1034 1571-48* 2486 1571-48 2486 1571-99 2432 1571-48* 2584 1571-48 2584 1571-99*
dunkelblau dunkelblau schwarz dunkelblau dunkelblau schwarz
S – 2XL 42 – 60, 88 – 110, 42 – 60, 88 – 106, 44 – 62, 88 – 110 44 – 60, 90 – 110, 24 – 28 44 – 60, 90 – 106, 24 – 28
24 – 28, 51 – 59 24 – 28, 51 – 59*

56 DENIM DENIM 57
Young-Dress 100 % Baumwolle, ca. 14,5 oz / yds² (490 g/m²) Young-Dress 100 % Baumwolle, ca. 14,5 oz / yds² (490 g/m²)

BERMUDAS LATZHOSE
FORM 2388 FORM 3057
2 eingearbeitete Seitentaschen 2 eingearbeitete Seitentaschen
1 Uhrentasche 2 Gesäßtaschen
2 Gesäßtaschen 1 Meterstabtasche rechts
1 Meterstabtasche Doppelter Latz mit Reißverschlusstasche
Schlitz mit Reißverschluss 1 aufgesetzte Latztasche durch Klette unterteilt
Belastungspunkte mit Riegel gesichert Schlitz mit Reißverschluss
Stoffträger mit Klappschnallen
Ergonomischer, hochgezogener Nierenschutz
SHORTS 6 cm verstellbarer Bund
1 Hammerschlaufe links
FORM 2488 (ohne Abb.)
3 Gürtelschlaufen am Bund
2 eingearbeitete Seitentaschen
Belastungspunkte mit Riegel gesichert
1 Uhrentasche
2 Gesäßtaschen
Schlitz mit Reißverschluss
Belastungspunkte mit Riegel gesichert

*Artikel läuft aus. Lieferbar solange der Vorrat reicht!

DENIM DENIM DENIM DENIM


Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr.
2388 1571-48 2488 1571-48* 3057 1571-48 3057 1571-99
dunkelblau dunkelblau dunkelblau schwarz
44 – 60, 24 – 28, 51 – 59 38 – 60, 24 – 28, 51 – 59 44 – 64, 88 – 110, 24 – 29 44 – 64, 88 – 110, 24 – 29

58 DENIM DENIM 59
R K TE
R S TÄ
VE O L LE
U M W
BA
INE
ATERIALE
M " A U MWOLLM EGELEICHT
EIHTDE NGENEH
MPm
MWOLLE

TERVERL
E  $ A S 0OLYES NDMACHTSIEA AFTENDER"AU
OLL EITU IGENSC H
"AUMW TËNDIGK 4RAGEE
STËRKSTE UND&ORMBES IBENDIE
5NSERE E IT E ITB LE
ESTIGK R FËHIGK
HÚHERE& OTZ3TRAPAZIE D
# LO U  TR RR A G EN
$ER HER VO 
EINFACH N   
GLEICH  N A U F D EN3EITE N3EITEN   
( E M D E L A U FD E
TSUND 'àR TE
DE3HIR APSUND
0 A S S EN N IE P OLSTER #
DE +
0 A S S EN

60 VERSTÄRKTE BAUMWOLLE VERSTÄRKTE BAUMWOLLE 61


Eco Plus-Dress 65 % Baumwolle/ 35 % Polyester, Eco Plus-Dress 65 % Baumwolle/ 35 % Polyester,
ca. 270 g / m² ca. 270 g / m²

JACKE HOSE
FORM 1133 FORM 2131
Verlängerte Blousonform 2 eingearbeitete Seitentaschen
2 Brusttaschen mit Patte 1 verstärkte Gesäßtasche rechts mit Patte
2 verstärkte Seitentaschen 1 Handytasche mit Patte und Klette am Bund links
Verdeckte Knopfleiste 1 doppelte Meterstabtasche rechts
1 Oberarmtasche links Schlitz mit Reißverschluss
Ärmelbündchen weitenverstellbar mit Knopf Belastungspunkte mit Riegel gesichert
Belastungspunkte mit Riegel gesichert

*Artikel lieferbar ab Juli 2010.

Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr.


1133 3314-10 1133 3314-46 1133 3314-49 1133 3314-95 1133 3314-99* 2131 3314-10 2131 3314-46 2131 3314-49 2131 3314-95
weiß kbl.blau marine mittelgrau schwarz weiß kbl.blau marine mittelgrau
44 – 64, 90 – 110, 24 – 29 44 – 64, 90 – 110, 24 – 29 44 – 64, 90 – 110, 24 – 29 44 – 64, 90 – 110, 24 – 29 44 – 64, 90 – 110, 24 – 29 44 – 64, 90 – 110, 24 – 29 44 – 64, 90 – 110, 24 – 29 44 – 64, 90 – 110, 24 – 29 44 – 64, 90 – 110, 24 – 29

62 VERSTÄRKTE BAUMWOLLE VERSTÄRKTE BAUMWOLLE 63


Eco Plus-Dress 65 % Baumwolle/ 35 % Polyester, Eco Plus-Dress 65 % Baumwolle/ 35 % Polyester,
ca. 270 g / m² ca. 270 g / m²

HOSE LATZHOSE
FORM 2128 FORM 3155
2 eingearbeitete Seitentaschen 2 eingearbeitete Seitentaschen
1 verstärkte Gesäßtasche rechts mit Patte 1 verstärkte Gesäßtasche rechts mit Patte
1 Meterstabtasche rechts 1 doppelte Meterstabtasche rechts
1 Schenkeltasche links mit Patte 1 Handytasche mit Patte und Klette, links in Bundhöhe
1 lose Schenkeltasche rechts mit Patte und Klette Doppelter Latz mit verdeckter Reißverschlusstasche
1 Handytasche mit Patte und Klette am Bund links 1 Stifttasche in Latz
Schlitz mit Reißverschluss Stoffträger mit Gummizwischenstück mit schlagfestem und
Knieschutztaschen innen hitzebeständigem Kunststoffsteckverschluss
Belastungspunkte mit Riegel gesichert Schlitz mit Reißverschluss
6 cm verstellbarer Bund
Belastungspunkte mit Riegel gesichert

Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr.


2128 3314-49 2128 3314-99 3155 3314-10 3155 3314-46 3155 3314-49 3155 3314-95
marine schwarz weiß kbl.blau marine mittelgrau
44 – 64, 90 – 110, 24 – 29 44 – 64, 90 – 110, 24 – 29 44 – 64, 90 – 110, 24 – 29 44 – 64, 90 – 110, 24 – 29 44 – 64, 90 – 110, 24 – 29 44 – 64, 90 – 110, 24 – 29

64 VERSTÄRKTE BAUMWOLLE VERSTÄRKTE BAUMWOLLE 65


Komfort-Dress 65 % Baumwolle, 35 % Polyester, ca. 320 g / m² Komfort-Dress 65 % Baumwolle, 35 % Polyester, ca. 320 g / m²

JACKE HOSE
FORM 1737 FORM 2628
Verlängerte Blousonform 2 eingearbeitete Seitentaschen
2 Brusttaschen mit Patte und Druckknopf 1 Gesäßtasche rechts mit Patte und Knopf
Handytasche auf rechter Brusttasche 1 doppelte Meterstabtasche rechts
2 schräge Seitentaschen 1 Schenkeltasche links, mit aufgesetzter Handytasche
1 Brustinnentasche rechts Schlitz mit Reißverschluss
Verdeckte Knopfleiste Bund mit Gummizug
Ärmelsaum mit 2 Druckknöpfen weitenverstellbar Knieschutztaschen mit Klettverschluss
Brust- und Rückenkoller Belastungspunkte mit Riegel gesichert
Leasingkoller
Rücken mit Bequemlichkeitsfalten
Bund mit seitlichem Gummizug und verdecktem Druckknopf
Belastungspunkte mit Riegel gesichert
FORM 2828 (ohne Abb.)
2 eingearbeitete Seitentaschen
1 Gesäßtasche rechts mit Patte und Knopf
1 doppelte Meterstabtasche rechts
1 Schenkeltasche links, mit aufgesetzter Handytasche
Schlitz mit Reißverschluss
Bund mit Gummizug
Stretcheinsatz im Schritt
Belastungspunkte mit Riegel gesichert
Knieschutztaschen aus Cordura® mit Klettverschluss,
wasserdicht durch Acryl-Beschichtung

Zertifiziert nach
EN 14404:2004 Typ 2,
Leistungsstufe 1

*Artikel läuft in dem gekennzeichneten Größenlauf aus.


Lieferbar solange der Vorrat reicht!

Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr.
1737 3411-25 1737 3411-46 1737 3411-49 1737 3411-55 1737 3411-65 1737 3411-95 1737 3411-97 2628 3411-25 2628 3411-46 2628 3411-49 2628 3411-55 2628 3411-65 2628 3411-95 2628 3411-97 2828 3411-95
sandbraun kbl.blau marine mittelrot moosgrün mittelgrau anthrazit sandbraun kbl.blau marine mittelrot moosgrün mittelgrau anthrazit mittelgrau
44 – 64 44 – 64, 90 – 110, 24 – 29 44 – 64 44 – 64 44 – 64, 90 – 110 44 – 64, 90 – 110 44 – 64, 90 – 110* 44 – 64, 44 – 64, 90 – 110, 44 – 64 44 – 64, 44 – 64, 44 – 64, 90 – 110, 44 – 64, 44 – 64, 90 – 110,
90 – 110 24 – 29 90 – 110 90 – 110 24 – 29 90 – 110 24 – 29

66 VERSTÄRKTE BAUMWOLLE VERSTÄRKTE BAUMWOLLE 67


Komfort-Dress 65 % Baumwolle, 35 % Polyester, ca. 320 g / m² Komfort-Dress 65 % Baumwolle, 35 % Polyester, ca. 320 g / m²

LATZHOSE LATZHOSE
FORM 3655 FORM 3855
2 eingearbeitete Seitentaschen 2 eingearbeitete Seitentaschen
1 Gesäßtasche rechts mit Patte und Knopf 1 Gesäßtasche rechts mit Patte und Knopf
1 doppelte Meterstabtasche rechts 1 doppelte Meterstabtasche rechts
1 Schenkeltasche links, mit aufgesetzter Handytasche 1 Schenkeltasche links, mit aufgesetzter Handytasche
Doppelter Latz mit Reißverschlusstasche Doppelter Latz mit Reißverschlusstasche und Schreibgerätefach
1 aufgesetzte Latztasche durch Klette unterteilt 1 aufgesetzte Latztasche durch Klette unterteilt
Elastische Träger mit schlagfestem und hitzebeständigem Schlitz mit Reißverschluss
Kunststoffsteckverschluss Elastische Träger mit schlagfestem und hitzebeständigem
Ergonomischer, hochgezogener Nierenschutz Kunststoffsteckverschluss
Schlitz mit Reißverschluss Ergonomischer, hochgezogener Nierenschutz
6 cm verstellbarer Bund Stretcheinsatz im Bund
Belastungspunkte mit Riegel gesichert Stretcheinsatz im Schritt
Knieschutztaschen mit Klettverschluss Belastungspunkte mit Riegel gesichert
Knieschutztaschen aus Cordura® mit Klettverschluss,
Zertifiziert nach wasserdicht durch Acryl-Beschichtung
EN 14404:2004 Typ 2,
Leistungsstufe 1 Zertifiziert nach
EN 14404:2004 Typ 2,
Leistungsstufe 1

Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr.
3655 3411-25 3655 3411-46 3655 3411-49 3655 3411-55 3655 3411-65 3655 3411-95 3655 3411-97 3855 3411-25 3855 3411-46 3855 3411-95
sandbraun kbl.blau marine mittelrot moosgrün mittelgrau anthrazit sandbraun kbl.blau mittelgrau
44 – 64, 44 – 64, 90 – 110, 44 – 64 44 – 64, 44 – 64, 44 – 64, 44 – 64, 44 – 64 44 – 64 44 – 64
90 – 110, 24 – 29 24 – 29, 51 – 65 90 – 110 90 – 110, 24 – 29 90 – 110, 24 – 29 90 – 110

68 VERSTÄRKTE BAUMWOLLE VERSTÄRKTE BAUMWOLLE 69


Komfort-Dress 65 % Baumwolle, 35 % Polyester, ca. 240 g / m² Komfort-Dress 65 % Baumwolle, 35 % Polyester, ca. 320 g / m²

MANTEL OVERALL
FORM 1635 FORM 4638
Kurzform 2 Brusttaschen mit Patte und Klette
1 Brusttasche links 2 verstärkte Seitentaschen
1 Brustinnentasche rechts 1 Oberarmtasche links
2 aufgesetzte Seitentaschen 1 Gesäßtasche rechts mit Patte und Knopf
1 Oberarmtasche links 1 doppelte Meterstabtasche rechts
Verdeckte Druckknopfleiste 1 Schenkeltasche links, mit aufgesetzter Handytasche
Leasingkoller Taschendurchgriff rechts, mit Druckknopf verschließbar
Belastungspunkte mit Riegel gesichert Verdeckter 2-Wege-Reißverschluss
Ärmelsaum mit 2 Druckknöpfen weitenverstellbar
Bund mit Gummizug
Knieschutztaschen mit Klettverschluss
Rücken mit Bequemlichkeitsfalten
Belastungspunkte mit Riegel gesichert

Zertifiziert nach
EN 14404:2004 Typ 2,
Leistungsstufe 1

*Artikel läuft aus. Lieferbar solange der Vorrat reicht! *Artikel läuft in dem gekennzeichneten Größenlauf aus.
Lieferbar solange der Vorrat reicht!

Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr.


1635 3311-46 1635 3311-55 1635 3311-65* 1635 3311-95 4638 3411-46 4638 3411-55
kbl.blau mittelrot moosgrün mittelgrau kbl.blau mittelrot
44 – 64 44 – 64 44 – 64 44 – 64 44 – 64, 90 – 110 44 – 64, 90 – 110*

70 VERSTÄRKTE BAUMWOLLE VERSTÄRKTE BAUMWOLLE 71


Image-Dress 65 % Baumwolle, 35 % Polyester, ca. 320 g / m² Image-Dress 65 % Baumwolle, 35 % Polyester, ca. 320 g / m²

JACKE HOSE
FORM 1177 FORM 2171
Verlängerte Blousonform 2 eingearbeitete Seitentaschen
2 Brusttaschen mit Patte und Klette 1 Handytasche links in Bundhöhe
1 Handytasche auf rechter Brusttasche 1 doppelte Meterstabtasche rechts
2 schräge Seitentaschen 1 Gesäßtasche rechts mit Patte und Klette
1 Brustinnentasche rechts 1 Schenkeltasche links mit Patte und Klette
1 Oberarmtasche links Schlitz mit Reißverschluss
Verdeckter Kunststoffreißverschluss Bund mit Gummizug und Patentknopf
Revers mit Druckknopf Knieschutztaschen mit Klettverschluss
Ärmelbündchen mit 2 Druckknöpfen weitenverstellbar Schlüsselring
Brust- und Rückenkoller Belastungspunkte mit Riegel gesichert
Bund mit seitlichem Gummizug und verdecktem Druckknopf
Leasingkoller
KONTRASTE
Rücken mit Bequemlichkeitsfalten
Tascheneingriff
Schlüsselring
Gesäßtaschenpatte
Belastungspunkte mit Riegel gesichert
Handytaschenpatte
Schenkeltaschenpatte
KONTRASTE Falte in Schenkeltasche
Kragen Meterstabtasche
Brusttaschenpatten
Blende an Seitentaschen Zertifiziert nach
Ärmelbündchen EN 14404:2004 Typ 2,
Seitlicher Einsatz Leistungsstufe 1
Bequemlichkeitsfalten am Rücken

(Art. 3411 10, 25, 46, 49, 55, 65, 95, 97 & 99) (Art. 3411 10, 25, 46, 49, 55, 65, 95, 97 & 99)

*Artikel läuft in dem gekennzeichneten Größenlauf aus.


Lieferbar solange der Vorrat reicht!

Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr.
1177 3411-1046 1177 3411-2528 1177 3411-4649 1177 3411-4695 1177 3411-4946 1177 3411-5599 1177 3411-6558 1177 3411-9546 1177 3411-9799 1177 3411-9955 2171 3411-1046 2171 3411-2528 2171 3411-4649 2171 3411-4695 2171 3411-4946 2171 3411-5599 2171 3411-6558 2171 3411-9546 2171 3411-9799 2171 3411-9955
weiß / sandbraun / kbl.blau / kbl.blau / marine / mittelrot / moosgrün / mittelgrau / anthrazit / schwarz / weiß / sandbraun / kbl.blau / kbl.blau / marine / mittelrot / moosgrün / mittelgrau / anthrazit / schwarz /
kbl.blau dunkelbraun dunkelblau mittelgrau kbl.blau schwarz bordeauxrot kbl.blau schwarz mittelrot kbl.blau dunkelbraun marine mittelgrau kbl.blau schwarz bordeauxrot kbl.blau schwarz mittelrot
44 – 64 44 – 64, 44 – 64, 44 – 64, 44 – 64, 44 – 64, 44 – 64, 44 – 64, 44 – 64, 44 – 64,
44 – 64, 44 – 64, 44 – 64, 44 – 64, 44 – 64, 44 – 64, 44 – 64, 44 – 64, 90 – 110, 44 – 64, 44 – 64,
90 – 110, 24 – 29 90 – 110, 24 – 29 90 – 110, 24 – 29 90 – 110, 24 – 29 90 – 110, 24 – 29 90 – 110, 24 – 29 90 – 110, 24 – 29 90 – 110, 24 – 29 90 – 110, 24 – 29
90 – 110, 24 – 29 90 – 110 90 – 110, 24 – 29 90 – 110, 24 – 29 90 – 110, 24 – 29 90 – 110, 24 – 29 90 – 110, 24 – 29 24 – 29, 51 – 61* 90 – 110, 24 – 29 90 – 110, 24 – 29

72 VERSTÄRKTE BAUMWOLLE VERSTÄRKTE BAUMWOLLE 73


Image-Dress 65 % Baumwolle, 35 % Polyester, ca. 320 g / m² Image-Dress 65 % Baumwolle, 35 % Polyester, ca. 320 g / m²

LATZHOSE WESTE
FORM 3175 FORM 7178
2 eingearbeitete Seitentaschen 2 Brusttaschen mit Patte und Klette
1 Handytasche links in Bundhöhe 1 Handytasche auf rechter Brusttasche
1 doppelte Meterstabtasche rechts 2 schräge Seitentaschen
1 Gesäßtasche rechts mit Patte und Klette 1 Brustinnentasche rechts
1 Schenkeltasche links mit Patte und Klette Verdeckter Kunststoffreißverschluss
Doppelter Latz mit Reißverschlusstasche und Schreibgerätefach Revers mit Druckknopf
1 aufgesetzte Latztasche durch Klette unterteilt Brust- und Rückenkoller
Elastische Träger mit schlagfestem und hitzebeständigem Bund mit seitlichem Gummizug und verdecktem Druckknopf
Kunststoffsteckverschluss Leasingkoller
Ergonomischer, hochgezogener Nierenschutz Rücken mit Bequemlichkeitsfalten
Stretcheinsatz im Bund Schlüsselring
Schlitz mit Reißverschluss Belastungspunkte mit Riegel gesichert
Knieschutztaschen mit Klettverschluss
Schlüsselring
KONTRASTE
Belastungspunkte mit Riegel gesichert
Kragen
Brusttaschenpatten
KONTRASTE Blende an Seitentaschen
Tascheneingriff Armlocheinfassung
Gesäßtaschenpatte Seitlicher Einsatz
Handytaschenpatte Bequemlichkeitsfalten am Rücken
Schenkeltaschenpatte
Falte in Schenkeltasche
Trägerhalter
Elastische Träger
Meterstabtasche

Zertifiziert nach
EN 14404:2004 Typ 2,
Leistungsstufe 1

(Art. 3411 10, 25, 46, 49, 55, 65, 95, 97 & 99) (Art. 3411 10, 25, 46, 49, 55, 65, 95, 97 & 99)

Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr.
3175 3411-1046 3175 3411-2528 3175 3411-4649 3175 3411-4695 3175 3411-4946 3175 3411-5599 3175 3411-6558 3175 3411-9546 3175 3411-9799 3175 3411-9955 7178 3411-1046 7178 3411-2528 7178 3411-4649 7178 3411-4695 7178 3411-4946 7178 3411-5599 7178 3411-6558 7178 3411-9546 7178 3411-9799 7178 3411-9955
weiß / sandbraun / kbl.blau / kbl.blau / marine / mittelrot / moosgrün / mittelgrau / anthrazit / schwarz / weiß / sandbraun / kbl.blau / kbl.blau / marine / mittelrot / moosgrün / mittelgrau / anthrazit / schwarz /
kbl.blau dunkelbraun marine mittelgrau kbl.blau schwarz bordeauxrot kbl.blau schwarz mittelrot
kbl.blau dunkelbraun marine mittelgrau kbl.blau schwarz bordeauxrot kbl.blau schwarz mittelrot
44 – 64, 44 – 64, 90 – 110, 44 – 64, 44 – 64, 44 – 64, 44 – 64, 44 – 64, 44 – 64, 44 – 64, 44 – 64,
90 – 110, 24 – 29 24 – 29 90 – 110, 24 – 29 90 – 110, 24 – 29 90 – 110, 24 – 29 90 – 110, 24 – 29 90 – 110, 24 – 29 90 – 110, 24 – 29 90 – 110, 24 – 29 90 – 110, 24 – 29
S – 2XL S – 2XL S – 2XL S – 2XL S – 2XL S – 2XL S – 2XL S – 2XL S – 2XL S – 2XL

74 VERSTÄRKTE BAUMWOLLE VERSTÄRKTE BAUMWOLLE 75


Image-Dress 65 % Baumwolle, 35 % Polyester, ca. 240 g / m²

MANTEL
FORM 1176
Kurzform
1 Brusttasche links
1 Brustinnentasche rechts
2 aufgesetzte Seitentaschen
1 Meterstabtasche in rechter Seitentasche
Verdeckte Druckknopfleiste
Seitenschlitze
Rücken mit Bequemlichkeitsfalten
Angenähter Rückengurt
Leasingkoller
Belastungspunkte mit Riegel gesichert
Qualität hat Stil:

IMAGE
KONTRASTE
Blende an Brust- und Seitentaschen
Kragen
Bequemlichkeitsfalten

VISION
DRESS
KÜBLER Image Vision-
Dress steht für inno-
vative Berufsbe-
kleidung in moder-
ner Optik. In dieser
Linie verbinden sich
äußerst hochwertige
Verarbeitung und
geschmackvoller Look.
Kombinier-Tipp: 2-farbige
Shirts und Weather-
Jacken.
*Artikel läuft in dem gekennzeichneten Größenlauf aus.
Lieferbar solange der Vorrat reicht!

Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr.


E I N EUE
1176 3311-4649 1176 3311-4695 1176 3311-4946 1176 3311-5599 1176 3311-6558 1176 3311-9546 1176 3311-9955
ZW E N:
kbl.blau / kbl.blau / marine / mittelrot / moosgrün / mittelgrau / schwarz /
FA R B T
E LR O N E
dunkelblau mittelgrau kbl.blau schwarz bordeauxrot kbl.blau mittelrot

M I T T
ARI
44 – 64 44 – 64, 90 – 110, 24 – 29 44 – 64 44 – 64, 90 – 110, 24 – 29 44 – 64* 44 – 64 44 – 64

D M
UN

76 VERSTÄRKTE BAUMWOLLE 77
Image Vision-Dress 65 % Baumwolle/ 35 % Polyester, Image Vision-Dress 65 % Baumwolle/ 35 % Polyester,
ca. 295 g / m² ca. 295 g / m²

JACKE HOSE
FORM 1045 FORM 2046
1 Brusttasche links mit Patte und Klette 2 eingearbeitete Seitentaschen
1 Brusttasche mit Reißverschluss rechts 1 Stifttasche an rechter Seitentasche
Handytasche rechts mit Patte und Klette Ergonomische Linienführung für mehr Bewegungsfreiheit
1 Stifttasche rechts 2 verstärkte Gesäßtaschen, rechts mit Patte und Klette
2 eingearbeitete Seitentaschen 1 doppelte Meterstabtasche rechts
2 Innentaschen 1 Schenkeltasche links mit Patte und Klette
1 Oberarmtasche links Handytasche mit Patte und Klette auf Schenkeltasche
Verdeckter Kunststoffreißverschluss 1 Stifttasche auf Schenkeltasche
Blende mit Druckknöpfen Schlitz mit Reißverschluss
Stehkragen mit 2 Druckknöpfen Bund mit Gummizug und Patentknopf
Ärmelbündchen mit Klettverschluss Knieschutztaschen innen
Brust- und Rückenkoller Vorgeformtes Knie
Verlängerter Rücken Reflexbiese an Hinterhose
Leasingkoller Belastungspunkte mit Riegel gesichert
Reflexpaspel an Oberarm und Rückteil Broken Twill Gewebe als besondere
Belastungspunkte mit Riegel gesichert Bindung mit geringer Schmutzanhaftung
Broken Twill Gewebe als besondere
Bindung mit geringer Schmutzanhaftung
KONTRASTE
Sattel an Hinterhose
KONTRASTE Handytaschenpatte
Brust- und Rückenkoller Teilhosensaum
Handytaschenpatte Meterstabtasche
Reißverschlussabdeckung an Brusttasche
Seiteneinsatz an Vorderteil und Ärmel Zertifiziert nach
Ärmelbündchen EN 14404:2004 Typ 2,
Leistungsstufe 1 in Verbindung mit
Knieschutzpolster 8005 9119-45

(Art. 3315 46, 95, 97, 99) (Art. 3315 46, 95, 97, 99)

Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr.
1045 3315-4697 1045 3315-4946 1045 3315-5597 1045 3315-9546 1045 3315-9799 2046 3315-4697 2046 3315-4946 2046 3315-5597 2046 3315-9546 2046 3315-9799
kbl.blau / anthrazit marine / kbl.blau mittelrot / anthrazit mittelgrau / kbl.blau anthrazit / schwarz kbl.blau / anthrazit marine / kbl.blau mittelrot / anthrazit mittelgrau / kbl.blau anthrazit / schwarz
44 – 64, 90 – 110, 24 – 29 44 – 64, 90 – 110, 24 – 29 44 – 64, 90 – 110, 24 – 29 44 – 64, 90 – 110, 24 – 29 44 – 64, 90 – 110, 24 – 29 44 – 64, 90 – 110, 24 – 29 44 – 64, 90 – 110, 24 – 29 44 – 64, 90 – 110, 24 – 29 44 – 64, 90 – 110, 24 – 29 44 – 64, 90 – 110, 24 – 29

78 VERSTÄRKTE BAUMWOLLE VERSTÄRKTE BAUMWOLLE 79


Image Vision-Dress 65 % Baumwolle/ 35 % Polyester, Image Vision-Dress 65 % Baumwolle/ 35 % Polyester,
ca. 295 g / m² ca. 295 g / m²

HOSE MIT ZIPP OFF LATZHOSE


FORM 2146 FORM 3047
2 eingearbeitete Seitentaschen 2 eingearbeitete Seitentaschen
1 Uhrentasche 1 Stifttasche an rechter Seitentasche
1 verstärkte Gesäßtasche rechts mit Patte und Klette 1 verstärkte Gesäßtasche mit Patte und Klette
1 doppelte Meterstabtasche rechts 1 doppelte Meterstabtasche rechts
1 Multifunktionstasche für Meterstab und Werkzeug links 1 Schenkeltasche links mit Patte und Klette
Schlitz mit Reißverschluss Handytasche mit Patte und Klette auf Schenkeltasche
Bund mit Patentknopf 1 Stifttasche auf Schenkeltasche
Vorgeformtes Knie Doppelter Latz mit Reißverschlusstasche
Abtrennbare Hosenbeine 1 aufgesetzte Latztasche mit Patte und Klette,
Belastungspunkte mit Riegel gesichert zusätzlich mit Stifteinschub
Broken Twill Gewebe als besondere Elastische Träger mit schlagfestem und hitzebeständigem
Bindung mit geringer Schmutzanhaftung Kunststoffsteckverschluss
Ergonomischer, hochgezogener Nierenschutz
Schlitz mit Reißverschluss
Stretcheinsatz im Bund
Knieschutztaschen innen
Vorgeformtes Knie
Reflexbiese an Hinterhose
Belastungspunkte mit Riegel gesichert
Ergonomische Linienführungen für mehr Bewegungsfreiheit
Broken Twill Gewebe als besondere
Bindung mit geringer Schmutzanhaftung

KONTRASTE
Reißverschlussabdeckung an Latztasche
Latztaschenpatte
Stretcheinsatz
Handytaschenpatte
Teilhosensaum
Meterstabtasche

Zertifiziert nach
EN 14404:2004 Typ 2,
Leistungsstufe 1 in Verbindung mit
Knieschutzpolster 8005 9119-45

(Art. 3315 9799) (Art. 3315 46 95 97 99)

*Artikel läuft in den gekennzeichneten Größenläufen aus.


Lieferbar solange der Vorrat reicht!

Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr.


2146 3315-97 2146 3315-99 3047 3315-4697 3047 3315-4946 3047 3315-5597 3047 3315-9546 3047 3315-9799
anthrazit schwarz kbl.blau / anthrazit marine / kbl.blau mittelrot / anthrazit mittelgrau / kbl.blau anthrazit / schwarz
44 – 64, 90 – 110*, 24 – 29 44 – 64, 90 – 110, 24 – 29 44 – 64, 90 – 110, 24 – 29 44 – 64, 90 – 110, 24 – 29 44 – 64, 90 – 110, 24 – 29 44 – 64, 90 – 110, 24 – 29 44 – 64, 90 – 110, 24 – 29

80 VERSTÄRKTE BAUMWOLLE VERSTÄRKTE BAUMWOLLE 81


MI SC
HG E W
E BE
(IERVERB
IND
GUTEN4RA ENSICHDIEPOSIT
GEKOMFO IV
NUNGSZE RTBEIUN EN%IGENSCHAFTE
ITENUND DVERLEIH NVON"A
LEICHTUN 3CHMUTZ T'RIFF D UMWOLLE
DSTRAPA UN ER+UNSTF UND0OLY
ZIERFËHIG EMPlNDLICHKEIT ASERANTE E
ILSORGTFà STER"AUMWOLL
 -ATERIALI R3TABILIT ESTEUERT
0 A S S END ENMITH ËT KURZE
E3HIR TSU ÚHEREM0 4ROCK
0 A S S EN D N D(EMDE O LYE S TE RA
E+ NIEPO NAUFDE N TE IL S INDEX TRE
LSTER #A N M
PSUND' 3EITEN n
àRTELAUF 
DEN3EIT
EN  n


82 MISCHGEWEBE MISCHGEWEBE 83
Ergonomic-Dress 60 % Polyester, 35 % Baumwolle, Galafit-Uni-Dress 65 % Polyester, 35 % Baumwolle,
5 % Elastolefin, ca. 285 g / m² ca. 245 g / m²

HOSE JACKE
FORM 2246 FORM 1677
2 eingearbeitete Seitentaschen Verlängerte Blousonform
2 Gesäßtaschen, links mit Patte und Klette 2 Brusttaschen mit Patte und Druckknopf
1 Multifunktionstasche für Meterstab und Werkzeug rechts Handytasche auf rechter Brusttasche
1 eingearbeitete Schenkeltasche links mit Patte und Klette 2 schräge Seitentaschen
Schlitz mit Reißverschluss 1 Brustinnentasche rechts
Bund mit Patentknopf Verdeckte Druckknopfleiste
Vorgeformtes Knie Ärmelsaum mit 2 Druckknöpfen weitenverstellbar
Schlüsselschlaufe Brust- und Rückenkoller
Belastungspunkte mit Riegel gesichert Leasingkoller
Rücken mit Bequemlichkeitsfalten
Belastungspunkte mit Riegel gesichert

*Artikel läuft aus. Lieferbar solange der Vorrat reicht! *Artikel läuft aus. Lieferbar solange der Vorrat reicht!

Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr.


2246 6313-48* 2246 6313-98* 2246 6313-99* 1677 5312-25* 1677 5312-46 1677 5312-65
dunkelblau dunkelgrau schwarz sandbraun kbl.blau moosgrün
44 – 64, 90 – 110 44 – 64, 90 – 110 44 – 64, 90 – 110 44 – 64, 90 – 110 44 – 64, 90 – 110 44 – 64, 90 – 110

84 MISCHGEWEBE MISCHGEWEBE 85
Galafit-Uni-Dress 65 % Polyester, 35 % Baumwolle, Galafit-Uni-Dress 65 % Polyester, 35 % Baumwolle,
ca. 245 g / m² ca. 245 g / m²

HOSE LATZHOSE
FORM 2671 FORM 3675
2 eingearbeitete Seitentaschen 2 eingearbeitete Seitentaschen
1 Gesäßtasche rechts mit Patte 1 Gesäßtasche rechts mit Patte
1 doppelte Meterstabtasche rechts 1 doppelte Meterstabtasche rechts
1 Schenkeltasche links, mit aufgesetzter Handytasche 1 Schenkeltasche links, mit aufgesetzter Handytasche
Schlitz mit Reißverschluss 1 Latztasche mit Patte und 2 Druckknöpfen
Knieverstärker Schlitz mit Reißverschluss
Belastungspunkte mit Riegel gesichert Elastische Träger mit schlagfestem und
hitzebeständigem Kunststoffsteckverschluss
Ergonomischer, hochgezogener Nierenschutz
Knieverstärker
Belastungspunkte mit Riegel gesichert

*Artikel läuft aus. Lieferbar solange der Vorrat reicht! *Artikel läuft aus. Lieferbar solange der Vorrat reicht!

Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr.


2671 5312-25* 2671 5312-46 2671 5312-65 3675 5312-25* 3675 5312-46 3675 5312-65
sandbraun kbl.blau moosgrün sandbraun kbl.blau moosgrün
44 – 64, 90 – 110 44 – 64, 90 – 110 44 – 64, 90 – 110 44 – 64, 90 – 110 44 – 64, 90 – 110 44 – 64, 90 – 110

86 MISCHGEWEBE MISCHGEWEBE 87
Galafit–Uni-Dress 65 % Polyester, 35 % Baumwolle, Galafit-Vario-Dress® 65 % Polyester, 35 % Baumwolle,
ca. 195 g / m² ca. 245 g / m²

MANTEL JACKE
FORM 1035 FORM 1577
Kurzform Verlängerte Blousonform
1 Brusttasche links 2 Brusttaschen mit Patte und Druckknöpfen
2 schräge Seitentaschen Handytasche auf rechter Brusttasche
Knopfleiste 2 schräge Seitentaschen
Leasingkoller 1 Brustinnentasche rechts
Belastungspunkte mit Riegel gesichert Verdeckte Druckknopfleiste
Ärmelbündchen mit 2 Druckknöpfen weitenverstellbar
Brust- und Rückenkoller
Leasingkoller
Rücken mit Bequemlichkeitsfalten
Belastungspunkte mit Riegel gesichert

KONTRASTE
Brust- und Rückenkoller
Blende an Seitentaschen
Bequemlichkeitsfalten im Rücken

*Artikel läuft aus. Lieferbar solange der Vorrat reicht!

Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr.


1035 5211-45* 1035 5211-47* 1577 5312-4655 1577 5312-4695 1577 5312-4846 1577 5312-9895 1577 5312-9899
mittelblau mischblau kbl.blau / mittelrot kbl.blau / mittelgrau dunkelblau / kbl.blau dunkelgrau / mittelgrau dunkelgrau / schwarz
38 – 60, 90 – 102, 24 – 28 40 – 60 44 – 64, 90 – 110 44 – 64, 90 – 110 44 – 64, 90 – 110 44 – 64, 90 – 110 44 – 64, 90 – 110

88 MISCHGEWEBE MISCHGEWEBE 89
Galafit-Vario-Dress® 65 % Polyester, 35 % Baumwolle, Galafit-Vario-Dress® 65 % Polyester, 35 % Baumwolle,
ca. 245 g / m² ca. 245 g / m²

HOSE LATZHOSE
FORM 2571 FORM 3575
2 eingearbeitete Seitentaschen 2 eingearbeitete Seitentaschen
1 Gesäßtasche rechts mit Patte 1 Gesäßtasche rechts mit Patte
1 doppelte Meterstabtasche rechts 1 doppelte Meterstabtasche rechts
1 Schenkeltasche links, mit aufgesetzter Handytasche 1 Schenkeltasche links, mit aufgesetzter Handytasche
Schlitz mit Reißverschluss 1 Latztasche mit Patte und 2 Druckknöpfen
Knieverstärker Elastische Träger mit schlagfestem und
Belastungspunkte mit Riegel gesichert hitzebeständigem Kunststoffsteckverschluss
Ergonomischer, hochgezogener Nierenschutz
Schlitz mit Reißverschluss
KONTRASTE
6 cm verstellbarer Bund
Tascheneingriff
Knieverstärker
Gesäßtaschenpatte
Belastungspunkte mit Riegel gesichert
Schenkeltaschenpatte
Meterstabtasche
Handytaschenpatte KONTRASTE
Latz
Tascheneingriff
Gesäßtaschenpatte
Schenkeltaschenpatte
Elastische Träger
Meterstabtasche
Handytaschenpatte

Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr.
2571 5312-4655 2571 5312-4695 2571 5312-4846 2571 5312-9895 2571 5312-9899 3575 5312-4655 3575 5312-4695 3575 5312-4846 3575 5312-9895 3575 5312-9899
kbl.blau / mittelrot kbl.blau / mittelgrau dunkelblau / kbl.blau dunkelgrau / mittelgrau dunkelgrau / schwarz kbl.blau / mittelrot kbl.blau / mittelgrau dunkelblau / kbl.blau dunkelgrau / mittelgrau dunkelgrau / schwarz
44 – 64, 90 – 110 44 – 64, 90 – 110 44 – 64, 90 – 110 44 – 64, 90 – 110 44 – 64, 90 – 110 44 – 64, 90 – 110 44 – 64, 90 – 110 44 – 64, 90 – 110 44 – 64, 90 – 110 44 – 64, 90 – 110

90 MISCHGEWEBE MISCHGEWEBE 91
Galafit-Vario-Dress® 65 % Polyester, 35 % Baumwolle, Galafit-Vario-Dress® 65 % Polyester, 35 % Baumwolle,
ca. 245 g / m² ca. 245 g / m²

LATZHOSE BERMUDAS BERMUDAS


FORM 3775 FORM 2771
1 Latztasche mit Patte und 2 Druckknöpfen 2 eingearbeitete Seitentaschen
2 eingearbeitete Seitentaschen 1 Gesäßtasche rechts mit Patte
1 Gesäßtasche rechts mit Patte 1 doppelte Meterstabtasche rechts
1 doppelte Meterstabtasche rechts 1 Schenkeltasche links, mit aufgesetzter Handytasche
1 Schenkeltasche links, mit aufgesetzter Handytasche Schlitz mit Reißverschluss
Schlitz mit Reißverschluss Belastungspunkte mit Riegel gesichert
6 cm verstellbarer Bund
Elastische Träger mit schlagfestem und
hitzebeständigem Kunststoffsteckverschluss KONTRASTE
Tascheneingriff
Ergonomischer, hochgezogener Nierenschutz
Gesäßtaschenpatte
Belastungspunkte mit Riegel gesichert
Schenkeltaschenpatte
Meterstabtasche
KONTRASTE Handytaschenpatte
Latz
Tascheneingriff
Gesäßtaschenpatte
Schenkeltaschenpatte
Elastische Träger
Meterstabtasche
Handytaschenpatte

Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr.


3775 5312-4695 3775 5312-9899 2771 5312-4695 2771 5312-9899
kbl.blau / mittelgrau dunkelgrau / schwarz kbl.blau / mittelgrau dunkelgrau / schwarz
44 – 64, 90 – 110 44 – 64, 90 – 110 44 – 64, 90 – 110 44 – 64, 90 – 110

92 MISCHGEWEBE MISCHGEWEBE 93
Inno Plus-Dress 65 % Polyester, 35 % Baumwolle, Inno Plus-Dress 65 % Polyester, 35 % Baumwolle,
ca. 300 g / m² ca. 300 g / m²

JACKE HOSE
FORM 1734 FORM 2786
1 Brusttasche links mit Patte und Klette 2 eingearbeitete Vordertaschen
1 Handytasche rechts mit Patte und Klette 1 Gesäßtasche rechts mit Patte und Klette
1 Stifttasche rechts 1 doppelte Meterstabtasche rechts
2 eingearbeitete Seitentaschen 1 Handytasche mit Patte und Klette am Bund links
2 Innentaschen 1 Schenkeltasche links mit Patte und Klette
1 doppelte Oberarmtasche links Schlitz mit Reißverschluss
sichtbarer Reißverschluss Bund mit Gummizug und Patentknopf
Ärmelbündchen mit 2 Druckknöpfen Knieschutztaschen aus Cordura® wasserdicht
Brust- und Rückenkoller durch Acryl-Beschichtung
Verlängerter Rücken
Fleck- und Feuchtigkeitsschutzausrüstung
Fleck- und Feuchtigkeitsschutzausrüstung
KONTRASTE
KONTRASTE Tascheneingriff
Kragen Handytasche
Seitenteile Sattel am Rückteil
Unterärmel Knieschutztaschenbeleg
Ärmelbündchen
Zertifiziert nach
EN 14404:2004 Typ 2,
Leistungsstufe 1 in Verbindung mit
Knieschutzpolster 8005 9119-45

Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr.
1734 5413-1097 1734 5413-2599 1734 5413-4699 1734 5413-4999 1734 5413-5599 1734 5413-6599 1734 5413-9799 2786 5413-1097 2786 5413-2599 2786 5413-4699 2786 5413-4999 2786 5413-5599 2786 5413-6599 2786 5413-9799
weiß / anthrazit sandbraun / schwarz kbl.blau / schwarz marine / schwarz mittelrot / schwarz moosgrün / schwarz anthrazit / schwarz weiß / anthrazit sandbraun / schwarz kbl.blau / schwarz marine / schwarz mittelrot / schwarz moosgrün / schwarz anthrazit / schwarz
44 – 64, 90 – 110, 24 – 28 44 – 64, 90 – 110, 24 – 28 44 – 64, 90 – 110, 24 – 28 44 – 64, 90 – 110, 24 – 28 44 – 64, 90 – 110, 24 – 28 44 – 64, 90 – 110, 24 – 28 44 – 64, 90 – 110, 24 – 28 44 – 64, 90 – 110, 24 – 28 44 – 64, 90 – 110, 24 – 28 44 – 64, 90 – 110, 24 – 28 44 – 64, 90 – 110, 24 – 28 44 – 64, 90 – 110, 24 – 28 44 – 64, 90 – 110, 24 – 28 44 – 64, 90 – 110, 24 – 28

94 MISCHGEWEBE MISCHGEWEBE 95
Inno Plus-Dress 65 % Polyester, 35 % Baumwolle, Inno Plus-Dress 65 % Polyester, 35 % Baumwolle,
ca. 300 g / m² ca. 300 g / m²

LATZHOSE BERMUDAS
FORM 3757 FORM 2886
2 eingearbeitete Vordertaschen 2 eingearbeitete Vordertaschen
1 Gesäßtasche rechts mit Patte und Klette 1 Gesäßtasche rechts mit Patte und Klette
1 doppelte Meterstabtasche rechts 1 doppelte Meterstabtasche rechts
1 Schenkeltasche links mit Patte und Klette 1 Handytasche
1 Latztasche mit Patte und Klette mit Patte und Klette an Bund linka
1 Handytasche in Latztasche 1 Schenkeltasche links mit Patte und Klette
Doppelter Latz Schlitz mit Reißverschluss
Elastische Träger mit schlagfestem und
hitzebeständigem Kunststoffsteckverschluss Fleck- und Feuchtigkeitsschutzausrüstung
Ergonomischer, hochgezogener Nierenschutz
Schlitz mit Reißverschluss
KONTRASTE
6 cm verstellbarer Bund
Tascheneingriff
Knieschutztaschen aus Cordura® wasserdicht
Handytasche
durch Acryl-Beschichtung
Sattel am Rückteil
Fleck- und Feuchtigkeitsschutzausrüstung

KONTRASTE
Elastische Träger
Tascheneingriff
Sattel am Rückteil
Knieschutztaschenbeleg

Zertifiziert nach
EN 14404:2004 Typ 2,
Leistungsstufe 1 in Verbindung mit
Knieschutzpolster 8005 9119-45

Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr.
3757 5413-1097 3757 5413-2599 3757 5413-4699 3757 5413-4999 3757 5413-5599 3757 5413-6599 3757 5413-9799 2886 5413-1097 2886 5413-2599 2886 5413-4699 2886 5413-4999 2886 5413-5599 2886 5413-6599 2886 5413-9799
weiß / anthrazit sandbraun / schwarz kbl.blau / schwarz marine / schwarz mittelrot / schwarz moosgrün / schwarz anthrazit / schwarz weiß / anthrazit sandbraun / schwarz kbl.blau / schwarz marine / schwarz mittelrot / schwarz moosgrün / schwarz anthrazit / schwarz
44 – 64, 90 – 110, 24 – 28 44 – 64, 90 – 110, 24 – 28 44 – 64, 90 – 110, 24 – 28 44 – 64, 90 – 110, 24 – 28 44 – 64, 90 – 110, 24 – 28 44 – 64, 90 – 110, 24 – 28 44 – 64, 90 – 110, 24 – 28 44 – 64 44 – 64 44 – 64 44 – 64 44 – 64 44 – 64 44 – 64

96 MISCHGEWEBE MISCHGEWEBE 97
Inno Plus-Dress 65 % Polyester, 35 % Baumwolle, Inno Plus-Dress 65 % Polyester, 35 % Baumwolle,
ca. 300 g / m² ca. 300 g / m²

DAMEN HOSE DAMEN LATZHOSE


FORM 2956 FORM 3856
2 eingearbeitete Vordertaschen 2 eingearbeitete Vordertaschen
1 Gesäßtasche rechts mit Patte und Klette 1 Gesäßtasche rechts mit Patte und Klette
1 doppelte Meterstabtasche rechts 1 doppelte Meterstabtasche
1 Handytasche 1 Schenkeltasche links mit Patte und Klette
1 Schenkeltasche links mit Patte und Klette 1 Latztasche innen mit Klette verschließbar
Schlitz mit Reißverschluss Stifteinschub in Latz
Bund mit Gummizug und Patentknopf Doppelter Latz
Knieschutztaschen aus Cordura® wasserdicht durch Acryl-Beschichtung Elastische Träger mit schlagfestem und
hitzebeständigem Kunststoffsteckverschluss
Fleck- und Feuchtigkeitsschutzausrüstung Ergonomischer, hochgezogener Nierenschutz
Weitenregulierbarer Bund durch seitlichen Gummizug
Knieschutztaschen aus Cordura® wasserdicht durch Acryl-Beschichtung
KONTRASTE
Tascheneingriff
Fleck- und Feuchtigkeitsschutzausrüstung
Handytasche
Sattel an Hinterhose
Knieschutztaschenbeleg KONTRASTE
Elastische Träger
Zertifiziert nach Tascheneingriff
EN 14404:2004 Typ 2, Sattel am Rückteil
Leistungsstufe 1 in Verbindung mit Latzblende
Knieschutzpolster 8005 9119-45 Knieschutztaschenbeleg

Zertifiziert nach
EN 14404:2004 Typ 2,
Leistungsstufe 1 in Verbindung mit
Knieschutzpolster 8005 9119-45

Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr.
2956 5413-1097 2956 5413-2599 2956 5413-4699 2956 5413-4999 2956 5413-5599 2956 5413-6599 2956 5413-9799 3856 5413-1097 3856 5413-2599 3856 5413-4699 3856 5413-4999 3856 5413-5599 3856 5413-6599 3856 5413-9799
weiß / anthrazit sandbraun / schwarz kbl.blau / schwarz marine / schwarz mittelrot / schwarz moosgrün / schwarz anthrazit / schwarz weiß / anthrazit sandbraun- / schwarz kbl.blau / schwarz marine / schwarz mittelrot / schwarz moosgrün / schwarz anthrazit / schwarz
D34 – D54 D34 – D54 D34 – D54 D34 – D54 D34 – D54 D34 – D54 D34 – D54 D34 – D54 D34 – D54 D34 – D54 D34 – D54 D34 – D54 D34 – D54 D34 – D54

98 MISCHGEWEBE MISCHGEWEBE 99
F E T Y
SA E IT S B E D
STELLENA
U C H H
INGUNGEN %23AFETY $RESS + GERECHTE
O HE! NFORD
ERUNGEN
OLLEK TIONS
IND
RB + Ä", IENORM
% X TREME! -ITDER RlNDEN3
KLEIDUNG 3EITE(IE CHUNGZUVERLËSS
IG
ANDIE"E S IC H E RE N IFEN
RA U F D E R E A N S P RU E STRE
m EX
3IEIMME A U C HH ÚCHSTER" TIMALPLATZIERTE2 IS N
S E
NG DIE TENOP TVERHËLTN
"EKLEIDU D E M G EWËHRLEIS à N S TI GEN3ICH
: U EIU N G
STANDHËLT TBARKEITB
ESTE3ICH n
VON-B EITEN 
E M D E NAUFDEN3 EITEN  n
D( N3
3HIR TSUN ELAUFDE
0ASSENDE IEPOLSTERUND'àRT
+ N
0 A S S EN DE

100 SAFETY SAFETY 101


High-Visibility-Dress 75 % Polyester/ 25 % Baumwolle, High-Visibility-Dress 75 % Polyester/ 25 % Baumwolle,
ca. 270 g / m² ca. 270 g / m²

JACKE HOSE
FORM 1279 FORM 2281
1 Brusttasche links mit Patte und Klette 2 aufgesetzte, verstärkte Seitentaschen
Handytasche rechts mit Patte und Klette 1 Gesäßtasche mit Tresorpatte
2 einpaspelierte Seitentaschen 1 Schenkeltasche links mit Tresorpatte
2 Innentaschen 1 Meterstabtasche
Verdeckte Knopfleiste Knieschutztaschen innen
Ärmelsaum durch Druckknöpfe weitenverstellbar Schlitz mit Reißverschluss
1 Oberarmtasche links mit Stifttasche Belastungspunkte mit Riegel gesichert
Belastungspunkte mit Riegel gesichert Je 2 Reflexstreifen (5 cm breit) am Bein
2 Reflexstreifen (5 cm breit) vertikal über Schulter verlaufend
2 Reflexstreifen (5 cm breit) um Taille und Ärmel
KONTRASTE
Tascheneingriffe
KONTRASTE Gesäßtaschenpatte
Ärmel unterhalb Reflexstreifen Schenkeltaschenpatte
Jackensaum unterhalb Reflexstreifen Hosenbein unterhalb der Reflexstreifen
Brusttaschenpatte
Handytaschenpatte
Vorder- und Rückteilkoller

Nr. 8925 Nr. 8925

EN 471: 2003 EN 471: 2003


+ A1: 2007 + A1: 2007
Klasse 2 / 2 Klasse 1 / 2

Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr.


1279 8311-3446 1279 8311-3497 1279 8311-3746 1279 8311-3797 2281 8311-3446 2281 8311-3497 2281 8311-3746 2281 8311-3797
warngelb / kbl.blau warngelb / anthrazit warnorange / kbl.blau warnorange / anthrazit warngelb / kbl.blau warngelb / anthrazit warnorange / kbl.blau warnorange / anthrazit
44 – 64, 90 – 110, 24 – 29 44 – 64, 90 – 110, 24 – 29 44 – 64, 90 – 110, 24 – 29 44 – 64, 90 – 110, 24 – 29 44 – 64, 90 – 110, 24 – 29 44 – 64, 90 – 110, 24 – 29 44 – 64, 90 – 110, 24 – 29 44 – 64, 90 – 110, 24 – 29

102 SAFETY SAFETY 103


High-Visibility-Dress 75 % Polyester/ 25 % Baumwolle, High-Visibility-Dress 75 % Polyester/ 25 % Baumwolle,
ca. 270 g / m² ca. 270 g / m²

LATZHOSE BERMUDAS
FORM 3280 FORM 2381
2 aufgesetzte, verstärkte Seitentaschen 2 eingearbeitete Seitentaschen
1 Gesäßtasche mit Tresorpatte 1 Gesäßtasche mit Tresorpatte
1 Schenkeltasche links mit Tresorpatte 1 einpaspelierte Meterstabtasche
1 Meterstabtasche Schlitz mit Reißverschluss
Doppelter Latz mit Reißverschlusstasche Belastungspunkte mit Riegel gesichert
Aufgesetzte, offene Latztasche, durch Klettband unterteilt Je 2 Reflexstreifen (5 cm breit) am Bein
Knieschutztaschen innen
Elastische Träger mit schlagfestem und
hitzebeständigem Kunststoffsteckverschluss KONTRASTE
Tascheneingriffe
Ergonomischer, hochgezogener Nierenschutz
Gesäßtaschenpatte
Schlitz mit Reißverschluss
6 cm verstellbarer Bund
Belastungspunkte mit Riegel gesichert
Je 2 Reflexstreifen (5 cm breit) am Bein
1 Reflexstreifen (5 cm breit) rund um den Bund

KONTRASTE
Tascheneingriffe
Gesäßtaschenpatte
Schenkeltaschenpatte
Latzblende
Elastische Träger
Hosenbein unterhalb der Reflexstreifen

Nr. 8925 Nr. 8925

EN 471: 2003 EN 471: 2003


+ A1: 2007 + A1: 2007
Klasse 2 / 2 Klasse 1 / 2

Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr.


3280 8311-3446 3280 8311-3497 3280 8311-3746 3280 8311-3797 2381 8311-3446 2381 8311-3497 2381 8311-3746 2381 8311-3797
warngelb / kbl.blau warngelb / anthrazit warnorange / kbl.blau warnorange / anthrazit warngelb / kbl.blau warngelb / anthrazit warnorange / kbl.blau warnorange / anthrazit
44 – 64, 90 – 110, 24 – 29 44 – 64, 90 – 110, 24 – 29 44 – 64, 90 – 110, 24 – 29 44 – 64, 90 – 110, 24 – 29 44 – 64, 90 – 110, 24 – 29 44 – 64, 90 – 110, 24 – 29 44 – 64, 90 – 110, 24 – 29 44 – 64, 90 – 110, 24 – 29

104 SAFETY SAFETY 105


High-Visibility-Dress 75 % Polyester/ 25 % Baumwolle, High-Visibility-Dress 75 % Polyester/ 25 % Baumwolle,
ca. 270 g / m² ca. 270 g / m²

JACKE HOSE
FORM 1529 FORM 2531
2 Brusttaschen mit Patte und Knopf 2 eingearbeitete Seitentaschen
1 Brustinnentasche rechts 1 Gesäßtasche rechts mit Patte und Knopf
Verdeckte Knopfleiste 1 Meterstabtasche rechts
Ärmelbündchen mit Knopf Schlitz mit Reißverschluss
Belastungspunkte mit Riegel gesichert Gürtel
Je 2 Reflexstreifen (5 cm breit) um Taille und Ärmel Belastungspunkte mit Riegel gesichert
Je 2 Reflexstreifen (5 cm breit) am Bein

Nr. 8925 Nr. 8925

EN 471: 2003 EN 471: 2003


Klasse 3 / 2 Klasse 1 / 2

*Artikel läuft in den gekennzeichneten Größenläufen aus. *Artikel läuft in den gekennzeichneten Größenläufen aus.
Lieferbar solange der Vorrat reicht! Lieferbar solange der Vorrat reicht!

Art.Nr. Art.Nr.
1529 8311-37 2531 8311-37
warnorange warnorange
44 – 64, 90 – 110, 44 – 64, 90 – 110,
24 – 29, 51 – 65* 24 – 29, 51 – 65*

106 SAFETY SAFETY 107


High-Visibility-Dress 75 % Polyester/ 25 % Baumwolle, High-Visibility-Dress 67 % Polyester/ 33 % Baumwolle,
ca. 270 g / m² ca. 285 g / m²

LATZHOSE JACKE
FORM 3551 FORM 1829
2 aufgesetzte, verstärkte Seitentaschen 2 Brusttaschen mit Patte und Klette, rechts unterteilt für Handy
1 Gesäßtasche rechts mit Patte und Knopf 2 eingearbeitete Seitentaschen mit Klette
1 Meterstabtasche rechts 1 Brustinnentasche rechts
Doppelter Latz mit Reißverschlusstasche 1 Oberarmtasche links
Elastische Träger mit schlagfestem und Verdeckte Druckknopfleiste
hitzebeständigem Kunststoffsteckverschluss Ärmelbündchen mit 2 Druckknöpfen
Ergonomischer, hochgezogener Nierenschutz Brust- und Rückenkoller
Schlitz mit Reißverschluss Entlüftung unter den Ärmeln mit Netzfutter
6 cm verstellbarer Bund Rücken mit Bequemlichkeitsfalten
Belastungspunkte mit Riegel gesichert Belastungspunkte mit Riegel gesichert
Je 2 Reflexstreifen (5 cm breit) am Bein Je 2 Reflexstreifen (5 cm breit) um Taille und Ärmel
1 Reflexstreifen (5 cm breit) rund um Bund Reflexbiese am Brust- und Rückenkoller

KONTRASTE
Brust- und Rückenkoller
Brusttaschenpatten
Seitentaschenpaspel
Bequemlichkeitsfalten im Rücken
Ärmelbündchen

Nr. 8925 Nr. 8925

EN 471: 2003
EN 471: 2003 + A1: 2007
Klasse 2 / 2 Klasse 2 / 2 Gr. 44 - 48
Klasse 3 / 2 ab Gr. 50

*Artikel läuft in den gekennzeichneten Größenläufen aus.


Lieferbar solange der Vorrat reicht!

Art.Nr. Art.Nr.: Art.Nr.:


3551 8311-37 1829 8312-3449 1829 8312-3749
warnorange warngelb / marine warnorange / marine
44 – 64, 90 – 110, 44 – 64, 90 – 110, 44 – 64,
24 – 29, 51 – 65 24 – 29 24 – 29*

108 SAFETY SAFETY 109


High-Visibility-Dress 67 % Polyester / 33 % Baumwolle, High-Visibility-Dress 67 % Polyester / 33 % Baumwolle,
ca. 285 g / m² ca. 285 g / m²

HOSE LATZHOSE
FORM 2831 FORM 3851
2 eingearbeitete Seitentaschen 2 eingearbeitete Seitentaschen
1 Gesäßtasche rechts mit Patte und Klette 1 Gesäßtasche rechts mit Patte und Klette
1 Schenkeltasche links, mit aufgesetzter Handytasche 1 doppelte Meterstabtasche rechts
1 doppelte Meterstabtasche rechts 1 Schenkeltasche links, mit aufgesetzter Handytasche
Schlitz mit Reißverschluss Doppelter Latz
Bund mit Gummizug 1 Latztasche mit Patte und Klette
Knieschutztaschen mit Klettverschluss 1 Latzinnentasche mit Reißverschluss
Belastungspunkte mit Riegel gesichert Elastische Träger mit schlagfestem und
Je 2 Reflexstreifen (5 cm breit) am Bein hitzebeständigem Kunststoffsteckverschluss
Ergonomischer, hochgezogener Nierenschutz
Schlitz mit Reißverschluss
KONTRASTE
Gummizug im Bund
Tascheneingriffe
6 cm verstellbarer Bund
Gesäßtaschenpatte
Knieschutztaschen mit Klettverschluss
Schenkeltaschenpatte
Belastungspunkte mit Riegel gesichert
Meterstabtaschen
Je 2 Reflexstreifen (5 cm breit) am Bein
Hosenbein unterhalb der Reflexstreifen
1 Reflexstreifen (5 cm breit) rund um Bund
1 Reflexbiese am Latz

KONTRASTE
Tascheneingriffe
Gesäßtaschenpatte
Schenkeltaschenpatte
Meterstabtasche
Latz einschließlich Patte
Elastische Träger
Hosenbein unterhalb der Reflexstreifen

Nr. 8925 Nr. 8925

EN 471: 2003 EN 471: 2003


+ A1: 2007 + A1: 2007
Klasse 1 / 2 Klasse 2 / 2

*Artikel läuft in dem gekennzeichneten Größenlauf aus. *Artikel läuft in dem gekennzeichneten Größenlauf aus.
Lieferbar solange der Vorrat reicht! Lieferbar solange der Vorrat reicht!

Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr.


2831 8312-3449 2831 8312-3749 3851 8312-3449 3851 8312-3749
warngelb / marine warnorange / marine warngelb / marine warnorange / marine
44 – 64, 24 – 29* 44 – 64, 90 – 110, 24 – 29 44 – 64, 24 – 29* 44 – 64, 90 – 110, 24 – 29

110 SAFETY SAFETY 111


Schweißerschutz 100 % Baumwolle Schweißerschutz 100 % Baumwolle

JACKE HOSE
FORM 1412 FORM 2431
Langform 2 eingearbeitete Seitentaschen mit verdecktem Druckknopf
1 Brusttasche mit verdecktem Druckknopf links 1 Gesäßtasche rechts mit verdecktem Druckknopf
2 aufgesetzte Seitentaschen mit Patte und verdeckten Druckknopf 1 Meterstabtasche rechts
1 Brustinnentasche rechts Schlitz mit Reißverschluss
Verdeckte Druckknopfleiste Hosensaum verstellbar mit 2 Druckknöpfen
Ärmelsaum mit 2 Druckknöpfen weitenverstellbar Belastungspunkte mit Riegel gesichert
Belastungspunkte mit Riegel gesichert
Art.Nr. 2431 8411 46 und -98, 320 g / m2
Art.Nr. 1412 8411 46 und -98, 320 g / m2 Art.Nr. 2431 8511 46 und -98, 420 g / m2
Art.Nr. 1412 8511 46 und -98, 420 g / m2

Art.Nr. Art.Nr.
1412 8411-46 2431 8411-46
1412 8411-98 2431 8411-98

EN 531: 1995 EN 531: 1995


+ A1: 1998 + A1: 1998
Code: A / B1 / C1 Code: A/ B1 / C1
EN 470-1: 1995 EN 470-1: 1995
+ A1: 1998 + A1: 1998

Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr.
1412 8511-46 2431 8511-46
1412 8411-46 1412 8411-98 1412 8511-46 1412 8511-98 1412 8511-98 2431 8411-46 2431 8411-98 2431 8511-46 2431 8511-98 2431 8511-98

kbl.blau dunkelgrau kbl.blau dunkelgrau kbl.blau dunkelgrau kbl.blau dunkelgrau


44 – 64, 90 – 110 44 – 64, 90 – 110 44 – 64, 90 – 110 44 – 64, 90 – 110 EN ISO 11611: 2007 44 – 64, 90 – 110 44 – 64, 90 – 110 44 – 64, 90 – 110 44 – 64, 90 – 110 EN ISO 11611: 2007
Leistungsklasse 2 - A1 Leistungsklasse 2 - A1
02/"!. šISAREGISTERED EN 531: 1995 02/"!. šISAREGISTERED EN 531: 1995
TRADEMARKOF + A1: 1998 TRADEMARKOF + A1: 1998
2(/$)!5+,IMITED Code: A/ B2 / C1 2(/$)!5+,IMITED Code: A/ B2 / C1
mit allen Prüfwerten aus mit allen Prüfwerten aus
prEN ISO 11612: 2008-08 prEN ISO 11612: 2008-08
Code: A/ B1 / C2 Code: A/ B1 / C2

112 SAFETY SAFETY 113


Schweißerschutz 100 % Baumwolle Schweißerschutz 75 % Baumwolle, 24 % Polyester,
1 % Antistatik, ca. 245 g / m²

LATZHOSE SCHWEISSERHEMD
FORM 3457 FORM 7806
2 eingearbeitete Seitentaschen mit verdecktem Druckknopf Langarm
1 Gesäßtasche rechts mit verdecktem Druckknopf Hemdkragen
1 Meterstabtasche rechts Leasingkoller
Schlitz mit Reißverschluss Aufhängerschlaufe
Hosensaum verstellbar mit 2 Druckknöpfen 1 Brusttasche mit Patte und verdecktem Druckknopf links
1 Latztasche mit Patte und verdecktem Druckknopf Verdeckte Druckknopfleiste
Elastische Träger mit Kunststoffsteckverschluss Ärmelsaum mit 2 Druckknöpfen weitenverstellbar
Ergonomischer, hochgezogener Nierenschutz
Belastungspunkte mit Riegel gesichert

Art.Nr. 3457 8411 46 und -98, 320 g / m2


Art.Nr. 3457 8511 46 und -98, 420 g / m2

EN 531: 1995
+ A1: 1998
Code: A/ B1 / C1
Art.Nr.
3457 8411-46 EN 470-1: 1995
3457 8411-98 + A1: 1998

EN 531: 1995
+ A1: 1998
Code: A/ B1 / C1
EN 470-1: 1995
+ A1: 1998 EN 1149-3: 2004

Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr.


1412 8511-46
3457 8411-46 3457 8411-98 3457 8511-46 3457 8511-98 1412 8511-98 7806 8315-46
kbl.blau dunkelgrau kbl.blau dunkelgrau kbl.blau
44 – 64, 90 – 110 44 – 64, 90 – 110 44 – 64, 90 – 110 44 – 64, 90 – 110 EN ISO 11611: 2007 S – 4XL
Leistungsklasse 2 - A1
02/"!. šISAREGISTERED EN 531: 1995
TRADEMARKOF + A1: 1998
2(/$)!5+,IMITED Code: A/ B2 / C1
mit allen Prüfwerten aus
prEN ISO 11612: 2008-08
Code: A/ B1 / C2

114 SAFETY SAFETY 115


Kermel Basic-Dress 99 % Kermel Metaaramid, Kermel Basic-Dress 99 % Kermel Metaaramid,
1 % Beltron Antistatik, ca. 227 g / m² 1 % Beltron Antistatik, ca. 227 g / m²

JACKE HOSE
FORM 1212 FORM 2231
2 Brusttaschen mit Patte und verdeckten Druckknöpfen 2 eingearbeitete Seitentaschen mit Klette
1 Brustinnentasche rechts 1 Gesäßtasche rechts mit Patte
2 aufgesetzte Seitentaschen mit Patten 1 Meterstabtasche rechts
Verdeckte Druckknopfleiste Bund mit verdecktem Knopf
Leasingkoller Aufhängerschlaufe
Ärmelsaum mit 2 verdeckten Druckknöpfen weitenverstellbar Belastungspunkte mit Riegel gesichert
Belastungspunkte mit Riegel gesichert

EN 531: 1995 EN 1149-3: 2004 EN 531: 1995 EN 1149-3: 2004


+ A1: 1998 + A1: 1998
Code A / B1 / C1 Code A / B1 / C1
EN 61482-1-2: 2007 EN 61482-1-2: 2007
Klasse 1 Klasse 1

EN 13034: 2005 Typ 6 EN 13034: 2005 Typ 6

Art.Nr. Art.Nr.
1212 8313-47 2231 8313-47
mischblau mischblau
44 – 64 44 – 64

116 SAFETY SAFETY 117


Kermel Basic-Dress 99 % Kermel Metaaramid, Kermel Top-Dress 99 % Kermel Metaaramid,
1 % Beltron Antistatik, ca. 227 g / m² 1 % Beltron Antistatik, ca. 227 g / m²

LATZHOSE JACKE
FORM 3257 FORM 1312
1 Latztasche mit Patte und Klette Langform
1 Latzinnentasche mit Reißverschluss 1 Brusttasche mit Reißverschluss rechts
2 eingearbeitete Seitentaschen mit Klette 2 eingearbeitete Seitentaschen mit Klette
Schlitz mit Reißverschluss 2 Brustinnentaschen mit Klette
2 Gesäßtaschen mit Patte Verdeckter Kunststoffreißverschluss
1 Meterstabtasche rechts Stehkragen mit Lasche und Klette
6 cm verstellbarer Bund mit verdeckten Knöpfen Ärmelbündchen mit Klettverschluss
Elastische Träger mit Kunststoffsteckverschluss Brust- und Rückenkoller
Ergonomischer, hochgezogener Nierenschutz Bund mit Lasche und Klette
Belastungspunkte mit Riegel gesichert Reflexbiese an Ärmelnähten, Brust- und Rückenkoller
Belastungspunkte mit Riegel gesichert

KONTRASTE
Seitenteile
Unterärmel

EN 531: 1995 EN 1149-3: 2004 EN 531: 1995 EN 1149-3: 2004


+ A1: 1998 + A1: 1998
Code A / B1 / C1 Code A / B1 / C1
EN 61482-1-2: 2007 EN 61482-1-2: 2007
Klasse 1 Klasse 1

EN 13034: 2005 Typ 6 EN 13034: 2005 Typ 6

Art.Nr. Art.Nr.
3257 8313-47 1312 8313-9838
mischblau dunkelgrau / orange
44 – 64 46 – 64, 94 – 110

118 SAFETY SAFETY 119


Kermel Top-Dress 99 % Kermel Metaaramid, 1 % Beltron Kermel Top-Dress 99 % Kermel Metaaramid, 1 % Beltron
Antistatik, ca. 227 g / m² Antistatik, ca. 227 g / m²

HOSE LATZHOSE
FORM 2331 FORM 3357
2 eingearbeitete Seitentaschen, mit Klette verschließbar 2 eingearbeitete Seitentaschen, mit Klette verschließbar
1 Gesäßtasche rechts, Patte mit Klette und Reflexbiese 1 Gesäßtasche rechts, Patte mit Klette und Reflexbiese
1 doppelte Meterstabtasche rechts 1 doppelte Meterstabtasche rechts
1 Multifunktionstasche links, Patte mit Klette und Reflexbiese 1 Multifunktionstasche links, Patte mit Klette und Reflexbiese
Schlitz mit Reißverschluss Doppelter Latz
Hosensaum verstellbar mit Lasche und Klette 1 Latztasche mit Patte und Klette
Belastungspunkte mit Riegel gesichert Reflexbiese am Latz
Elastische Träger mit Steckverschluss
Ergonoimischer, hochgezogener Nierenschutz
KONTRASTE
Schlitz mit Reißverschluss
Tascheneingriff
6 cm verstellbarer Bund mit verdeckten Knöpfen
Seitentasche
Hosensaum verstellbar mit Lasche und Klette
Gürtelschlaufe mittig auf Hinterhose
Belastungspunkte mit Riegel gesichert

KONTRASTE
Elastische Träger
Latztaschenblende
Tascheneingriff
Seitentasche

EN 531: 1995 EN 1149-3: 2004 EN 531: 1995 EN 1149-3: 2004


+ A1: 1998 + A1: 1998
Code A / B1 / C1 Code A / B1 / C1
EN 61482-1-2: 2007 EN 61482-1-2: 2007
Klasse 1 Klasse 1

EN 13034: 2005 Typ 6 EN 13034: 2005 Typ 6

Art.Nr. Art.Nr.
2331 8313-9838 3357 8313-9838
dunkelgrau / orange dunkelgrau / orange
46 – 64, 94 – 110 46 – 64, 94 – 110

120 SAFETY SAFETY 121


Kermel Top-Dress 99 % Kermel Metaaramid, 1 % Beltron Maschinenschutz-Dress 100 % Baumwolle, ca. 280 g / m²
Antistatik, ca. 227 g / m²

OVERALL JACKE
FORM 4344 FORM 1934
1 Brusttasche mit Reißverschluss rechts Verlängerte Blousonform
1 Brustinnentasche links mit Klette 2 Innentaschen
2 eingearbeitete Seitentaschen, mit Klette verschließbar Verdeckte Knopfleiste
1 Gesäßtasche rechts, Patte mit Klette und Reflexbiese Rückenkoller
1 doppelte Meterstabtasche rechts Ärmelsaum mit 2 Druckknöpfen weitenverstellbar
1 Multifunktionstasche links, Patte mit Klette und Reflexbiese Belastungspunkte mit Riegel gesichert
Verdeckter 2-Wege Kunststoffreißverschluss
Stehkragen mit Lasche und Klette
Ärmelbündchen mit Klettverschluss
Brust- und Rückenkoller
Elastischer Rückenbund
LATZHOSE
Reflexbiese an Ärmelnähten, Brust- und Rückenkoller FORM 3955
Hosensaum verstellbar mit Lasche und Klette 2 eingearbeitete Seitentaschen mit je 2 Druckknöpfen
Belastungspunkte mit Riegel gesichert 1 Meterstabtasche mit Klette verschließbar
1 aufgesetzte Latztasche mit verdecktem Reißverschluss
1 Latzinnentasche mit Klette
KONTRASTE Elastische Träger mit Klappschnallen
Seitenteile Schlitz mit Reißverschluss
Unterarme Bund mit verdecktem Knopf
Tascheneingriff 3 cm verstellbarer Bund
Seitentasche Hosensaum verstellbar mit 2 Druckknöpfen
Belastungspunkte mit Riegel gesichert

EN 531: 1995 EN 1149-3: 2004 EN 510: 1993


+ A1: 1998
Code: A/ B1 / C1
EN 61482-1-2: 2007
Klasse 1

EN 13034: 2005 Typ 6

*Artikel läuft in den gekennzeichneten Größenläufen aus.


Lieferbar solange der Vorrat reicht!

Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr.


4344 8313-9838 1934 1314-46 3955 1314-46
dunkelgrau / orange kbl.blau kbl.blau
46 – 64 40 – 62, 90 – 110, 40 – 62, 90 – 110,
25 – 28*, 51 – 61* 25 – 28, 51 – 61*

122 SAFETY SAFETY 123


SHIRT
-ITDER+Ä",%23HIRT +OLLEKTIONSIND3IEINJEDER3ITUATIONANGEMESSENGEKLEIDETnOBKORREKTIM(EMD
MODISCHIM0OLO (EMDODERLEGERIM4 3HIRT$ERHOHE"AUMWOLLANTEILGARANTIERTEINANGENEHMES
KOMFORTABLES4RAGEGEFàHL$ER0OLYESTERANTEILSORGTFàR&ORMSTABILITËTUNDEINFACHE0mEGE

124 SHIRT SHIRT 125


High Visibility Shirt-Dress 65 % Polyester / High Visibility Shirt-Dress 65 % Polyester /
35 % Baumwolle, ca. 200 g / m² 35 % Baumwolle, ca. 200 g / m²

T-SHIRT KURZARM POLO KURZARM


FORM 5241 FORM 5706
V-Ausschnitt Kurzarm
Kurzarm 3er-Knopfleiste
2 Reflexstreifen (5 cm breit) um Taille 2 Reflexstreifen (5 cm breit) um Taille

KONTRASTE
Kragen
Brust- und Rückenkoller
Ärmelbündchen

EN 471: 2003
Klasse 1 / 2 für S und M
Klasse 2 / 2 ab Größe L

Nr. 8925

High Visibility Shirt-Dress 65 % Polyester /


35 % Baumwolle, ca. 200 g / m²
POLO KURZARM
FORM 5041
Kurzarm
3er-Knopfleiste
2 Reflexstreifen (5 cm breit) um Taille

EN 471: 2003
+ A1: 2007
Klasse 1 / 2
EN 471: 2003
+ A1: 2007
Klasse 1 / 2

Nr. 8925

*Artikel läuft aus. Lieferbar solange der Vorrat reicht!


Nr. 8925

Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr.


5241 8217-34 5241 8217-37 5706 8216-3448* 5706 8216-3748* 5041 8217-34 5041 8217-37
warngelb warnorange warngelb / dunkelblau warnorange / dunkelblau warngelb warnorange
XS – 4XL XS – 4XL S – 4XL S – 4XL XS – 4XL XS – 4XL

126 SHIRT SHIRT 127


High Visibility Shirt-Dress 75 % Polyester / High Visibility Shirt-Dress 75 % Polyester /
25 % Baumwolle, ca. 165 g / m² 25 % Baumwolle, ca. 165 g / m²

HEMD LANGARM HEMD KURZARM


FORM 7941 FORM 7841
Langform Langform
1 Brusttasche mit Knopf 1 Brusttasche mit Knopf
Langarm Kurzarm
Ärmelbündchen mit Knopf Durchgeknöpft
Durchgeknöpft 2 Reflexstreifen (5 cm breit) um Taille
je 2 Reflexstreifen (5 cm breit) um Taille und Ärmel 2 Reflexstreifen, vertikal über Schulter verlaufend
2 Reflexstreifen, vertikal über Schulter verlaufend

EN 471: 2003 EN 471: 2003


+ A1: 2007 + A1: 2007
Klasse 2 / 2 Klasse 2 / 2

40 40
Test-No. 09.5.2.0122-5 FI Hohenstein Test-No. 09.5.2.0122-5 FI Hohenstein

Nr. 8925 Nr. 8925

Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr.


7941 8213-34 7941 8213-37 7841 8213-34 7841 8213-37

warngelb warnorange warngelb warnorange

XS – 4XL XS – 4XL XS – 4XL XS – 4XL

128 SHIRT SHIRT 129


Shirt-Dress 65 % Baumwolle, 35 % Polyester, ca. 160 g / m² Shirt-Dress 65 % Baumwolle, 35 % Polyester, ca. 160 g / m²

T-SHIRT KURZARM
T-SHIRT KURZARM FORM 5020
FORM 5406 Rundhals
Rundhals Kurzarm
Kurzarm
KONTRASTE
Seitenteile
Unterarm

10 10
Test-No. 09.5.2.0122-3.1 FI Hohenstein Test-No. 09.5.2.0122-3.1 FI Hohenstein

!RT.R        !RT.R    

5 5
Test-No. 09.5.2.0122-3.6 FI Hohenstein Test-No. 09.5.2.0122-3.6 FI Hohenstein

!RT.R  !RT.R 

Nr. 8925

Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr.
5406 6211-10 5406 6211-46 5406 6211-49 5406 6211-55 5406 6211-65 5406 6211-95 5406 6211-97 5406 6211-99 5020 6211-4697 5020 6211-4946 5020 6211-5597 5020 6211-9546 5020 6211-9799
weiß kbl.bau marine mittelrot moosgrün mittelgrau anthrazit schwarz kbl.blau / anthrazit marine / kbl.blau mittelrot / anthrazit mittelgrau / kbl.blau anthrazit / schwarz
XS – 4XL XS – 4XL XS – 4XL XS – 4XL XS – 4XL XS – 4XL XS – 4XL XS – 4XL XS – 4XL XS – 4XL XS – 4XL XS – 4XL XS – 4XL

130 SHIRT SHIRT 131


Shirt-Dress 65 % Baumwolle, 35 % Polyester, ca. 190 g / m² Shirt-Dress 65 % Baumwolle, 35 % Polyester, ca. 190 g / m²

POLO KURZARM POLO KURZARM


FORM 5606 FORM 5019
3er Knopfleiste 3er-Knopfleiste
Kurzarm Kurzarm

KONTRASTE
Seitenteile
Unterarm

10
Test-No. 09.5.2.0122-4.2 FI Hohenstein

!RT.R       

5 10
Test-No. 09.5.2.0122-4.1 FI Hohenstein Test-No. 09.5.2.0122-4.2 FI Hohenstein

!RT.R 

*Artikel läuft aus. Lieferbar solange der Vorrat reicht!

Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr.
5606 6213-10* 5606 6213-46 5606 6213-49 5606 6213-55 5606 6213-65 5606 6213-95 5606 6213-97 5606 6213-99 5019 6213-4697 5019 6213-4946 5019 6213-5597 5019 6213-9546 5019 6213-9799
weiß kbl.bau marine mittelrot moosgrün mittelgrau anthrazit schwarz kbl.blau / anthrazit marine / kbl.blau mittelrot / anthrazit mittelgrau / kbl.blau anthrazit / schwarz
XS – 4XL XS – 4XL XS – 4XL XS – 4XL XS – 4XL XS – 4XL XS – 4XL XS – 4XL XS – 4XL XS – 4XL XS – 4XL XS – 4XL XS – 4XL

132 SHIRT SHIRT 133


Shirt-Dress 65 % Baumwolle, 35 % Polyester, ca. 280 g / m² Shirt-Dress 65 % Baumwolle, 35 % Polyester, ca. 190 g / m²

SWEAT SHIRT POLO LANGARM


FORM 5906 FORM 5119
Rundhals Langarm
Ärmelbündchen Reißverschluss
Strickbund Armabschluss mit Strickbündchen

KONTRASTE
Seitenteile
Unterarm

80 10
Test-No. 09.5.2.0122-1 FI Hohenstein Test-No. 09.5.2.0122-4.2 FI Hohenstein

Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr.
5906 6311-10 5906 6311-46 5906 6311-49 5906 6311-55 5906 6311-65 5906 6311-95 5906 6311-97 5906 6311-99 5119 6213-4697 5119 6213-4946 5119 6213-5597 5119 6213-9546 5119 6213-9799
weiß kbl.bau marine mittelrot moosgrün mittelgrau anthrazit schwarz kbl.blau / anthrazit marine / kbl.blau mittelrot / anthrazit mittelgrau / kbl.blau anthrazit / schwarz
XS – 4XL XS – 4XL XS – 4XL XS – 4XL XS – 4XL XS – 4XL XS – 4XL XS – 4XL XS – 4XL XS – 4XL XS – 4XL XS – 4XL XS – 4XL

134 SHIRT SHIRT 135


Shirt-Dress 80 % Baumwolle, 20 % Polyester, ca. 220 g / m² Shirt-Dress 80 % Baumwolle, 20 % Polyester, ca. 220 g / m²

HEMD KURZARM HEMD LANGARM


FORM 7106 FORM 7006
Langform Langform
2 Brusttaschen mit Patte und Knopf 2 Brusttaschen mit Patte und Knopf
Stifteinschub in linker Brusttaschenpatte Stifteinschub in linker Brusttaschenpatte
Kurzarm Langarm
Durchgeknöpft Ärmelbündchen mit Knopf
Durchgeknöpft

40 40
Test-No. 09.5.2.0122-2.2 FI Hohenstein Test-No. 09.5.2.0122-2.2 FI Hohenstein

!RT.R         !RT.R        

20 20
Test-No. 09.5.2.0122-2.1 FI Hohenstein Test-No. 09.5.2.0122-2.1 FI Hohenstein

!RT.R  !RT.R 

*Artikel läuft aus. Lieferbar solange der Vorrat reicht! *Artikel läuft aus. Lieferbar solange der Vorrat reicht!

Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr.
7106 3333-10* 7106 3333-25* 7106 3333-46 7106 3333-49 7106 3333-55 7106 3333-65* 7106 3333-95 7106 3333-97 7106 3333-99 7006 3333-10* 7006 3333-25* 7006 3333-46 7006 3333-49 7006 3333-55 7006 3333-65* 7006 3333-95 7006 3333-97 7006 3333-99
weiß sandbraun kbl.bau marine mittelrot moosgrün mittelgrau anthrazit schwarz weiß sandbraun kbl.bau marine mittelrot moosgrün mittelgrau anthrazit schwarz
S – 4XL S – 4XL S – 4XL XS – 4XL S – 4XL S – 4XL S – 4XL S – 4XL XS – 4XL S – 4XL S – 4XL S – 4XL XS – 4XL S – 4XL S – 4XL S – 4XL S – 4XL XS – 4XL

136 SHIRT SHIRT 137


CORD
:UNFT UND#ORDBEKLEIDUNGVON+Ä",%2ISTINDEN
TRADITIONELLEN1UALITËTENERHËLTLICHUNDàBERZEUGT
MITBESTËNDIGER0ASSFORMUNDLANGER,EBENSDAUER
0ERFEKTFàRDIE7ALZUNDALLEANDEREN'ELEGENHEITEN

138 CORD CORD 139


Zunft-Dress 85 % Baumwolle, 15 % Polyester Zunft-Dress 85 % Baumwolle, 15 % Polyester, ca. 540 g / m²

JACKE HOSE
FORM 1249 FORM 2015
1 Brusttasche links 2 eingearbeitete Flügeltaschen mit Kunstlederbesatz
2 aufgesetzte Seitentaschen 1 eingearbeitete Gesäßtasche mit Patte und Knopf
1 Brustinnentasche rechts 1 eingearbeitete Meterstabtasche mit Kunstlederbesatz
Zweireihig geknöpft mit 6 Knöpfen aus Perlmuttimitat Taschenenden mit Kunstleder verstärkt
Belastungspunkte mit Riegel gesichert Schritt mit Kunstleder verstärkt
Schlitz mit 2 sichtbaren Reißverschlüssen
Art.Nr. 1249 3595-99, 500 g / m2
30

WESTE
FORM 7148
2 eingearbeitete Leistentaschen
1 Brustinnentasche rechts
Verstärkter Halsausschnitt
Zweireihig geknöpft mit 8 Knöpfen aus Perlmuttimitat
Verstellbarer Rückengurt

Art.Nr. 7148 3593-99, 480 g / m2

HOSE
FORM 2030
2 eingearbeitete Flügeltaschen mit Kunstlederbesatz
1 eingearbeitete Gesäßtasche mit Patte und Knopf
1 eingearbeitete Meterstabtasche rechts mit Kunstlederbesatz
Taschenenden mit Kunstlederecken verstärkt
Schritt mit Kunstleder verstärkt
Mit Schlag (unten ausgestellt)
Schlitz mit 2 sichtbaren Reißverschlüssen

Art.Nr. 2030 3594-99, 540 g / m2

30

*Artikel läuft in den gekennzeichneten Größenläufen aus. *Artikel läuft in dem gekennzeichneten Größenlauf aus.
Lieferbar solange der Vorrat reicht! Lieferbar solange der Vorrat reicht!

ZWIRN-TRENKERCORD ZWIRN-TRENKERCORD ZWIRN-TRENKERCORD ZWIRN-TRENKERCORD


Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr.
1249 3595-99 7148 3593-99 2030 3594-99 2015 3594-99
schwarz schwarz schwarz schwarz
44 – 62, 44 – 62, 44 – 62, 86 – 106, 40 – 62, 88 – 106,
51 – 59* 51 – 59* 24 – 28, 51 – 59* 24 – 28, 51 – 61*

140 CORD CORD 141


Zunft-Dress 100 % Baumwolle Zunft-Dress 100 % Baumwolle, ca. 520 g / m²

HOSE WESTE
FORM 2615 FORM 7148
2 eingearbeitete Flügeltaschen mit Kunstlederbesatz 2 eingearbeitete Leistentaschen
1 eingearbeitete Gesäßtasche mit Patte und Knopf 1 Brustinnentasche rechts
1 eingearbeitete Meterstabtasche mit Kunstlederbesatz Verstärkter Halsausschnitt
Taschenenden mit Kunstlederecken verstärkt Zweireihig geknöpft mit 8 Knöpfen aus Perlmuttimitat
Schritt mit Kunstleder verstärkt Verstellbarer Rückengurt
Schlitz mit 2 sichtbaren Reißverschlüssen
Knieschutztaschen mit Klettverschluss
30

Art.Nr. 2615 1511-10 und -99, 520 g / m2


Art.Nr. 2615 1512-95, 540 g / m2
HOSE
FORM 2815
2 eingearbeitete Flügeltaschen mit Cordura® -Besatz
2 eingearbeitete Meterstabtaschen mit Cordura® -Besatz
1 eingearbeitete Gesäßtasche mit Patte und Knopf
Taschenenden mit Kunstlederecken verstärkt
Schlitz mit 2 sichtbaren Reißverschlüssen
Schritt mit Kunstleder verstärkt
Knieschutztaschen aus Cordura® mit Klettverschluss,
wasserdicht durch Acryl-Beschichtung

*Artikel läuft in den gekennzeichneten Größenläufen aus. *Artikel läuft in dem gekennzeichneten Größenlauf aus.
Lieferbar solange der Vorrat reicht! Lieferbar solange der Vorrat reicht!

ZWIRN-DOPPELPILOT ZWIRN-DOPPELPILOT ZWIRN-DOPPELPILOT ZWIRN-DOPPELPILOT ZWIRN-DOPPELPILOT


Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr.
2615 1511-10 2615 1511-99 2615 1512-95 7148 1511-99 2815 1511-99
weiß schwarz mittelgrau schwarz schwarz
40 – 62, 88 – 106*, 40 – 62, 88 – 106, 40 – 62, 88 – 106, 44 – 62, 51 – 59* 44 – 62, 90 – 110
24 – 28*, 51 – 61* 24 – 28, 51 – 61* 24 – 28, 51 – 61*

142 CORD CORD 143


Cord-Dress 85 % Baumwolle, 15 % Polyamid, ca. 340 g / m² Cord-Dress 85 % Baumwolle, 15 % Polyamid, ca. 340 g / m²

HOSE LATZHOSE
FORM 2040 FORM 3050
2 eingearbeitete Seitentaschen 2 eingearbeitete Seitentaschen
1 eingearbeitete Gesäßtasche mit Patte und Knopf 1 eingearbeitete Gesäßtasche mit Patte und Knopf
1 eingearbeitete Meterstabtasche rechts 1 eingearbeitete Meterstabtasche rechts
Knöpfe innen für Hosenträger Doppelter Latz mit Reißverschlusstasche
Schlitz mit Reißverschluss 1 Latztasche mit Teilungsstepp
Belastungspunkte mit Riegel gesichert Ergonomischer, hochgezogener Nierenschutz
Elastische Träger mit schlagfestem und
hitzebeständigem Kunststoffsteckverschluss
Schlitz mit Reißverschluss
6 cm verstellbarer Bund
Belastungspunkte mit Riegel gesichert

*Artikel läuft in den gekennzeichneten Größenläufen aus. *Artikel läuft in den gekennzeichneten Größenläufen aus.
Lieferbar solange der Vorrat reicht! Lieferbar solange der Vorrat reicht!

Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr.


2040 3491-28 2040 3491-66 2040 3491-99 3050 3491-28 3050 3491-66 3050 3491-99
braun oliv schwarz braun oliv schwarz
44 – 60, 90 – 110*, 44 – 60, 90 – 110*, 44 – 60, 90 – 110, 44 – 64, 90 – 110*, 44 – 64, 90 – 110*, 44 – 64, 90 – 110*,
24 – 28, 51 – 65 24 – 28, 51 – 65 24 – 28, 51 – 65 24 – 28, 51 – 65 24 – 28, 51 – 65 24 – 28, 51 – 65

144 CORD CORD 145


Zubehör

MÜTZE MÜTZE GÜRTEL


FORM 8404 FORM 8004 FORM 8401
Verstellbarer Klemmverschluss Fester Kunststoffschirm Leder
Luftösen Waschbar Schließe Edelstahl

Waschbar bei 30° C


Art.Nr.
8401 9111-99
schwarz

Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr.


8404 1317-10 8404 1317-25 8404 1317-46 8404 1317-48 8404 1317-65 8404 1317-99 8004 1314-49 8004 1314-65
weiss sandbraun kbl.blau dunkelblau moosgrün schwarz marine moosgrün

GÜRTEL
FORM 8401
Kofferband
Schließe Edelstahl

Art.Nr.
KNIEPOLSTER 8401 9113-99

FORM 8005 schwarz

Passend zu allen Katalogformen


Funktionelle Formgebung für hohen Tragekomfort
Zertifiziert nach EN 14404: 2004, Typ 2, Leistungsstufe 1 in
Verbindung mit dem jeweiligen KÜBLER-Produkt (bitte beachten
Sie die entsprechenden Hinweise in der Artikelbeschreibung)

Universalgröße paarweise verpackt. GÜRTEL


FORM 8301
Art.Nr. Kofferband
8005 9119-45 Klettverschluss
mittelblau
Kratzfrei

Art.Nr.
8301 9112-99
schwarz

CLIPO ® HOSENTRÄGER CLIPO ® HOSENTRÄGER


FORM 8103 FORM 8003
FORM 8203 weitere Farben verfügbar – GÜRTEL KERMEL®
Fragen Sie nach!
FORM 8301
Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Kratzfrei
8103 9116-95 8203 9116-95 8003 9116 KERMEL-Gewebe (flammhemmend) dunkelgrau
mittelgrau lang mittelgrau extra lang 30 mm breit mit Klettverschluss
Max. Länge 130 cm, auf individuelle Länge einstellbar
Art.Nr.
8301 8313-98
dunkelgrau

Weitere Zubhörteile wie Steckverschlüsse, Polybeutel, Knöpfe etc. verfügbar!

146 CAPS CAPS 147


PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG (PSA) PSA VON KÜBLER ERFÜLLT FOLGENDE NORMEN
VON KÜBLER
Bei extremen Witterungsbedingungen, schlechten Sichtverhältnissen oder gefährlichen Einflüssen wie EN 340
Hitze, Funkenflug und starker Spannung kommt Ihre gewöhnliche Berufsbekleidung schnell an ihre Gren-
zen. Hier müssen Sie persönliche Schutzkleidung (PSA) einsetzen, die strengen Normen unterliegt. Dass Allgemeine Anforderungen an Schutzbekleidung
Ihre PSA dennoch komfortabel, bequem und durchdacht ist, versteht sich bei KÜBLER von selbst. Die Norm regelt die allgemeinen Erfodernisse für die Ergonomie, Alterung, Größen und Markierung
der Schutzbekleidung. Die Bekleidung muss entwickelt und hergestellt werden, um dem Benutzer den
maximalen Komfort zu bieten. Die verwendeten Bestandteile und Materialien dürfen keine unerwünschte
Auswirkungen haben, wie z.B. Allergien, Entzündungen oder Verletzungen. Sämtliche Maßangaben der
PSA wird in drei Kategorien unterteilt Tabelle müssen Körpermaße sein.

Kategorie 1: einfache PSA gegen geringes Risiko (z. B. Wetterschutz), hierbei ist keine Zertifizierung
durch eine externe Stelle nötig und unterliegt keinem EG-Qualitätssicherungssystem.
Kategorie 2: Schutz gegen mittleres Risiko (z. B. leichter Hitzeschutz). Diese PSA ist durch eine externe EN ISO 15797
Stelle zertifiziert, unterliegt aber keinem EG-Qualitätssicherungssystem.
Kategorie 3: komplexe PSA gegen hohes Risiko oder tödliche Gefahren (z. B. Multifunktionsbekleidung Diese Norm beinhaltet Verfahren für die praxisbezogene Pflege leasinggeeigneter Artikel unter gewerbli-
Störlichtbogen / KERMEL), die durch eine externe Stelle zertifiziert werden muss und einem EG-Qualitätssi- chen Bedingungen beim Waschen.
cherungssystem unterliegt.
Bei evtl. Veredelung von PSA-Kleidung (Warnschutz, Kermel o. Ä.) durch Einstickung oder Aufbringung von
Logos muss eine Anschlusszertifizierung erfolgen. Unter anderem kann die Baumusterprüfung erlöschen.
EN 14404 KNIESCHUTZ
Der Knieschutz ist nur gewährleistet bei der, zusammen zertifizierten Kombination von Knieschutzhosen
UV Standard 801 und Knieschutzpads. Knieschutz der Stufe 1 ist für Arbeiten auf ebenen Bodenflächen geeignet, bei denen
keine Gefährdungen durch liegenede, mehr als 1 cm hohe Gegenstände vorhanden sind.
BesonderheitenMessung an gedehntem, nassem Textil, das mechanische Abnutzung durch Tragen und
Textilpflege aufweist. Annahme der höchsten UV-Bestrahlung und des empfindlichsten Hauttyps. Es wird
das Sonnenspektrum Australiens nachgestellt.
Empfohlene Prüfmethode für: Bademode, Strand- und Badebekleidung für Kinder, Arbeitsbekleidung,
NEU! EN ISO 11611
Sportbekleidung, Kopfbedeckungen, Sommerbekleidung, Uniformen usw.
Schutznorm für Schweißen und verwandte Verfahren. (Ersatznorm für EN 470-1)
Änderungen:
- In 2 Klassen aufgeteilt
Klasse 1: min 15 Tropfen geschmolzenes Metall und RHTI (Wärmedurchgangsindex) 24 ≥ 7 s
Das verrät das Etikett Klasse 2: min 25 Tropfen geschmolzenes Metall und RHTI 24 ≥ 16 s
- verschiedene Anforderungen wurden neu aufgenommen, gestrichen bzw. geändert.

Diese Kleidung schützt den Träger gegen kleine Metallspritzer, gegen kurzzeitigen Kontakt mit Flammen
und gegen ultraviolette Strahlung. Die Schutzkleidung ist geeignet beim Schweißen und bei verwandten
Pflegehinweis Verfahren, bei denen die gleiche Art und die gleichen Gefahren auftreten. Die Schutzwirkung wird erzielt
1. Verschlüsse zum Waschen durch ein flammhemmendes Gewebe in Verbindung mit bestimmten Verarbeitungsmerkmalen, die durch
schließen // Kleidung separat auf die EN ISO 11611 definiert werden. Ein Prüfkriterium zur Einstufung als Schweißerschutzbekleidung ist die
links gezogen waschen // Color-
3. begrenzte Flammenausbreitung. Diese wird nach ISO 15025 A1 und / oder A2 geprüft.
waschmittel ohne opt. Aufheller
verwenden // Waschmittelreste KÜBLER PSA nach EN ISO 11611 finden Sie auf den Seiten 112 – 115.
Berufsbekleidung
Postfach 180 gut ausspülen // Ware noch feucht
73655 Plüderhausen in Form ziehen und aufhängen //
M nicht naß verpacken // Kleidung
www.kuebler.eu KOMFORT-DRESS
Art. XXX 967
2.
dunkel und trocken lagern //
Patch nicht bügeln // keine Nadeln
Artikel
EN 470-1
neu 1967 5319-XX anbringen
3 XXX XXX
M 2 4. 7. neu: XXXX XXXX XXXX Schweissen und verwandte Verfahren
Diese Kleidung schützt den Träger gegen kleine Metallspritzer, gegen kurzzeitigen Kontakt mit Flammen
EN 471:2003 + A1:2007 JACKE und gegen ultraviolette Strahlung. Die Schutzkleidung ist geignet für Personen beim Schweißen und bei
max. 50xwaschen, 20xreinigen JACKET
Obermaterial / Futter /
verwandten Verfahren, bei denen die gleiche Art und die gleichen Gefahren auftreten. Die Schutzwirkung
Innenweste: wird erzielt durch ein flammenhemmendes Gewebe in Verbindung mit bestimmten Verarbeitungsmerkma-
5. 3
100 % Polyester / len, die durch die DIN EN 470-1 definiert werden. Ein Prüfkriterium zur Einstufung als Schweißerschutz-
Polyester
3 Gr. 50
kleidung ist die begrenzte Flammenausbreitung. Dabei wird das Brennverhalten des Gewebes nach dem
Zusammensetzung:
EN 343:2003 + A1:2007 65 % Baumwolle/Cotton
Auftreffen einer kleinen vertikalen Flamme beurteilt. Prüfgrundlage bildet die DIN EN 532.
35 % Polyster/Polyester KÜBLER PSA nach EN 470-1 finden Sie auf den Seiten 112 – 114.

30 6. 8.
2

mit Innenweste EN 14058:2004


NEU: EN ISO 11612
Schutzkleidung gegen Hitze und Flammen (Ersatznorm für DIN EN 531)
1. &IRMENNAMEODEREINDEUTIGE 4. #
% :EICHEN0ICTOGRAMMFàRDIE 7. 0 mEGEHINWEIS Hier gibt es einige Änderungen hinsichtlich: Anforderungen an das Gewebe //
Anzahl der Leistungsstufen bei Code B // zusätzliche Prüfung des Schutzes Einstufungen:
)DENTIlKATIONDES(ERSTELLERS 'EFAHR .UMMERDER.ORM ERREICHTE
gegen Kontakthitze (Code F) Code A1 oder A2 (unterschiedliche Probennahme)
,EISTUNGSSTUFEODER+LASSENBESON 8. (ANG 4AG
2. ! RTIKELNUMMERUND Code B: Konvektive Hitze (Leistungsstufe 1 = gering -3 = hoch)
DERE(INWEISE
"EZEICHNUNGDES0RODUKTES Schutzkleidung, die dieser Norm entspricht, ist für den Schutz der Arbeiter gegen Code C: Strahlungshitze ( Leistungsstufen 1 bis 4)
5. -ATERIALZUSAMMENSETZUNG kurzzeitigen Kontakt mit Flammen und wenigstens eine Art Hitze vorgesehen. Ein Code D: Schutz vor flüssigen Aluminiumstritzern (Leistungsstufen 1 bis 3)
GEM˔4EXTILKENNZEICH Prüfkriterium zur Einstufung als Schutzkleidung für hitzeexpondierte Arbeiter ist Code E: Schutz vor flüssigen Eisenspritzern (Leistungsstufen 1 bis 3)
3. '
RڔENANGABEN
NUNGSGESETZ4+' die begrenzte Flammenausbreitung nach ISO 15025 (Code A1 und/oder A2). Code F: Kontakthitze (Leistungsstufen 1 bis 3)
KÜBLER PSA nach EN ISO 11612 finden Sie auf den Seiten 112 – 114. Je höher die Leistungsstufen, desto höher ist die jeweilige Schutzwirkung.
6. 0 mEGEKENNZEICHNUNG

148 INFORMATIONEN INFORMATIONEN 149


EN 531 EN 471 Warnschutz
Hitzeexponiertes Arbeiten Für Arbeiten im Straßen- und Werksverkehr, um schneller und besser gesehen zu werden. Jacken, Westen,
Schutzkleidung, die dieser Norm entspricht, ist für den Schutz der Arbeiter gegen kurzzeitigen Kontakt mit Hemden, Mäntel und Überwürfe müssen als Hintergrundfarbe eine Warnfarbe (warngelb, warnorange bzw.
Flammen und wenigstens eine Art Hitze vorgesehen. Ein Prüfkriterium zur Einstufung als Schutzkleidung für warnrot) haben. Sie müssen zwei horizontale Reflexstreifen um den Rumpf mit einem Abstand von 50 mm
hitzeexponierte Arbeiter ist die begrenzte Flammenausbreitung nach DIN EN 532, analog dem Prüfkriterium der aufweisen. Der Abstand zwischen dem Saum des Bekleidungsstückes zur unteren Kante des unteren Reflex-
Schweißerschutzkleidung (Code-Buchstabe A). Die Art der Hitze wird durch die Codes (B bis E) definiert. Sie streifens muss ebenfalls mindestens 50 mm betragen. Eine Neigung der Reflexstreifen von ± 20° ist möglich.
kann konvektiv (Code-Buchstabe B), strahlend (Code-Buchstabe C), durch größere Aluminium- (Code-Buchsta- Lange Ärmel und Hosenbeine müssen zwei Reflexstreifen mit einem Abstand von 50 mm aufweisen.
be D) oder Eisen- (Code-Buchstabe E) Spritzer verursacht auftreten, oder als eine Kombination dieser Formen Latzhosen und Trägerhosen müssen zusätzlich einen Reflexstreifen rund um die Taille haben.
auftreten. Neben den Code-Buchstaben werden bei dieser Schutzkleidung die Leistungsstufen 1 bis max. 5
angegeben. Je höher die Leistungsstufen, desto höher ist die jeweilige Schutzwirkung.
Erreicht wird die Schutzwirkung durch ein flammenhemmendes Gewebe in Verbindung mit bestimmten Verarbei- Klasse 3 Klasse 2 Klasse 1
X: Menge sichtbaren Materials
tungsmerkmalen, die durch die DIN EN 531 definiert werden.
(Hintergrund- und Reflexmaterial) Hintergrundmaterial 0,80 m2 0,50 m2 0,14 m2
(Gelb / Orange-Rot / Rot)
KÜBLER PSA nach EN 531 finden Sie auf den Seiten 112 – 122.
Y: Reflexwirkung Reflexmaterial 0,20 m2 0,13 m2 0,10 m2
(Erforderliche Länge bei 50 mm breiten Streifen) (4 m) (2,6 m) (2 m)

EN 61482-1-2
Die Bekleidung von KÜBLER hat 3M Reflexmaterial im Einsatz.
Schutz vor den thermischen Gefahren eines Störlichtbogen (Ersatznorm für DIN ENV 50354)
Diese Norm prüft Gewebe und fertige Bekleidungsteile hinsichtlich ihrer Eignung als Schutzbekleidung gegen Einfallendes Licht
thermische Gefahren durch Störlichtbogen. Durch das Tragen von, nach dieser Norm geprüfter Schutzkleidung,
sollen die thermischen Auswirkungen des elektrischen Störlichtbogens weitgehend verhindert werden, da Reflexionstechnologie Reflektorschicht

die Schutzbekleidung nicht entflammt und nicht auf der Haut schmilzt. Die Schutzfunktion ist nur bei einem
Tausende kleiner Glaskugeln reflektieren auftreffendes Licht zurück
kompletten Anzug gegeben (Jacke mit Hose oder Latzhose bzw. Overall), ist jedoch nicht als Schutz gegen
zur Quelle. 3M™ Scotchlite™ Reflexgewebe und -transferfilme.
Körperdurchströmung geeignet.
Reflektierendes Licht
Es gibt zwei Schutzklassen: Klasse 1: 4kA / 500 ms // Klasse 2: 7kA / 500 ms
Glaskugel

KÜBLER PSA nach EN 61482-1-2 finden Sie auf den Seiten 116 – 122.
KÜBLER PSA nach DIN EN 471 finden Sie auf den Seiten 102 – 111.
Achtung! Die Kleidung ist jedoch keine elektrisch isolierende Schutzausrüstung nach DIN EN 50286.

ENV 50354 EN 343 Wetterschutz


SCHUTZ GEGEN STÖRLICHTBOGEN
Für alle Arbeiten im Freien und bei schlechtem Wetter. Wetterschutzkleidung nach EN 343 ist nicht geeignet für
den Umgang mit Hitze, offenen Flammen oder Chemikalien. Obwohl die Norm keinen Beregnungstest vorsieht,
muss die Kleidung entsprechend gestaltet sein (Taschenöffnungen, Reißverschlüsse, Ärmeleinsatz, etc).
EN 1149-3 Für Arbeitskleidung nach EN 343 sind folgende Kriterien besonders wichtig:
1. Die Wasserdichtigkeit (x-Wert) wird als Wasserdurchgangswiderstand WP gemessen.
Elektrostatische Eigenschaften
Hier gilt:
In explosionsgefährdeten Bereichen dürfen sich Schutzkleidung und Personen nicht elektrostatisch aufladen.
Klasse 1 – geringe Schutzwirkung bis
Hier wird eine elektrostatisch ableitfähige Schutzkleidung in Kombination mit ableitfähigen Sicherheitsschuhen
Klasse 3 – hohe Schutzwirkung
auf ableitfähigem, geerdetem Fußboden eingesetzt. Die Schutzkleidung muss vollständig geschlossen getragen
2. Die Atmungsaktivität (y-Wert) wird als Wasserdampfdurchgangswiderstand R ct gemessen. Er beschreibt,
werden. Sie darf in explosionsgefährdeten Bereichen nicht an- oder abgelegt werden.
wie viel Wasserdampf pro m2 in 24 Stunden nach außen transportiert wird.
Die DIN EN 1149 legt Prüfordnungen für elektrostatisch ableitfähige Schutzkleidung zur Vermeidung zündfähiger
Hier gilt:
Entladung fest. Die Bewertung erfolgt nach EN 1149-3:2001.
Klasse 1 – geringe Atmungsaktivität bis
Klasse 3 – hohe Atmungsaktivität
KÜBLER PSA nach EN 1149-3 finden Sie auf den Seiten 115 – 122.

EN 13034 TYP 6 EN 14058


Chemikalienschutz mit eingeschränkter Schutzleistung gegen flüssige Chemikalien
Schutz vor kühler Umgebung
Die Norm legt die Mindestanforderungen an Chemikalienschutzanzüge zum begrenzten Einsatz (Typ 6) fest. Sie
Diese Norm legt die Anforderungen und die Prüfmethoden für Kleidungsstücke (Westen, Jacken, Mäntel,
bietet dort eingeschränkten Schutz gegen die Einwirkung von flüssigen Aerosolen, Spray und leichten Spritzern
Hosen) fest. Die Norm schließt keine besonderen Anforderungen an Kopfbedeckung, Schuhe und Handschuhe
von Chemikalien. Spezielle Chemikalien müssen vorab getestet werden
ein, die eine örtliche Unterkühlung vermeiden sollen. Die Kleidung schützt den Träger bei einer Temperatur bis
max. -5° C.
KÜBLER PSA nach EN 13034 finden Sie auf den Seiten 116 – 122.
Der Wärmedurchgangswiderstand R ct (m 2 K/W) wird in 3 Klassen eingeteilt.

EN 510 Maschinenschutz R ct (m 2 K/W) Klasse


0,06≤ R ct ≥0,12 1
Festlegungen für Schutzkleidungen für Bereiche, in denen ein Risiko des Verfangens in beweglichen Teilen 0,12≤ R ct ≥0,18 2
besteht. Bei dieser Kleidung handelt es sich um Schutzkleidung, die das Risiko des Verfangens oder Einziehens 0,18≤ R ct ≥0,25 3
durch bewegliche Teile minimiert, wenn der Träger an oder in der Nähe von Maschinen oder Geräten mit gefähr-
lichen Bewegungen arbeitet. Besondere Merkmale der Kleidung sind deshalb: keine von außen zugänglichen
Taschen bei den Jacken, keine genähten Falten, Verschlüsse verdeckt angebracht und allgemein eng anliegend. Normen sind ständigen Anpassungen unterworfen und können daher im gedruckten Katalog zum Teil an Aktualität verlieren.

KÜBLER PSA nach EN 510 finden Sie auf der Seite 123.

150 INFORMATIONEN INFORMATIONEN 151


CORPORATE FASHION CORPORATE FASHION

Auf den ersten Blick Logoservice


Was bringt Ihnen Corporate Fashion? Kübler ist servicestark bei Firmenzeichen:
Mitarbeiter, die Arbeitsbekleidung im Unternehmensdesign tragen, werden „draußen” schnell erkannt. Verleihen Sie Ihrer Berufsbekleidung Individualität und steigern Sie Ihren Bekanntheitsgrad. Auf der
Und damit zu Imageträgern, die Kompetenz ausstrahlen und die Werte Ihres Unternehmens glaubwürdig nach außen KÜBLER Workwear können wir Logos, Markenzeichen oder Namenszüge in den unterschiedlichsten
transportieren. Corporate Fashion schafft Aufmerksamkeit. Und steigert den Bekanntheitsgrad Ihres Unternehmens. Formen aufbringen.
Aber Corporate Fashion verschafft Ihren Mitarbeitern nicht nur nach außen einen besonderen Auftritt: Sie fordert
auch deren Bewusstsein, Teil eines Unternehmens und damit für dessen positive Wahrnehmung mit verantwortlich
zu sein. Aus einzelnen Mitarbeitern macht Arbeitsbekleidung im Corporate Fashion-Look ein Team.
Siebdruckembleme
Die preiswerte Variante – besonders für einfarbige Rückenbeschriftungen.
Corporate Fashion
Bekleidung in Ihrer CI
Ihre Werbebroschüren, Ihre Geschäftsunterlagen und Ihre Visitenkarten entsprechen ganz selbstverständlich Drucktransfer
den Gestaltungsprinzipien Ihres Unternehmens. Warum dann bei der Workwear Ihrer Mitarbeiter Kompromisse
machen? Deswegen setzen immer mehr Unternehmen auf Corporate Fashion als integralen Bestandteil der Gedruckte Logos können von uns erstellt und wasch- und bügelfest aufgepatcht (aufgepresst) werden.
Kommunikation nach innen und außen.

Stickembleme
Sie haben die Wahl Nach Ihrer individuellen Vorlage wird ein Stickprogramm erstellt. Die Logos können aufgenäht, aufgepatcht
oder bei größeren Aufträgen direkt eingestickt werden.
Bei KÜBLER stehen Ihnen drei Möglichkeiten zur Verfügung, aus Arbeitsbekleidung Corporate Fashion zu ma-
chen – je nach dem Grad an Individualisierung, den Sie wünschen. Unsere Experten beraten Sie gerne, um für Ihre
Anforderungen das optimale Corporate Fashion-Konzept zu entwickeln und umzusetzen.

Namensbänder
1. Corporate Fashion sofort lieferbar. Auf gewebten und gesäumten Standardbändern können Namen individuell aufgestickt werden.
Die Mindestmenge pro Name beträgt sechs Stück.
Hier fehlt nur noch Ihr Logo: Als einer der größten Anbieter im Bereich Berufs- und Arbeitsbekleidung
verfügt KÜBLER über eine breite Palette an Standard-CI-Bekleidung, die ab Lager lieferbar ist. In der
großen Auswahl an Formen, Farben und Geweben finden Sie bestimmt die Kombination, die gut zu
Ihrem Unternehmen passt. Computerstickerei
Das Computer-Stickprogramm verfügt über eine große Auswahl an Schriftarten und -größen, die
auf vorhandenes Grundgewebe eingestickt werden kann. Die Mindestmenge beträgt sechs Stück.
2. Auf der Basis der KÜBLER Kollektion
Gemeinsam mit Ihnen entwickeln wir aus vorhandenen Modellen, Schnitten und Farbstellungen die
individuelle Corporate Fashion- Lösung, die Ihren Ansprüchen entspricht – in Bezug auf Funktionalität,
Trageeigenschaften, Strapazierfähigkeit. Und nicht zuletzt in Sachen Image. Schon ab geringen Stückzahlen lassen
Aufgenäht
sich hier kostengünstige Lösungen realisieren.

3. Maßgeschneidert von KÜBLER


Corporate Fashion kann viel mehr sein als ein aufgenähtes Logo auf der Jackentasche. Damit sie aber wirklich po-
sitiv Aufmerksamkeit erregt, müssen Farben, Formen und Schnitte einfach stimmen. Und damit Ihre Mitarbeiter sie
wirklich mit Überzeugung tragen, muss Corporate Fashion bequem sein, strapazierfähig im Einsatz, leicht zu pflegen
und natürlich über sinnvolle funktionelle Ausstattungsdetails verfügen.
Denn Corporate Fashion ist vor allem eins – Arbeitsbekleidung. Unsere Spezialisten konzipieren und
realisieren in enger Zusammenarbeit mit Ihnen Ihre unternehmensspezifische Corporate Fashion.
Individuelle Direkteinstickung
Noch edler und hochwertiger veredeln Sie Ihre Bekleidung mit dieser Technik. Wir beraten Sie gerne!

Bei evtl. Veredelung von PSA-Kleidung (Warnschutz, Kermel o. Ä.) durch Einstickung, Aufbringung von
Logos muss eine Anschlusszertifizierung erfolgen. Unter anderem kann die Baumusterprüfung erlöschen.

152 INFORMATIONEN INFORMATIONEN 153


GRÖSSENTABELLE MASSE UND GRÖSSEN AUF EINEN BLICK GEWEBE

Normale Herrengrößen
1 Körperhöhe n n n n n n n n n n n
BAUMWOLLE POLYESTER
2 Brustumfang n n n n n n n n n n n
Von Natur aus extrem hautfreundlich, temperaturausgleichend und saugfä- Nimmt so gut wie keine Feuchtigkeit auf, hohe Strapazierfähigkeit,
3 Bundumfang n n n n n n n n n n n
hig ist Baumwolle eine unserer beliebtesten Gewebearten. Formstabilität, Farbstabilität. Einige der sanftweichsten, funktionellsten
4 Hüftumfang n n n n n n n n n n n
Trageeigenschaften finden sich bei Artikeln aus diesem Stoff.
5 Schrittlänge           
6 Ärmellänge           

Bestellgrößen            VERSTÄRKTE BAUMWOLLE


Bestellgr. Inch           Durch die Beimischung von Polyester erhält Baumwolle eine höhere Festig- LYCRA (ELASTHAN)
keit und Formbeständigkeit. Sie ist dadurch pflegeleichter und behält die Fast immer wenn's elastisch wird, ist diese Faser im Spiel bzw. im Gewe-
Schlanke Herrengrößen guten Trageeigenschaften von Baumwolle. be. Kommt vor allem in Stretch-Gewebe oder Ärmelbündchen zum Einsatz.
1 Körperhöhe n n n n n n
2 Brustumfang n n n n n n
3 Bundumfang n n n n n n
4 Hüftumfang n n n n n n MISCHGEWEBE VISKOSE
5 Schrittlänge      
Hier werden die positiven Eigenschaften von Baumwolle und Kunstfaser Ein auf künstlichem Weg hergestelltes Gewebe auf Cellulose-Basis. Daher
6 Ärmellänge      
miteinander verbunden. Baumwolle verleiht Griff, Weichheit und Trage- mit den trageangenehmen Eigenschaften von Naturfaser ausgestattet.
Bestellgrößen      
komfort – der Kunstfaseranteil sorgt für Stabilität, kurze Trocknungszeit
Bestellgr. Inch      
und ist unempfindlich gegen Schmutz. Das Material mit höherem Polyes-
Untersetzte Herrengrößen teranteil ist extrem pflegeleicht und strapazierfähig. SANFOR ®
1 Körperhöhe n n n n n n Gute Passform auch nach vielen Waschgängen ist für Sanfor® -Gewebe
2 Brustumfang n n n n n n
kein Problem. Auf speziellen Maschinen mechanisch geschrumpft behält
3 Bundumfang n n n n n n
4 Hüftumfang n n n n n n CORDURA® die Bekleidung aus diesem Gewebe auch bei starker Beanspruchung seine
5 Schrittlänge       Zeichnet sich durch extreme Abriebfestigkeit aus. In der KÜBLER Kollektion Form.
6 Ärmellänge       vor allem an Stellen mit extremer Beanspruchung eingesetzt. Ein Waren-
Bestellgrößen       zeichen von DuPont.
Bestellgr. Inch      
MERCERISIEREN
Bauch Herrengrößen Verleiht Baumwolle einen seidigen Glanz, der auch beim Waschen nicht
1 Körperhöhe n n n n n n n n n n KERMEL® A90 verloren geht.
2 Brustumfang n n n n n n n n n n Das Gewebe setzt sich aus 99 % Kermel Metaaramid und 1 % Beltron Anti-
3 Bundumfang n n n n n n n n n n
statik zusammen. Die Eigenschaften sind: thermostabil, antistatisch, hohe
4 Hüftumfang n n n n n n n n n n
5 Schrittlänge          
mechanische Festigkeit, chemikalienbeständig und weich zu greifen. APPRETUR
6 Ärmellänge           Durch spezielle Ausrüstungsverfahren werden die Gewebeeigenschaften
Bestellgrößen           positiv beeinflusst.
DOW XLA
Normale Damengrößen XLA ist eine einzigartige Stretchfaser auf Alkene-Basis, die Hitzebe-
1 Körperhöhe
2 Brustumfang
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
ständigkeit mit Chemikalienunempfindlichkeit verbindet und so höchste FC-AUSRÜSTUNG
3 Bundumfang n n n n n n n n n n n
Lebensdauer garantiert. Gewebe mit XLA überstehen die Temperaturen Ein besonderes Verfahren, bei dem Gewebe durch die Auflagerung che-
4 Hüftumfang n n n n n n n n n n n und Chemikalien, die für Hochleistungsausrüstungen notwendig sind. Die mischer Substanzen wasser- und schmutzabweisend wird, aber dennoch
5 Schrittlänge            XLA-Faser ist die einzige elastische Faser, die auch nach 50 Wasch- und luftdurchlässig bleibt.
6 Ärmellänge           
Trockengängen bei 95° C noch formstabil ist.
Bestellgrößen            Optimale Bewegungsfreiheit – Feuchtigkeitsmanagement-System –
Bestellgr. Inch           
Angenehmer Griff – Hohe Festigkeit – Ausgezeichnete Formbeständigkeit –
PROBAN ®
Perfekte Passform – Komfort und Leistungsfähigkeit – Formbeständig und
Unisex Größenzuordnung Damen und Herren 100 % Baumwolle, die mit flammenhemmenden Polymeren ausgerüstet
dehnbar auch nach wiederholter Wäsche und Trocknung.
Bestellgröße Damen 3 - , 8, 88, 8, 8, wurde, wobei die natürlichen Eigenschaften der Baumwolle erhalten
Normale Größen        bleiben.

Bestellgröße Herren 3 - , 8, 88, 8, 8,


NYLON (POLYAMID)
Normale Größen       
Nylon besitzt von allen synthetischen Fasern die besten Werte in Sachen
Schlanke Größen      BROKEN TWILL Gewebe von KÜBLER
Reiß- und Scheuerfestigkeit. Es trocknet schnell und nimmt auch nur
Untersetzte Größen     Neu entwickelte Kombination von Gewebebindung und Fadeneinstellung.
Bauch Größen     
ca. 5 % seines Eigengewichts an Nässe auf.
2 Neue Optik bei optimalen Gebrauchseigenschaften.
6
Kragenweite       
3
!LLE-A”ANGABENSIND+ÚRPERMA”EINCM 1 4

TIPPS FÜR 1
2
+ÚRPERHÚHE OHNE3CHUHE VOM3CHEITELBISZUR3OHLE
"RUSTUMFANG UNTERHALBDER!RME àBERDERSTËRKSTEN3TELLEDER"RUSTWAAGERECHTUMDEN+ÚRPERMESSEN
DAS MASS- 3 "UNDWEITEOHNEZUSCHNàREN RINGSUM4AILLEMESSEN
5

(àFTWEITE -A”BANDWAAGERECHTUMDIESTËRKSTE3TELLEDER(àFTEFàHRENUNDMESSEN
NEHMEN
4
5 3CHRITTLËNGE )NNENSEITEVOM3CHRITTBISZUM3AUMABSCHLUSSMESSEN
6 ¯RMELLËNGEMITLEICHTANGEWINKELTEN!RMENVON3CHULTERKUGELàBER%LLENBOGENBIS(ANDGELENKKNOCHENMESSEN

154 INFORMATIONEN INFORMATIONEN 155


PFLEGE QUALITÄTENÜBERSICHT

Pflege Alle unsere eingesetzten Oberstoff-Qualitäten unterziehen Achtung Gewebe mit roter und schwarzer Einfärbung neigen zur
Abgabe von Farbüberschüssen und damit zum Anfärben von hellen Stoffen
QUALITÄTENÜBERSICHT
wir strengen Tests, um eine hohe und dauerhafte Haltbarkeit der Bekleidung
auch nach häufigen Waschzyklen sicherzustellen. Um dies sicherstellen zu und Applikationen. Vor dem Einsatz sollte die „Nassreibechtheit“ der Kleidung Nr.: Gewebebezeichnung Materialzusammensetzung Gewicht ca. g/m²
können, sind sorgfältig die Anweisungen auf dem Etikett unserer Produkte deswegen unbedingt getestet werden.
1311 "AUMWOLLKÚPER'!2!.4 "AUMWOLLE 
bezüglich der Pflege zu befolgen.
1312 "AUMWOLLKÚPER "AUMWOLLE 
Generell gilt Waschtrommel locker befüllen, sonst leidet das 1313 &ISCHGRAT 3CHWERKÚPER-%2+52 "AUMWOLLE 
Stark im Einsatz, leicht in der Pflege Waschergebnis. Bei Buntwäsche keine Waschmittel mit optischem Aufheller
1314 3CHWERKÚPER "AUMWOLLE 
Berufsbekleidung muss im täglichen Einsatz möglichst unkompliziert sein. einsetzen, stattdessen Color-Waschmittel verwenden. Reißverschlüsse schlie-
Bei KÜBLER Berufsbekleidung gilt das selbstverständlich auch für die Pflege. ßen. Nach dem Schleudern Kleidung schnell herausnehmen, ausschlagen, 1315 "AUMWOLLKÚPER "AUMWOLLE 
Waschmaschinenwäsche reicht normalerweise völlig aus. Alle Informationen, strecken und die Nähte glatt ziehen. Achtung: Zu hohe Trocknertemperaturen
1317 "AUMWOLLKÚPER "AUMWOLLE 
die Sie dafür brauchen, sind jeweils in Form von Pflegesymbolen auf dem lassen auch sanforisiertes Baumwollgewebe kräuseln und schrumpfen, da
eingenähten Etikett enthalten. zu viel Feuchtigkeit entzogen wird. Cordhosen auf links drehen und bei 30° C 1327 "ROKEN 4WILL "AUMWOLLE 
waschen, nicht schleudern. Bitte achten Sie auf die Pflegesymbole. 1412 &ISCHGRAT 3CHWERKÚPER'/,)!4( "AUMWOLLE 
1413 2IPSMOLESKIN "AUMWOLLE 
Waschen Waschbottich 1414 3CHWERKÚPER "AUMWOLLE 
1511 :WIRN $OPPELPILOT "AUMWOLLE 
30
1512 :WIRN $OPPELPILOT "AUMWOLLE 
Normal- Schon- Normal- Schon- Normal- Schon- Spezialschon- Normal- Schon- Spezialschon- Hand- Nicht 1571 3CHWERER$ENIM "AUMWOLLE  OZYDS§CA
waschgang waschgang waschgang waschgang waschgang waschgang waschgang waschgang waschgang waschgang wäsche waschen
95° C 95° C 60° C 60° C 40° C 40° C 40° C 30° C 30° C 30° C 3311 6ERSTËRKTE"AUMWOLLE "AUMWOLLE0OLYESTER 
3314 6ERSTËRKTE"AUMWOLLE "AUMWOLLE0OLYESTER 
Die Zahlen im Waschbottich entsprechen den maximalen Waschtem- Er kennzeichnet Waschzyklen, die sich zum Beispiel für pflegeleichte und
peraturen, die nicht überschritten werden dürfen. mechanisch empfindliche Artikel eignen. Der doppelte Balken kenn- 3315 "ROKEN 4WILL "AUMWOLLE0OLYESTER 
Der Balken unterhalb des Waschbottichs verlangt nach einer (mecha- zeichnet Waschzyklen mit weiter minimierter Mechanik, z. B. für Wolle. 3333 +ÚPER "AUMWOLLE0OLYESTER 
nisch) milderen Behandlung (Schonwaschgang).
3411 6ERSTËRKTE"AUMWOLLE "AUMWOLLE0OLYESTER 
3491 'ENUACORD "AUMWOLLE0OLYESTER 
Bleichen Dreieck Bügeln Bügeleisen 3593 :WIRN 4RENKERCORD "AUMWOLLE0OLYESTER 
3594 :WIRN 4RENKERCORD "AUMWOLLE0OLYESTER 
3595 :WIRN 4RENKERCORD "AUMWOLLE0OLYESTER 
Chlor- und Nur Sauerstoffbleiche Nicht Heiß bügeln Mäßig heiß Nicht heiß bügeln / Nicht bügeln 5211 -ISCHGEWEBE 0OLYESTER"AUMWOLLE 
Sauerstoffbleiche zulässig / bleichen bügeln Vorsicht beim
zulässig keine Chlorbleiche Bügeln mit Dampf 5312 -ISCHGEWEBE 0OLYESTER"AUMWOLLE 
5318 -ISCHGEWEBE 0OLYESTER"AUMWOLLE 
Die Punkte kennzeichnen die Temperaturbereiche der Reglerbügeleisen.
5413 +ÚPER 0OLYESTER"AUMWOLLE 
6211 3INGLE *ERSEY "AUMWOLLE0OLYESTER 
6213 0IQUÏ "AUMWOLLE0OLYESTER 

Professionelle Textilpflege Reinigungstrommel 6311 4RIKOT GERAUHT "AUMWOLLE0OLYESTER 

Behandlung in Reinigungsmaschine mit folgenden Lösemitteln (P) Behandlung in Reinigungsmaschine mit folgenden Lösemitteln (F) 6313 3TRETCHGEWEBE 0OLYESTER"AUMWOLLE%LASTOLElN 
6575 3TRETCH $ENIM "AUMWOLLE%LASTAN  OZYDS§CA
8213 3ATIN 0OLYESTER"AUMWOLLE 
8216 3INGLE *ERSEY 0OLYESTER"AUMWOLLE 
8217 3INGLE *ERSEY 0OLYESTER"AUMWOLLE 

W 8311 -ISCHGEWEBE3ATIN 0OLYESTER"AUMWOLLE 


8312 -ISCHGEWEBE 0OLYESTER"AUMWOLLE 
Keine Chemisch- Keine Nassreinigung
reinigung möglich möglich 8313 +%2-%,š! +ERMEL-ETAARAMID"ELTRON!NTISTATIK 
Die Buchstaben sind für den Chemischreiniger bestimmt. Sie geben die im Nassreinigungsverfahren behandelt werden können. Es wird als 8315 -ISCHGEWEBE "AUMWOLLE0OLYESTER!NTISTATIK 
einen Hinweis auf die in Frage kommenden Lösemittel. zweite Zeile unter dem Symbol für Chemischreinigung angebracht. 8411 3CHWERKÚPER "AUMWOLLE 
Der Balken unterhalb des Kreises verlangt bei der Reinigung nach einer Die Balken unterhalb des Kreises verlangen bei der Nassreinigung nach
8511 :WIRN $OPPELPILOT 0ROBANš "AUMWOLLE 
Beschränkung der mechanischen Beanspruchung, der Feuchtigkeitszu- einer Beschränkung der mechanischen Beanspruchung (siehe Waschen).
gabe und/oder der Temperatur. Dieses Symbol kann Artikel kennzeichnen,

Tumbler-Trocknung Trockentrommel
Die Punkte kennzeichnen die Trocknungsstufe der
Tumbler (Wäschetrockner).

Trocknen mit normaler Trocknen mit reduzierter Trocknen im Tumbler


thermischer Beanspruchung thermischer Beanspruchung nicht möglich

156 INFORMATIONEN INFORMATIONEN 157


ARTIKELÜBERSICHT
Artikel Farb-Nr. Seite Artikelbezeichnung Farbbezeichnung Artikel Farb-Nr. Seite Artikelbezeichnung Farbbezeichnung Artikel Farb-Nr. Seite Artikelbezeichnung Farbbezeichnung Artikel Farb-Nr. Seite Artikelbezeichnung Farbbezeichnung

10121313 48 40 Jacke dunkelblau 16131314 48 23 Jacke dunkelblau 20463315 4697 79 Hose kornblumenblau / anthrazit 26151511 99 142 Hose schwarz
10121411 45 40 Jacke mittelblau 16131314 55 23 Jacke mittelrot 20463315 4946 79 Hose marine / kornblumenblau 26151512 95 142 Hose mittelgrau
10121412 10 40 Jacke weiss 16131314 65 23 Jacke moosgrün 20463315 5597 79 Hose mittelrot / anthrazit 26181314 10 26 Hose weiss
10121412 48 40 Jacke dunkelblau 16131314 95 23 Jacke mittelgrau 20463315 9546 79 Hose mittelgrau / kornblumenblau 26181314 25 26 Hose sandbraun
10121413 66 40 Jacke oliv 16331414 25 34 Jacke sandbraun 20463315 9799 79 Hose anthrazit / schwarz 26181314 46 26 Hose kornblumenblau
10131313 48 42 Jacke dunkelblau 16331414 46 34 Jacke kornblumenblau 21283314 49 64 Hose marine 26181314 48 26 Hose dunkelblau
10341571 48 56 Jacke dunkelblau 16331414 47 34 Jacke mischblau 21283314 99 64 Hose schwarz 26181314 55 26 Hose mittelrot
10355211 45 88 Mantel mittelblau 16331414 55 34 Jacke mittelrot 21313314 10 63 Hose weiss 26181314 65 26 Hose moosgrün
10355211 47 88 Mantel mischblau 16331414 58 34 Jacke bordeaux 21313314 46 63 Hose kornblumenblau 26181314 95 26 Hose mittelgrau
10371413 66 41 Jacke oliv 16331414 61 34 Jacke hellgrün 21313314 49 63 Hose marine 26283411 25 67 Hose sandbraun
10453315 4697 78 Jacke kornblumenblau / anthrazit 16331414 65 34 Jacke moosgrün 21313314 95 63 Hose mittelgrau 26283411 46 67 Hose kornblumenblau
10453315 4946 78 Jacke marine / kornblumenblau 16331414 97 34 Jacke anthrazit 21463315 97 80 Hose mit Zipp-0ff anthrazit 26283411 49 67 Hose marine
10453315 5597 78 Jacke mittelrot / anthrazit 16331414 99 34 Jacke schwarz 21463315 99 80 Hose mit Zipp-0ff schwarz 26283411 55 67 Hose mittelrot
10453315 9546 78 Jacke mittelgrau / kornblumenblau 16353311 46 70 Mantel kornblumenblau 21713411 1046 73 Hose weiss / kornblumenblau 26283411 65 67 Hose moosgrün
10453315 9799 78 Jacke anthrazit / schwarz 16353311 55 70 Mantel mittelrot 21713411 2528 73 Hose sandbraun / braun 26283411 95 67 Hose mittelgrau
11333314 10 62 Jacke weiss 16353311 65 70 Mantel moosgrün 21713411 4649 73 Hose kornblumenblau / marine 26283411 97 67 Hose anthrazit
11333314 46 62 Jacke kornblumenblau 16353311 95 70 Mantel mittelgrau 21713411 4695 73 Hose kornblumenblau / mittelgrau 26311414 25 36 Hose sandbraun
11333314 49 62 Jacke marine 16371314 10 24 Jacke weiss 21713411 4946 73 Hose marine / kornblumenblau 26311414 46 36 Hose kornblumenblau
11333314 95 62 Jacke mittelgrau 16371314 25 24 Verlängerte Blouson sandbraun 21713411 5599 73 Hose mittelrot / schwarz 26311414 47 36 Hose mischblau
11333314 99 62 Jacke schwarz 16371314 46 24 Verlängerte Blouson kornblumenblau 21713411 6558 73 Hose moosgrün / bordeaux 26311414 55 36 Hose mittelrot
11346575 48 52 Jacke dunkelblau 16371314 48 24 Verlängerte Blouson dunkelblau 21713411 9546 73 Hose mittelgrau / kornblumenblau 26311414 58 36 Hose bordeaux
11763311 4649 76 Mantel kornblumenblau / marine 16371314 55 24 Verlängerte Blouson mittelrot 21713411 9799 73 Hose anthrazit / schwarz 26311414 61 36 Hose hellgrün
11763311 4695 76 Mantel kornblumenblau / mittelgrau 16371314 65 24 Verlängerte Blouson moosgrün 21713411 9955 73 Hose schwarz / mittelrot 26311414 65 36 Hose moosgrün
11763311 4946 76 Mantel marine / kornblumenblau 16371314 95 24 Verlängerte Blouson mittelgrau 21846575 48 54 Hose dunkelblau 26311414 97 36 Hose anthrazit
11763311 5599 76 Mantel mittelrot / schwarz 16621311 25 47 Mantel sandbraun 21866575 48 53 Hose dunkelblau 26321414 10 35 Hose weiss
11763311 6558 76 Mantel moosgrün / bordeaux 16621311 46 47 Mantel kornblumenblau 22318313 47 117 Hose mischblau 26321414 46 35 Hose kornblumenblau
11763311 9546 76 Mantel mittelgrau / kornblumenblau 16621311 47 47 Mantel mischblau 22466313 48 84 Hose dunkelblau 26321414 55 35 Hose mittelrot
11763311 9955 76 Mantel schwarz / mittelrot 16621311 55 47 Mantel mittelrot 22466313 98 84 Hose dunkelgrau 26321414 99 35 Hose schwarz
11773411 1046 72 Jacke weiss / kornblumenblau 16621311 58 47 Mantel bordeaux 22466313 99 84 Hose schwarz 26715312 25 86 Hose sandbraun
11773411 2528 72 Jacke sandbraun / braun 16621311 61 47 Mantel hellgrün 22818311 3446 103 Hose warngelb / kornblumenblau 26715312 46 86 Hose kornblumenblau
11773411 4649 72 Jacke kornblumenblau / marine 16621311 98 47 Mantel dunkelgrau 22818311 3497 103 Hose warngelb / anthrazit 26715312 65 86 Hose moosgrün
11773411 4695 72 Jacke kornblumenblau / mittelgrau 16621312 98 28 Mantel dunkelgrau 22818311 3746 103 Hose warnorange / kornblumenblau 27715312 4695 93 Bermudas kornblumenblau / mittelgrau
11773411 4946 72 Jacke marine / kornblumenblau 16621314 46 28 Mantel kornblumenblau 22818311 3797 103 Hose warnorange / anthrazit 27715312 9899 93 Bermudas dunkelgrau / schwarz
11773411 5599 72 Jacke mittelrot / schwarz 16621314 65 28 Mantel moosgrün 23318313 9838 120 Hose dunkelgrau / orange 27865413 1097 95 Arbeitshose weiss / anthrazit
11773411 6558 72 Jacke moosgrün / bordeaux 16621315 10 28 Mantel weiss 23711314 4648 31 Hose kornblumenblau / dunkelblau 27865413 2599 95 Arbeitshose sandbraun / schwarz
11773411 9546 72 Jacke mittelgrau / kornblumenblau 16775312 25 85 Jacke sandbraun 23711314 4847 31 Hose dunkelblau / mischblau 27865413 4699 95 Arbeitshose kornblumenblau / schwarz
11773411 9799 72 Jacke anthrazit / schwarz 16775312 46 85 Jacke kornblumenblau 23711314 9597 31 Hose mittelgrau / anthrazit 27865413 4999 95 Arbeitshose marine / schwarz
11773411 9955 72 Jacke schwarz / mittelrot 16775312 65 85 Jacke moosgrün 23711314 9799 31 Hose anthrazit / schwarz 27865413 5599 95 Arbeitshose mittelrot / schwarz
12128313 47 116 Jacke mischblau 17345413 1097 94 Jacke weiss / anthrazit 23818311 3446 105 Bermudas warngelb / kornblumenblau 27865413 6599 95 Arbeitshose moosgrün / schwarz
12493595 99 140 Jacke schwarz 17345413 2599 94 Jacke sandbraun / schwarz 23818311 3497 105 Bermudas warngelb / anthrazit 27865413 9799 95 Arbeitshose anthrazit / schwarz
12798311 3446 102 Jacke warngelb / kornblumenblau 17345413 4699 94 Jacke kornblumenblau / schwarz 23818311 3746 105 Bermudas warnorange / kornblumenblau 28151511 99 143 Arbeitshose schwarz
12798311 3497 102 Jacke warngelb / anthrazit 17345413 4999 94 Jacke marine / schwarz 23818311 3797 105 Bermudas warnorange / anthrazit 28283411 46 95 Arbeitshose mittelgrau
12798311 3746 102 Jacke warnorange / kornblumenblau 17345413 5599 94 Jacke mittelrot / schwarz 23881571 48 58 Bermudas dunkelblau 28318312 3449 110 Arbeitshose warngelb / marine
12798311 3797 102 Jacke warnorange / anthrazit 17345413 6599 94 Jacke moosgrün / schwarz 24318411 46 113 Hose kornblumenblau 28318312 3749 110 Arbeitshose warnorange / marine
13128313 9838 119 Jacke dunkelgrau / orange 17345413 9799 94 Jacke anthrazit / schwarz 24318411 98 113 Hose dunkelgrau 28865413 1097 97 Bermudas weiss / anthrazit
13761314 4648 33 Mantel kornblumenblau / dunkelblau 17373411 25 66 Jacke sandbraun 24318511 46 113 Hose kornblumenblau 28865413 2599 97 Bermudas sandbraun / schwarz
13761314 4847 33 Mantel dunkelblau / mischblau 17373411 46 66 Jacke kornblumenblau 24318511 98 113 Hose dunkelgrau 28865413 4699 97 Bermudas kornblumenblau / schwarz
13761314 9597 33 Mantel mittelgrau / anthrazit 17373411 49 66 Jacke marine 24321571 48 57 Hose dunkelblau 28865413 4999 97 Bermudas marine / schwarz
13761314 9799 33 Mantel anthrazit / schwarz 17373411 55 66 Jacke mittelrot 24461327 4647 20 Hose kornblumenblau / mischblau 28865413 5599 97 Bermudas mittelrot / schwarz
13771314 4648 30 Jacke kornblumenblau / dunkelblau 17373411 65 66 Jacke moosgrün 24461327 5557 20 Hose mittelrot / mischrot 28865413 6599 97 Bermudas moosgrün / schwarz
13771314 4847 30 Jacke dunkelblau / mischblau 17373411 95 66 Jacke mittelgrau 24461327 9997 20 Hose schwarz / anthrazit 28865413 9799 97 Bermudas anthrazit / schwarz
13771314 9597 30 Jacke mittelgrau / anthrazit 17373411 97 66 Jacke anthrazit 24861571 48 56 Hose dunkelblau 29565413 1097 98 Damen Hose weiss / anthrazit
13771314 9799 30 Jacke anthrazit / schwarz 18298312 3449 109 Jacke warngelb / marine 24861571 99 56 Hose schwarz 29565413 2599 98 Damen Hose sandbraun / schwarz
14128411 46 112 Jacke kornblumenblau 18298312 3749 109 Jacke warnorange / marine 24881571 48 58 Shorts dunkelblau 29565413 4699 98 Damen Hose kornblumenblau / schwarz
14128411 98 112 Jacke dunkelgrau 19341314 46 123 Jacke kornblumenblau 25318311 37 107 Hose warnorange 29565413 4999 98 Damen Hose marine / schwarz
14128511 46 112 Jacke kornblumenblau 20111313 48 40 Hose dunkelblau 25715312 4655 90 Hose kornblumenblau / mittelrot 29565413 5599 98 Damen Hose mittelrot / schwarz
14128511 98 112 Jacke dunkelgrau 20111411 45 40 Hose mittelblau 25715312 4695 90 Hose kornblumenblau / mittelgrau 29565413 6599 98 Damen Hose moosgrün / schwarz
14451327 4647 19 Blouson kornblumenblau / mischblau 20153594 99 141 Hose schwarz 25715312 4846 90 Hose dunkelblau / kornblumenblau 29565413 9799 98 Damen Hose anthrazit / schwarz
14451327 5557 19 Blouson mittelrot / mischrot 20181313 48 43 Hose dunkelblau 25715312 9895 90 Hose dunkelgrau / mittelgrau 30473315 4697 81 Latzhose kornblumenblau / anthrazit
14451327 9997 19 Blouson schwarz / anthrazit 20181412 10 43 Hose weiss 25715312 9899 90 Hose dunkelgrau / schwarz 30473315 4946 81 Latzhose marine / kornblumenblau
15298311 37 106 Jacke warnorange 20181412 48 43 Hose dunkelblau 25841571 48 57 Hose dunkelblau 30473315 5597 81 Latzhose mittelrot / anthrazit
15775312 4655 89 Jacke kornblumenblau / mittelrot 20303594 99 140 Hose schwarz 25841571 99 57 Hose schwarz 30473315 9546 81 Latzhose mittelgrau / kornblumenblau
15775312 4695 89 Jacke kornblumenblau / mittelgrau 20311411 45 44 Hose mittelblau 26141314 10 25 Hose weiss 30473315 9799 81 Latzhose anthrazit / schwarz
15775312 4846 89 Jacke dunkelblau / kornblumenblau 20311412 10 44 Hose weiss 26141314 25 25 Hose sandbraun 30503491 66 145 Latzhose oliv
15775312 9895 89 Jacke dunkelgrau / mittelgrau 20311412 48 44 Hose dunkelblau 26141314 46 25 Hose kornblumenblau 30503491 99 145 Latzhose schwarz
15775312 9899 89 Jacke dunkelgrau / schwarz 20311413 66 44 Hose oliv 26141314 48 25 Hose dunkelblau 30503491 28 145 Latzhose braun
16121414 46 35 Jacke kornblumenblau 20321413 66 41 Hose oliv 26141314 55 25 Hose mittelrot 30511411 45 46 Latzhose mittelblau
16131314 10 23 Jacke weiss 20403491 66 144 Hose oliv 26141314 65 25 Hose moosgrün 30521411 45 45 Latzhose mittelblau
16131314 25 23 Jacke sandbraun 20403491 99 144 Hose schwarz 26141314 95 25 Hose mittelgrau 30571571 48 59 Latzhose dunkelblau
16131314 46 23 Jacke kornblumenblau 20403491 28 144 Hose braun 26151511 10 142 Hose weiss 30571571 99 59 Latzhose schwarz

158 INFORMATIONEN INFORMATIONEN 159


ARTIKELÜBERSICHT
Artikel Farb-Nr. Seite Artikelbezeichnung Farbbezeichnung Artikel Farb-Nr. Seite Artikelbezeichnung Farbbezeichnung Artikel Farb-Nr. Seite Artikelbezeichnung Farbbezeichnung Artikel Farb-Nr. Seite Artikelbezeichnung Farbbezeichnung

31511313 48 46 Latzhose dunkelblau 36553411 95 68 Latzhose mittelgrau 54066211 97 130 T-Shirt Kurzarm anthrazit 71483593 99 140 Weste schwarz
31511412 48 46 Latzhose dunkelblau 36553411 97 68 Latzhose anthrazit 54066211 99 130 T-Shirt Kurzarm schwarz 71783411 1046 75 Weste weiss / kornblumenblau
31511413 66 46 Latzhose oliv 36755312 25 87 Latzhose sandbraun 56066213 10 132 Polo Kurzarm weiss 71783411 2528 75 Weste sandbraun / braun
31521313 48 45 Latzhose dunkelblau 36755312 46 87 Latzhose kornblumenblau 56066213 46 132 Polo Kurzarm kornblumenblau 71783411 4649 75 Weste kornblumenblau / marine
31521412 10 45 Latzhose weiss 36755312 65 87 Latzhose moosgrün 56066213 49 132 Polo Kurzarm marine 71783411 4695 75 Weste kornblumenblau / mittelgrau
31521412 48 45 Latzhose dunkelblau 37575413 1097 96 Latzhose weiss / anthrazit 56066213 55 132 Polo Kurzarm mittelrot 71783411 4946 75 Weste marine / kornblumenblau
31553314 10 65 Latzhose weiss 37575413 2599 96 Latzhose sandbraun / schwarz 56066213 65 132 Polo Kurzarm moosgrün 71783411 5599 75 Weste mittelrot / schwarz
31553314 46 65 Latzhose kornblumenblau 37575413 4699 96 Latzhose kornblumenblau / schwarz 56066213 95 132 Polo Kurzarm mittelgrau 71783411 6558 75 Weste moosgrün / bordeaux
31553314 49 65 Latzhose marine 37575413 4999 96 Latzhose marine / schwarz 56066213 97 132 Polo Kurzarm anthrazit 71783411 9546 75 Weste mittelgrau / kornblumenblau
31553314 95 65 Latzhose mittelgrau 37575413 5599 96 Latzhose mittelrot / schwarz 56066213 99 132 Polo Kurzarm schwarz 71783411 9799 75 Weste anthrazit / schwarz
31576575 48 55 Latzhose dunkelblau 37575413 6599 96 Latzhose moosgrün / schwarz 57068216 3448 127 Polo Kurzarm warngelb / dunkelblau 71783411 9955 75 Weste schwarz / mittelrot
31753411 1046 74 Latzhose weiss / kornblumenblau 37575413 9799 96 Latzhose anthrazit / schwarz 57068216 3748 127 Polo Kurzarm warnorange / dunkelblau 78068315 46 115 Schweißerhemd kornblumenblau
31753411 2528 74 Latzhose sandbraun / braun 37755312 4695 92 Latzhose Bermudas kornblumenblau / mittelgrau 59066311 10 134 Sweatshirt weiss 78418213 34 129 Hemd Kurzarm warngelb
31753411 4649 74 Latzhose kornblumenblau / marine 37755312 9899 92 Latzhose Bermudas dunkelgrau / schwarz 59066311 46 134 Sweatshirt kornblumenblau 78418213 37 129 Hemd Kurzarm warnorange
31753411 4695 74 Latzhose kornblumenblau / mittelgrau 38518312 3449 111 Latzhose warngelb / marine 59066311 49 134 Sweatshirt marine 79418213 34 128 Hemd Langarm warngelb
31753411 4946 74 Latzhose marine / kornblumenblau 38518312 3749 111 Latzhose warnorange / marine 59066311 55 134 Sweatshirt mittelrot 79418213 37 128 Hemd Langarm warnorange
31753411 5599 74 Latzhose mittelrot / schwarz 38553411 25 69 Latzhose sandbraun 59066311 65 134 Sweatshirt moosgrün 80021311 10 49 Schürzen weiss
31753411 6558 74 Latzhose moosgrün / bordeaux 38553411 46 69 Latzhose kornblumenblau 59066311 95 134 Sweatshirt mittelgrau 80021311 25 49 Schürzen sandbraun
31753411 9546 74 Latzhose mittelgrau / kornblumenblau 38553411 95 69 Latzhose mittelgrau 59066311 97 134 Sweatshirt anthrazit 80021311 65 49 Schürzen moosgrün
31753411 9799 74 Latzhose anthrazit / schwarz 38565413 1097 99 Damen Latzhose weiss / anthrazit 59066311 99 134 Sweatshirt schwarz 80021313 48 49 Schürzen dunkelblau
31753411 9955 74 Latzhose schwarz / mittelrot 38565413 2599 99 Damen Latzhose sandbraun / schwarz 70063333 10 137 Hemd Langarm weiss 80021314 46 49 Schürzen kornblumenblau
32578313 47 118 Latzhose mischblau 38565413 4699 99 Damen Latzhose kornblumenblau / schwarz 70063333 25 137 Hemd Langarm sandbraun 80021411 45 49 Schürzen mittelblau
32808311 3446 104 Latzhose warngelb / kornblumenblau 38565413 4999 99 Damen Latzhose marine / schwarz 70063333 46 137 Hemd Langarm kornblumenblau 80039116 146 Clipo-Hosenträger diverse Farben
32808311 3497 104 Latzhose warngelb / anthrazit 38565413 5599 99 Damen Latzhose mittelrot / schwarz 70063333 49 137 Hemd Langarm marine 80041314 49 146 Mütze marine
32808311 3746 104 Latzhose warnorange / kornblumenblau 38565413 6599 99 Damen Latzhose moosgrün / schwarz 70063333 55 137 Hemd Langarm mittelrot 80041314 65 146 Mütze moosgrün
32808311 3797 104 Latzhose warnorange / anthrazit 38565413 9799 99 Damen Latzhose anthrazit / schwarz 70063333 65 137 Hemd Langarm moosgrün 80059119 45 146 Kniepolster mittelblau
33578313 9838 121 Latzhose dunkelgrau / orange 39551314 46 123 Latzhose kornblumenblau 70063333 95 137 Hemd Langarm mittelgrau 81039116 95 146 Clipo-Hosenträger mittelgrau
33751314 4648 32 Latzhose kornblumenblau / dunkelblau 40391313 48 48 Overall dunkelblau 70063333 97 137 Hemd Langarm anthrazit 82039116 95 146 Clipo Hosenträger mittelgrau
33751314 4847 32 Latzhose dunkelblau / mischblau 42391313 48 48 Overall dunkelblau 70063333 99 137 Hemd Langarm schwarz 83018313 98 147 Gürtel dunkelgrau
33751314 9597 32 Latzhose mittelgrau / anthrazit 42441414 10 39 Overall weiss 71063333 10 136 Hemd Kurzarm weiss 83019112 99 147 Gürtel schwarz
33751314 9799 32 Latzhose anthrazit / schwarz 42441414 25 39 Overall sandbraun 71063333 25 136 Hemd Kurzarm sandbraun 84019111 99 147 Gürtel schwarz
34471327 4647 21 Latzhose kornblumenblau / mischblau 42441414 46 39 Overall kornblumenblau 71063333 46 136 Hemd Kurzarm kornblumenblau 84019113 99 147 Gürtel schwarz
34471327 5557 21 Latzhose mittelrot / mischrot 42441414 55 39 Overall mittelrot 71063333 49 136 Hemd Kurzarm marine 84041317 10 146 Mütze weiss
34471327 9997 21 Latzhose schwarz / anthrazit 42441414 65 39 Overall moosgrün 71063333 55 136 Hemd Kurzarm mittelrot 84041317 25 146 Mütze sandbraun
34578411 46 114 Latzhose kornblumenblau 42441414 97 39 Overall anthrazit 71063333 65 136 Hemd Kurzarm moosgrün 84041317 46 146 Mütze kornblumenblau
34578411 98 114 Latzhose dunkelgrau 42441414 99 39 Overall schwarz 71063333 95 136 Hemd Kurzarm mittelgrau 84041317 48 146 Mütze dunkelblau
34578511 46 114 Latzhose kornblumenblau 43448313 9838 122 Overall dunkelgrau / orange 71063333 97 136 Hemd Kurzarm anthrazit 84041317 65 146 Mütze moosgrün
34578511 98 114 Latzhose dunkelgrau 46383411 46 71 Overall kornblumenblau 71063333 99 136 Hemd Kurzarm schwarz 84041317 99 146 Mütze schwarz
35518311 37 108 Latzhose warnorange 46383411 55 71 Overall mittelrot 71481511 99 143 Weste schwarz
35755312 4655 91 Latzhose kornblumenblau / mittelrot 46441314 10 29 Overall weiss
35755312 4695 91 Latzhose kornblumenblau / mittelgrau 46441314 46 29 Overall kornblumenblau
35755312 4846 91 Latzhose dunkelblau / kornblumenblau 46441314 48 29 Overall dunkelblau
35755312 9895 91 Latzhose dunkelgrau / mittelgrau 46441314 55 29 Overall mittelrot
35755312 9899 91 Latzhose dunkelgrau / schwarz 46441314 65 29 Overall moosgrün
36511314
36511314
10
25
27
27
Latzhose
Latzhose
weiss
sandbraun
46441314
50196213
95
4697
29
133
Overall
Polo Kurzarm
mittelgrau
kornblumenblau / anthrazit
FARBÜBERSICHT
36511314 46 27 Latzhose kornblumenblau 50196213 4946 133 Polo Kurzarm marine / kornblumenblau
36511314 48 27 Latzhose dunkelblau 50196213 5597 133 Polo Kurzarm mittelrot / anthrazit weiß 10 mischblau 47 oliv 66
36511314 55 27 Latzhose mittelrot 50196213 9546 133 Polo Kurzarm mittelgrau / kornblumenblau
36511314 65 27 Latzhose moosgrün 50196213 9799 133 Polo Kurzarm anthrazit / schwarz sandbraun 25 dunkelblau 48 hellgrau 91
36511314 95 27 Latzhose mittelgrau 50206211 4697 131 T-Shirt Kurzarm kornblumenblau / anthrazit
36511414 25 37 Latzhose sandbraun 50206211 4946 131 T-Shirt Kurzarm marine / kornblumenblau dunkelbraun 28 marine 49 mittelgrau 95
36511414 46 37 Latzhose kornblumenblau 50206211 5597 131 T-Shirt Kurzarm mittelrot / anthrazit
36511414 55 37 Latzhose mittelrot 50206211 9546 131 T-Shirt Kurzarm mittelgrau / kornblumenblau warngelb 34 mittelrot 55 anthrazit 97
36511414 58 37 Latzhose bordeaux 50206211 9799 131 T-Shirt Kurzarm anthrazit / schwarz
36511414 65 37 Latzhose moosgrün 50418217 34 127 Polo Kurzarm warngelb
warnorange 37 dunkelrot 57 dunkelgrau 98
36511414 97 37 Latzhose anthrazit 50418217 37 127 Polo Kurzarm warnorange
36511414 99 37 Latzhose schwarz 51196213 4697 135 Polo Langarm kornblumenblau / anthrazit
orange 38 bordeauxrot 58 schwarz 99
36541414 46 38 Latzhose kornblumenblau 51196213 4946 135 Polo Langarm marine / kornblumenblau
36541414 25 38 Latzhose sandbraun 51196213 5597 135 Polo Langarm mittelrot / anthrazit
mittelblau 45 hellgrün 61
36541414 47 38 Latzhose mischblau 51196213 9546 135 Polo Langarm mittelgrau / kornblumenblau
36541414 55 38 Latzhose mittelrot 51196213 9799 135 Polo Langarm anthrazit / schwarz
kbl.blau 46 moosgrün 65
36541414 58 38 Latzhose bordeaux 52418217 34 126 T-Shirt Kurzarm warngelb
36541414 61 38 Latzhose hellgrün 52418217 37 126 T-Shirt Kurzarm warnorange
36541414 65 38 Latzhose moosgrün 54066211 10 130 T-Shirt Kurzarm weiss Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt.
36553411 25 68 Latzhose sandbraun 54066211 46 130 T-Shirt Kurzarm kornblumenblau
36553411 46 68 Latzhose kornblumenblau 54066211 49 130 T-Shirt Kurzarm marine
36553411 49 68 Latzhose marine 54066211 55 130 T-Shirt Kurzarm mittelrot
36553411 55 68 Latzhose mittelrot 54066211 65 130 T-Shirt Kurzarm moosgrün
36553411 65 68 Latzhose moosgrün 54066211 95 130 T-Shirt Kurzarm mittelgrau

160 INFORMATIONEN INFORMATIONEN 161


162 INFORMATIONEN INFORMATIONEN 163