Sie sind auf Seite 1von 32

$&25167$,5/,)76

683(5*/,'(

,167$//$7,21
352&('85(6
&217(176
+HDOWK$QG6DIHW\+D]DUGV        
8QSDFNLQJWKH6WDLUOLIW&DUULDJH       

3UH,QVWDOODWLRQ3URFHGXUH        
%R[&RQWHQWV          
,QVWDOODWLRQ7RROV         
  5HTXLUHG         
  2SWLRQDO         

,QVWDOODWLRQ          
  ,QVWDOODWLRQ3URFHGXUH       
    3UHSDUDWLRQRQ6LWH      
    -RLQLQJWKH5DLO      
    ,QVWDOOLQJWKH5DLO      
    ,QVWDOOLQJWKH6WDLUOLIW&DUULDJH    
    6HWWLQJ6HDW$QJOH      
    6HWWLQJ)RRWUHVW$QJOH     
    ,QVWDOOLQJWKH6HDW      
    6HWWLQJ7RS6WRSSLQJ3RLQW     
    )L[LQJ'RZQWKH5DLO      
   &RQQHFWLQJWKH7UDQVIRUPHU    

  6DIHW\&KHFNV        
    &KHFN&RQWUROV      
    &KHFN5HPRWH&RQWUROV     
    &KHFN6DIHW\6HQVRUV     
    &KHFN6WRSSLQJ/LPLWV     
    &KHFN6HDW6ZLYHO      
    &KHFN%DWWHU\,VRODWLRQ6ZLWFK    
    &KHFN.H\6ZLWFK      
    +DQG:LQGLQJ      
    /DEHOOLQJ       
   &KHFN&RUUHFW)L[LQJRI&DUULDJHWR5DLO   

  'HPRQVWUDWH6WDLUOLIWWR8VHU     
  0DLQWHQDQFH        

  $YRLGLQJ8QVDIH,QVWDOODWLRQV     


,03257$17
5($'7+(6(352&('85(67+2528*+/<35,25
7267$,5/,)7,167$//$7,21

+HDOWK$QG6DIHW\+D]DUGV
7KHIROORZLQJKHDOWKDQGVDIHW\KD]DUGVVKRXOGEHFRQVLGHUHGZKHQLQVWDOOLQJWKHVWDLUOLIW

   7KHULVNRIORRVHFORWKLQJ    &RUUHFWPDQXDOKDQGOLQJ 
   RUERG\SDUWVJHWWLQJ    SURFHGXUH
   WUDSSHG  

   8VHRIQHFHVVDU\SURWHFWLRQ
   ,QMXU\UHVXOWLQJIURP    VDIHW\JODVVHVHWF
   GULOOLQJLQDSSURSULDWHXVH 
   RIWRROVHWF

  
   1HYHUXVHZRUQWRROV
   'LUHFWRULQGLUHFWHOHFWULFDO
   FRQWDFW

  
  
   7ULSSLQJKD]DUGVRQWKH 
   )DOOLQJGRZQWKHVWDLUV    VWDLUZD\

   )ROORZWKHFXUUHQW
   )DOOLQJWRROV    UHJXODWLRQVUHJDUGLQJVDIH
   ZRUNLQJSUDFWLFHV

 


8QSDFNLQJWKH6WDLUOLIW&DUULDJH
    :$51,1*7DNHFDUHZKHQKDQGOLQJWKHFDUULDJHDVVHPEO\
    DVWKLVLVDKHDY\FRPSRQHQW

    %HIRUHXQSDFNLQJFDUULDJHLWLVUHFRPPHQGHGLISRVVLEOHWR
    XQSDFNER[DW7RSRI6WDLUZD\XVLQJ$&2513$&.,1*
    813$&.,1*,16758&7,216SURYLGHG

 3/($6(5($'3$&.$*(,16758&7,216%()25(5(029,1*7+(&$55,$*()520%2;










3UH,QVWDOODWLRQ3URFHGXUH

8IFOBMMUIFQBDLBHJOHIBTCFFOSFNPWFE MFBWJOHUIFDBSSJBHF
POUIFTIJQQJOHSBJMT DBSSZPVUUIFGPMMPXJOHDIFDLT

&OTVSFUIBUZPVIBWFUIF
*OTUBMMBUJPO.BOVBMUPIBOE

 7JTVBMMZJOTQFDUUIFDPWFSTBOE  2SHQWKHEDJWKDW


0QFOUIFCBHUIBU
 GPPUQMBUF JFTDSBUDIFT DSBDLT


TDVGGT
.BLFBOPUFPGBOZ
JTTVFT  
  


FRQWDLQVWKHUHPRWHV
DPOUBJOTUIFSFNPUFT 
EDWWHULHVDQGNH\V
CBUUFSJFT LFZTBOE
VTFSNBOVBM

 *OTUBMMBCBUUFSZ  *OTFSUUIFLFZJOUP  1MVHUIFSFEMFBEJOTXJUDI


 JOUPBSFNPUF  UIFLFZTXJUDI  POUIFJTPMBUJPOTXJUDI

 5IFMJGUTIPVMEDPOUJOVBMMZ
 #&&1JOEJDBUJOHMJGUQPXFSFE
 VQCVUOPUSFDFJWJOHBDIBSHF

 %JBHOPTUJDEJTQMBZXJMMTIPX

 5VSOUIFLFZ  1SFTTUIFTFBU  8JUIUIFSPMMFS


 DMPDLXJTF  SPMMFSTXJUDI  TXJUDIIFME
 EPXOBOEIPME  EPXO QSFTTUIF

 SFECVUUPOPOUIF
 SFNPUFDPOUSPM

 5IFEJBHOPTUJDT  %JBHOPTUJD
 EJTQMBZXJMMTIPX  EJTQMBZXJMMTIPX

 5IFMJGUXJMM$-*$, CSBLFSFMFBTF


  3FQFBUUIFQSPDFTTXJUI
 UIFOFNJUBMPXIVN JOEJDBUJOHUIF  UIFHSFFOCVUUPOQSFTTFE
 MJGUJTSVOOJOH
  EPXO

5IFEJTQMBZXJMMTIPX

*/5)&&7&/50''"*-63&0'"/:0/&0'5)&4&
13&*/45"--"5*0/$)&$,4 1-&"4&$0/5"$5:063
"65)03*;&%%&"-&3

%R[&RQWHQWV
&$55,$*(%2;

X#ARRIAGE

X3EATINDEX X2EMOTE
PLATECOVER CONTROLS

XV"ATTERIES

X+EYS

X7ARNING

X0ACKAGING STICKER
)NSTRUCTIONS
X0LASTICRAIL
ENDPIECES

X"LANKING
PLUGS

6($7%2;

X3EAT

X4RANSFORMER

X2AIL
BRACKETS

X(ANDWINDER

X"OTTOMRAIL X4OPRAIL
COVER COVER

X5SERMANUAL

X%NDSTOP


5$,/%2;


,QVWDOODWLRQ7RROV
5HTXLUHG

2SHQULQJ       )ODWHOHFWULFDO1ž1ž
6SDQQHU       WHUPLQDO3KLOLSV 
        VFUHZGULYHU  VFUHZGULYHU

       6RFNHW

PP

PP

PP

6RFNHW    6RFNHW
UDWFKHW    H[WHQVLRQ

       
       

6SLULW        .QLIH
/HYHO

         7DSH
         0HDVXUH


2SWLRQDO
:LUH       6LGH
VWULSSHUV      FXWWHUV

+DPPHU'ULOO        
           7RUFK

  

     
      
       
PP PP 3KLOLSV
PDVRQU\ +66 6FUHZGULYHU
ELW GULOOELW ELWV


  ,167$//$7,21352&('85(

 3UHSDUDWLRQRQ6LWH

  ,WLVUHFRPPHQGHGWKDWWKHIROORZLQJH[DPLQDWLRQVEHFDUULHGRXWSULRUWRWDNLQJ
  WKHUDLOLQWRWKHHQGXVHUV·SURSHUW\

        9LVXDOO\FKHFNWKHVLWHPDNLQJVXUHWKDWDOO 
        REVWUXFWLRQVVXFKDVZLQGRZVLOOVSLSHV
        EXONKHDGVQHZHOSRVWVHWFKDYHEHHQ
        DOORZHGIRU

        ([DPLQHWKHVWDLUVUHPRYHDQ\UHPRYDEOH 
        REMHFWVWKDWPD\JHWGDPDJHGRUFRXOGFDXVH 
        DWULSSLQJKD]DUGZKHQWKHUDLOLVEURXJKWLQWR 
        WKHSURSHUW\

    ,IWKHVWDLUZD\LVRSHQSODQRUWKHUHLVDFFHVVWRWKHUHDURIWKH
    LQVWDOODWLRQ QRWDJDLQVWDZDOO WKHQWKHLQVWDOODWLRQPXVWQRWJR
    DKHDGXQWLOWKHDFFHVVKDVEHHQSDQHOOHGRII
  
  
        ,GHQWLI\H[LVWLQJGDPDJHWR

         'HFRUDWLRQV

         )ORRUFRYHULQJVIXUQLWXUHDQG
         RWKHUIXUQLVKLQJV

         :LQGRZVGRRUVHWF

   'RQRWUHPRYHWKHKDQGUDLOXQWLOWKHUDLOKDVEHHQLQVWDOOHGLQFDVHRI
   PLVPHDVXUHDERUW


 -RLQLQJWKH5DLO

  7KHVWDLUOLIWUDLOLVVKLSSHGLQWZRSLHFHVWKDWDUHVSOLFHGWRJHWKHUGXULQJLQVWDOODWLRQ

  7KHXSSHUDQGORZHUFKDUJHSRLQWVDQGXSSHUDQGORZHUVWRSSLQJOLPLWUDPSVDUHLQVWDOOHG 
  RQWKHUDLOVHFWLRQVDWWKHIDFWRU\

    %HIRUHSRVLWLRQLQJLWLVUHFRPPHQGHGZKHQHYHUSRVVLEOHWRMRLQWKH
    UDLOWRJHWKHUDWWKHEDVHRIWKHVWDLUZD\PDNLQJDVVHPEO\HDV\
  
 

   2QWKHERWWRPUDLOORRVHQWKHSLQFKEROWVDQGVOLGHRXWWKHLQFKVTXDUH
   MRLQWEDUXQWLOLWSURWUXGHVDSSUR[LPDWHO\óLQFKHV7LJKWHQWKHSLQFKEROWV

        v

MM

        2QWKHXSSHUVHFWLRQRIWKHUDLOWHPSRUDULO\
        UHPRYHWKHVFUHZIURPZKHUHWKHJHDUUDFN 
        ZLOOJRZKHQIXOO\DVVHPEOHG

   &RQQHFWHGWRWKHORZHUFKDUJHSRLQWDQG       
   UXQQLQJWKURXJKWKHLQVLGHRIWKHORZHUUDLO
   VHFWLRQLVDWZRZLUHFDEOHWKDWWHUPLQDWHV      
   ZLWKWZRIHPDOHZLUHFRQQHFWRUV

   &RQQHFWWKHPDOHDQGIHPDOHZLUH
   FRQQHFWRUVRIWKHUDLOFDEOHWRJHWKHU
   EURZQWREURZQEOXHWREOXH 


        7KHWZRUDLOVHFWLRQVQRZQHHGWREHÀ[HG 
        WRJHWKHU

          ,03257$17
          0DNHVXUHWKDWWKHZLULQJ
          LVQ·WWUDSSHGEHWZHHQWKH
          HGJHVRIWKHUDLOSUHYHQWLQJ
          DÁXVKMRLQ

 

          5HWLJKWHQWKHSLQFKEROWVWRKROG 
          WKHMRLQWEDUVHFXUHO\LQSODFH 
          XVLQJ[PPVSDQQHUV

          5HSODFHWKHVFUHZLQWRWKHJHDU
          UDFNDQGEDFNLQWRWKHXSSHUUDLO 

     'RQRWUHPRYHWKHKDQGUDLOXQWLOWKHUDLOKDVEHHQLQVWDOOHG
     LQFDVHRIPLVPHDVXUHDERUW

 ,QVWDOOLQJWKH5DLO

   3RVLWLRQWKHUDLODVRQHFRPSOHWHDVVHPEO\RQWKHVWDLUFDVHZLWKWKHORZHU  
   DQJOHG HQGUHVWLQJRQWKHÁRRUDWWKHERWWRPRIWKHVWDLUVDQGWKHVWHHO
   WRRWKHGUDFNXSSHUPRVW3ODFHWKHUDLOHQGRQWKHERWWRPRIWKHUDLO

 X"
C


         3RVLWLRQWKHVWDLUEUDFNHWVXQGHUQHDWK
         WKHUDLORQHRQWKHÀUVWVWHSRQHRQWKH 
         YHU\WRSVWHSRURQWKHODQGLQJDQG 
         WKHPLGGOHWZRHLWKHUVLGHRIWKHMRLQ
         LQWKHUDLO

   7KHVWDLUEUDFNHWVFODPSWRWKHXQGHUVLGHRIWKHUDLODQGDUHVHFXUHG
   E\WLJKWHQLQJWKHORQJPPQXWEROWZKLFKUXQVULJKWWKURXJKHDFK
   EUDFNHW

PP

   3RVLWLRQWKHEUDFNHWVRWKDWLW·VIRRWUHVWVLWVÀUPO\RQWKHVWDLUWUHDGDQG  
   WLJKWHQWKHWZRVKRUWPPQXWEROWVRQHLWKHUVLGHRIWKHEUDFNHW'RQRW
   À[WKHEUDFNHWWRWKHVWDLUWUHDGDWWKLVWLPH


        :LWKWKHUDLOFRUUHFWO\VLWWLQJRQWKHVWDLUVWKH 
        KDQGUDLOLIÀWWHGFDQQRZEHUHPRYHG


 ,QVWDOOLQJWKH6WDLUOLIW&DUULDJH

        5HPRYHWKHDGMXVWDEOHXSSHUVWRSSLQJOLPLW
        UDPSPRXOGLQJIURPWKHWRSHQGRIWKHUDLO













 























:$51,1*7DNHFDUHZKHQ
KDQGOLQJWKHFDUULDJH
DVVHPEO\DVWKLVLVDKHDY\
FRPSRQHQW

        ,QVHUWSODVWLFHQGSLHFHVWR5DLOWRSIRU
        &DUULDJHLQVWDOODWLRQ

   3ODFHWKHFDUULDJHRQWKHWRS       
   RIWKHUDLOSRVLWLRQLQJWKHWZRUDLO
   OHQJWKVRQWKHFDUULDJHRQWRWKH
   SODVWLFHQGSLHFHV

   :$51,1*7DNHJUHDWFDUH
   QRWWRGDPDJHDQ\RIWKH
   WKUHHPLFURVZLWFKHVWKDW
   SURWUXGHIURPWKHXQGHUQHDWK
   RIWKHFDUULDJHERG\


   6ZLWFKRQ%DWWHU\LVRODWLRQVZLWFK

 

   +ROGGRZQVHDWVZLWFKDQG
   GULYH&DUULDJHRQWR5DLOXVLQJ
   DUHPRWHFRQWURO

     5HPHPEHUWRUHPRYHWKHSODVWLFHQG
     SLHFHVIURPWKHWRSRIWKHUDLO

   5HPRYH\HOORZZDUQLQJODEHOVDQGWUDQVLWVFUHZVDWWDFKHGWRERWKXSSHUDQGORZHU 
   FDUULDJHVDIHW\HGJHVWKHQÀWEODQNLQJSOXJVVXSSOLHGLQWRKROHV

   5HPRYHWKH6DIH
   +DQGOLQJ$LG6((
   3$&.,1*,16758&7,216


 6HWWLQJ6HDW$QJOH

    7KHIROORZLQJSURFHGXUHPXVWEH675,&7/<DGKHUHGWR
    WRDYRLGGDPDJHWRWKHFKDVVLVSODWHV

        5HPRYHWKHIRRWUHVWKLQJHFRYHU
        E\UHPRYLQJWKHVFUHZ

        7RUHPRYHPDLQFRYHUUHPRYHWKH  
        VFUHZVWKDWDUHORFDWHGDORQJWKH
        IURQWERWWRPHGJH

        *UDGXDOO\UHPRYHWKHFRYHURQDQDQJOH

        ,WPD\EHQHFHVVDU\WRORRVHQWKH
        IRRWSODWHDGMXVWLQJEROW


        /RRVHQWKHKRUL]RQWDOEROWV HLWKHUVLGH 
        XQWLOWKHSRVWFDQMXVWPRYH

        $GMXVWWKHVHDWWRWKHFRUUHFWDQJOH
        E\SODFLQJDVSLULWOHYHORQWKHVHDW
        SRVWSODWIRUP

        (QVXUHWKDWWKHDQWLVOLSFODPSV EXWWHUÁ\


        EUDFNHWV DUHLQWKHFRUUHFWKRUL]RQWDO
        SRVLWLRQ7KHVHUUDWHGVLGHVKRXOGEHIDFLQJ
        LQZDUGWRZDUGVWKHFDUULDJHZLWKWKHVPRRWK
        VLGHIDFLQJRXWZDUG

 

        7LJKWHQWKHKRUL]RQWDOEROWVXVLQJD 
        PPVRFNHWWRUTXHZUHQFKVHWWR
        1P


        5HSODFHWKHFDUULDJHFRYHUDQGUHSODFH
        WKHWZRVFUHZV

 6HWWLQJ)RRWUHVW$QJOH


        /RRVHQWKHFHQWUHEROWDQGDGMXVWWRWKH
        FRUUHFWOHYHOXVLQJWKHVSLULWOHYHO

        2QFHOHYHOWLJKWHQWKHEROWEDFNXS

        5HWXUQWKHIRRWUHVWKLQJHFRYHU
        E\UHSODFLQJWKHVFUHZ


 ,QVWDOOLQJWKH6HDW

  7KHVHDWDVVHPEO\QRZQHHGVWREHÀWWHGWRWKHVHDWSRVWRQWKHFDUULDJH
  &DUU\WKLVRXWDVIROORZV

      

        )ROGXSWKHVHDWDUPVDQGVHDWEDVH

      

        )LW6HDW,QGH[3ODWH&RYHU(QVXUHWKDWDOO  
        ZLUHVDUHFOHDUDQGZLOOQRWEHFRPHWUDSSHG

        3RVLWLRQWKHLQGH[SODWHDVDUURZHGEHORZ

      

        3RVLWLRQWKHVHDWRQWRSRIWKHVHDWSRVW  
        SURWUXGLQJIURPWKHFKDVVLV


        :LWKWKHVHDWIDFLQJDFURVVWKHVWDLUV  
        KROGWKHVZLYHOORFNLQJKDQGOHGRZQ  
        DQGJHQWO\WZLVWWKHVHDWIURPVLGHWR  
        VLGHHDVLQJLWGRZQZDUGV

        'RWKLVXQWLOWKHVHDWZLOOQRWORZHUDQ\  
        PRUHDQGFKHFNWKDWWKHVHDWSRVW
        DSSHDUVÁXVKZLWKWKHWRSRIWKHVHDW  
        IUDPH


        5HOHDVHWKHVHDWVZLYHOOHYHUDQG   
        URWDWHWKHVHDWXQWLOLWLVORFNHGLQWRWKH  
        QRUPDOULGLQJSRVLWLRQ²IDFLQJ   
        DFURVVWKHVWDLUV

        &RQQHFWWKHHOHFWULFDOFRQQHFWLRQ   
        EHWZHHQWKHVHDWDQGWKHFDUULDJHE\  
        SXVKLQJWRJHWKHUWKH¶',1·SOXJVDQG  
        VFUHZLQJWKHFROODUVWRHQVXUHDVDIH  
        SHUPDQHQWFRQQHFWLRQ


        &KHFNWKDWWKHNH\VZLWFKRQWKHXSSHU  
        FDUULDJHVDIHW\SDGLVLQWKH¶21·SRVLWLRQDQG 
        WKDWWKHVHDWLVLQDORFNHGSRVLWLRQIDFLQJ 
        DFURVVWKHVWDLUV VHHSRLQW 


   :KHQDOOSDUWVDUHFRUUHFWO\ORFDWHGWKH/('GLVSOD\ZLOOVKRZDQGEHHSVKRZLQJ 
   WKHFKDUJLQJV\VWHPLVQRWFRQQHFWHGWRWKHPDLQV ,IRWKHUFRGHVDUHGLVSOD\HGUHIHU
   WRWKHHUURUFRGHVLQWKH8VHU0DQXDO

          7KHVWDLUOLIWFDQQRZEH¶GULYHQ· 
          GRZQZDUGVWRORFDWHWKHPRWRU 
          GULYHSLQLRQRQWRWKHWRRWKHG 
          UDFNRQWKHUDLO2SHUDWHWKH 
          WRJJOHVZLWFKRQWKHFKDLUDUP 
          WRZDUGVGRZQVWDLUV LQWKH  
          GLUHFWLRQRIWUDYHO 

          7KHOLIWVKRXOGFOHDQO\ORFDWHRQ 
          WKHUDFNDQGEHJLQLWVÀUVW
          GHVFHQW

 
          6WRSWKHOLIWRUVWHSVGRZQ 
          DQGVZLWFKRIIWKHEDWWHU\
          LVRODWRUVZLWFK

          7KLVLVWRVWRSWKH¶%DWWHULHV2II 
          &KDUJH·ZDUQLQJVLJQDO


 6HWWLQJ7RS6WRSSLQJ3RLQW

        5HSODFHWKHWRSVWRSSLQJOLPLWUDPSEXWGR
        QRWIXOO\WLJKWHQWKHVFUHZVDWWKLVSRLQW 
  
       

        6ZLWFKWKHSRZHUEDFNRQWRRSHUDWH
        WKHVWDLUOLIW

        5XQWKHVWDLUOLIWEDFNWRWKHWRSRIWKH 
        VWDLUVXQWLOLWFRPHVWRDIXOOVWRS

        &KHFNKRZOHYHOWKHIRRWUHVWLVZLWKWKH 
        ODQGLQJXVLQJWKHVSLULWOHYHO

        ,IWKHIRRWUHVW,6127OHYHOZLWKWKH
        ODQGLQJUXQWKHVWDLUOLIWGRZQVWDLUV
        DQGVWRS

        6OLGHWKHVWRSSLQJUDPSXSRUGRZQWRD
        VXLWDEOHSRVLWLRQ

        5XQWKHVWDLUOLIWEDFNWRWKHWRSRIWKHVWDLUV
        DQGFKHFNWRVHHLIWKHIRRWUHVWLVOHYHOZLWK
        WKHODQGLQJ

        ,IQRWUHSHDWXQWLOFRUUHFW

        :KHQWRSVWRSSLQJSRVLWLRQLVFRUUHFWWLJKWHQ
        WKHVFUHZVRQVWRSSLQJUDPS

        3RVLWLRQWKHSODVWLFUDLOHQGVWRSDWWKHHQG
        RIWKHJHDUUDFNDQGGULOODPPKROHLQWRWKH
        DOXPLQLXPUDLO6HFXUHXVLQJWKHVFUHZ
        SURYLGHG

         ,QFDVHVZKHUHLWLVQHFHVVDU\
         WRFXWWKHUDLODQGJHDUUDFNWR
         OHQJWKWKLVSODVWLFHQGVWRS
         ZLOOVHFXUHDQGSUHYHQWDQ\
         SRVVLEOHPRYHPHQWRIORRVH
         JHDUUDFN

 )L[LQJ'RZQWKH5DLO

   5XQWKHVWDLUOLIWGRZQWRWKHERWWRP
   RIWKHVWDLUFDVH

   9LVXDOO\FKHFNWKDWWKHUDLOLVSDUDOOHO
   WRWKHDGMDFHQWZDOODQGORRNLQJXS
   WKHVWDLUVEHKLQGWKHVHDWWKDWWKH MM
   VWDLUOLIWZLOOQRWFDWFKWKHZDOORQWKH
   ZD\XS

   $OVRFKHFNWKDWWKHUHDUHQR
   REVWUXFWLRQVVXFKDVZLQGRZFLOOV

   7KHUHVKRXOGEHDSSUR[LPDWHO\PP
   EHWZHHQVHDWEDFNDQGWKHZDOOWRDYRLG
   WUDSSLQJKD]DUGV

   $GMXVWWKHFOHDUDQFHEHWZHHQWKHVWDLUOLIWDQGWKHZDOOE\PRYLQJWKH
   UDLOLQRURXWDSSURSULDWHO\

        2QFHFKHFNHGDQGÀQDOSRVLWLRQYHULÀHG  
        VFUHZWKHUDLOEUDFNHWVGRZQWRWKHVWDLUV  
    X
    XVLQJWKHVFUHZVSURYLGHG IRXUSHUEUDFNHW 

 &RQQHFWLQJWKH7UDQVIRUPHU


    '2127SOXJWKHWUDQVIRUPHU
    LQWRWKHPDLQVVRFNHW<(7

  7KHWUDQVIRUPHUIURPWKHÀWWLQJNLWQRZ
  QHHGVWREHFRQQHFWHGWRWKHFKDUJH
  V\VWHPZLULQJDVIROORZV X4RANSFORM


   ,QVHUWWKHWUDQVIRUPHUOHDGWKURXJKWKH    
   KROHRQWKHXQGHUVLGHRIWKHUDLO UXEEHU    
   JURPPLW DQGRXWWKURXJKWKHHQGRIWKH
   UDLO

   3XOORXWWKHFKDUJHSRLQWZLUHVDQGFRQQHFWRUEORFNIURPWKHHQG
   RIWKH5DLODQGMRLQWKHZLUHVIURPWKHWUDQVIRUPHULQWRWKHFRQQHFWRU
   EORFN7KHWUDQVIRUPHURXWSXWLV$&HLWKHUZLUHFDQEHFRQQHFWHGWR
   HLWKHUWHUPLQDO

   3XVKWKHMRLQWHGZLUHVDQGFRQQHFWRUEORFNEDFNLQWRWKHUDLOHQG
   SXVKWKHUDLOHQGFDSIURPWKHÀWWLQJNLWRYHUWKHHQGRIWKHUDLO

   (QVXUHWKDWWKHWUDQVIRUPHUZLUHLVQHDWO\URXWHGVRLWZLOOQRWFDXVH
   DWULSSLQJKD]DUGRUJHWFDXJKWE\WKHPRYLQJVWDLUOLIW

      3OXJLQWKHWUDQVIRUPHURQO\
      RQFRPSOHWLRQ


  6$)(7<&+(&.6
  &KHFNOLVWWREHFRPSOHWHGDIWHULQVWDOODWLRQDQGLIDSSOLFDEOHUHFRUGHGRQWKHLQVWDOODWLRQ 
  ZRUNUHSRUWE\WLFNLQJWKHDSSURSULDWHER[DQGPDNLQJVXSSOHPHQWDU\QRWHVDVUHTXLUHG

 &KHFN&RQWUROV

        3UHVVWKHWRJJOHLQWKH¶'2:1·GLUHFWLRQ  
        7KHVWDLUOLIWVKRXOGVWDUWWRWUDYHOGRZQ

   3UHVVWKHWRJJOHVZLWFKLQWKH¶83·
   GLUHFWLRQ7KHVWDLUOLIWVKRXOGVWDUW
   WRWUDYHOXSZDUGV

 &KHFN5HPRWH&RQWUROV

        3UHVVWKH*5((1EXWWRQRQWKHUHPRWHDQG 
        WKHVWDLUOLIWZLOOGHVFHQG

        %\UHOHDVLQJWKHEXWWRQWKHVWDLUOLIWZLOOVWRS
        WUDYHOOLQJ

   3UHVVLQJWKH5('EXWWRQRQWKHUHPRWHDQG
   WKHVWDLUOLIWZLOOWUDYHOLQXSZDUGV

   %\UHOHDVLQJWKHEXWWRQWKHVWDLUOLIWZLOOVWRS
   WUDYHOOLQJ


 &KHFN6DIHW\6HQVRUV

        )RRWUHVW¶WRS·VLGHVHQVRUZLWKWKHOLIW 
        DVFHQGLQJSXVKWRSVLGHVSULQJORDGHGHGJH
        RIIRRWUHVWOLIWVKRXOGVWRSLPPHGLDWHO\ 

        /(''LVSOD\ZLOOVKRZ

        )RRWUHVW¶ERWWRP·VLGHVHQVRUZLWKWKHOLIW
        GHVFHQGLQJSXVKERWWRPVLGHVSULQJORDGHG
        HGJHRIIRRWUHVWOLIWVKRXOGVWRSLPPHGLDWHO\
 
        /(''LVSOD\ZLOOVKRZ

        )RRWUHVWEDVHVHQVRUZLWKWKHOLIW  
        GHVFHQGLQJSXVKLQWKHEDVHRIWKHIRRWUHVW
        OLIWVKRXOGVWRSLPPHGLDWHO\

        /(''LVSOD\ZLOOVKRZ

        &DUULDJH¶WRS·VLGHVHQVRUZLWKWKHOLIW 
        DVFHQGLQJSXVKWKHWRSVLGHVSULQJORDGHG
        PRXOGLQJDWWDFKHGWRWKHFDUULDJH  
        LPPHGLDWHO\VXUURXQGLQJWKHUDLOOLIW
        VKRXOGVWRSLPPHGLDWHO\

        /(''LVSOD\ZLOOVKRZ


        &DUULDJH¶ERWWRP·VLGHVHQVRUZLWKWKHOLIW
        GHVFHQGLQJSXVKWKHERWWRPVLGH
        VSULQJORDGHGPRXOGLQJDWWDFKHGWRWKH 
        FDUULDJHLPPHGLDWHO\DERYHWKHUDLO
        OLIWVKRXOGVWRSLPPHGLDWHO\

        /(''LVSOD\ZLOOVKRZ

 &KHFN6WRSSLQJ/LPLWV

        %RWWRPVWRSSLQJOLPLWRSHUDWLYHUXQWKHOLIW
        ULJKWWRWKHERWWRPRIWKHUDLOOLIWVKRXOG 
        DXWRPDWLFDOO\FRPHWRD¶VRIW·VWRSDWWKHIRRW
        RIWKHVWDLUFDVH

   7RSVWRSSLQJOLPLWRSHUDWLYHUXQWKHOLIWULJKWWR
   WKHWRSRIWKHUDLOOLIWVKRXOGDXWRPDWLFDOO\FRPH
   WRD¶VRIW·VWRSDWWKHWRSRIWKHVWDLUFDVH

 &KHFN6HDW6ZLYHO

        7XUQWKHVHDWWRZDUGWKHWRSRIWKH 
        VWDLUVDZD\IURPWKHULGLQJSRVLWLRQ

        7KH/('GLVSOD\VKRXOGVKRZ
        DQGWKHVWDLUOLIWZLOOQRWRSHUDWH


 &KHFN%DWWHU\,VRODWLRQ6ZLWFK

        7XUQWKHEDWWHU\LVRODWLRQVZLWFKWRWKH
        2))SRVLWLRQRUSXOORXWWKHEDWWHU\OHDG

        7KH/('GLVSOD\VKRXOGJREODQN
        DQGWKHVWDLUOLIWZLOOQRWRSHUDWH

 &KHFN.H\6ZLWFK

       7XUQWKHNH\VZLWFKWRWKHRIISRVLWLRQ
       7KH/('GLVSOD\VKRXOGFKDQJHWR
       DQGWKHVWDLUOLIWZLOOQRWRSHUDWH

 +DQGZLQGLQJ

  5HPRYHWKHEODQNLQJSOXJIURPWRSRIFRYHU
  LQVHUWWKH+DQGZLQGLQJZKHHODQGWXUQDIHZ
  WXUQVREVHUYLQJWKHFRUUHFWPRYHPHQWRIWKH
  VWDLUOLIWLQERWKGLUHFWLRQV

 /DEHOOLQJ

  &KHFNDOOODEHOVDUHÀ[HGWRWKHVWDLUOLIW

 &KHFN&RUUHFW)L[LQJRI&DUULDJHWR5DLO

  5LGHWKHVWDLUOLIWXSDQGGRZQRQFH
  HQVXULQJWKHULGHLVVPRRWKDQG
  VWDEOHDQGWKDWWKHVWDLUOLIWVWRSVLQ
  WKHFRUUHFWSRVLWLRQVDWWRSDQG
  ERWWRP


  'HPRQVWUDWH6WDLUOLIWWR8VHU LIDSSOLFDEOH

    3OHDVHKDYHWKH8VHU0DQXDO
    WRKDQGIRUFOHDUH[SODQDWLRQ 

  &RUUHFWRSHUDWLRQRIWKHVWDLUOLIWWURXEOHVKRRWLQJSURFHGXUHV
  DQGDGHVFULSWLRQRIWKHVDIHW\IHDWXUHVPXVWEHGHPRQVWUDWHG
  WRWKHHQGXVHUSULRUWRKDQGRYHU

  <RXVKRXOGREVHUYHWKHXVHUXVLQJWKHVWDLUOLIWRQFHXSZDUGV
  DQGRQFHGRZQZDUGV$7/($67XQWLO\RXDUHFHUWDLQWKDWWKH\
  DUHDEOHWRXVHLWVDIHO\

  ,IWKHXVHULVXQDEOHWRRSHUDWHWKHVWDLUOLIWFRUUHFWO\DQGVDIHO\WKHVWDLUOLIWVKRXOGEH
  UHPRYHGXQOHVVLWLVWREHRSHUDWHGE\DQDWWHQGDQW,QWKLVFDVHWKHDWWHQGDQWVKRXOG
  EHSUHVHQWDWWKHLQVWDOODWLRQ

  0DLQWHQDQFH LIDSSOLFDEOH


  (QVXUHWKDWWKHSXUFKDVHULVLQIRUPHGRIUHTXLUHPHQWVIRUWKHH[DPLQDWLRQ
  WHVWLQJDQGVHUYLFLQJRIWKHVWDLUOLIWDQGDQ\DVVRFLDWHGQDWLRQDOUHJXODWRU\
  UHTXLUHPHQWV

  $YRLGLQJ8QVDIH,QVWDOODWLRQV
  ‡ 7KHLQVWDOOHUVKRXOGQRWSURFHHGZLWKDQLQVWDOODWLRQLIIRUDQ\UHDVRQ
   LWLVFRQVLGHUHGXQVDIH

  ‡ ,IWKHXVHUH[FHHGVWKH6DIH:RUNLQJ/RDGRI.J OEVRUVWRQHV
   WKHLQVWDOODWLRQVKRXOGQRWSURFHHG

  ‡ ,IDQ\RIWKHÀQDOVDIHW\FKHFNVIDLOWKH\VKRXOGEHUHSDLUHGDQGUHWHVWHGEHIRUH
   WKHVWDLUOLIWLVSXWLQWRVHUYLFH8QGHUQRFLUFXPVWDQFHVVKRXOGDQ\VDIHW\
   IHDWXUHEHRYHUULGGHQRUGLVDEOHG

  ‡ ,QWKHHYHQWWKDWWKHUHLVQRZDOORUVROLGYHUWLFDOVXUIDFHEHKLQGWKHVWDLUOLIWLQ
   LWVLQWHQGHGSRVLWLRQRURQDQRSHQSODQVWDLUZD\WKHLQVWDOODWLRQVKRXOGQRW
   SURFHHGXQWLODGHTXDWHVKLHOGLQJKDVEHHQÀWWHG

  ‡ ,IWKHDQJOHRIWKHVWDLUVLVJUHDWHUWKDQžRUOHVVWKDQžWKHLQVWDOODWLRQ 
   VKRXOGQRWSURFHHG


&21*5$78/$7,216
<RXKDYHLQVWDOOHG\RXU$&2516WDLUOLIW
12:UHJLVWHURQOLQHDW
Z Z Z D F R U Q V W D L U O L I W V  F R P  U H J L V W H U

$&25167$,5/,)76+($'2)),&( $&25175(33(1/,)7(
81,7('.,1*'20 '(876&+/$1'

7HOHFRP+RXVH $&251*PE+
0LOOHQQLXP%XVLQHVV3DUN :HUIWVU.LHO
6WDWLRQ5RDG6WHHWRQ
:HVW<RUNVKLUH
%'5% $&25167$,5/,)7637</7'
$8675$/,$

$&25167$,5/,)76,1& %DUFRR6WUHHW
86$ 5RVHYLOOH
16:
.LQJVSRLQWH3DUNZD\ $XVWUDOLD
8QLW
2UODQGR
)ORULGD
86$

$&25167$,5/,)76,1&
&$1$'$

6KDZVRQ'ULYH8QLW
0LVVLVVDXJD
2QWDULR
/7+
&DQDGD

‹$&2516WDLUOLIWV

Das könnte Ihnen auch gefallen