Sie sind auf Seite 1von 1

Prüfbescheinigung

nach EN 10 204 : 2004

Abnahmeprüfzeugnis (3.1) [1] Seite 1 von 1


Hersteller: Siemens s.r.o. Besteller: [2]
Works Elektromotory Mohelnice
Industry Sector
Anschrift: VOGELWEIHERSTR. 1-15
D - 90441 Nuernberg Germany Kunde:
LIAZ -000 Bz-Pos.

Meßwerte Mot-Nr. Frequenz Spannung Strom Drehzahl Aufn.P1 AbgabeP2 cos.phi M Eta Polzahl
[3] [5] [6] [7] [9] [8] [16] [17] [15]
XXX [Hz] [V] [A] [1/min] [W] [W] [Nm] [%]
Leerl[10] 001 60 460,0 10,310 3600 763,7 2
002 60 460,0 10,237 3600 876,5 2
003 60 460,0 10,083 3600 782,5 2
004 60 460,0 10,180 3600 833,7 2
005 60 460,0 10,373 3600 816,6 2
006 60 460,0 10,820 3600 821,1 2
007 60 460,0 10,447 3600 812,9 2
008 60 460,0 10,247 3600 819,4 2

Kurzschlußläufer [11] Ausführung: EN 60034 Teil 1, IEC 34-1 [12]

U1-U2
Widerstand zwischen Klemmen [13] V1-V2 0,699 [Ohm]
W1-W2

Prüfung der Isolierung bestanden [14] Kühllufttemperatur max. 40˚C [20]


bzw. nach Leistungsschildangabe [21]

English / Francais / česky


[1] Test report / Fiche d´essais / Osvědčení o zkoušce [13] Resistance between terminals / Résistance entre
[2] Reference / Réference / Objednavatel bornes / Odpor na svorkách
[3] Frequency / Fréquence / Kmitočet [14] Withstand voltage test / Essais de pension de tenue /
[4] Stator / Stator / Stator Zkouška vinutí
[5] Voltage / Tension / Napětí [15] Number of poles / Nombres des póles/Polarita
[6] Current / Courant / Proud [16] Torque / Couple / Moment
[7] Speed r.p.m. / Vitesse tr/min / Otáčky [17 ] Efficiency / Rendement / Účinnost
[8] Output / Puissance nominale / Výkon [18] Load / Mesure á..charge / Zátěž
[9] Input / Puissance absorbée / Příkon [19 ] Locked rotor test / Test en court circuit / Zkouška nakrátko
[10] No load test / Marche á vide / Naprázdno [20 ] Cooling air temperature max...˚C / Temp. de l´air de
[11] Squirrel-cage rotor / Rotor en court-circuit / Rotor nakrátko refroifdissement max...˚C / Teplota okolí
[12] According to standard / Exécution selon rescription [21] For indication on name plate / ou indiques sur la plaque /
/ Provedení pro údaj na výkonovém štítku

I DT LD MF-MOH R&D Datum: 20.12.2016 gez./sgd. Jiří Rajčula, Leiter des Prüffeldes
MOHELNICE, CZ DV erstellt, ohne Unterschift gültig