Sie sind auf Seite 1von 90

Herzlich Willkommen!

IN DER WASSERREICHSTEN REGION OSTBAYERNS

Ihre Urlaubsorte im Oberpfälzer Seenland


SCHWANDORF
BODENWÖHR ■ Große Kreisstadt im Naabtal
■ Staatl. anerkannter Erholungsort ■ Konrad-Max-Kunz-Tage
■ Hammersee (Komponist der Bayernhymne)
■ Kunst- und Wasserweg ■ ZWICKL-Dokumentarfilmtage
■ Natur- und Kulturwochen am Hammersee ■ Bayerns größtes Felsenkellerlabyrinth
■ Bodenwöhrer Crime-Time ■ Oberpfälzer Künstlerhaus

BRUCK I.D.OPF.
■ Sandoase Sulzbach SCHWARZENFELD
■ Jährlich stattfindendes Bürgerfest ■ Flüsse Naab und Schwarzach
(letztes Juli-Wochenende) ■ Forsterweiher
■ Marktspielsommer ■ Schloss Schwarzenfeld
■ Heimat- und Bauernmuseum ■ Wallfahrtskirche mit dem Kloster
Mappach Miesberg

NEUNBURG VORM WALD


■ Eixendorfer See STEINBERG AM SEE
■ „Der Eixi“ | Fische erleben am See ■ Steinberger See
■ Burgfestspiele „Vom Hussenkrieg“ ■ Größte Erlebnisholzkugel der Welt
■ Pfalzgräfliches Schloss ■ Freizeitpark Movin’Ground
■ Pferdefreundliche Gemeinde ■ Wasserski- und Wakeboardanlage
■ Golf- und Landclub „Oberpfälzer Wald“ ■ Stonehill Adventuregolfanlage

NITTENAU WACKERSDORF
■ Idyllisches Regental ■ Murner See und Brückelsee
■ Geisterwanderung zu Nittenau ■ Deutschlands größte Kartbahn
■ Hofer Konzerte ■ Erlebnispark Wasser-Fisch-Natur
■ Bootswandern am Regen ■ Oberpfälzer Märchengarten
O B ER P FÄ LZ ER SEENL AND · U R L AU BS MAG AZI N 2 0 2 1

Liebe Gäste,
lassen Sie sich begeistern! Wasser und Wald soweit das Auge reicht. Mediterrane Stimmung
und ruhige Plätze an den Ufern der Seen. Kein Gezänk um Sonnenschirme oder Liegestühle –
Urlaub wie er sein soll …

Das Oberpfälzer Seenland ist die perfekte Urlaubsregion für jeden, der sich gerne ins nasse Vergnü-
gen stürzt: Baden, Bootswandern, Wasserskifahren, Segeln, Surfen, Tauchen – die größten Seen
Ostbayerns, unzählige Teiche und idyllische Flüsse machen all dies möglich. Dazu noch gruselige
Geisterburgen, beeindruckende Festspiele und diverse Museen. Auf unserer Visitenkarte stehen die
Große Kreisstadt Schwandorf, die Städte Neunburg vorm Wald und Nittenau, die Märkte Bruck in der
Oberpfalz und Schwarzenfeld sowie die Gemeinden Bodenwöhr, Steinberg am See und Wackersdorf.
Zusammen mit unseren Partnern, dem Bezirk Oberpfalz und dem Landkreis Schwandorf, bilden sie
das Oberpfälzer Seenland, das sich in den letzten Jahren nicht nur in Bayern einen Namen gemacht
hat. Kommen Sie mit und entdecken Sie auf den folgenden Seiten, was unsere Region zu bieten hat.
Wir freuen uns auf Sie, wünschen eine gute Anreise und heißen Sie schon jetzt herzlich willkommen
im Oberpfälzer Seenland!

Inhaltsverzeichnis
Wasser ist unser Kapital.......................... 06

N ÜRNBERG
CZ Natur im Einklang..................................... 20
SCHWANDORF

Radeln, Wandern & noch mehr.............. 26


REGENSBURG
Kultur erleben............................................ 42

Genuss mit Tradition................................ 54


BAYERN
MÜNCHEN Veranstaltungsübersicht................................... 58
Campingplätze.................................................... 60
Unsere Gastgeber............................................... 62

INTERAKTIVE REGIONSKARTE ANREISE INS OBERPFÄLZER SEENLAND


Ob Seen, Wander- und Radwege oder Burgen und Ob Sie mit dem Auto oder mit der Bahn kommen – der Weg
Schlösser: In unserer Interaktiven Regionskarte ins Oberpfälzer Seenland ist leicht zu finden. Die A93 führt Sie
finden Sie die schönsten Ziele mit Bildern und Zusatzinfor- mitten ins Herz des Oberpfälzer Seenlandes und bindet uns
mationen. So macht Urlaubsplanung Spaß! Auf einen Blick: über die A6 oder die A9 an die bundesweiten Hauptrouten an.
Haben Sie sich bereits für einen Gastgeber entschieden? Dann Zu den einzelnen Orten ist es dann nur noch ein Katzensprung.
schauen Sie doch, was rund um Ihren Urlaubsort so geboten Von Nürnberg oder Regensburg aus erreichen Sie Schwandorf
ist! Vom Museum bis zum Gasthof – Sie haben alles auf einer per Bahn im Stundentakt. Weitere Bahnhöfe gibt es in Schwar-
Karte! http://maps.oberpfaelzer-seenland.de zenfeld oder in Bodenwöhr. Wir freuen uns darauf, Sie bald als
Gast im Oberpfälzer Seenland begrüßen zu dürfen!

3
Unterwarnbach
Wölsendorf

Wolfringmühle Knölling
Dürnsricht Altfalter

Frotzersricht
Schwarzach Unterauerbach
Kögl
Pretzabruck

Traunricht
Schwarzenfeld
M
85
Weiding
Na a
Forst- b
weiher

Hohenirlach
Pittersberg

Kemnath b.Fu
Raffach
Lindenlohe
Sonnenried

N a ab
85
Kreith Murnersee
Au 85

Rauberweiher-
Richt haus Brückel-
Haselbach Irlbach Fronberg see
Haus- Hofenstetten
weiher

Krondorf
Ausee

Grain
Ettmannsdorf
Krumbach Kronstetten
Kreuzbergviertel
Schwandorf
Naabsiegenhofen Lindenviertel Wackersdorf
Neukirchen
b
aa

N Hochrain
Dachelhofen Alberndorf
Grafenricht
Irlach

O
Gögglbach
85
Hartenricht

Altenschwand

b
93

Knappen- Heselbach
Naabeck Meldau

e
Klausen-
Spielberg see see Neuen
Büchelkühn r 85

Wamersdorf

Strießendorf Steinberger
Steinberg
p
Wiefelsdorf See
Wöllmannsbach
am See
f
Klardorf
ä Kölbldor

l
N

aa
b
Waltenhof

Pistlwies
Kranzloh-
weiher z
Bubach
a.d.Naab
Großer
Weiher

Loisnitz Nerping
Katzdorf Reuting
Glashütte
Weiherdorf
Fischbach Kaspeltshub
Münchshofen
Brunn

Premberg Tiefenhof
Teublitz
Saltendorf Marienthal
Regen

b
Naa

Esel-
Bleich
weiher Stefling
Neuhaus
Wölland
Hof
Katzheim Entermainsbach
a.Regen
Verau Meßnerskreith Untermainsbach Oberma

Burglengenfeld Eichelberg

Hirschling Eckhartsreuth
Haidhof
Maxhütte-Haidhof
Roding

Stieglhof
See Heilinghausen
ab Winkerling Leonberg
Na Stra
Roßbergeröd

Grafenwinn

Glapfenberg Sankt Ma

Ponholz 93 Be
Drackenstein
4 Asing
Danersdorf
Ramspau Kirchberg
Kleinramspau
Uckersdorf Prackendorf
Haag
Schw bei Schwarzhofen
Zangenstein Girnitz Pillmersried

ar z
ch

a Krimling
Schönau Voitsried
Dautersdorf Thanstein

Mitterauerbach Schwarzhofen
Häuslern a ch
Schwar z
Grassersdorf
Mitteraschau
Grasdorf
Schwarzeneck 22

Baumhof Kröblitz

uhrn
Demeldorf
Pettendorf
Mallersdorf Neunburg
Katzdorf
vorm Wald Rötz
Stockarn

Hillstett

ch
Lengfeld Eixendorfer S chwarz a
See
Fuhrn Ebersdorf Gütenland
Luigendorf Diendorf Seebarn
Zeitlarn
Pissau Wutzelskühn
H
ir Thann
sc
h b Wenigrötz
e r g Fuchsenhof
Penting Haslarn

Pingarten Kleinwinklarn
Taxöldern Meißenberg
Buch Poggersdorf Alletsried
Happassenried

Erzhäuser
Egelsried Kitzenried Meidenried
Boden
Windmais
Großer
Reichert-
weiher Jagenried Hansenried
Großenzenrie
Hiltenbach

Neukirchen-
Goppoltsried
Balbini
Breiten-
nschwand brucker Enzenried
Weiher
Blechhammer
Stamsried
Friedersried
Hammer- Hippoltsried
weiher
Fronau Raubersried
Bodenwöhr Seigen
85
rf
Mögendorf
Schöngras

85
Mappach
e Bruck
r i.d. Oberpfalz Strahlfeld

Großer
Vorderthürn
S
Neubäuer
85 Weiher

e Neubäu
Sollbach e n
am See

l a n
Stadl
d Oberkreith
Sulzmühl

Roding am
Bahnhof
85
Thann Gstetten
Heide
Hub Altenkreith
16 85

16 Mitterdorf
16 Eichelberg
Brunsthof Straßhof Regen
ainsbach
Roding
Regen
Dieberg
Nittenau Treidling
Forsting Kienleiten Walderbach Ziehring
Kirchenrohrbach
Tiefenbach
Bodenstein Regenpeilstein
Reichenbach
Re

Wiesing
ge

n
Linden Katzenrohrbach Wacherling
aßhof
Berg

16
Höflarn Beucherling
artin
Diepenried
Krottenthal
0 1 2 4 km
Riesen
Schönberg
Asang Nahenfürst Trasching green-solutions
Kartographie:
erglarn Roneck Eilberg
Kartengrundlage ©OpenStreetMap contributors
Kolmberg
Goppeltshof
Gumping Buchendorf
5
Gotzendorf

Wulkersdorf Wald Alletswind Geresdorf


Hötzelsdorf Kiesried
6
O B ER P FÄ LZ ER SEENL AND · U R L AU BS MAG AZI N 2 0 2 1

Wasser I S T U N S E R K A P I TA L

Wasser ist unser Kapital. Wir stellen es


Ihnen gerne zur Verfügung! Ruhig dahin-
Wasser ist
plätschernd, rasant schäumend, still in der
Sonne glitzernd – so vielfältig zeigt sich die
unser Kapital.
Wasserlandschaft im Oberpfälzer Seenland
mit den größten Seen Ostbayerns. Außer
Wir stellen es Ihnen
830 Hektar zusätzlicher Wasserfläche deu-
tet heute nichts mehr auf den Braunkohle-
gerne zur Verfügung!
tagebau hin. Wasser soweit das Auge reicht.

Zahllose Badeplätze an großen und


kleinen Seen bieten ungetrübten Ba-
despaß. Auf großzügigen Liegewie-
sen kann man sich aussuchen, ob
man das Sonnenbad in Gesellschaft
oder lieber allein genießen möchte.
Kombiniert mit Strandbädern und gu-
ter Gastronomie: bei uns findet wirklich
jeder seinen Platz am Wasser! Die Seen bieten
beste Voraussetzungen für alle Arten des Was- Unser Tipp im Seenland: Tipp
sersports wie Segeln, Surfen, Tauchen oder Der Erlebnispark Wasser-Fisch-
Wasserski. Die Flüsse Naab und Regen sind Natur – unser Geheimtipp für die
ideal für Bootswandertouren mit der ganzen ganze Familie mit Bewegung, Spiel
Familie, auch Angler finden hier ihr Glück. Unse- und Spaß im, am und über dem Wasser.
re Erlebnisbäder bieten noch mehr. Hier locken Auch neugierige Naturforscher kommen
Rutschen, Sprungtürme, Fontänen und ver- hier voll auf ihre Kosten.
schiedene Spielgeräte sowie unterschiedlichste Weitere Infos zum Erlebnispark: S. 10
Arten von Becken unsere Gäste ins kühle Nass.

7
8
O B ER P FÄ LZ ER SEENL AND · U R L AU BS MAG AZI N 2 0 2 1

Steinberger See
OSTBAYERNS GRÖSSTER SEE
Ob auf dem Land – zu Fuß, auf dem Drahtesel, relaxed am Strand liegend SEGELN
oder zu Wasser – mit Wasserski, mit Boot oder einfach nur schwimmend, Seetreff Müller
(Liegeplatzvermietung,
hier kommen alle auf ihre Kosten, Kinder wie Erwachsene.
Bootsverleih, Terrassencafé)
Tel. 09431 742299
D
Ste er
www.seetreff-bootsverleih.de
inbe Steinberger Yachtclub
See rger
— (Liegeplatzvermietung)
Verg pures
nüge Tel. 09431 7589520
n www.steinberger-yacht-club.de
Segelschule Steinberg am See
(Liegeplatzvermietung,
Gaststätte mit Biergarten)
Tel. 09431 56295
www.segelschule-steinberg.de

SURFEN
Steinberger Surfclub mit
Wassersportschule
(Windsurfkurse, Surf- und
SUP Board-Verleih)
Tel. 0162 4929639
oder 0173 9725591
Auf ca. 200 Hektar Wasserfläche Badespaß an Sand- und Kiesstränden in lauschi- www.steinbergersurfclub.de
gen Buchten genießen, das kühle Nass sportlich erleben beim Tauchen, Segeln,
TAUCHEN
Surfen oder einem „Ritt“ auf der Wasserskianlage: In einer der attraktivsten und Sporttaucher Schwandorf
modernsten Anlagen für Wakeboard und Wasserski Deutschlands kümmern sich Tel. 09431 43783
richtige Profis um Sie. So wird der Tag für alle – auch für Anfänger – zu einem un- www.sporttaucher-schwandorf.de

vergesslichen Erlebnis. WASSERSKI & WAKEBOARD


Wild Wake & Ski
Der Jugend- und Familienfreizeitpark MovinGround bietet besonderen Freizeitspaß Tel. 09431 790380
www.wasserskianlage.de
mit Trampolins, Kletterwand, Hüpfburg, Wasserrutschen, Drachenboot uvm. direkt
am See. Das Areal eignet sich auch besonders für Jugendzeltlager, Gruppenaufent- JUGEND- &
halte und Ausflüge mit der ganzen Familie. Auf dem Rundweg von circa 7 Kilometern FAMILIENFREIZEITPARK
Länge lernen Besucher – mit dem Rad oder zu Fuß – den Steinberger See aus neuen MovinGround
Tel. 09431 759242
Perspektiven kennen. Beim Blick von den Terrassen der Cafés und Kioske auf die www.movinground-freizeitpark.de
gleißende Wasserfläche mit den drei Inseln lässt es sich wunderbar entspannen.
SEGWAY
Peter Uhl · Tel. 0177 3522629

Unser Tipp im Seenland: Der inMotion PARK Steinberg am See Tipp www.segway-peter.de

mit der größten Erlebnisholzkugel der Welt. Direkt am Ufer des ERLEBNISHOLZKUGEL
größten Sees in Ostbayern gelegen, bietet dieser Aussichts- und inMotion PARK Seenland GmbH
Tel. 09431 7986516
Erlebnisturm mit über 30 Erlebnis- und Bewegungsstationen info@dieholzkugel.de
ultimativen Freizeitspaß für Jung und Alt in einer einzigartigen Kulisse – www.dieholzkugel.de
360 Grad-Panoramablick aus rund 40 Metern Höhe inklusive!
Weitere Infos zur Erlebnisholzkugel: S. 39

9
O B ER P FÄ LZ E R S E E NL AND · U R L AU BS MAG AZI N 2 0 2 1

Murner See & Brückelsee


WASSER. NATUR. ERLEBEN.
CAMPING Der Murner See und der Brückelsee sind die kleinen Brüder des Steinberger
Campingplatz Murner See
Sees. Mit einer Fläche von 90 bzw. 150 Hektar sind sie die Freizeitgewässer
Tel. 09431 385797
www.see-camping.de für Badegäste, Taucher, Wassersportler und Camper in Wackersdorf.

SEGELN & WASSERSPORT


Fre
AM BRÜCKELSEE izeit
für spaß
die
Regensburger Segelsportgemein-
ganz
e
schaft am Brückelsee (RSB e.V.)
Fam
Tel. 09409 869793 · www.rsb-ev.de ilie
Yachtclub Weiden e.V.
Tel. 0961 4708580 · www.ycw.de
Wassersportverein Brückelsee
Tel. 09431 50587
www.wsvb-wackersdorf.de
Wassersport- u.
Freizeitclub Wackersdorf
Tel. 09431 50020
Mögliche Leistungen der Segelclubs
erfragen Sie bitte bei der jeweiligen
Vorstandschaft.

TAUCHEN
Sporttaucher Schwandorf
Tel. 09431 43783 Eine große Liegewiese mit Sanitäranlagen und Kiosk, ein Aussichtsturm, ein Natur-
www.sporttaucher-schwandorf.de lehrpfad, Restaurants und eine Minigolfanlage bieten attraktives Freizeitvergnügen.
Am Theatron, gebaut wie ein Amphitheater, finden verschiedene Veranstaltungen
SEGWAY
Peter Uhl · Tel. 0177 3522629 und Konzerte statt. Ein Restaurant und ein ADAC-prämierter Campingplatz lassen
www.segway-peter.de auch während eines längeren Aufenthalts keine Wünsche offen. Tret- und Ruder-
boote laden ein, die Wasseroberfläche zu erobern. Wer kann, segelt oder surft vom
FREIZEIT
Erlebnispark Wasser-Fisch-Natur Wind getrieben über den See. An Land gibt es einen großen Spielplatz mit Schaukeln,
Tel. 09431 74360 Karussell und Klettergerüst.
www.wackersdorf.de
Oberpfälzer Märchengarten

Tipp
Tel. 09431 74360
www.wackersdorf.de
Murano Minigolf ERLEBNISPARK WASSER-FISCH-NATUR
Tel. 0175 4173591 Direkt am Murner See erwartet kleine und große Naturforscher ein außergewöhnliches
www.murano-minigolf.de Erlebnis im Erlebnispark Wasser-Fisch-Natur, der interaktiv und spielerisch interessante In-
Tretboot- und SUP Board-Verleih formationen zu Bäumen, Sträuchern und Vögeln sowie Wissenswertes rund um den Karpfen und
Seetreff Müller die Teichwirtschaft der Oberpfalz vermittelt. Für Abwechslung und Spaß im, am und über dem Wasser
Tel. 0175 1083365 sorgt der Wasserspielplatz. Hier laden ein Wasserspielhügel, Kletternetz, Sandspielturm, Spielschiff
www.seetreff-bootsverleih.de sowie Balancierparcours zum Toben ein. Entdecken Sie mit Ihrer Familie spannende Wege über das
Naturkneippanlage Wasser in Form von Trittsteinen, Lauftellern, einer Seilfähre oder einer Dschungelbrücke – wer wird
Tel. 09431 74360 die Halbinsel zum Picknicken als Erstes erreichen?
www.wackersdorf.de
OBERPFÄLZER MÄRCHENGARTEN
ELEKTROTANKSTELLE Ebenfalls am Murner See erwartet die Gäste der neuangelegte Oberpfälzer Märchengarten. Erhalten
Dammbereich Murner See Sie bei einem Spaziergang auf dem Seerundweg auf besonders anschauliche Art und Weise einen
Tankkarten gegen Pfand bei Einblick in den Sagen- und Märchenschatz des Volkskundlers Franz-Xaver von Schönwerth (1810 –
Campingplatz Lutter erhältlich 1886). Zahlreiche Schautafeln mit Illustrationen sowie Holzskulpturen lassen sechs Erzählungen des
Tel. 09431 75550 bekannten Oberpfälzer Märchensammlers wieder aufleben – ein Besuch lohnt sich nicht nur für Kinder!
www.wackersdorf.de

10
11
O B ER P FÄ LZ E R S E E NL AND · U R L AU BS MAG AZI N 2 0 2 1

Ent
s
und pannen
die
Nat
geni u
eßen r

Eixendorfer See
GEHEIMTIPP FÜR WANDERER

CAMPING Der weitläufige Stausee liegt bei Neunburg vorm Wald, im Osten des Ober-
Camping Haus Seeblick pfälzer Seenlandes. Dort finden Segler und Surfer eine ideale Basis für einen
Tel. 09672 612
ereignisreichen Tag.
www.camping-haus-seeblick.de

SEGELN Der Eixendorfer See war schon immer ein Dorado für Freunde des Wassersports, für
Neunburger Yachtclub e. V. Angler und Camper und jetzt vor allem ein Geheimtipp auch für jeden Wanderer:
Eixendorf
Tel. 09671 2511
Direkt um das Ufer dieses malerischen Stausees der Schwarzach führt der „Eixendorfer
www.yachtclub-neunburg.de Seeweg“. Für interessierte Naturfreunde bietet der Anschluss an das Naturschutz-
gebiet „Taubenwiesbachtal“ eine sinnvolle Ergänzung für eine weitere Wandertour.
ANGELN
Fischereiverein
Neunburg vorm Wald
Tel. 09976 902502
HEIMISCHE FISCHARTEN AM EIXENDORFER SEE HAUTNAH ERLEBEN
Besucher können sich seit kurzem direkt am Eixendorfer See in Neunburg vorm Wald
Neu
Mobil 0170 7305694 auf spielerische und interaktive Weise über heimische Fischarten informieren. Der dort
www.fischereiverein-neunburg.de errichtete Abenteuerspielplatz der besonderen Art bietet eine tolle Möglichkeit für einen
spannenden Ausflug in der Region. Ziel des Projektes ist es, regionale Fische sowie die Fischerei
LEHRPFAD in und um Neunburg vorm Wald stärker in den Fokus zu rücken. Ein monumentaler begeh- und
EIXENDORFER SEERUNDE bespielbarer Fisch, „Der Eixi“, ein Naturlehrpfad sowie ein Fischerdorf mit Mini-Museum und Ru-
Tourist-Information heareal garantieren Freizeitspaß für die ganze Familie. Gleichzeitig werden pädagogisch wertvolle
Neunburg vorm Wald Lerninhalte rund um das Thema „Fisch“ vermittelt.
Tel. 09672 9208421 Weitere Infos zum Abenteuerplatz „Der Eixi“: S. 40
www.neunburg.de

12
O B ER P FÄ LZ ER SEENL AND · U R L AU BS MAG AZI N 2 0 2 1

Hammersee
Idea
Bad ler
esee
Fam für
ilien

DIESE IDYLLE IST DER HAMMER


Wie ein geheimnisvoller Spiegel liegt der 64 Hektar große Hammersee in
Bodenwöhr schimmernd in seinem Uferkranz aus Schilf und Bäumen.

Mit seinen vielfältigen Möglichkeiten ist der rund acht Kilometer lange Hammersee
ein Eldorado für Wasserbegeisterte und ein idealer Badesee für Familien. Rund um
den Hammersee finden sich nahezu „an jeder Ecke“ befestigte und barrierefreie
Einstiegsmöglichkeiten. So ist es jedem selbst überlassen, ob er für sich alleine an
einer einsamen Stelle baden möchte oder sich doch lieber an den frequentierten
Badeplätzen mit Liegewiese und Sandstrand niederlässt. An der Uferpromenade
befinden sich in regelmäßigen Abständen Umkleidehäuschen. Im Kunstgarten und
entlang des Kunst- und Wasserweges werden Sie von besonderen Blickwinkeln
und Skulpturen inspiriert, die die Künstlerin Christine Schinner geschaffen hat.
Das Gebiet rund um den Hammersee und die angrenzenden Naturschutzgebiete
Weichselbrunner und Warbrucker Weiher lassen sich am besten auf einem der gut
ausgeschilderten Rundwanderwege erkunden, die durch das Bodenwöhrer Ge-
meindegebiet führen.
CAMPING
Ludwigsheide
Tel. 09434 2037660
Mobil 0160 1098375
www.campingplatz-ludwigsheide.de
Hammersee Camping
Bodenwöhr/OT Blechhammer
info@hammersee-camping.de
www.hammersee-camping.de
Weichselbrunn
Tel. 09434 90070
www.campingweichselbrunn.de

ANGELN
Angelsportverein
www.angeln-in-bodenwoehr.de

KUNST- UND WASSERWEG


Tourist-Information Bodenwöhr
Tel. 09434 902273
www.bodenwoehr.de

FREIZEIT
Badeplatz „Im Seewinkel“

PLÄTTENFAHRTEN AM HAMMERSEE Tipp (Kiosk, Tret-/Ruderboot- und


SUP-Verleih, Sanitärgebäude)
Bei einer Fahrt auf der Plätte „Karin I.“ lässt es sich nicht nur herrlich entspannen, vielmehr Frau Stefanidou Kyriaki
bietet sich den Gästen zudem die Möglichkeit, reizvolle Eindrücke entlang des Hammersees Tel. 09434 9011333
zu sammeln und die Gemeinde Bodenwöhr im Herzen des Oberpfälzer Seenlandes aus ihrer Badeplatz „Blechhammer“
schönsten Perspektive zu erleben. Von Mai bis September können Besucher die einzigartige Kulisse (Kneippbecken bei Kaltenbrunn,
des Hammersees bei einer Plättenfahrt direkt vom Wasser aus entdecken. Als ein Ruhepol in der Sanitärgebäude)
Region bekannt, genießen Besucher auf dem See erholsame Stille und wunderschöne Natur fernab Tourist-Information Bodenwöhr
der Hektik des Alltags und erleben hierbei Entschleunigung pur. Tel. 09434 902273
www.bodenwoehr.de

13
O B ER P FÄ LZ E R S E E NL AND · U R L AU BS MAG AZI N 2 0 2 1

Klausensee
San
db
baue urgen
n
Fed und
erba
spie ll
len
EIN PARADIES FÜR FAMILIEN
Der breite, flache Sandstrand mit großer Liegewiese und schattenspenden-
den Bäumen bietet viel Platz zum Sandburgenbau und auch der Kiosk und
das Restaurant sind nicht weit.
BADEN
Naturbad Klausensee
Klause 7 · 92421 Schwandorf
Was braucht man mehr für einen geruhsamen Familientag? Im kostenpflichtigen
Tel. 09431 62433 Naturbad von Schwandorf ist der Nichtschwimmerbereich an der bewirtschafteten
Badebucht mit Sicherheitsleinen im Wasser abgegrenzt. Die großzügige Liegewiese
SEGELN
bietet ausreichend Platz für Federball, Boccia und andere spannende Spiele.
Segel- und Surfclub
Schwandorf und Klausensee
Tel. 09431 1221

Sandoase
BADEN
Sandoase Bruck i.d.OPf.
Tel. 09434 94120 · www.bruck.eu

FERN DER HEKTIK DES ALLTAGS


Der kleine Badestrand im Naherholungsgebiet von Bruck i.d.OPf. ist ein
beliebter Treffpunkt fern der großen Hektik des Alltags. Dabei lassen die
Spielmöglichkeiten im Sand und das Beachvolleyballfeld für die Kleinen
keine Langeweile aufkommen.

Ein Fitnessparcours, der Sanderlebnisweg und der keltische Baumkreis befinden sich
in unmittelbarer Nähe und sind frei zugänglich. Der Kiosk bietet eine kleine Stärkung
und die Gelegenheit für einen gemütlichen Plausch mit der Familie oder Freunden.
Die Sandoase erwartet ihre Besucher mit einem Liege- und Badebereich sowie ei-
nem Kletternetz, einer Boulderwand, einer Boulebahn und einem Wasserspielgerät.
Umkleiden, Sanitäranlagen und ausreichend Parkplätze stehen zur Verfügung.

SANDIGE ERLEBNISSE KELTISCHER BAUMKREIS Tipp


Viel zu entdecken gibt es auf dem Sand-Erlebnis-Weg: Geheimnisvolles und Mystisches in der Sandoase
Auf den offenen Sanden tummeln sich besondere Insekten und der Sulzbach: Erfahren Sie, welche Eigenschaften Sie mit ei-
sonnige Sandkiefernwald hat eine lange Geschichte. Die verschie- nem Baum gemeinsam haben! Hierfür weist Ihnen der keltische
denen Stationen des Sand-Erlebnis-Weges laden Sie ein, aktiv die Baumkreis entsprechend Ihrem Geburtsdatum einen persönlichen
Sandlebensräume kennenzulernen. Auf der Traumterrasse und dem Baum zu. Diesen lernen Sie dann zusammen mit anderen Bäumen auf
Beobachtungsturm „Vogelnest“ sehen Sie die Natur aus einer anderen einem 2,4 Kilometer langen Rundweg kennen. Sie werden überrascht
Perspektive. Oder springen Sie in der Tier-Weitsprunggrube mal wie sein, wie viele Parallelen Sie hier finden werden!
ein Baummarder!
Ausgangspunkt: Sandoase Sulzbach in Bruck i.d.OPf.,
Informationen: www.bruck.eu

14
O B ER P FÄ LZ ER SEENL AND · U R L AU BS MAG AZI N 2 0 2 1

Forsterweiher
ENTSPANNUNG UND IDYLLE
Spaß und Erholung für Kinder, Jugendliche und junge Familien bietet das
Freizeitareal rund um den Forsterweiher in Schwarzenfeld.

In entspannter Atmosphäre können die Badegäste den Tag genießen. Insbeson-


dere der Flachwasserbereich mit Sandstrand und der Holzsteg sowie das neuge-
schaffene Beachvolleyballfeld sorgen für Attraktivität. Weitere Attraktionen sind
die Pumptrackstrecke, die Halfpipe und die Skateranlage, die bei entsprechender
INFOS
Witterung im Winter auch als Eisfläche genutzt wird. Ein Kiosk, Umkleidekabinen
Markt Schwarzenfeld
und Sanitäranlagen sind vorhanden. Ausreichend Parkplätze befinden sich in fuß- Tel. 09435 3090
läufiger Entfernung am Sportzentrum. www.schwarzenfeld.de

Freibäder Spa
ß
gara ist
ntie
rt
WASSERSPASS FÜR AL LE
Ruhige Bahnen im Schwimmerbecken ziehen? Mit einem Kopfsprung vom
Fünf-Meter-Brett aus ins Wasser eintauchen? Oder doch lieber im Erlebnis-
becken die Groß- und Breitrutschen nutzen?

FREIBÄDER
Spaß- und Erlebnisbad
Neunburg vorm Wald
Scherrstraße 2
92431 Neunburg v. Wald
Tel. 09672 9208-960 oder -962
www.neunburg.de
Freizeit- und
Erholungsbad Nittenau
Lärchenweg 13 · 93149 Nittenau
Tel. 09436 8247
www.nittenau.de
Erlebnisbad Schwandorf
Schwimmbadstraße 1
92421 Schwandorf
Wie auch immer Sie sich entscheiden, Spaß werden Sie dabei garantiert haben. Tel. 09431 9442
Gesicherte Nichtschwimmer- und Babybecken runden das sorgenfreie Vergnügen www.schwandorf.de
ab. Neben den großzügigen Liegeflächen gibt es weitere, zahlreiche Angebote – von Panoramabad Wackersdorf
Am Wasserturm 2
Rasenschach, Tischtennisplatten und Beachvolleyballfeldern über Spielmöglich-
92442 Wackersdorf
keiten für die Kleinen bis hin zu den gastronomischen Einrichtungen – ein schöner Tel. 09431 7555500
Tag ist garantiert. www.wackersdorf.de

15
O B ER P FÄ LZ E R S E E NL AND · U R L AU BS MAG AZI N 2 0 2 1

Topregion für Angler


PETRI HEIL!
Das Oberpfälzer Seenland ist natürlich auch eine Topregion für Angler. Etwa
30 Gewässerabschnitte warten auf Petrijünger! Die Flüsse Regen, Naab und
Schwarzach, aber auch zahlreiche Seen, wie der Hammersee und der Eixen-
dorfer See, sind weit über die Grenzen Bayerns hinaus bekannt und immer
für einen kapitalen Fang gut.

Dank der guten Wasserqualität sind fast alle Süßwasser-Fischarten vertreten: rei-
che Welsbestände sowie Hechte, Zander, Rapfen, Karpfen, Barsche, Aale, Quappen
und verschiedene Weißfischarten. Viele unserer Gastgeber haben sich speziell auf
Angler eingestellt.

Als Gastangler in Bayern benötigen


Sie einen gültigen staatlichen Fischerei-
schein. Den Gast-Erlaubnisschein
können Sie in den unten aufgeführten
Ausgabestellen erwerben. Sollten Sie
kontrolliert werden, zeigen Sie bitte Ihre
Angelerlaubnis vor.

ALLE INFORMATIONEN
ZUM THEMA ANGELN
finden Sie unter
www.oberpfaelzer-seenland.de

ANGELSPORTVEREIN
BODENWÖHR E. V.
Herr Christian Schreiner
Eichendorffstr. 11
92439 Bodenwöhr
info@angeln-in-bodenwoehr.de
www.angeln-in-bodenwoehr.de

Preise
Hammersee in Bodenwöhr
Tageskarte: 12 Euro
3-Tageskarte: 30 Euro Der naturreine Hammersee in Bodenwöhr gilt seit Jahren als zuverlässiger Fang-
Wochenkarte: 50 Euro grund für Fried- und Raubfisch. Mit einer Länge von rund acht Kilometern bietet
Monatskarte: 100 Euro
der Hammersee unzählige ruhige und Erfolg versprechende Plätze, um Köder aus-
Saisonkarte: 250 Euro
zuwerfen. Kapitale Waller und Karpfen deutlich über 30 Pfund Gewicht werden
Saison hier gefangen. Des Weiteren tummeln sich Aale, Waller, Brachsen, Forellen, Hechte,
08. April - 10. Oktober 2021 Rotaugen, Schleien, Zander und noch einige weitere Arten im See. Der Bodenwöhrer
Ausgabestellen
Angelsportverein betreut das Gewässer seit Jahren erfolgreich und mit enormem
Tankstelle Kraus Fachwissen. Besonders praktisch: der Hammersee befindet sich direkt im Ort. Wer
Hauptstraße 5 · 92439 Bodenwöhr eine etwas verstecktere Angelmöglichkeit abseits der Bebauung sucht, wird am
Tel. 09434 2606
gegenüberliegenden, bewaldeten Ufer fündig. Drei Campingplätze grenzen direkt
Direktvermarkter „FRISCHES BIER!“
Ludwigsheide 4 · 92439 Bodenwöhr an das Ufer, mehrere Ferienwohnungen haben direkten Seezugang, nur ein Fußweg
Tel. 09434 1363 trennt die Angler vom Wasser.

16
O B ER P FÄ LZ ER SEENL AND · U R L AU BS MAG AZI N 2 0 2 1

Eixendorfer See in Neunburg vorm Wald


Geangelt wird im Eixendorfer See schon lange. Dieser ist weit über unsere Region
hinaus für seinen hervorragenden Raubfischbestand bekannt. Kapitale Hechte und
Zander sind keine Seltenheit, aber auch Karpfen, Rapfen und Barben der Größe XXL
trifft man hier an. Darüber hinaus kommen in dem See Aale, Barsche, Nasen, Schlei-
en, Waller und diverse Weißfischarten vor. Damit dieses besondere 6,2 Kilometer FISCHEREIVEREIN E.V.
NEUNBURG VORM WALD
lange Gewässer für Angler auch in Zukunft eine der Top-Adressen in Deutschland
Michael Throner · 1. Vorsitzender
bleibt, investiert der Neunburger Fischereiverein jährlich intensiv in Besatzmaßnah- Spitalplatz 10 · 92444 Rötz
men. An den Eixendorfer See schließt das romantische Murnthal an. Die Schwarzach Tel. 09976 902502
hat sich vor den Toren der Stadt Neunburg vorm Wald regelrecht durchs wildro- Mobil 0170 7305694
bastel.throner@t-online.de
mantische Murnthal „gefräst“. Unterhalb der Stadt fließt sie in zahllosen Windungen www.fischereiverein-neunburg.de
durch ein breites und offenes Tal. Die Ufer sind idyllisch gesäumt von Weiden, Erlen
und kleinen Auwäldern. Im Fluss tummeln sich Hechte, Zander, Forellen, Äschen, Preise
Ascha:
Barsche, Aale, Quappen, Döbel, Karpfen, Schleien und viele Weißfischarten. Die
Tageskarte: 12 Euro
Schwarzach bietet hier geradezu ideale Voraussetzungen: langsam fließende, tiefere Eixendorfer See:
Strecken wechseln sich mit seichten Wildwasserzonen ab. In der Schwarzach, die Tageskarte: 11 Euro
ganzjährig befischt werden kann, findet sowohl der Spinn- und Grundfischer als 2-Tageskarte: 22 Euro
Wochenkarte: 44 Euro
auch der Fliegenfischer hervorragende Bedingungen für seinen Lieblingssport vor. Schwarzach:
Tageskarte: 9 Euro
Wochenkarte: 36 Euro

Ausgabestellen
Eixendorfer See, Schwarzach
Regen rund um Nittenau und Ascha
Drexlerhof · Eixendorf Ost 8
92431 Neunburg vorm Wald
Der Regen rund um Nittenau zählt mit Recht zu den besten Fischwasser-Revieren Tel. 09672 2343
unter den Fließgewässern in Deutschland. Welse in allen Größen, Hechte, Aale, info@drexlerhof.de
Zander, Döbel, Brassen, Karpfen, Barsche, Bach- und Flussforellen, Rotaugen, Rot- www.drexlerhof.de
RMW Angelgeräte
federn, Äschen – versuchsweise sogar der Stör und einige weitere Weißfische – tum-
Pleysteinerstraße 7
meln sich in diesem abwechslungsreichen Fließgewässer. Die rechte Regenseite 92431 Neunburg vorm Wald
von Treidling bis zur Bleicher Kurve (rund sechs Kilometer lang) hat der Nittenauer Tel. 09672 2617
Panorama-Hotel am See
Fischereiverein gepachtet.
Gütenland 22
92431 Neunburg vorm Wald
Tel. 09672 92190
info@panorama-hotel-am-see.de
www.panorama-hotel-am-see.de
Marianne Steinsdorfer
Am Hammer 1
92431 Neunburg vorm Wald
Tel. 09672 659
Rosina Weinfurtner
Gütenland 13
92431 Neunburg vorm Wald
Tel. 09672 2279
Angelshop Throner
Spitalplatz 10 · 92444 Rötz
Tel. 09976 342
bastel.throner@t-online.de
Gästehaus Wollender
Neunburger Straße 9
92431 Neunburg vorm Wald
Tel. 09672 1286

17
O B ER P FÄ LZ E R S E E NL AND · U R L AU BS MAG AZI N 2 0 2 1

Der Fischreichtum der Naab – einfach sagenhaft!


Nicht vergessen werden darf die Naab, die sich wie ein blaues Band durch das Ober-
pfälzer Seenland zieht. Von Schwarzenfeld über Schwandorf bis nach Klardorf bietet
dieser naturbelassene Fluss neben Hechten, Zandern, Aalen und vielen verschiedenen
Weißfischarten auch Karpfen und Wallern ein Zuhause. Die zahlreichen Kiesweiher
bieten zusätzlich vielfältige Angelmöglichkeiten.

Angeln im Oberpfälzer Seenland


FISCHEREIVEREIN Ausgabestellen Josef Glöckl · 1. Vorsitzender und Weißfische. Der Steinberger See
NITTENAU E.V. Aral Tankstelle Mögendorf 3 a kann nicht befischt werden.
Stefan Weinhart Amberger Str. 31 92436 Bruck i.d.OPf.
1. Vorsitzender 92521 Schwarzenfeld Tel. 09434 4364 Stefan Pohl · 1. Vorsitzender
Berghamer Str. 2 · 93149 Nittenau Tel. 09435 501210 Lindenstraße 8
vorstand@fischereiverein-nittenau.de Sport Raumberger Preise 92449 Steinberg am See
www.fischereiverein-nittenau.de Roßmarkt 14 · 92224 Amberg Tageskarte: 10 Euro Tel. 0151 14840158
Tel. 09621 15208 (März - Oktober)
Preise Preise
Tageskarte: 6 Euro Jungfischer, SPORTANGLERVEREIN Ausgabestellen Wochenkarte: 30 Euro
12 Euro Altfischer SCHWANDORF E.V. Schreibwaren Multerer Monatskarte: 50 Euro
Stefan Donhauser Hauptstr. 1
Ausgabestellen 1. Vorsitzender 92436 Bruck i.d.OPf. Ausgabestelle
Touristikbüro · Hauptstraße 14 Sportplatzstr. 15 Tel. 09434 1373 Natur- und Angelverein Steinberg
93149 Nittenau · Tel. 09436 902733 92421 Schwandorf Mappacher Hof Stefan Pohl
Tel. 09431 42918 Mappach 2 Lindenstraße 8
Für weitere Gewässerabschnitte www.sportanglerverein-schwandorf.de 92436 Bruck i.d.OPf. 92449 Steinberg am See
In und um Nittenau können Gast- Tel. 09434 9510 Tel. 0151 14840158
angelkarten bei folgenden Ausga- Preise
bestellen erworben werden: Tageskarte: 15 Euro, 2-Tageskarte: FISCHEREIVEREIN JURAFISCHER KLARDORF
Thomas Posl 30 Euro, 3-Tageskarte: 38 Euro, OBERPFÄLZER SEENLAND | Bei Heselbach (Wackersdorf) befin-
Tiefenbach 4 · 93149 Nittenau Wochenkarte: 60 Euro (nur beim WACKERSDORF det sich mit dem Wunschweiher ein
Tel. 09464 685 Vorsitzenden erhältlich) Bei Wackersdorf dienen der Rau- weiteres Anglerparadies inmitten
Rupert Denk berweiher und der Edelmannsee des Oberpfälzer Seenlandes.
Tiefenbach 2 · 93149 Nittenau Ausgabestellen als ideale Alternativen für Angler.
Tel. 09464 368 Angelshop Donhauser Der Murner See kann nicht befischt Ludwig Braunreiter
Patrick Wankerl Maxstraße 1 · 92421 Schwandorf werden. 1. Vorsitzender
Treidling 1 · 93149 Nittenau Tel. 09431 7996865 Vogelweide 6
Tel. 09436 1313 Esso Station Rothkegel Michael Schmid 92421 Schwandorf
Brauereigasthof Jakob Nürnberger Str. 9 1. Vorsitzender Tel. 09431 55471
Hauptstraße 10 · 93149 Nittenau 92421 Schwandorf Hauptstraße 38
Tel. 09436 8224 Tel. 09431 2480 92442 Wackersdorf Preise
Heribert Eger Tel. 0151 57260364 Tageskarte: 15 Euro
Obermainsbach 9 · 93149 Nittenau Obermeier Wasser www.fischereiverein-wackersdorf.de 3-Tageskarte: 35 Euro
Tel. 09436 1300 Peter Obermeier · Naabecker Str. 3
Karl Fellner 92421 Schwandorf Preise Ausgabestellen
Überfuhr 7 · 93149 Nittenau Tel. 09431 41818 Tageskarte: 15 Euro Jurafischer Klardorf
Tel. 09436 1526 3-Tageskarte: 35 Euro Ludwig Braunreiter
Preise Vogelweide 6
SPORTANGLERVEREIN Tageskarte: 9 Euro, 2-Tageskarte: Ausgabestellen 92421 Schwandorf
SCHWARZENFELD E.V. 18 Euro, 3-Tageskarte: 25 Euro, Rathaus Wackersdorf Tel. 09431 55471
Christian Seeber 4-Tageskarte: 29 Euro, Marktplatz 1
1. Vorsitzender Wochenkarte: 40 Euro 92442 Wackersdorf
Jägerstraße 14 Tel. 09431 74360
92263 Ebermannsdorf ANGEL- & NATURFREUNDEVER- www.wackersdorf.de
Tel. 09624 3130 EIN „BRUCKER KARPFEN“ E.V.
www.angler-schwarzenfeld.de In Bruck i.d.OPf. dient der Mühlwei- NATUR- UND
her (ca. 4 Hektar) dem Angler als ANGELVEREIN STEINBERG
Preise Revier für Karpfen, Hechte, Zander, Bei Steinberg am See dient der
Tageskarte: 15 Euro Aale, Barsche, Brachsen und ande- Wiedenweiher als Angelrevier für
3-Tageskarte: 40 Euro re Weißfischarten. Karpfen, Schleien, Hechte, Zander

18
O B ER P FÄ LZ ER SEENL AND · U R L AU BS MAG AZI N 2 0 2 1

Bootswandern
NAAB UND REGEN
Die Landschaft des Oberpfälzer Seenlands ist insbesondere entlang der
Flüsse märchenhaft schön. Die Flüsse Naab und Regen gelten dabei unter
Kanufahrern noch als echte Geheimtipps.
KANUVERLEIH UND
TRANSPORTSERVICE
Von der Halbtagestour bis hin zur fünftägigen Kanusafari ist hier alles möglich. Ruhig (REGEN UND NAAB)
– und deshalb gut für Familien und Anfänger geeignet – bietet sich die Naab an, die Regental-Kanu · Tel. 09436 2740
www.bootwandern.de
Landschaft aus einer anderen Perspektive zu erleben.
Etwas aufregender geht es auf dem Regen zu, der mit seinen Schwallstrecken und FITNIT-GENERATIONENTREFF
Felsen im Flussbett ein bisschen anspruchsvoller ist. Aber auch der Regen kann nach AM REGENUFER IN NITTENAU
fachkundiger Anweisung jederzeit selbst mit Kindern befahren werden. Genießen Badestelle, Grillplatz, Matsch-
bereich, Bewegungsparcours,
Sie Wasserlandschaften im Oberpfälzer Seenland einmal anders! Selbstverständlich Bocciabahn und vieles mehr
können Sie dieses Vergnügen auch nur für einen Tag oder ein paar Stunden erle- Infos: Touristikbüro Nittenau
ben. Der Kanu-Service verleiht die Ausrüstung dazu und sorgt am Abend für den Tel. 09436 902733
touristik@nittenau.de
bequemen Rücktransport zu Ihrem Ausgangspunkt.
www.nittenau.de

ALLE INFORMATIONEN
ZUM THEMA BOOTSWANDERN
auf der Naab und auf dem Regen
finden Sie in zwei ausführli-
chen Broschüren – kostenlos
erhältlich:
Zweckverband Oberpfälzer
Seenland · Tel. 09431 759340
info@oberpfaelzer-seenland.de
www.oberpfaelzer-seenland.de

19
Nahezu das gesamte Oberpfälzer Seenland ist durch die beiden Naturparke
Oberpfälzer Wald“ und „Oberer Bayerischer Wald“ abgedeckt. Unberührte Auen,
ausgedehnte Wälder, malerische Flussläufe – all das finden Sie hier eingebettet
n die Oberpfälzer Hügellandschaft. Viele Teile des Gebiets stehen unter Land-
chaftsschutz oder sind sogar als Naturschutzgebiet ausgewiesen. Seltene Tiere
und Pflanzen haben hier ihre Heimat. Nehmen Sie sich Zeit und tauchen Sie ein
n die Faszination ursprünglicher Natur hier im Oberpfälzer Seenland. Zahllose
Wanderwege bringen Sie an die schönsten Plätze, Lehrpfade vermitteln Ihnen Wis-
enswertes über die Landschaft sowie ihre Bewohner und sorgen dafür, dass der
Naturgenuss zum Naturerlebnis wird. Zwei geologische Besonderheiten stellen
der Pingartener Porphyr und das Wackersdorfer Braunkohle-Geotop dar. Diese
beiden Objekte wurden als „Bayerns schönste Geotope“ ausgezeichnet. Nahezu
das gesamte Oberpfälzer Seenland ist durch die beiden Naturparke „Oberpfälzer
Wald“ und „Oberer Bayerischer Wald“ abgedeckt. Unberührte Auen, ausgedehnte
Wälder, malerische Flussläufe – all das finden Sie hier eingebettet in die Ober-
pfälzer Hügellandschaft. Viele Teile des Gebiets stehen unter Landschaftsschutz
oder sind sogar als Naturschutzgebiet ausgewiesen. Seltene Tiere und Pflanzen
haben hier ihre Heimat. Nehmen Sie sich Zeit und tauchen Sie ein in die Faszina-
ion ursprünglicher Natur hier im Oberpfälzer Seenland. Zahllose Wanderwege
bringen Sie an die schönsten Plätze, Lehrpfade vermitteln Ihnen Wissenswertes
über die Landschaft sowie ihre Bewohner und sorgen dafür, dass der Naturgenuss
um Naturerlebnis wird. Zwei geologische Besonderheiten stellen der Pingartener
Porphyr und das Wackersdorfer Braunkohle-Geotop dar. Diese beiden Objekte
wurden als „Bayerns schönste Geotope“ ausgezeichnet. Nahezu das gesamte
Oberpfälzer Seenland ist durch die beiden Naturparke „Oberpfälzer Wald“ und
Oberer Bayerischer Wald“ abgedeckt. Unberührte Auen, ausgedehnte Wälder,
malerische Flussläufe – all das finden Sie hier eingebettet in die Oberpfälzer Hü-
gellandschaft. Viele Teile des Gebiets stehen unter Landschaftsschutz oder sind
ogar als Naturschutzgebiet ausgewiesen. Seltene Tiere und Pflanzen haben hier
hre Heimat. Nehmen Sie sich Zeit und tauchen Sie ein in die Faszination ur-
prünglicher Natur hier im Oberpfälzer Seenland. Zahllose Wanderwege bringen
Sie an die schönsten Plätze, Lehrpfade vermitteln Ihnen Wissenswertes über die
Landschaft sowie ihre Bewohner und sorgen dafür, dass der Naturgenuss zum
Naturerlebnis wird. Zwei geologische Besonderheiten stellen der Pingartener
Porphyr und das Wackersdorfer Braunkohle-Geotop dar. Diese beiden Objekte
wurden als „Bayerns schönste Geotope“ 20ausgezeichnet. Nahezu das gesamte
Oberpfälzer Seenland ist durch die beiden Naturparke „Oberpfälzer Wald“ und
e
,
t O B ER P FÄ LZ ER SEENL AND · U R L AU BS MAG AZI N 2 0 2 1

Natur
n
e

r
n
e IM EINKLANG
u
Nahezu das gesamte Oberpfälzer Seenland
ist durch die beiden Naturparke „Oberpfäl-

e zer Wald“ und „Oberer Bayerischer Wald“


abgedeckt. Unberührte Auen, ausgedehnte
- Wälder, malerische Flussläufe – all das fin-
den Sie hier eingebettet in die Oberpfälzer
Hügellandschaft.

Viele Teile des Gebiets stehen unter Landschafts-


- schutz oder sind sogar als Naturschutzgebiet

e ausgewiesen. Seltene Tiere und Pflanzen


haben hier ihre Heimat. Nehmen Sie
s sich Zeit und tauchen Sie ein in die
Faszination ursprünglicher Natur
hier im Oberpfälzer Seenland. Zahl-
r lose Wanderwege bringen Sie an die
schönsten Plätze, Lehrpfade vermitteln
Ihnen Wissenswertes über die Landschaft

e Ursprüngliche Natur. sowie ihre Bewohner und sorgen dafür, dass der
Naturgenuss zum Naturerlebnis wird. Zwei geo-
d Ausgedehnte Wälder, logische Besonderheiten stellen der Pingartener
Porphyr und das Wackersdorfer Braunkohle-
malerische Flussläufe. Geotop dar, die als „Bayerns schönste Geotope“
ausgezeichnet wurden.

d
KONTAKT
r Naturpark Oberpfälzer Wald e.V.
- Tel. 09431 4710
www.naturpark-opf-wald.de
n Naturpark Oberer Bayerischer Wald
Tel. 09971 780
www.naturpark-obw.de

e 21
d
O B ER P FÄ LZ E R S E E NL AND · U R L AU BS MAG AZI N 2 0 2 1

Charlottenhofer
KONTAKT UND FÜHRUNGEN
Tourismusbüro Schwandorf
Tel. 09431 45550

Weihergebiet
tourismus@schwandorf.de
www.schwandorf.de
Naturpark Oberpfälzer Wald e.V.
Tel. 09431 4710
www.naturpark-opf-wald.de

HINWEIS
Viele regionale und überregionale
SCHWANDORF
Wanderwege wie der Oberpfälzer
Seenweg oder der Jakobsweg
führen durch dieses Gebiet. Mit einer Fläche von rund 830 Hektar ist das Charlottenhofer Weihergebiet
Bitte bleiben Sie zum Schutz der das zweitgrößte Naturschutzgebiet der Oberpfalz.
störungsempfindlichen Tierwelt
unbedingt auf den markierten
Wegen und halten Sie Ihren Hund Es zeichnet sich durch seine landschaftliche Schönheit, seine sehr wertvollen Pflan-
an der kurzen Leine. zenbestände sowie durch seine herausragende Bedeutung als Brut-, Durchzugs- und
Raststätte für über 100 Vogelarten, wie Fisch- und Seeadler, Kormorane, Flussläufer
und Flussregenpfeifer, aus. Damit ist das Charlottenhofer Weihergebiet als Schutz-
gebiet von nationaler Bedeutung.

Erleben Sie das Charlottenhofer Weihergebiet bei einer geführten


Tipp
Wanderung. Das Tourismusbüro der Stadt Schwandorf bietet In-
teressierten regelmäßig Touren durch das Weihergebiet an, bei denen
fachkundige Gästeführer über diese einmalige Landschaft berichten.
Termine: 27.03./25.04./30.05./26.06./11.07./31.07./14.08./29.08./11.09./
25.09./10.10.2021

22
O B ER P FÄ LZ ER SEENL AND · U R L AU BS MAG AZI N 2 0 2 1

Pingartener Porphyr
BODENWÖHR
Der Pingartener Porphyr zählt zu den 100 schönsten Geotopen Bayerns und
erschließt die „Erzhäuser Arkose“, eine zur Zeit des Rotliegenden vor etwa
270 Millionen Jahren entstandene feldspatreiche Schlammstromablagerung,
die teilweise von kleinen Flussspat- und Schwerspatgängen durchzogen ist.

Dieses Gestein erhielt durch eine Verwechslung mit einem ähnlich aussehenden
vulkanischen Gestein fälschlicherweise den Namen Pingartener „Porphyr”. Die Erz-
häuser Arkose gehört zur Füllung des permischen Naabtrogs, eines Grabenbruches,
der bis zu 2.800 Meter eingetieft wurde und damit in etwa die Dimensionen des heu-
KONTAKT
tigen Oberrheingrabens erreichte. Anfang des 20. Jahrhunderts wurde das Gestein Pingartener Porphyr
hauptsächlich in Pingarten intensiv abgebaut und diente als Eisenbahnschotter, bis Am Kolm · Ortsteil Pingarten
die Konkurrenz durch den besser geeigneten Granit zu groß wurde. Seitdem fand 92439 Bodenwöhr
Tel. 09434 902273
sie nur noch gelegentlich Verwendung im gemeindlichen Wegebau. Heute ist der
tourismus@bodenwoehr.de
aufgelassene Steinbruch bei Pingarten bayernweit der einzige größere Aufschluss www.bodenwoehr.de
in Rotliegend-Sedimenten und besitzt daher Seltenheitswert. Öffnungszeiten: Frei zugänglich

Wackersdorfer Braunkohle
WACKERSDORF

19.0
9.20
2
Tag 1
des
Geo
tops

ÖFFNUNGSZEITEN
Bayerns schönstes Geotop Nr. 99 – Im Bereich Wackersdorf/Steinberg am See April - Oktober:
wurde bis in die 1980er Jahre in großen Tagebauen Braunkohle gewonnen. Eines Frei zugänglich
der letzten zugänglichen Braunkohle-Flöze befindet sich südlich von Wackersdorf von 7:30 Uhr bis 20:00 Uhr
Bitte Hinweise unter
am Rand des ehemaligen „Westfeldes“. Hier ist auf etwa 100 Metern Breite und www.wackersdorf.de beachten!
10 Metern Höhe eine typische Abfolge der Braunkohle führenden Schichten auf-
geschlossen. Zwischen flach geneigten Sand- und Tonlagen sind Kohle führende KONTAKT
Verwaltungsgemeinschaft
Schichten eingeschaltet, die früher Ziel des Abbaus waren. In den stellenweise meh-
Wackersdorf
rere Meter mächtigen Braunkohleflözen treten manchmal größere Kohlestücke mit Tel. 09431 74360
erhaltener, ursprünglicher Holzstruktur auf. www.wackersdorf.de

23
O B ER P FÄ LZ E R S E E NL AND · U R L AU BS MAG AZI N 2 0 2 1

Geführte Wanderungen
DIE NATUR ERKUNDEN

WEICHSELBRUNNER WEIHER
UND TROCKENKIEFERNWALD
BODENWÖHR − Seit 1993 werden in dem Na-
turschutzgebiet auf über 100 Hektar hauptsäch-
lich trockene, flechten- und zwergstrauchreiche
Kiefernwälder geschützt, die typisch für die
Bodenwöhrer Bucht sind. Die faszinierenden,
vielfältigen Farben und Formen der jedoch sehr
trittempfindlichen Flechtenarten sind an diese
flachgründigen, sandigen Bodenverhältnisse sehr
gut angepasst. Am Gleixnerbach und am Weich-
INFOS selbrunner Weiher, mit den abwechslungsreichen
Tourist-Information Bodenwöhr
Verlandungsbereichen und Röhrichten, findet
Tel. 09434 902273
tourismus@bodenwoehr.de eine Vielzahl zum Teil auch seltener Tier- und
www.bodenwoehr.de Pflanzenarten ihren Lebensraum.

WAS IST LOS IM MOOS?


NEUNBURG VORM WALD − Auf der Tour durch
INFOS
das Prackendorfer und Kulzer Moos kann man
Birgit Simmeth, Gebietsbetreuerin durch den urwüchsigen Moorwald streifen und
für den Naturpark Oberpfälzer Wald geheimnisvolle Moorgewässer entdecken. Hier
und Oberpfälzer Seenland
findet man viele seltene Tiere und Pflanzen und
Tel. 09431 471677
birgit.simmeth@landkreis-schwandorf.de erfährt Wissenswertes über die frühere Nutzung
www.naturpark-opf-wald.de dieses Naturschutzgebietes.

DAS TAUBENWIESBACHTAL
NEUNBURG VORM WALD − Der Taubenwies-
bach mündet unterhalb des Eixendorfer Stausees
in die Schwarzach. Dort beginnt ein Lehrpfad, der
über die hier vorkommenden Baumarten und
INFOS
über weitere Themen rund um den Wald infor-
Birgit Simmeth, Gebietsbetreuerin miert. Bei Führungen werden die Besonderheiten
für den Naturpark Oberpfälzer Wald dieses Lebensraums und die außergewöhnliche
und Oberpfälzer Seenland
Zusammenarbeit verschiedenster Beteiligter bei
Tel. 09431 471677
birgit.simmeth@landkreis-schwandorf.de der Umsetzung eines Naturschutzprojektes näher
www.naturpark-opf-wald.de erläutert.

24
O B ER P FÄ LZ ER SEENL AND · U R L AU BS MAG AZI N 2 0 2 1

RUND UM DEN JUGENBERG


NITTENAU − Im Naturpark Oberer Bayerischer
Wald ist der Jugenberg mit 610 Metern ein mar-
kanter Orientierungspunkt bei Nittenau. Ab-
seits von bekannten Routen führt der Weg je
nach Ausgangspunkt und Länge der gewählten
Wanderstrecke durch unberührte Natur, vorbei
an reizvollen Felsformationen, Schalensteinen,
dem Teufelsbrunnen oder dem Burgstall Zangenfels hinauf zum Gipfelkreuz des INFOS UND ANMELDUNG
Touristikbüro Nittenau
Jugenberges. Durch Lichtungen bietet sich immer wieder ein herrlicher Ausblick
Tel. 09436 902733
auf das Regental, Burg Hof und Schloss Stefling sowie bei gutem Wetter sogar bis touristik@nittenau.de
zu den Gipfeln des Bayerischen Waldes. www.nittenau.de

BAYERN TOUR NATUR


GEFÜHRTE WANDERUNGEN IM OBERPFÄL-
ZER SEENLAND − Von Mai bis Oktober 2021 geht
die Bayern Tour Natur in die neunzehnte Runde.
Zahlreiche weitere Führungen werden dann im
gesamten Gebiet des Oberpfälzer Seenlandes angeboten. Im März 2021 erscheint
hierzu das neue Veranstaltungsprogramm. Freuen Sie sich schon jetzt auf viele span- INFOS UND TERMINE
nende und ideenreiche Tourangebote. www.tournatur.bayern.de

25
Dank seiner idyllischen Lagen ist das Oberpfälzer Seenland ein wahres Radel- und
Wanderparadies. Wo einst Pilger auf dem Jakobsweg durch die Region reisten,
können die Gäste heute den Komfort des modernen Wanderns und Radfahrens
genießen. Mehr als 700 Kilometer gut ausgeschilderte und gepflegte Wander- und
auch Radwege erschließen die das Oberpfälzer Seenland und bieten Einblicke
n Natur, Kultur und Traditionen der Seenland-Gemeinden. Auf dem Goldsteig,
einem der 10 Top Trails of Germany, erwartet Sie der ganz große Wander-Ge(h)
nuss. Seit 2015 verbindet der Oberpfälzer Seenweg den Jurasteig über den Erzweg
mit dem Goldsteig. Zwischen „Feuer und Wasser“ begleitet Sie hier die Entste-
hungsgeschichte der Region. Lassen Sie Ihren Blick von den Aussichtstürmen am
Hirschberg und am Murner See über diese abwechslungsreiche Landschaft der
mittleren Oberpfalz schweifen und werden Sie eins mit der Natur. Auch zahlreiche
Fernwander- und Fernradwege führen durch das Oberpfälzer Seenland, so z. B.
der Jakobsweg und der Regentalradweg. Der Oberpfälzer Seenlandradweg verbin-
det die Seenland-Gemeinden auf rund 120 Kilometer und auch alle Gemeinden
bieten Ihnen Rad-, Wander- und Spazierwege an – oft mit Themen- und Erlebnis-
tationen! Reiter fühlen sich rund um Neunburg vorm Wald oder Schwarzenfeld
besonders wohl. Egal ob eigenes Pferd oder nicht – Reiter sind hier gerne gese-
hene Gäste. Noch nicht genug? Auf einer der größten Kartbahnen Deutschlands
können Sie den Formel-1 Assen nacheifern und einen neuen Rundenrekord auf-
tellen. Golfprofis können ihr Handicap auf dem 18-Loch Golfplatz des Golf- und
Landclubs Oberpfälzer Wald in Ödengrub verbessern. Nach dem Auspowern darf
natürlich die Brotzeit nicht fehlen! Stärken Sie sich bei einem Picknick oder bei
einem deftigen Essen in einem unserer Dorfgasthäuser. Erleben Sie ein Stück Gast-
reundschaft und bayerische Gemütlichkeit! Dank seiner idyllischen Lagen ist das
Oberpfälzer Seenland ein wahres Radel- und Wanderparadies. Wo einst Pilger auf
dem Jakobsweg durch die Region reisten, können die Gäste heute den Komfort
des modernen Wanderns und Radfahrens genießen. Mehr als 700 Kilometer gut
ausgeschilderte und gepflegte Wander- und auch Radwege erschließen die das
Oberpfälzer Seenland und bieten Einblicke in Natur, Kultur und Traditionen der
Seenland-Gemeinden. Auf dem Goldsteig, einem der 10 Top Trails of Germany,
erwartet Sie der ganz große Wander-Ge(h)nuss. Seit 2015 verbindet der Oberpfäl-
er Seenweg den Jurasteig über den Erzweg mit dem Goldsteig. Zwischen „Feuer
und Wasser“ begleitet Sie hier die Entstehungsgeschichte der Region. Lassen Sie
hren Blick von den Aussichtstürmen am Hirschberg und am Murner See über
diese abwechslungsreiche Landschaft der 26 mittleren Oberpfalz schweifen und
werden Sie eins mit der Natur. Auch zahlreiche Fernwander- und Fernradwege
O B ER P FÄ LZ ER SEENL AND · U R L AU BS MAG AZI N 2 0 2 1

Aktiv
RADELN, WANDERN UND NOCH MEHR

Dank seiner idyllischen Lage ist das Ober- Seenlandradweg verbindet die Seenland-
pfälzer Seenland ein wahres Radel- und Gemeinden auf rund 120 Kilometern und auch
Wanderparadies. Wo einst Pilger auf dem alle Gemeinden bieten Ihnen Rad-, Wander-
Jakobsweg durch die Region reisten, kön- und Spazierwege an – oft mit Themen- und
nen die Gäste heute den Komfort des mo- Erlebnisstationen! Reiter fühlen sich rund um
dernen Wanderns und Radfahrens Neunburg vorm Wald oder Schwarzen-
genießen. Mehr als 700 Kilometer feld besonders wohl. Egal ob eigenes
gut ausgeschilderte und gepfleg- Pferd oder nicht – Reiter sind hier
te Wander- und auch Radwege er- gern gesehene Gäste. Noch nicht
schließen die Region und bieten genug? Auf einer der größten Kart-
Einblicke in Natur, Kultur und Tra- bahnen Deutschlands können Sie
ditionen der Seenland-Gemeinden. den Formel-1 Assen nacheifern und
einen neuen Rundenrekord aufstellen.
Golfprofis können ihr Handicap auf dem 18-
Einblicke in Natur, Loch Golfplatz des Golf- und Landclubs Ober-
pfälzer Wald in Ödengrub verbessern. Mit der
Kultur und Traditionen größten begehbaren Erlebnisholzkugel der Welt
und der Stonehill Adventuregolfanlage warten
viele weitere, spannende Erlebnisse und Aben-
Auf dem Goldsteig, einem der 10 Top Trails of teuer direkt am Ufer des Steinberger Sees, dem
Germany, erwartet Sie der ganz große Wan- größten See in Ostbayern.
der-Ge(h)nuss. Seit 2015 verbindet der Ober-
pfälzer Seenweg den Jurasteig über den Erz-
weg mit dem Goldsteig. Zwischen „Feuer und
Wasser“ begleitet Sie hier die Entstehungs-
geschichte der Region. Lassen Sie Ihren Blick
von dem Aussichtsturm am Murner See über
diese abwechslungsreiche Landschaft der
mittleren Oberpfalz schweifen und werden
Sie eins mit der Natur. Auch zahlreiche Fern-
wander- und Fernradwege führen durch das
Oberpfälzer Seenland, so z. B. der Jakobsweg
und der Regentalradweg. Der Oberpfälzer

27
O B ER P FÄ LZ E R S E E NL AND · U R L AU BS MAG AZI N 2 0 2 1

Radwege & -touren


KREUZ & QUER DURCH DIE REGION

OBERPFÄLZER SEENLAND
RADWEG
EINE RUNDE SACHE − Das Oberpfälzer Seenland
in all seiner Vielfalt erleben: Mit über 120 Kilome-
tern Länge ist dieser Radweg einer der längsten
Rundwege im Oberpfälzer Wald. Erkunden Sie die
KONTAKT herrliche Landschaft sowie die wichtigsten Se-
Zweckverband henswürdigkeiten und schönsten Plätze der acht
Oberpfälzer Seenland
Seenland-Gemeinden in einzelnen Tagesetappen
Tel. 09431 759340
info@oberpfaelzer-seenland.de oder einer mehrtägigen Rundtour. Der Einstieg ist
www.oberpfaelzer-seenland.de in allen Orten des Seenlandes möglich.

Tipp
WEIHER-RADWEG
NEUE RADWEGVERBINDUNG:
VON SCHWANDORF ZUM MURNER SEE −
Der rund neun Kilometer lange Verbindungsweg
führt durch eine der schönsten Landschaften im
Oberpfälzer Seenland. Von Schwandorf kom-
mend, radeln Sie vom Naabtalradweg über die
beiden Naabbrücken ins Zentrum der Großen
Kreistadt, vorbei am Marktplatz und dem Stadtteil
Fronberg sowie anschließend durch das Charlot-
tenhofer Weihergebiet, das zweitgrößte Natur-
KONTAKT
schutzgebiet der Oberpfalz, bis an den Murner See.
Tourismusbüro Schwandorf
Tel. 09431 45550 Bitte bleiben Sie zum Schutz der seltenen Tier- und
www.schwandorf.de Pflanzenarten stets auf den ausgewiesenen Wegen.

NAABTAL-RADWEG
87 KM ENTLANG DES FLUSSES − Von Luhe-
Wildenau bis Regensburg folgt der Radweg meist
dem natürlichen Verlauf der Naab. Das wohl
markanteste Merkmal des Weges ist die Vielzahl
KONTAKT an Burgen, die über dem Fluss thronen: die re-
Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald,
staurierte Burg Wernberg, die Burg Lengenfeld
Landkreis Schwandorf
Tel. 09433 203810 (die größte zusammenhängende Burganlage der
www.oberpfaelzerwald.de Oberpfalz) und die Burgruine Kallmünz.

28
O B ER P FÄ LZ ER SEENL AND · U R L AU BS MAG AZI N 2 0 2 1

SCHWARZACHTAL-RADWEG
131 KM BIS NACH TSCHECHIEN − Ein Ge-
heimtipp für alle Naturfreunde ist der idyllische
Schwarzachtal-Radweg von Schwarzenfeld über
Neunburg vorm Wald bis nach Kritzenast. Dort
teilt sich der Radweg: In Richtung Osten geht es
nach Waldmünchen und in nördlicher Richtung KONTAKT
Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald,
zum Grenzübergang Friedrichshäng. Eine gute
Landkreis Schwandorf
Kondition fordert die etwa 35 km lange Schleife Tel. 09433 203810
des Schwarzachtal-Radwegs in Tschechien. www.oberpfaelzerwald.de

REGEN-SCHWARZACH-RADWEG
24 KM ZWISCHEN DEN FLÜSSEN − Der Re-
gen-Schwarzach-Radweg verläuft leicht anstei-
gend zwischen der Pfalzgrafenstadt Neunburg
vorm Wald und Bodenwöhr auf einer ehemaligen
Bahntrasse. In Bodenwöhr geht es entlang des
Hammersees nach Bruck i.d.OPf. und schließlich KONTAKT
Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald,
entlang des Sulzbaches nach Nittenau. In der
Landkreis Schwandorf
örtlichen Gastronomie genießt man typische Tel. 09433 203810
Fischgerichte aus dem fischreichen Regen. www.oberpfaelzerwald.de

REGENTAL-RADWEG
165 KM VON REGENSBURG NACH BAYE-
RISCH EISENSTEIN − Als Teil des Fernradwegs
München-Regensburg-Prag verläuft der idyllische
Regental-Radweg über Nittenau durch eine bezau-
bernde Waldlandschaft, ehe das Endziel Bayerisch
Eisenstein erreicht ist. Auf ausgebauten Radwegen
und verkehrsarmen Nebenstraßen führt der Weg KONTAKT
Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald,
u. a. zum „magischen Burgdreieck“: Zahlreiche Sa-
Landkreis Schwandorf
gen ranken sich um Burg Stockenfels, Burg Hof am Tel. 09433 203810
Regen und Schloss Stefling in Nittenau. www.oberpfaelzerwald.de

VIER-SEEN-WEG
ERKUNDEN SIE DIE TAGEBAUSEEN − Der
34 Kilometer lange Vier-Seen-Weg führt Wanderer
und Radfahrer an Knappensee, Steinberger See,
Murner See und Brückelsee. Über den Museums- KONTAKT
Verwaltungsgemeinschaft
lehrpfad geht es zum Knappensee, vorbei an der
Wackersdorf
Wasserskianlage, rund um den Steinberger See Tel. 09431 74360
und entlang des geologischen Lehrpfades. www.vg-wackersdorf.de

29
30
O B ER P FÄ LZ ER SEENL AND · U R L AU BS MAG AZI N 2 0 2 1

Wanderwege & -touren


AKTIV ENTDECKEN

OBERPFÄLZER Tipp
SEENWEG
WANDERBARER GEHEIMTIPP
„ZWISCHEN FEUER UND WASSER“ − Auf
rund 70 Kilometern verbindet der Qualitätswan-
derweg zwischen Ebermannsdorf und Rötz den WEITERE INFORMATIONEN
UND KOSTENLOSE
Jurasteig über den Erzweg mit dem Goldsteig und ermöglicht so uneingeschränkten ÜBERSICHTSKARTE
Wandergenuss von der Fränkischen Schweiz durch den Bayerischen Jura bis zum Zweckverband
Bayerischen Wald. Die Strecke, die Tages-Etappen mit Längen von 15 bis 22 Kilome- Oberpfälzer Seenland
Tel. 09431 759340
tern bereithält, beginnt im Amberg-Sulzbacher Land und führt über das Herzstück
info@oberpfaelzer-seenland.de
des Oberpfälzer Seenlandes bis in den Landkreis Cham. Begleitet werden Wanderer www.oberpfaelzer-seenland.de
dabei von Feuer, Erde, Luft und Wasser. www.oberpfaelzer-seenweg.de

GOLDSTEIG
DEUTSCHLANDS LÄNGSTER
QUALITÄTSWANDERWEG − Von Marktredwitz
bis Passau erstreckt sich der Goldsteig, der mit
rund 660 Kilometern Länge in der Haupttrasse
und weiteren 750 Kilometern auf Rund- und Zu-
wegen nicht nur der längste, sondern dank seiner
Geschichte sicher auch der vielfältigste Qualitätswanderweg Deutschlands ist. Im
Oberpfälzer Seenland teilt sich die 660 Kilometer lange Route in Vorwald- und Kamm-
route. Von Neunburg vorm Wald über Bodenwöhr, Bruck i.d.OPf. und Nittenau führt
KONTAKT
der Prädikatswanderweg in die Landkreise Regensburg und Cham.
Tourismusverband Ostbayern e.V.
TIPP: WANDERN GRENZENLOS − mit dem tschechischen Bruderweg des Gold- Tel. 0941 585390
steigs und insgesamt 2.000 Kilometern internationalem Wanderwegenetz. www.goldsteig-wandern.de

RUNDWANDERWEG SANDOASE
BRUCK I.D.OPF − Der rund sechs Kilometer lan-
ge Wanderweg führt um die Sandoase Sulzbach
und bietet Einblicke in eindrucksvolle Naturland-
schaften sowie zahlreiche Möglichkeiten, die ab-
wechslungsreiche Pflanzen- und Tierwelt rund um
KONTAKT
die Sandoase aktiv kennenzulernen. Besondere
Markt Bruck i.d.OPf.
Highlights sind der Keltische Baumkreis, der Sand-Erlebnis-Weg sowie der 4Fcircle Tel. 09434 94120
Fitness-Parcours, welche Abwechslung und Training für alle Sinne bieten. www.bruck.eu

31
O B ER P FÄ LZ E R S E E NL AND · U R L AU BS MAG AZI N 2 0 2 1

DREI-BURGENWEG
NITTENAU − Der etwa 27 Kilometer lange
Drei-Burgenweg führt von Nittenau durch Kie-
fern- und Buchenmischwälder in die Auenland-
schaft des Regen. Die drei nahe aneinander ge-
KONTAKT reihten Burgen von Hof am Regen, Stefling und
Touristikbüro Nittenau
Stockenfels überschauen noch heute das Tal und
Tel. 09436 902733
touristik@nittenau.de bezeugen die große strategische Bedeutung im
www.nittenau.de Mittelalter.

PANORAMAWEG
SCHWANDORF − Der Panoramaweg umrundet
die Große Kreisstadt Schwandorf in einer Länge
von knapp 90 Kilometern. Der Wanderweg folgt
hauptsächlich naturbelassenen Wegen und Pfa-
KONTAKT den mit nur leichten Steigungen. Aussichtspunk-
Tourismusbüro Schwandorf
te, von denen man das Schwandorfer Umland,
Tel. 09431 45550
tourismus@schwandorf.de das Oberpfälzer Seenland sowie Schwandorf
www.schwandorf.de selbst einsehen kann, laden zum Verweilen ein.

SCHLOSSBERG-
LEHRWANDERWEG
BODENWÖHR − Informationen zur bewegen-
den Geschichte Bodenwöhrs als Zentrum der
Eisenindustrie sowie zur Waldgeschichte und
dem Hammersee begegnen Ihnen rund um den
KONTAKT Schlossberg auf dem dortigen Lehrpfad. Ein be-
Tourist-Information Bodenwöhr
sonderes Highlight sind die Holzklangkörper, an
Tel. 09434 902273
tourismus@bodenwoehr.de denen sich Kinder und Erwachsene musikalisch
www.bodenwoehr.de austoben können.

RUTENGÄNGERLEHRPFAD
NEUNBURG VORM WALD − Die Erfahrung, dass
feinfühlige Menschen mit der Wünschelrute Erd-
strahlen aufspüren können, reicht Jahrtausende
zurück. Mit dem, im deutschsprachigen Raum
INFOS, TERMINE
UND ANMELDUNG
einmaligen, städtischen Radiästesie-Lehrpfad gilt
Termine und Infos: Neunburg als Mekka für Rutengänger. Lehrpfad
www.baubiologie-dietl.de und Kurse unterscheiden sich grundsätzlich von
anderen Angeboten dieser Art und beinhalten 12
Karl Dietl
Tel. 09672 926700 Übungs- und Teststationen auf der Basis men-
www.baubiologie-dietl.de taler Mutungen und physikalischer Messungen.

32
O B ER P FÄ LZ ER SEENL AND · U R L AU BS MAG AZI N 2 0 2 1

EIXENDORFER SEE-LEHRPFAD
NEUNBURG VORM WALD − Der Eixendorfer
See-Lehrpfad führt um den Stausee nahe Neun-
burg vorm Wald. Mehrere Tafeln entlang des
15 Kilometer langen Pfades informieren über den
Bau der Talsperre, das Kulturangebot der Stadt KONTAKT
Tourist-Information
sowie über Tiere im See. Wer nur zwölf Kilometer
Neunburg vorm Wald
wandern möchte, kann bei der Brücke den Weg Tel. 09672 9208421
abkürzen. www.neunburg.de

MUSEUMSLEHRPFAD
WACKERSDORF | STEINBERG AM SEE − Der
Museumslehrpfad Wackersdorf | Steinberg am
See führt auf rund 3,5 Kilometern durch rekulti-
viertes Bergbaugelände zwischen dem Heimat-
und Industriemuseum Wackersdorf und dem
Braunkohle- und Heimatmuseum Steinberg am
See. Zum Museumslehrpfad gehören ein „Terti- KONTAKT
Verwaltungsgemeinschaft
ärwald“, ein kleiner botanischer Garten der Erd-
Wackersdorf
geschichte sowie Exponate aus der Bergbauzeit, Tel. 09431 74360
wie ein Schaufelrad und eine Kraftwerksturbine. www.vg-wackersdorf.de

RUNDWEG
„OSTBAYERISCHES MEER“
STEINBERG AM SEE − Die größte Erlebnisholz-
kugel der Welt mit Aussichtsplattform, Parcours
und Röhrenrutsche, eine der modernsten Was-
serski- und Wakeboardanlagen, ein Adventure-
golf-Park, ein Familienfreizeitpark, Boots- und
Segwayverleihe liegen genauso auf dem Weg wie KONTAKT
Verwaltungsgemeinschaft
unzählige Einkehrmöglichkeiten, die Ortschaft
Wackersdorf
Steinberg am See und weite Felder, Wiesen und Tel. 09431 74360
Wälder inmitten traumhafter Natur. www.steinbergamsee.de

NATURLEHRPFAD
MURNER SEE − Der rund sieben Kilometer lange
Rundweg bietet interessante Einblicke in die Land-
schafts- und Kulturgeschichte der Region sowie in
die Pflanzen- und Tierwelt rund um die Seen, die KONTAKT
Verwaltungsgemeinschaft
aus ehemaligen Tagebaugruben entstanden sind.
Wackersdorf
Quiztafeln, ein Barfußpfad, ein Naturkneippbe- Tel. 09431 74360
cken und ein Aussichtsturm lockern den Weg auf. www.wackersdorf.de

33
34
O B ER P FÄ LZ ER SEENL AND · U R L AU BS MAG AZI N 2 0 2 1

Das Glück
BODENWÖHR
Reit- und Ausbildungsstall Heidi Rester

Nat
Mappenberg ∙ 92439 Bodenwöhr
urge Mobil 0152 53493688 · www.reitstall-rester.de
und nuss

dieser Erde …
Rei
tspa BRUCK I.D.OPF.
ß Helga Nerl
Sulzmühl 107 · 92436 Bruck i.d.OPf.
Tel. 09436 300623

NEUNBURG VORM WALD

… LIEGT AUF DEM RÜCKEN Reitschule Fuchsenhof


Seebarn · Stettner Weg 7
92431 Neunburg vorm Wald
DER PFERDE! Tel. 09672 2000 · info@fuchsenhof.de
www.fuchsenhof.de

Ein wahres Reitparadies entdecken Pferdenarren und Reiterfreunde im Ober- Ferienhof Heimerlmühle
Lengfeld 31 · 92431 Neunburg vorm Wald
pfälzer Seenland: Das perfekte Ziel für ein paar Tage Reiturlaub und tolle
Tel. 09672 924160 · opf-kurier@t-online.de
Erlebnisse rund ums Pferd. Eine herrliche Kulisse aus grünen Wiesen, dichten www.ferienhof-heimerlmuehle.de
Wäldern und einer atemberaubenden Fluss- und Seenlandschaft begeistert
Ross und Reiter und lädt zu spannenden Ausflügen ein. Reiter- und Freizeitpension Kollerhof
Poggersdorf 4 · 92431 Neunburg vorm Wald
Tel. 09672 2224 · kontakt@kollerhof.de
www.kollerhof.de

NITTENAU
Gestüt Tiefenhof
Tiefenhof 10 · 93149 Nittenau
Mobil 0175 5931744
info@hengststation-roedl.de
www.gestuet-tiefenhof.de

Spatzenhof Asang
Asang 15 · 93149 Nittenau
Tel. 09463 811540
spatzenhofasang@t-online.de
Tradition, Gastfreundschaft und die Liebe zum Pferd zeichnen die Reitbetriebe in www.spatzenhof-asang.com

der Region aus – einmal angekommen, finden Besucher hier Herzlichkeit und Treue.
SCHWANDORF
Die pferdefreundliche Region bietet alle Möglichkeiten, die grenzenlose Freiheit der Resterhof Grain
Natur auf dem Rücken der Pferde zu erleben. Pferdefreunde können hier so richtig Grain 1 · 92421 Schwandorf
Tel. 09431 20954 · resterhof@gmx.de
entspannen und in gemütlichen Ferienwohnungen auf dem Bauernhof oder in
komfortablen Hotels ihren Urlaub im Einklang mit Pferd und Natur genießen. Auch Reitsportanlage Luxi Stables Niederhof
für die Unterbringung des eigenen Pferdes ist bestens gesorgt – geräumige Boxen, Am Sollring 9 · 92421 Schwandorf
Tel. 09431 7995090
große Paddocks und weitläufige Koppeln verschönern dem vierbeinigen Liebling
kontakt@luxi-stables.de
seinen Aufenthalt. Pferd und Reiter finden in dieser farbenfrohen und naturnahen www.luxi-stables.de
Landschaft ideale Bedingungen, um Kopf und Körper mal so richtig ausspannen
zu lassen. Das Reitangebot der Region bedient alle Altersgruppen und ist dabei SCHWARZENFELD
Reitanlage Rittmeyer
auf das Können und die Vorlieben unserer Gäste abgestimmt: Von den ersten Regensburger Straße 15
Schnupperstunden über fantastische Aus- und Wanderreitmöglichkeiten bis hin 92521 Schwarzenfeld · Tel. 09435 502244
zum anspruchsvollen und qualifizierten Reitunterricht auf gut ausgebildeten Schul- info@reitanlage-rittmeyer.de
www.reitanlage-rittmeyer.de
pferden bietet das Oberpfälzer Seenland alles, was das Reiterherz begehrt. Auch
die Kleinsten kommen hier voll auf ihre Kosten – Ponyreiten, Bambini-Reitstunden
und tolle Pferde-Abenteuer lassen die Kinderherzen höher schlagen. Kutschfahrten,
Reitjagden sowie spannende Reitturniere runden das abwechslungsreiche Ange-
bot unserer Reitbetriebe ab. Auch fernab von Hufgetrappel und Stallluft sorgen
viele kostenlose Spiel-, Sport- und Bademöglichkeiten für jede Menge Spaß und
Abwechslung für die ganze Familie.

35
O B ER P FÄ LZ E R S E E NL AND · U R L AU BS MAG AZI N 2 0 2 1

Weitere Aktivitäten

WAKEBOARD & WASSERSKI


STEINBERG AM SEE − In einer der attraktivsten und modernsten Anlagen lassen
zwei Seilbahnen Wasserskifahrer und Wakeboarder voll auf ihre Kosten kommen.
KONTAKT Schon nach kurzer Zeit drehen selbst Neulinge erfolgreich ihre ersten Runden.
Wild Wake & Ski Um den Einstieg in diesen faszinierenden Sport noch weiter zu erleichtern, gibt
In der Oder 1 es zum Üben des Starts zwei eigene Übungslifte. Auch für Fortgeschrittene und
92449 Steinberg am See Profis hört der Spaß im großen „Obstacle-Park“ nie auf. Für die Zuschauer des
Tel. 09431 790380 nassen Spektakels ist die Terrasse des Cafés eine ideale „Beobachtungsplattform“,
www.wildwakeski.de die mit Snacks, Kaffee und Kuchen verwöhnt.

STONEHILL ADVENTUREGOLFANLAGE
STEINBERG AM SEE − Schaufelrad, Stollen, Segelboot, Erlebnisholzkugel –
Mit diesen und vielen weiteren Hindernissen wartet am Steinberger See ein
Golfabenteuer der besonderen Art. Unter dem Motto „Von der Bergbau- zur
Tourismusregion“ begeistert die Stonehill Adventuregolfanlage Groß und Klein
gleichermaßen und verspricht so nicht nur Freizeitspaß pur für die ganze Familie,
KONTAKT sondern vermittelt zudem, wie sich die Region rund um den größten See Ost-
Stonehill Adventuregolf bayerns entwickelt hat. Als eine Variante des Minigolfs, die in den USA und in
In der Oder 1 Freizeitparks sehr erfolgreich ist und vor allem beim „Putten“ dem großen Golf
92449 Steinberg am See sehr ähnelt, erfreut sich Adventuregolf großer Beliebtheit sowohl bei Golfern als
Tel. 09431 790650 auch bei Nicht-Golfern. Auf insgesamt 18 Bahnen können Anfänger wie Profis ihre
info@wildwakeski.de Treffsicherheit unter Beweis stellen. Ein Kunstrasen sorgt für das Golf-Feeling auf
www.stonehill-adventuregolf.de dem barrierefreien Parcours.

GOLF- & LANDCLUB OBERPFÄLZER WALD


NEUNBURG VORM WALD − Um Ihre Leidenschaft für das Golfen ausleben zu
KONTAKT können, kommen Sie auf die 18-Loch-Anlage des Golf- und Landclubs „Oberpfälzer
Golf- und Landclub Wald“. Diese gehört zu den schönsten Golfplätzen der Oberpfalz. Das wunderschö-
Oberpfälzer Wald ne Gelände lädt zu einem abwechslungsreichen und rundum erholsamen Spiel
Ödengrub · Kemnath bei Fuhrn ein. Das spektakuläre Loch 9 (50 hm bergab) begeistert nahezu jeden Golfer. Ein
92431 Neunburg v. Wald kulinarisches „Hole in one“ bietet die abwechslungsreiche Küche im Clubrestau-
Tel. 09439 466 rant, in dem Sie sich nach einer gelungenen Golfrunde wunderbar stärken und in
www.glcoberpfaelzerwald.de angenehmer geselliger Atmosphäre den Tag ausklingen lassen können.

36
O B ER P FÄ LZ ER SEENL AND · U R L AU BS MAG AZI N 2 0 2 1

SEGWAY
TOUREN DURCH DAS OBERPFÄLZER SEENLAND − Entdecken Sie die Be-
sonderheiten des Oberpfälzer Seenlandes auf eine völlig neue Art und Weise und
schweben Sie mit dem Segway durch die faszinierende Landschaft der Region.
Erkunden Sie ganz ohne Anstrengung und mit professionellem Guide die schöns-
ten Ecken unserer Seenlandschaft. Es erwarten Sie Fahrspaß auf zwei Rädern KONTAKT
für alle Altersgruppen und spannende, thematisch abgestimmte Touren – ganz Peter Uhl
egal ob als Paar oder Familie, anlässlich eines Firmen- oder Gruppenausfluges. Tel. 0177 3522629
Die geführten Touren mit Segways gibt es rund um den Murner See, Steinberger info@segway-peter.de
See und Brückelsee oder auch ganz individuell auf Anfrage. www.segway-peter.de

KARTBAHN
IN DEN FUSSSTAPFEN VON VETTEL & CO. − Für Motorsportbegeisterte
bietet das ProKart Raceland Wackersdorf die Gelegenheit in die Fußstapfen ihrer
Idole zu treten. Mit einer Indoorbahn von 610 Metern Länge und einer Outdoor-
bahn von 1.275 Meter Länge, ist sie eine der größten Kartbahnen Deutschlands. KONTAKT
Für maximalen Spaß sorgen 6,5 PS-Leihkarts, modernste Bahnleitsysteme und ProKart Raceland
zahlreiche Spezialeffekte. Kinder ab sechs Jahren bekommen spezielle Kinder- Industriestr. 8 · 92442 Wackersdorf
karts. Der sehr schnelle Outdoor-Track, mit einer Breite von neun bis zwölf Metern, Tel. 09431 75520
bietet sicheres Fahren durch große Auslaufzonen. www.prokart-raceland.de

Flug- & Modellflugplatz


ÜBER DEN WOLKEN
MUSS DIE FREIHEIT WOHL GRENZENLOS SEIN − Wahrlich grenzenlos ist
bei einem Rundflug der Überblick über das Oberpfälzer Seenland. Mit dem Se-
gelflugzeug können Sie ruhig wie ein Adler über unsere faszinierende Fluss- und KONTAKT
Seenlandschaft schweben und einzigartige Eindrücke genießen. Die Flugplätze Flugplatz Nittenau/Bruck
Nittenau/Bruck i.d.OPf. sowie der Segelflugplatz in Charlottenhof, nordöstlich Tel. 09436 9439010
von Schwandorf, bieten die Möglichkeit zu Rundflügen: Erfüllen Sie sich selbst www.flugplatz-bruck.de
einen Traum und genießen Sie das einzigartige Gefühl, ein Sportflugzeug oder Flugplatz Charlottenhof
einen Tragschrauber zu steuern! Oder ermöglichen Sie Ihrer Familie, Freunden Flugsport-Club Schwandorf e. V.
oder Bekannten mit einem Rundflug über unser Oberpfälzer Seenland ein un- Tel. 09431 2445
vergessliches Erlebnis! www.flc-schwandorf.de

MODELLFLUGPLATZ
TOLLE KISTEN DREHEN SCHLEIFEN UND LOOPINGS − Erleben Sie die KONTAKT
Faszination des Fliegens auf dem Modellflugplatz nahe Sonnenried. Bestaunen Modellbauclub
Sie die Akrobaten der Lüfte mit ihren detailgetreuen Nachbildungen aus der Schwandorf
Großfliegerei. Zahlreiche Vereinsveranstaltungen und Modellflugtage sorgen für (am Nordufer des Murner Sees)
regen Flugbetrieb und spannende Unterhaltung beim Zusehen und eventuell Tel. 09431 3979982
auch Mitmachen. www.modellbauclub-schwandorf.de

BURGENRUNDFLUG KONTAKT
OBERPFÄLZER GESCHICHTE HOCH ÜBER DEN WOLKEN ERLEBEN − Das A.M. Flugwelt GmbH
Oberpfälzer Seenland aus der Vogelperspektive entdecken: Bei einem Rundflug Anton Moll
mit dem Gyrocopter erleben Besucher die traumhafte Landschaft der Region in Prof. Haindl Str. 3
luftiger Höhe. Während die Co-Piloten sagenhafte Weitblicke genießen dürfen, 92439 Bodenwöhr
erklärt der Pilot Wissenswertes zu verschiedenen Oberpfälzer Sehenswürdig- Tel. 09434 519940
keiten. Lassen Sie sich begeistern vom reichen Sagenschatz rund um die ge- Mobil 0151 14900500
heimnisvollen Burgen in der wasserreichsten Region Ostbayerns und erleben Sie info@flugwelt.eu
die steinernen Zeugnisse der Geschichte aus einem ganz anderen Blickwinkel. www.flugwelt.eu

37
38
O B ER P FÄ LZ ER SEENL AND · U R L AU BS MAG AZI N 2 0 2 1

Die größte begehbare


Erlebnisholzkugel der Welt
SPASS UND BEWEGUNG IN LUFTIGER HÖHE
Wie es sich wohl anfühlt in luftiger Höhe einen Erlebnisparcours der beson-
deren Art zu absolvieren? Oder in 40 Metern Höhe die traumhafte Landschaft
des Oberpfälzer Seenlandes zu genießen? Diese und noch viele weitere, ein-
zigartige Erlebnisse erwarten Besucher/innen in Steinberg am See: Mit der
größten begehbaren Erlebnisholzkugel der Welt ist hier ein wahres Leucht-
turmprojekt für die ganze Region entstanden.

Tipp

Ein Mehrgenerationenpark, der außergewöhnliche Welten der Bewegung, Naturer-


fahrung und Erholung an einem Ort bietet – in der wunderbaren Kulisse des größten
Sees in Ostbayern. Im Zentrum des inMotion PARKs Steinberg am See streckt sich der
40 Meter hohe, kugelförmige Aussichts- und Erlebnisturm mit einem Durchmesser
von fast 50 Metern in den Himmel. Das architektonisch und weltweit einzigartige
Highlight in Holzkonstruktion bietet auf den einzelnen Ebenen optional über 30
Erlebnis- und Bewegungsstationen in verschiedenen Höhen und Schwierigkeits-
stufen – zum Ausprobieren und Entdecken für Jung und Alt. Den sprichwörtlichen
Höhepunkt der Erlebnisholzkugel bildet eine 360 Grad-Plattform in knapp 40 Metern
KONTAKT
Höhe – dank der barrierearmen Bauweise auch für Menschen mit physischen Handi-
inMotion PARK Seenland GmbH
caps oder Familien mit Kleinkindern mühelos zu erreichen. Oben angekommen ge- In der Oder 7
nießt man den faszinierenden und weiten Panoramablick über den Steinberger See 92449 Steinberg am See
sowie die einzigartige Naturlandschaft des Oberpfälzer Seenlandes. Im weitläufigen Tel. 09431 7986516
info@dieholzkugel.de
Erholungsareal erwarten die Besucher neben weiteren Bewegungserlebnissen und www.dieholzkugel.de
koordinativen Abenteuern der besonderen Art auch zahlreiche Ruheoasen, die zum
Genießen und Relaxen in traumhafter Kulisse einladen. Für das leibliche Wohl der TIPP
Die größte begehbare Erlebnisholz-
Gäste ist mit der innovativen Kugelwirtschaft inklusive großer Seeterrasse bestens
kugel wird an Weihnachten 2021
gesorgt – hier wird Traditionelles mit Gesundem kulinarisch vereint. Regelmäßig als größte Weihnachtskugel der
stattfindende Veranstaltungen runden das Angebot abwechslungsreich ab. Welt illuminiert.

39
O B ER P FÄ LZ E R S E E NL AND · U R L AU BS MAG AZI N 2 0 2 1

Neu

Der Eixi
NEUES HIGHLIGHT FÜR FAMILIEN
Die Welt der Fische erleben am Eixendorfer See – mit Abenteuerlehrpfad.

NEUNBURG VORM WALD – Familien erwartet seit kurzem ein neues Highlight im
Oberpfälzer Seenland: Neunburgs Holzkarpfen „Eixi“, der nicht nur einen einmaligen
Ausblick auf den Eixendorfer See bietet, sondern mit angegliedertem Abenteuerlehr-
pfad, Fischerdorf und -boot sowie Ruhearealen die Welt der Fische am See erlebbar
macht. Entlang des Abenteuerlehrpfades „Fisch“ stellt „Eixi“ die unterschiedlichen
Fischarten des Eixendorfer Sees und der Schwarzach vor. Mehrere Geschicklich-
ADRESSE keitsstationen versprechen zusätzlichen Spaß für Groß und Klein. Im Mittelpunkt
Der Eixi | Fische erleben am See steht dabei natürlich Karpfen „Eixi“, der auf dem frei zugänglichen Abenteuerplatz
Gütenland 22 mehr über sich, seinen Weg nach Gütenland und das Leben als Fisch im See erzählt.
92431 Neunburg vorm Wald
Liegen, Hollywoodschaukeln und ein gemütliches Rondell laden zu einer kleinen
WEITERE INFORMATIONEN Verschnaufpause ein. Während die kleinen Besucher/innen nebenan auf dem Aben-
Tourist-Information teuerspielplatz toben, können sich hier die Eltern und Großeltern erholen, bevor es
Neunburg vorm Wald
gemeinsam hoch hinaus auf die sieben Meter hohe Aussichtsluke von Karpfen „Eixi“
Tel. 09672 9208419
tourist-info.stadt@neunburg.de geht. Nestschaukeln, eine Rutsche, verschiedene Wipptiere und mehrere Kletter-
www.neunburg.de elemente runden das Areal ab und lassen nicht nur Kinderherzen höher schlagen.

40
O B ER P FÄ LZ ER SEENL AND · U R L AU BS MAG AZI N 2 0 2 1

Die Alpakas sind los


TIERISCH GUT
Neu
Ein Wandererlebnis der besonderen Art erwartet kleine und große
Tierfreunde in Steinberg am See.

STEINBERG AM SEE − Seit kurzem ist auch


Steinberg am See um eine tierische Attraktion
reicher. Tierliebhaber/innen können die wun-
derschöne Natur rund um den Steinberger See
KONTAKT UND INFOS
bei einer geführten Wanderung mit flauschigen SomaAlpakas
Alpakas entdecken und genießen dabei eine Seestraße 22
kleine Auszeit von der Hektik des Alltags. Der 92449 Steinberg am See
Tel. 0171 4747315
Alpakahof bietet neben den geführten Wande- soma-alpaka@web.de
rungen auch spannende Hofbesuche an, bei de- www.soma-alpakas.de
nen Besucherinnen und Besucher die Alpakas
HINWEIS
kennenlernen dürfen und interessante Fakten rund um diese faszinierenden Tiere
Hofbesuche sind aus organisatori-
und ihre wertvolle Wolle erfahren. Auch ein Besuch im dazugehörigen Hofladen mit schen Gründen nur nach vorheri-
vielen verschiedenen Produkten aus Alpakawolle lohnt sich. ger Terminvereinbarung möglich!

Xund & Fit


MITMACHEN UND FIT BLEIBEN
Neu
Mit unseren MehrgenerationenSPORTplätzen die Freude an Bewegung
entdecken.

BRUCK I.D.OPF. & NEUNBURG VORM WALD – Die neuen Mehrgenerationen-


SPORTplätze im Oberpfälzer Seenland laden zu einem Besuch mit der ganzen Fa-
milie ein und versprechen Unterhaltung, Spiel, Spaß und Bewegung für alle Alters-
gruppen. Vor Ort finden Besucherinnen und Besucher keine klassischen Spiel- und
Geschicklichkeitsgeräte, sondern erleben Bewegungsparks der besonderen Art.
KONTAKT UND INFOS
Kommunikation, Geschicklichkeit, Beweglichkeit, Schnelligkeit, Ausdauer, Gleich- Markt Bruck i.d.OPf.
gewicht und Kraft stehen dabei ganz klar im Mittelpunkt. (im Freizeitzentrum)
Tel. 09434 94120
www.bruck.eu

Tourist-Information
Neunburg vorm Wald
(im Stadtpark in der Wassergasse)
Tel. 09672 9208419
tourist-info.stadt@neunburg.de
www.neunburg.de

41
Bei den Festspielen im Oberpfälzer Seenland wird der Vergangenheit neues Le-
ben eingehaucht. Das Festspiel „Vom Hussenkrieg“ erzählt mit 150 Mitwirken-
den die Geschehnisse rund um die entscheidende Schlacht von Hiltersried im
ahre 1433. „Die Geisterwanderung zu Nittenau“ zeigt an drei Standorten ein-
drucksvolle Szenen aus dem Sagenschatz des Regentals. Der Marktspielsom-
mer in Bruck i.d.OPf. wartet jedes Jahr mit neuen Theaterstücken auf. Die Na-
ur- und Kulturwochen am Hammersee in Bodenwöhr entführen die Besucher
n die Zeit der Eisenverarbeitung. Hochkarätige Musikveranstaltungen aus ver-
chiedenen Bereichen beweisen, dass das kulturelle Angebot breit gefächert ist.
Als Zentrum für zeitgenössische Kunst hat sich das Oberpfälzer Künstlerhaus
als einer der Szenetreffs in Bayern etabliert. Einheimische und internationale
Künstler beleben das Haus mit Ausstellungen, Theater und Lesungen. Zahlreiche
Stadt- und Themenführungen werden von den einzelnen Städten und Gemeinden
angeboten. Zum Beispiel gibt es kulinarische Stadtführungen in Schwandorf,
Kirchenführungen, Themenführungen in Neunburg vorm Wald, Nittenau, Bo-
denwöhr. Bei den Festspielen im Oberpfälzer Seenland wird der Vergangenheit
neues Leben eingehaucht. Das Festspiel „Vom Hussenkrieg“ erzählt mit 150 Mit-
wirkenden die Geschehnisse rund um die entscheidende Schlacht von Hiltersried
m Jahre 1433. „Die Geisterwanderung zu Nittenau“ zeigt an drei Standorten ein-
drucksvolle Szenen aus dem Sagenschatz des Regentals. Der Marktspielsom-
mer in Bruck i.d.OPf. wartet jedes Jahr mit neuen Theaterstücken auf. Die Na-
ur- und Kulturwochen am Hammersee in Bodenwöhr entführen die Besucher
n die Zeit der Eisenverarbeitung. Hochkarätige Musikveranstaltungen aus ver-
chiedenen Bereichen beweisen, dass das kulturelle Angebot breit gefächert ist.
Als Zentrum für zeitgenössische Kunst hat sich das Oberpfälzer Künstlerhaus
als einer der Szenetreffs in Bayern etabliert. Einheimische und internationale
Künstler beleben das Haus mit Ausstellungen, Theater und Lesungen. Zahlreiche
Stadt- und Themenführungen werden von den einzelnen Städten und Gemeinden
angeboten. Zum Beispiel gibt es kulinarische Stadtführungen in Schwandorf,
Kirchenführungen, Themenführungen in Neunburg vorm Wald, Nittenau, Bo-
denwöhr. Bei den Festspielen im Oberpfälzer Seenland wird der Vergangenheit
neues Leben eingeha

42
O B ER P FÄ LZ ER SEENL AND · U R L AU BS MAG AZI N 2 0 2 1

Kultur ERLEBEN

Neues Leben, dem Sagenschatz des Regentals. Der Markt-


spielsommer in Bruck i.d.OPf. wartet jedes

eindrucksvolle Szenen, Jahr mit neuen Theaterstücken auf. Die Na-


tur- und Kulturwochen am Hammersee in

hochkarätige Musik! Bodenwöhr entführen die Besucher in die


Zeit der Eisenverarbeitung. Hochkarätige Mu-
sikveranstaltungen aus verschiedenen
Bereichen beweisen, dass das kul-
Bei den Festspielen im Oberpfälzer turelle Angebot breit gefächert ist.
Seenland wird der Vergangen- Als Zentrum für zeitgenössische Kunst
heit neues Leben eingehaucht. hat sich das Oberpfälzer Künstlerhaus
Die Neunburger Burgfestspiele als einer der Szenetreffs in Bayern
erzählen mit 150 Mitwirkenden etabliert. Einheimische und interna-
die Geschehnisse rund um die ent- tionale Künstler beleben das Haus mit
scheidende Schlacht von Hiltersried im Ausstellungen, Theater und Lesungen. Besu-
Jahre 1433. cher können das Oberpfälzer Seenland bei ku-
linarischen Stadtführungen, Kirchenführungen
„Die Geisterwanderung zu Nittenau“ zeigt an und weiteren Themenführungen der einzelnen
drei Standorten eindrucksvolle Szenen aus Städte und Gemeinden entdecken und erleben.

43
O B ER P FÄ LZ E R S E E NL AND · U R L AU BS MAG AZI N 2 0 2 1

Veranstaltungen & mehr …


NEUNBURGER BURGFESTSPIELE
NEUNBURG VORM WALD − Die Oberpfalz im
Spätmittelalter: Das Land ist in Aufruhr. Die Ver-
brennung des tschechischen Reformators Jan
Hus im Jahr 1415 hat eine Spirale der Gewalt
INFORMATIONEN
Premiere: 03.07.2021 ausgelöst, die mittlerweile die Tore Neunburgs
Weitere Termine: erreicht hat. Um den Überfall einer hussitischen Streitmacht abzuwehren, schickt
10.07./16.07./17.07./24.07./06.08./07.08.2021 Pfalzgraf Johann am 21. September 1433 ein Heer aus Rittern, Bürgern und Bauern
Beginn: 20.45 Uhr
Auskunft und Kartenreservierung:
in den Kampf. Vor diesem historischen Hintergrund spielen die Burgfestspiele „Vom
Tourist-Information Neunburg vorm Wald Hussenkrieg“, die seit 1983 im Burghof des Pfalzgrafenschlosses auf die Bühne ge-
Tel. 09672 9208421 bracht werden. Als Darsteller agieren über 120 Bürger aus Neunburg und Umgebung,
Mittelaltermarkt mit hussitischem
um damit ein Stück ihrer eigenen Geschichte zu erzählen. Im Scheinwerferlicht wird
Lagerleben: 30.07. - 01.08.2021
Weitere Informationen: den Zuschauern ein bedeutsames Kapitel deutsch-tschechischer Geschichte erzählt.
www.hussiten.de Eine spannende Zeitreise ins Mittelalter!

FREILICHTSPIEL
„EIN UNGLEICHES PAAR“
BRUCK I.D.OPF. – MARKTSPIELSOMMER
2021 – Neil Simon präsentiert eine turbulente
INFORMATIONEN
Termine: 15. - 18.07.2021 Komödie voller Wort- und Situationskomik – die
Beginn: 20 Uhr, Einlass: ab 19 Uhr, auf der weibliche Version der 1968 verfilmten Inszenie-
Bühne unter der Stahl-/Glasüberdachung rung „Ein seltsames Paar“. Sechs Frauen treffen sich wöchentlich in dem Apartment
im Freizeitzentrum
Auskunft, Kartenvorverkauf
von Olive mitten in New York. Sie spielen Gesellschaftsspiele, reden dabei über Gott
und Reservierung: und die Welt und lästern vor allem über Männer. An einem dieser Spieleabende
Kultur- & Festspielverein Bruck i.d.OPf. e.V. wird Florence vermisst und taucht später, völlig aufgelöst, wieder auf. Ihr Mann
Tel. 09434 2967 (Frau Gleixner)
hat sie verlassen – was nun? Florence, die perfekte, pingelige Hausfrau zieht bei
oder Tel. 09434 2322 (Herr Feuerer)
www.marktspielsommer.de der chaotischen Sportjournalistin Olive ein. Die beiden könnten unterschiedlicher
Karten bei: www.okticket.de nicht sein. Ob das gut geht?

BODENWÖHRER CRIME TIME


„DER HEXER“
BODENWÖHR − Spannung pur in der Hammersee-Gemeinde:
Pünktlich zum Jubiläumsjahr 2021 startet die Gemeinde Bo-
INFORMATIONEN
Termine: 14. - 16.05.2021
denwöhr mit der spannenden Crime-Time-Serie. Im alten
Auskunft, Kartenvorverkauf Magazingebäude werden Krimi-Filme der 60er Jahre auf die
und Reservierung: Bühne gebracht. Mit „Der Hexer“, vom wohl berühmtesten Krimiautor Edgar Wallace,
Tourist-Information Bodenwöhr
gehen die Schauspieler mit einem seiner bekanntesten Stücke an den Start. Mit
Tel. 09434 902273
tourismus@bodenwoehr.de dem Theater im „Magazin“ wird eine neue Veranstaltungsreihe geschaffen, welche
www.okticket.de weiterhin eine Verbindung zur prägenden Vergangenheit, der Eisenzeit, knüpft.

44
O B ER P FÄ LZ ER SEENL AND · U R L AU BS MAG AZI N 2 0 2 1

DIE GEISTERWANDERUNG
ZU NITTENAU − Das Festspiel „Die Geisterwan-
derung zu Nittenau“ ist eine geisterhafte Komö-
die zu den drei Burgen Hof, Stefling und Stocken-
fels. Das Schauspiel beginnt in Hof am Regen.
Hier zieht die Sage vom „Reiter ohne Kopf“ die
Besucher in ihren Bann. Nach einer rund 1,5 Ki-
lometer langen Wanderung erreicht man dann das Schloss Stefling. Die Oberhexe
Luzisat ruft zum Hexensabbat auf, der mit einem grauslichen Hexenschwur endet.
INFORMATIONEN
Es erscheinen zwei wandernde Fratres, welche die Steflinger Hexen bannen wollen. Termine: 10.07./07.08./04.09.2021
Allerdings lassen sie sich von den Hexen überlisten, nur durch das Einschreiten des Auskunft:
Burgknechtes werden sie gerettet. Nach einer circa 2,5 Kilometer langen Wande- Touristikbüro Nittenau
Tel. 09436 902733
rung erreicht man als letzten Ort den Fuß der Geisterburg Stockenfels. Dort zeigt
touristik@nittenau.de
der Geisterkastellan das grausame Schicksal der Verbannten auf. Auf die in Bayern www.geisterwanderung.de
schwer zu bestrafenden Bierpantscher wartet die Pantscherhöll. Karten unter: www.okticket.de

SCHWANDORF KULTURELL
SCHWANDORF − Kultur in der Großen Kreisstadt
Schwandorf findet an vielen Orten statt: In Kultur-
und Bildungseinrichtungen, wie dem Stadtmu-
seum, der Bibliothek und der Volkshochschule,
im Jugendtreff, Kulturkeller oder im Oberpfälzer
Künstlerhaus. Äußerst vielfältig und reichhaltig
präsentiert sich auch die freie Kulturszene in gastronomischen Betrieben, Galerien,
Vereinen und Kirchen. In einem regelmäßig erscheinenden Veranstaltungsflyer infor-
miert die Stadt über das bunte Angebot aus den Bereichen Musik, Theater, Literatur
sowie Bildung und gibt Veranstaltungstipps zu zahlreichen Festen und Festivals, Aus-
stellungen und Konzerten.

SAVE THE DATE: INFORMATIONEN


10. Januar 2021: Neujahrskonzerte – mit dem Pianisten Christian Seibert Tourismusbüro Schwandorf
März 2021: ZWICKL – Schwandorfer Dokumentarfilmtage Tel. 09431 45550
24. April 2021: Stadtball – 10 Jahre Schwandorfer Stadtball tourismus@schwandorf.de
April / Mai 2021: Das SADTheater – Komödie „Schlitz im Kleid“ www.schwandorf.de
10. – 11. Juli 2021: Schwandorfer Bürgerfest – Feiern im Herzen der Stadt

Tipp
TIPP
Sie sind interessiert an aktuellen
SCHWANDORF IST KULTURSTADT BAYERN-BÖHMEN 2020/2021 – Veranstaltungsterminen?
DAS MUSS GEFEIERT WERDEN! Hier geht‘s direkt zum Online-
„Aus Nachbarn werden Freunde“ – so lautete das Motto des Projektes „Kulturstadt Bayern- Veranstaltungskalender:
Böhmen“. Die Große Kreisstadt Schwandorf im Oberpfälzer Seenland wurde durch das Bayerische
Staatsministerium der Finanzen und für Heimat zur Kulturstadt Bayern-Böhmen 2020/2021 ernannt
– eine Anerkennung für das vielfältige Kulturleben der Stadt sowie das jahrzehntelange, grenzüber-
schreitende Engagement, insbesondere in der Städtepartnerschaft mit Sokolov/Flakenau an der Eger.
Das Kulturprogramm bietet ein breites Spektrum an bayerisch-tschechischen Kulturveranstaltungen
und findet in der „Woche der Nachbarn“ von 13. bis 16. Mai 2021 in Schwandorf seinen feierlichen
Höhepunkt. Infos und Programm unter www.bbkult.net

45
O B ER P FÄ LZ E R S E E NL AND · U R L AU BS MAG AZI N 2 0 2 1

HISTORISCHE FELSENKELLER
SCHWANDORF – GRÖSSTES FELSENKELLER-
LABYRINTH BAYERNS − In der Großen Kreis-
stadt Schwandorf zeugen weit über 130 bis zu 500
Jahre alte Felsenkeller von einem einstmals blü-
henden Braugewerbe. Sie erlebten eine wechsel-
volle Geschichte: In den Jahren 1931/32 trieben
dort die „Kellerdiebe“ ihr Unwesen, im Zweiten
Weltkrieg dienten sie als Luftschutzbunker und
retteten Tausenden von Menschen das Leben.
Das geheimnisvolle, unterirdische „Labyrinth“, ein zusammenhängender Bereich
INFOS UND ANMELDUNG aus 60 Räumen, wurde saniert und kann im Rahmen von Führungen besichtigt
Tourismusbüro Schwandorf werden. Darüber hinaus geben Erlebnisführungen der REGENSBURGER STADTMAUS
Tel. 09431 45550
Einblicke in die Geschichte der „Kellerdiebe“. Im Felsenkeller an der Fronberger
felsenkeller@schwandorf.de
www.felsenkeller-schwandorf.de Straße finden außerdem regelmäßig kulturelle Veranstaltungen ein interessiertes
Anmeldung erforderlich! und begeistertes Publikum.

BERGGEISTWANDERUNG
WACKERSDORF − Bei der rund 4,5 km langen Er-
lebniswanderung auf Wald- und Uferwegen rund
um den idyllischen Knappensee wird an die Berg-
INFOS UND ANMELDUNG
Termine: Die Erlebniswanderungen
baugeschichte im Wackersdorfer Braunkohle-
finden jährlich Ende August/ revier erinnert. Ein Wanderführer sowie zwei Schau-
Anfang September statt. spieler werden gemeinsam vom Leben und den
Verwaltungsgemeinschaft
Erlebnissen der Bergleute erzählen. Zum Schluss
Wackersdorf
Tel. 09431 74360 · info@wackersdorf.de der Wanderung können sich die Teilnehmer mit
www.wackersdorf.de Getränken und einer Brotzeit stärken.

NATUR- & KULTURWOCHEN


AM HAMMERSEE
BODENWÖHR ‒ SZENISCHE FÜHRUNGEN ‒
Hammer! Eisen, Rauch, Natur & See: Die Ge-
schichte Bodenwöhrs ist geprägt durch die über
Jahrhunderte währende, wechselhafte Bezie-
hung des Hüttenwerks und seiner Menschen. Bei
den szenischen Führungen laden wir Sie dazu ein,
sich auf Spurensuche zu begeben. Früher ging es
hier nämlich nicht so beschaulich zu wie heute:
da dröhnten Eisenhämmer, Bäume wurden zu
TERMINE, Holzkohle verarbeitet und wo wirtschaftlicher
INFOS UND ANMELDUNG Reichtum entsteht, gibt es auch Neid und Über-
Tourist-Information Bodenwöhr
fälle! Zusätzlich zu den szenischen Führungen finden Sie in den Sommermonaten
Tel. 09434 902273
tourismus@bodenwoehr.de im Ortskern Schautafeln mit alten Ortsansichten und Erläuterungen zu den heute
www.eisenzeit.net nicht mehr existierenden Gebäuden.

46
O B ER P FÄ LZ ER SEENL AND · U R L AU BS MAG AZI N 2 0 2 1

DIE STADT AUS VERSCHIEDENEN


BLICKWINKELN ERKUNDEN
NEUNBURG VORM WALD VON SEINEN
SCHÖNSTEN SEITEN ENTDECKEN:
• Auf den Spuren von Neunburgs Mafia –
Neunburger regieren in München
• Mit der Naturpark-Rangerin unterwegs – Erlebnisnaturwanderungen für Kinder TERMINE,
• Oberpfälzer Ge(h)nuss-Tour INFOS UND ANMELDUNG
Tourist-Information
• Bayerische Schmankerlführung durch Neunburger Gasthäuser
Neunburg vorm Wald
• Abendlicher Stadtspaziergang – Von Banküberfällen, Korruption und Tel. 09672 9208421
Heiratsanträgen www.neunburgvormwald.de
• Geführte Alpaka-Wanderungen am Goldsteigweg
• Von Sagen und Mythen – Spannende und sagenumwobene Orte entdecken

THEMATISCHE FÜHRUNGEN
SCHWANDORF – Eine Stadt entdeckt man
am besten, indem man sie zu Fuß durchstreift
und mit ihren Bewohnern spricht. Das Touris-
musbüro Schwandorf lädt dazu ein, sich mit
fachkundigen Gästeführern auf den Weg durch
die Große Kreisstadt Schwandorf zu machen und verwinkelte Gassen und schöne
Plätze, auch abseits der Hauptwege, zu erkunden.
TIPP
• Kulinarische Stadtführung mit 4-Gänge-Menü und Aperitif Individuelle Termine für Gruppenfüh-
• Tatort Schwandorf – Eine Führung durch Schwandorfs düstere Vergangenheit rungen sind jederzeit buchbar.
mit schaurigen Geschichten und Schauspielszenen
• Frische Fische Fischt – Historisches und Kulinarisches rund um den Fisch mit
Schauspieleinlagen und heimischen Fischgerichten
• Bier – das 5. Element: Zünftige Führung mit Musik, Verkostung und Schauspiel TERMINE,
• Der Berg ruft – Führung durch das Marienmünster Kreuzberg mit Blick in die INFOS UND ANMELDUNG
Tourismusbüro Schwandorf
Schatzkammer
Tel. 09431 45550
• Detektivführung mit Experimenten und Rätseln für Kinder tourismus@schwandorf.de
• Blasturmführung – vom Wahrzeichen der Stadt aus den Ausblick genießen u.v.m. www.schwandorf.de

AUSBLICK 2022: Tipp


KUNST- UND KULTURWOCHEN
WACKERSDORF − Alle zwei Jahre finden die Wackersdorfer Kunst- und
Kulturwochen statt, ein dreiwöchiges Programm mit Musik, Kunst und Kultur.
National renommierte Stars aus Kabarett und Musik werden zu Gast sein, bereits ein
Jahr vorher stehen Auftritte von Kabarettist Django Asül, New-Classics-Star Florian
Christl und Schnellzeichner Daniel Stieglitz fest. Die Besucher erwarten u. a. wieder
ein Bayerischer Abend, ein Kinder- und Jugendtag sowie die renommierte Ausstel-
lung „Kunst, Handwerk, Handarbeit“. Auch ein Poetry Slam findet wieder statt, neu INFORMATIONEN
sind ein gemeinsames Kunstprojekt der Wackersdorfer Schulen und ein Gastspiel Verwaltungsgemeinschaft
Wackersdorf
einer offenen Theatergruppe, die sich aus Menschen mit und ohne Behinderung
Tel. 09431 74360
zusammensetzt. In der Bücherei werden die Oberpfälzer Bestseller-Autorin Antonia info@wackersdorf.de
Vitz und der Entwicklungshelfer Georg Taubmann (Shelter Now) erwartet. www.wackersdorf.de

47
O B ER P FÄ LZ E R S E E NL AND · U R L AU BS MAG AZI N 2 0 2 1

BURG HOF AM REGEN


NITTENAU − Die liebevoll restaurierte Burg war
in Besitz des angesehenen Adelsgeschlechts der
Hofer. Das Geschlecht wird um 1180 erstmals
als Ministeriale der Wittelsbacher genannt. Die
Burganlage besteht aus einer südlich gelegenen
TERMINE, Vorburg und der Hauptburg im Norden mit ei-
INFOS UND ANMELDUNG ner turmartigen, romanischen Burgkapelle mit
Franz Josef Vohburger
Tel. 09471 5980 · derkastelan@web.de
zwei Obergeschossen für Wohn- und Nutzräume.
www.derkastellan.de Die Apsis zieren Malereien aus der 2. Hälfte des
15. Jahrhunderts. Bei den Führungen wird die
Touristikbüro Nittenau
nachempfundene und eingerichtete „Folterkam-
Tel. 09436 902733
touristik@nittenau.de mer“ der Burg gezeigt oder die Geschichten des „Reiters ohne Kopf“ und des „Wilden
www.nittenau.de Ritters Jörg“ veranschaulicht.

BURG STOCKENFELS
NITTENAU − Auf einer bewaldeten Bergkuppe
über dem Regenknie bei Marienthal, liegt die
vermutlich aus dem 13. Jahrhundert stammen-
de „Raubritterburg“ Stockenfels. Die Burganlage
besteht aus einer nach Westen gelegenen Vor-
burg und einer höher gelegenen Hauptburg. Am
TERMINE, besten erhalten ist der Wohnturm, der auch als
INFOS UND ANMELDUNG Verteidigungsanlage diente. Sie ist wohl die be-
Franz Josef Vohburger
rüchtigste und sagenumwobenste Geisterburg
Tel. 09471 5980
derkastelan@web.de Bayerns. Allnächtlich sollen hierher der Sage nach jene verbannt werden, die sich
www.derkastellan.de zu Lebzeiten des „Bierpanschens“ schuldig gemacht haben.

BURG UND
SCHLOSS NEUNBURG
NEUES UND ALTES SCHLOSS NEUNBURG
VORM WALD − Auf einem Granitsporn über der
Schwarzach thront das sehenswerte Ensemble:
der Wartturm, ein spätgotischer Quaderbau des
TERMINE UND ANMELDUNG 14./15. Jahrhunderts, das Alte Schloss, ein dreige-
Schwarzachtaler Heimatmuseum schossiger Langflügel aus dem 14./15. Jahrhun-
Tel. 09672 4183 dert und das Neue Schloss, ein zweigeschossiger
museum-neunburg@gmx.de
www.museum.neunburgvormwald.de
Langflügel aus dem 16. Jahrhundert. Die Burg
wurde 1017 erstmals erwähnt und ist namens-
INFORMATIONEN gebend für die Stadt. Im Alten Schloss sind heu-
Tourist-Information
te das Schwarzachtaler Heimatmuseum und der
Neunburg vorm Wald
Tel. 09672 9208421 historische Schlosssaal (19. Jahrhundert) untergebracht. Im Burghof finden jährlich
www.neunburg.de die Neunburger Burgfestspiele und das Open-Air Kino statt.

48
O B ER P FÄ LZ ER SEENL AND · U R L AU BS MAG AZI N 2 0 2 1

HERBSTSTÜCK: „HAROLD UND MAUDE“


BRUCK I.D.OPF. – MARKTSPIELSOMMER 2021 INFORMATIONEN
Colin Higgins erzählt die Liebesgeschichte eines todessüchtigen, Termine: 15.10./16.10./22.10./23.10.2021
neurotischen Achtzehnjährigen aus gutem Hause und einer lebens- Beginn: 20 Uhr, Einlass: ab 19 Uhr,
im Heimat- und Bauernmuseum Mappach
frohen, impulsiven Neunundsiebzigjährigen. Harolds wohlhabende und oberfläch- Auskunft, Kartenvorverkauf
liche Mutter versucht, ihren Sohn über eine Heiratsagentur mit jüngeren Frauen und Reservierung:
zu verkuppeln, was ihr allerdings aufgrund der inszenierten Selbstmordversuche Kultur- & Festspielverein Bruck i.d.OPf. e.V.
Tel. 09434 2967 (Frau Gleixner)
Harolds misslingt. Zwischen Harold und Maude entwickelt sich eine Liebesbezie-
oder Tel. 09434 2322 (Herr Feuerer)
hung jenseits gesellschaftlicher Konventionen. Gemeinsam erleben sie eine Zeit der www.marktspielsommer.de
Liebe, des Lernens und des endgültigen Abschiednehmens – bis zu Maudes Tod. Karten bei: www.okticket.de

HOFER KONZERTE
NITTENAU − Die Burg Hof am Regen zeigte lange
Zeit den Charme eines Lagerhauses, bis der Burg- INFORMATIONEN
Termine: 05.06./12.06./19.06./26.06.2021
turm, das Herz des denkmalgeschützten Ensem- Auskunft, Kartenvorverkauf
bles, saniert wurde. Seit 2006 sind die wertvollen und Reservierung:
Deckenmalereien aus dem 15. Jahrhundert end- Touristikbüro Nittenau
Tel. 09436 902733
gültig freigelegt, seitdem können der Kapellen-
touristik@nittenau.de · www.nittenau.de
raum und die profanen Obergeschosse kulturell genutzt werden. Die „Hofer Konzerte“ Da die Sitzplätze begrenzt sind, ist eine
bieten im Sommer hervorragenden jungen Musikern ein außergewöhnliches Ambiente. Voranmeldung unbedingt erforderlich.

OBERPFÄLZER KÜNSTLERHAUS
SCHWANDORF − Das Oberpfälzer Künstler-
haus in der denkmalgeschützten Kebbel-Villa
in Schwandorf ist eine Plattform für zeitgenös-
sische Kunst und Kultur mit einem vielfältigen
Programm mit Kunst, Musik, Marionettentheater,
Kabarett, Literatur, Künstleraustausch uvm.
Aktuelle Ausstellungen, Veranstaltungen sowie Kunst- und Grafikkurse sind online
verfügbar unter: www.kebbelvilla.de und www.oberpfaelzer-kuenstlerhaus.de

Ausstellungen:
31.01. - 15.03.2021: Die Meister und Ihre Zauberlehrlinge – Grafik von Kursleitern und Teilnehmern
des Oberpfälzer Künstlerhauses
18.04. - 24.05.2021: Bayern Böhmen – Künstlerische Begegnungen
13.05. - 16.05.2021: Woche der Nachbarn INFORMATIONEN
13.06. - 25.07.2021: Neuerwerbungen und Sammlung des Bezirks Oberpfalz Anschrift: Oberpfälzer Künstlerhaus
19.09. - 31.10.2021: Richard Vogl – Malerei Fronberger Straße 31
14.11. - 19.12.2021: Kunstschatz – Künstlernachlässe und Künstlerinitiativen 92421 Schwandorf · Tel. 09431 9716
opf.kuenstlerhaus@schwandorf.de
Führungen: Öffnungszeiten Ausstellungen:
Hinter den Kulissen – Führungen in der Kebbelvilla und im Skulpturenpark in Zusammenarbeit So 11.30 - 17.00 Uhr
des Oberpfälzer Künstlerhauses und dem Tourismusbüro Schwandorf Di - Do 13.00 - 17.00 Uhr sowie nach
14.03.2021: Meister und Zauberlehrlinge und Tag der Druckkunst Vereinbarung
25.04.2021: Bayern Böhmen – Künstlerische Begegnungen Eintritt: 2 Euro/1,50 Euro (ermäßigt),
20.06.2021: Sammlung Bezirk Oberpfalz sonntags Eintritt frei
24.10.2021: Richard Vogl – Malerei Infos und Programm:
21.11.2021: Kunstschatz – Künstlernachlässe und Künstlerinitiativen www.oberpfaelzer-kuenstlerhaus.de

49
50
O B ER P FÄ LZ ER SEENL AND · U R L AU BS MAG AZI N 2 0 2 1

Tipp Gruppenreisen WEITERE INFORMATIONEN


Gerne unterstützen wir Sie bei der
Planung Ihrer individuellen Gruppenreise
und gestalten für Sie und Ihre Freunde,
Bekannten oder Kollegen einen unver-
gesslichen Aufenthalt in der wasser-
Sie wollen mit Freunden oder Kollegen verreisen oder mit Ihrem Verein ei- reichsten Region Ostbayerns.
nen unvergesslichen Ausflug unternehmen? Dann sind Sie hier bei uns im
Oberpfälzer Seenland genau richtig! Erleben Sie im Rahmen einer individuell TIPP
auf Ihre Wünsche abgestimmten Gruppenreise rund um die größten Seen in Erleben Sie die größte Erlebnisholz-
Ostbayern, unzählige Teiche und idyllische Flüsse das Oberpfälzer Seenland kugel der Welt direkt am Steinberger
See und genießen Sie aus 40 Metern
von einer seiner schönsten Seiten!
Höhe eine atemberaubende Aussicht
über die einzigartige Seenlandschaft!
BUSTOUR IM OBERPFÄLZER SEENLAND
Unter dem Motto „Von der Bergbau- zur Tourismusregion“ erfahren Sie von unse-
TIPP
ren qualifizierten Gästeführern Interessantes und Wissenswertes über den Braun-
Entdecken Sie auch die kulinarischen
kohletagebau, die Entstehung unserer einzigartigen Fluss- und Seenlandschaft Highlights unserer Region, denn diese
sowie das umfangreiche Freizeitangebot in unserer Region. Tour lässt sich hervorragend mit
einem Stopp bei einem unserer Gast-
höfe oder Restaurants verbinden!
ERLEBNISFÜHRUNG BEI UNSEREN DIREKTVERMARKTERN
Egal ob Teichwirtschaft, Heidelbeerhof, Chocolaterie, Bierbrauerei oder Schnapsbren-
nerei – unsere Direktvermarkter geben Ihnen im Rahmen einer Erlebnisführung durch TIPP
Nach vorheriger Absprache bieten
ihren familiengeführten Betrieb einen Einblick in die Welt unserer regionalen Produkte.
einige unserer Direktvermarkter
auch eine Brotzeit oder ein Mittag-
THEMATISCHE STADTFÜHRUNGEN − ERLEBNISFÜHRUNG DURCH oder Abendessen für Gruppen an!
BAYERNS GRÖSSTES FELSENKELLERLABYRINTH
Mit Pfalzgraf Johann durch die Altstadt von Neunburg vorm Wald? Oder auf den
Spuren der Schwandorfer Kellerdiebe? Unsere Seenland-Gemeinden bieten eine
bunte Vielfalt an Themen- und Erlebnisführungen an!

Für unsere kleinen Gäste …


Dank des breitgefächerten Freizeitangebotes ist unsere Region natürlich
auch das ideale Ausflugsziel für Schulklassen und Kindergärten: Hier ist
bestimmt für Kinder und Jugendliche jeden Alters das Passende dabei!

ERLEBNISFÜHRUNGEN FÜR KINDER & JUGENDLICHE


durch den Oberpfälzer Märchengarten oder den Erlebnispark Wasser-Fisch-Natur
mit Maskottchen WaFiNa.

AUF DEM RÜCKEN DER PFERDE …


Optimale Bedingungen auch für den ersten Kontakt zu Ponys oder Pferden finden
Kinder und Jugendliche auf unseren Pony- und Reiterhöfen!

WASSERSPASS OHNE ENDE im Seeabenteuerpark MovinGround


TIPP
Weitere Spiel- und Erlebnisplätze
FISCHE ERLEBEN AM SEE mit dem Abenteuerplatz „Der Eixi“ für Kinder und Jugendliche unter
am Eixendorfer See in Neunburg vorm Wald – inklusive Abenteuerlehrpfad. www.oberpfaelzer-seenland.de

51
O B ER P FÄ LZ E R S E E NL AND · U R L AU BS MAG AZI N 2 0 2 1

Museenland
INFO UND ADRESSEN
Die Museen im Oberpfälzer Seenland lassen auch an einem verregneten
Urlaubstag keine Langeweile aufkommen. So informieren die Museen in
Steinberg am See und Wackersdorf über die Geschichte des Braunkohleab-
baus in unserer Region. Das Schwarzachtaler Heimatmuseum in Neunburg
vorm Wald, das Bauernmuseum in Mappach, das bäuerliche Heimatmuseum
Bitte informieren Sie sich
rechtzeitig über die Öffnungszeiten Oberpfälzer Wald und die Stadtmuseen in Nittenau und Schwandorf geben
und Sonderausstellungen! einen Einblick in die bewegte Geschichte dieser Gegend.

ÖFFNUNGSZEITEN (März - Anf. Nov.):


OBERPFÄLZER FREILANDMUSEUM NEUSATH-PERSCHEN
Di. - So./Feiertage: 9 - 18 Uhr · Bauern-
museum Perschen (März – Anf. Nov.): Neusath 200 · 92507 Nabburg · Tel. 09433 24420
Sa./So./Feiertage: 9 - 18 Uhr www.freilandmuseum.org

LANDWIRTSCHAFTLICHES OLDTIMERMUSEUM
ÖFFNUNGSZEITEN (Mai - Okt.):
jeden 1. Sonntag im Monat von Dorfstraße · Windmais · 92439 Bodenwöhr · Tel. 0175 4677049
9 - 12 Uhr, Gruppenführungen auf Anfr. (Herr Faderl)

HEIMAT- UND BAUERNMUSEUM MAPPACH


ÖFFNUNGSZEITEN (März - Okt.):
So.: 13.30 - 16.30 Uhr und Museumsstr. 1 · 92436 Bruck i.d.OPf. · Tel. 09434 2967 (Frau Gleixner)
nach Vereinbarung oder 09434 3023 (Herr Baier) · www.museum-mappach.de

52
O B ER P FÄ LZ ER SEENL AND · U R L AU BS MAG AZI N 2 0 2 1

SCHWARZACHTALER HEIMATMUSEUM
ÖFFNUNGSZEITEN (Mai - Sept.):
NEUNBURG VORM WALD
So.: 10 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr
Im Berg 12 · 92431 Neunburg vorm Wald · Tel. 09672 4183 Mi.: 14 - 17 Uhr und nach
www.neunburg.de Vereinbarung

BÄUERLICHES HEIMATMUSEUM
OBERPFÄLZER WALD & VINOTHEK
Kirchplatz 10 · Seebarn · 92431 Neunburg vorm Wald
Tel. 09672 915975 oder 09672 92190 (Herr Greiner) ÖFFNUNGSZEITEN (Mai - Okt.):
www.heimatverein-seebarn.de So.: 15 - 17 Uhr

STADTMUSEUM NITTENAU
ÖFFNUNGSZEITEN (Mai – Okt.):
Kirchplatz 2 · 93149 Nittenau · Tel. 09436 902729 Di./Do.: 9 – 11 Uhr
www.nittenau.de Mi./So./Feiertage: 14 - 17 Uhr

STADTMUSEUM
SCHWANDORF MIT NATURINFOZENTRUM
ÖFFNUNGSZEITEN
Rathausstr. 1 · 92421 Schwandorf · Tel. 09431 41553 Aufgrund von Umbauarbeiten derzeit
www.schwandorf.de nur auf Anfrage zu besichtigen.

BLASTURM SCHWANDORF ÖFFNUNGSZEITEN


Der Besuch des Blasturmes ist Bestand-
Blasturmgasse 4 · 92421 Schwandorf
teil vieler Stadtführungen, ÖZ nach An-
Tel. 09431 45550 kündigung in den lokalen Tageszeitun-
www.schwandorf.de gen sowie unter www.schwandorf.de!

STEINGUT- UND MINERALIENAUSSTELLUNG


ÖFFNUNGSZEITEN
Rathaus Schwarzenfeld · Viktor-Koch-Straße 4 Während der Öffnungszeiten des
92521 Schwarzenfeld · Tel. 09435 8351 · www.schwarzenfeld.de Rathauses.

SAMMLUNG SAKRALER GEGENSTÄNDE ÖFFNUNGSZEITEN


Jeden 1. Sonntag im Monat von
Im Turm der Alten Kirche in Schwarzenfeld · Schlossstraße
15 - 17 Uhr und nach Vereinbarung,
92521 Schwarzenfeld · Tel. 09435 9826 · www.schwarzenfeld.de weitere ÖZ nach Ankündigung in den
lokalen Tageszeitungen
MUSEUM SCHNUPFERCLUB SCHWARZENFELD
ÖFFNUNGSZEITEN
Fichtenstraße 1 · 92521 Schwarzenfeld Jeden letzten Mittwoch im Monat
Tel. 09435 9868 (Herr Stangl) ab 15 Uhr und nach Vereinbarung

ÖFFNUNGSZEITEN
LEHRBIENENHEIM SCHWARZENFELD
Besichtigung nach kurzer Vor-
Tel. 09435 9837 anmeldung bei Herrn Bronold
www.schwarzenfeld.de jederzeit möglich.

BRAUNKOHLE- UND HEIMATMUSEUM STEINBERG AM SEE


Pfarrer-Gschwendner-Str. 5 · 92449 Steinberg am See
ÖFFNUNGSZEITEN (Apr. - Okt.):
Tel. 09431 528468 (Museumsleiter) oder 09431 64477 (Museum) So./Feiertage: 14 - 17 Uhr und nach
www.braunkohlemuseum-steinberg.de Vereinbarung

HEIMAT- UND INDUSTRIEMUSEUM WACKERSDORF


ÖFFNUNGSZEITEN (Apr. - Okt.):
Im Werk 27 · 92442 Wackersdorf · Tel. 09431 74360 (Gemeindever- So./Feiertage: 14 - 17 Uhr und nach
waltung) oder 09431 7555360 (Museum) · www.wackersdorf.de Vereinbarung

53
Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen – das wissen die Menschen in
unserer Region seit Langem. Deshalb hat Gutes aus der Gegend Tradition. Zum
Beispiel der Oberpfälzer Karpfen. Nur jene Fische, welche vom Ei bis zum fertigen
isch in der Oberpfalz gezüchtet wurden, dürfen sich so nennen – dies garantiert
höchste Qualität! Zum Fisch gehört natürlich eine gute Halbe-Bier, versteht sich.
n der Region oder direkt vor Ort gebraut, gehört der Gerstensaft zu unseren ganz
ypischen Produkten. Viele Erzeuger bieten Ihre Produkte direkt ab Hof oder im
Hofladen an – egal ob Fleisch, Fisch, Wild, Obst oder Hochprozentiges. Ein def-
iger Schweinebraten oder ein Menü aus der Küche des Landhotels Birkenhof,
om Guide Michelin mit einem Stern ausgezeichnet, die Entscheidung liegt ganz
bei Ihnen. Oder wie wäre es mit einer kulinarischen Stadtführung in Schwandorf?
Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen – das wissen die Menschen in
unserer Region seit Langem. Deshalb hat Gutes aus der Gegend Tradition. Zum
Beispiel der Oberpfälzer Karpfen. Nur jene Fische, welche vom Ei bis zum fertigen
isch in der Oberpfalz gezüchtet wurden, dürfen sich so nennen – dies garantiert
höchste Qualität! Zum Fisch gehört natürlich eine gute Halbe-Bier, versteht sich.
n der Region oder direkt vor Ort gebraut, gehört der Gerstensaft zu unseren ganz
ypischen Produkten. Viele Erzeuger bieten Ihre Produkte direkt ab Hof oder im
Hofladen an – egal ob Fleisch, Fisch, Wild, Obst oder Hochprozentiges. Ein def-
iger Schweinebraten oder ein Menü aus der Küche des Landhotels Birkenhof,
om Guide Michelin mit einem Stern ausgezeichnet, die Entscheidung liegt ganz
bei Ihnen. Oder wie wäre es mit einer kulinarischen Stadtführung in Schwandorf?
Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen – das wissen die Menschen in
unserer Region seit Langem. Deshalb hat Gutes aus der Gegend Tradition. Zum
Beispiel der Oberpfälzer Karpfen. Nur jene Fische, welche vom Ei bis zum fertigen
isch in der Oberpfalz gezüchtet wurden, dürfen sich so nennen – dies garantiert
höchste Qualität! Zum Fisch gehört natürlich eine gute Halbe-Bier, versteht sich.
n der Region oder direkt vor Ort gebraut, gehört der Gerstensaft zu unseren ganz
ypischen Produkten. Viele Erzeuger bieten Ihre Produkte direkt ab Hof oder im
Hofladen an – egal ob Fleisch, Fisch, Wild, Obst oder Hochprozentiges. Ein def-
iger Schweinebraten oder ein Menü aus der Küche des Landhotels Birkenhof,
om Guide Michelin mit einem Stern ausgezeichnet, die Entscheidung liegt ganz
bei Ihnen. Oder wie wäre es mit einer kulinarischen Stadtführung in Schwandorf?
Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen – das wissen die Menschen in
unserer Region seit Langem. Deshalb hat Gutes aus der Gegend Tradition. Zum
Beispiel der Oberpfälzer Karpfen. Nur jene 54Fische, welche vom Ei bis zum fertigen
isch in der Oberpfalz gezüchtet wurden, dürfen sich so nennen – dies garantiert
O B ER P FÄ LZ ER SEENL AND · U R L AU BS MAG AZI N 2 0 2 1

Genuss MIT TRADITION

Essen und Trinken hält Leib und Seele


zusammen – das wissen die Menschen in
Essen und Trinken
unserer Region seit Langem. Deshalb hat hält Leib und Seele
Gutes aus der Gegend Tradition.
zusammen.
Zum Beispiel der Oberpfälzer Karpfen.
Nur jene Fische, welche vom Ei bis zum ten ihre Produkte direkt ab Hof oder
fertigen Fisch in der Oberpfalz gezüch- im Hofladen an – egal ob Fleisch,
tet wurden, dürfen sich so nennen – Fisch, Wild, Obst oder Hochprozenti-
dies garantiert höchste Qualität! Zum ges. Ein deftiger Schweinebraten oder
Fisch, sei es heimischer Karpfen, Stör ein Menü aus der Küche des Sterne-
oder Saibling, gehört natürlich eine gute Halbe Restaurants „Eisvogel“ im Landhotel Birkenhof
Bier, versteht sich. In der Region oder direkt vor − die Entscheidung liegt ganz bei Ihnen. Oder
Ort gebraut, gehört der Gerstensaft zu unseren wie wäre es mit einer kulinarischen Stadtfüh-
ganz typischen Produkten. Viele Erzeuger bie- rung in Schwandorf oder Neunburg vorm Wald?

Unser Tipp im Seenland: Tipp


Der Oberpfälzer Seenland-Regionalkorb –
Schmankerl aus der Region zum Verschenken oder für Zuhause
Machen Sie Ihren Liebsten oder sich selbst eine ganz besondere Freude mit dem Besten,
was das Oberpfälzer Seenland kulinarisch zu bieten hat! Wählen Sie aus drei verschiedenen
Größen und zahlreichen regionalen Produkten unserer Direktvermarkter Ihren, individuell
für Sie zusammengestellten Oberpfälzer Seenland-Regionalkorb!

55
O B ER P FÄ LZ E R S E E NL AND · U R L AU BS MAG AZI N 2 0 2 1

56
O B ER P FÄ LZ ER SEENL AND · U R L AU BS MAG AZI N 2 0 2 1

Fischerlebnis und Fischgenuss


IN DER WASSERREICHSTEN REGION OSTBAYERNS

Fischers Fritz fischt Unser Tipp im Seenland: Tipp


Neben den größten Seen Ostbayerns und idyl- Herbstzeit ist Karpfenzeit
lischen Flüssen zeichnet sich das Oberpfälzer … und so dreht sich ab Septem-
Seenland, das mit dem Charlottenhofer Wei- ber in der Oberpfalz nicht nur bei den
hergebiet das Herzstück des Fischwirtschaftsge- Teichwirten und Anglern alles um den
bietes „Karpfenland Mittlere Oberpfalz“ bildet, heimischen Fisch. Auch auf den Tellern
auch durch eine Vielzahl an Teichen aus. erfreut sich der Oberpfälzer Karpfen,
Teichwirte in der Region bieten Besuchern der im Jahr 2001 das Prädikat „ge-
die Möglichkeit, mehr über die Oberpfälzer schützte geografische Angabe“ erhielt,
Teichwirtschaft zu erfahren. Im Rahmen einer in seinen verschiedenen, traditionellen
Führung durch die Weihergebiete wissen diese oder neuinterpretierten Zubereitungs-
nicht nur Interessantes rund um die Geschichte formen großer Beliebtheit.
der traditionellen Teichwirtschaft in der Ober- In der Karpfenzeit, die alljährlich von
pfalz zu erzählen, sondern vermitteln auch auf September bis April reicht, bieten
besonders anschauliche Art und Weise die Auf- deshalb zahlreiche Gaststätten und
gaben eines Teichwirtes – von der Erzeugung Restaurants in der Region diese Ober-
bis hin zum Endverbrauch der im Oberpfälzer pfälzer Spezialität an.
Seenland heimischen Fische.

57
O B ER P FÄ LZ E R S E E NL AND · U R L AU BS MAG AZI N 2 0 2 1

Terminhighlights
VERANSTALTUNGEN 2021
.
www Wir haben lediglich einen Teil der zahlreichen Veranstaltungen im Oberpfälzer Seenland für Sie
er-
fa lz
e
oberp d.de zusammengefasst. Viele weitere Veranstaltungen finden Sie aktuell in der Tagespresse oder in
an
seenl unserem Online-Veranstaltungskalender unter www.oberpfaelzer-seenland.de
Bitte informieren Sie sich rechtzeitig über die Anfangszeiten in der Tagespresse.

Januar 2021 Juni 2021


02.01.: Bruck i.d.OPf.: Neujahrskonzert in der Mehrzweckhalle 05.06.: Nittenau: Hofer Konzerte
10.01.: Schwandorf: Neujahrskonzerte 06.06.: Schwandorf: Fronleichnams-Markt
10.01.: Schwandorf: Hl. Drei-Königs-Markt 11. - 14.06.: Nittenau: Volksfest
12.06.: Nittenau: Hofer Konzerte
19.06.: Nittenau: Hofer Konzerte
Februar 2021 25.06.: Bruck i.d.OPf.: Johannifeuer
26.06.: Schwandorf: Auftaktkonzert zum Bürgerfest
11.02.: Schwandorf: Autorengespräch & Lesung mit 26.06.: Nittenau: Hofer Konzerte
Fabian Borkner im Oberpfälzer Künstlerhaus
24.02.: Nittenau: Martina Schwarzmann „Genau richtig“
Juli 2021
März 2021 02. - 04.07.: Schwandorf: 150 Jahre FFW Ettmannsdorf
03.07.: Neunburg vorm Wald: Neunburger Burgfestspiele
04. - 07.03.: Schwandorf: Schwandorfer Klavierfrühling „Vom Hussenkrieg“ | Premiere
12. - 21.03.: Schwandorf: ZWICKL-SAD Dokumentarfilmtage 03.07.: Schwandorf: Schwandorfer Charity Stadtlauf
14.03.: Nittenau: Marktsonntag 04.07.: Neunburg vorm Wald: Kunst- und Handwerkermarkt
15.03.: Schwandorf: Tag der Druckkunst 10.07.: Neunburg vorm Wald: Neunburger Burgfestspiele
im Oberpfälzer Künstlerhaus „Vom Hussenkrieg“
21.03.: Neunburg vorm Wald: Frühlings- und Ostermarkt 10.07.: Nittenau: Die Geisterwanderung zu Nittenau
27.03.: Nittenau: Altneihauser Feierwehrkapelln 10./11.07.: Schwandorf: Bürgerfest
10./11.07.: Bodenwöhr: Bürgerfest
15./16.07.: Bruck i.d.OPf.: Freilichtspiel „Ein ungleiches Paar“ |
April 2021 Marktspielsommer 2021
16.07.: Neunburg vorm Wald: Neunburger Burgfestspiele
10.04.: Nittenau: „Da Bobbe“ | Kabarett-Abend „Vom Hussenkrieg“
22.04.: Schwandorf: Live - Talk & Music mit Sven Faller 17.07.: Bodenwöhr: Fischerfest
24.04.: Schwandorf: 10. Stadtball „Schwandorf tanzt“ 17.07.: Neunburg vorm Wald: Neunburger Burgfestspiele
24./25.04.: Schwandorf: Gartentage „Vom Hussenkrieg“
25.04.: Nittenau: Marktsonntag 17./18.07.: Bruck i.d.OPf.: Freilichtspiel „Ein ungleiches Paar“ |
30.04.: Schwandorf: Kneipenfestival Marktspielsommer 2021
17./18.07.: Schwandorf: Skapulierfest a. d. Kreuzberg
24.07.: Neunburg vorm Wald: Neunburger Burgfestspiele
Mai 2021 „Vom Hussenkrieg“
24./25.07.: Bruck i.d.OPf.: Bürgerfest
02.05.: Schwandorf: Mai-Markt | verkaufsoffen 25.07.: Schwandorf: Jakobi-Markt | verkaufsoffen
13. - 16.05.: Schwandorf: „Woche der Nachbarn“ | 30.07.: Schwandorf: Sommernachtsfest der FFW Schwandorf
Kulturstadt Bayern-Böhmen 30.07. - 01.08.: Neunburg vorm Wald: Mittelaltermarkt
14. - 16.05.: Bodenwöhr: Crime-Time
22.05.: Nittenau: „Michi Müller“ | Kabarett-Abend
22. - 30.05.: Schwandorf: Pfingstvolksfest
25.05. - 04.06.: Schwandorf: Malen im Park

58
O B ER P FÄ LZ ER SEENL AND · U R L AU BS MAG AZI N 2 0 2 1

August 2021 Oktober 2021


02. - 13.08.: Schwandorf: Malen im Park 16. - 18.10.: Schwandorf: Fronberger Kirwa
06.08.: Neunburg vorm Wald: Neunburger Burgfestspiele 16./17.10.: Bruck i.d.OPf.: Herbststück „Harold und Maude“ |
„Vom Hussenkrieg“ Marktspielsommer 2021
07.08.: Nittenau: Die Geisterwanderung zu Nittenau 17.10.: Neunburg vorm Wald: Schmankerl- und Kirchweihmarkt
07.08.: Neunburg vorm Wald: Neunburger Burgfestspiele 24.10.: Schwandorf: Kirchweih-Markt | verkaufsoffen
„Vom Hussenkrieg“
10. - 17.08.: Neunburg vorm Wald: Neunburger Kinosommer
14.08.: Bodenwöhr: Hammerseefest November 2021
15.08.: Bodenwöhr: Hammerseelauf und Weißbierfest
der Brauerei Jacob 11.11.: Schwandorf: Autorengespräch & Werkstattlesung
21.08.: Nittenau: Kulinarischer Abend Anne-Ulrike Bleier: Spukhafte Fernwirkung
21./22.08.: Neunburg vorm Wald: Altstadtfest 21.11.: Nittenau: Marktsonntag
27./28.11.: Nittenau: Fischbacher Schlossweihnacht
28.11.: Neunburg vorm Wald: Vorweihnachtlicher Wintermarkt
September 2021
04.09.: Nittenau: Die Geisterwanderung zu Nittenau Dezember 2021
12.09.: Schwandorf: Tag des offenen Denkmals
12.09.: Nittenau: Marktsonntag 03. - 05.12.: Nittenau: Weihnachtsmarkt
24.09. - 16.10.: Schwandorf: Klassikfestival Goldener Oktober 04./05.12.: Bruck i.d.OPf.: Weihnachtsmarkt auf dem Marktplatz
26.09.: Nittenau: Regentallauf 05.12.: Neunburg vorm Wald: Seebarner Advent
05.12.: Nittenau: Weihnachtskonzert mit Voices in Joy
05.12.: Bodenwöhr: Hammerseezauber
Oktober 2021 10. - 12.12.: Neunburg vorm Wald: Romantischer Burgadvent
12.12.: Nittenau: Adventssingen
09./10.10.: Bodenwöhr: Warmersdorfer Erpflkirwa 25.12.: Neunburg vorm Wald: Weihnachtskonzert
09./10.10.: Bruck i.d.OPf.: Herbststück „Harold und Maude“ | der Stadtkapelle
Marktspielsommer 2021
14.10.: Schwandorf: Live-Talk & Music mit Sven Faller

Weitere Informationen zu unseren Terminhighlights 2021 erhalten Sie auch direkt vor Ort in unserer Tourist-Info am
Steinberger See.

59
O B ER P FÄ LZ E R S E E NL AND · U R L AU BS MAG AZI N 2 0 2 1

Camping-, Wohnmobil- & Zeltplätze


Direkt an den Seen oder in den idyllischen Flusstälern liegen die zahlreichen Camping-, Wohnmobil- und
Zeltplätze des Oberpfälzer Seenlandes.

Campingplätze
BODENWÖHR | SEE-CAMPING WEICHSELBRUNN NEUNBURG VORM WALD | CAMPING HAUS SEEBLICK
Hannes Schießl · Ludwigsheide 50 · 92439 Bodenwöhr Anneliese Mehltretter · Gütenland 16 · 92431 Neunburg vorm Wald
Tel. 09434 90070 · Fax 09434 90071 Tel. 09672 612 · Fax 09672 91212 · info@camping-haus-seeblick.de
info@campingweichselbrunn.de · www.campingweichselbrunn.de www.camping-haus-seeblick.de
Bester Platz Deutschlands 2013 in camping.info, ADAC- und ANWB-Emp- Ruhige Lage mit Blick und direktem Zugang zum Eixendorfer See, Angeln,
fehlung 2012, camping.info award 2016, Topcamping Bayern 2014, 10 Segeln, Surfen, Rad- und Wanderwege direkt vom Campingplatz aus star-
awesome places to camp in Europe, ECOCAMPING, 4 Sterne DTV 2014. tend, separater Zeltplatz vorhanden · Preise (pro Nacht) Nebensaison /
Ebenes Wegenetz für müheloses Wandern und Radfahren, Schwimmen, Hauptsaison: Erwachsene: 5 € / 5,50 €, Kinder: 3 € / 3,50 €, Stellplatz:
Bootfahren, Angeln, Essen & Einkauf in Platznähe, Kinderspielplatz, 5 € /5,50 €, Strom: 0,50 €/kWh, Besucher: 1 €, Hund: 1 €, Gruppenrabatt
schwimmendes Trampolin, 0,50 € Kurbeitrag für Personen ab 14 Jahren ab 3 Wohnwagen/-mobilen, Pauschalpreis für DCC-Mitglieder: 13,50 € / 
Preise (pro Nacht): Erwachsene: 8 €, Kinder: 4 €, Stellplatz: 5 - 15,50 €, 15 € (pro Nacht, pro Gespann/Wohnmobil/Zelt/Familie zzgl. Nebenkosten)
Besucher: 4 €, Strom: 0,60 €/kWh, Hund: 2,50 €
NITTENAU | CAMPINGPLATZ NITTENAU
BODENWÖHR | HAMMERSEE CAMPING Touristikbüro Nittenau · Hauptstr. 14 · 93149 Nittenau
Lutter KG · Bahnhofstr. 5 · 92439 Bodenwöhr Tel. 09436 902733 · Mobil 0172 7860729 (Check-In)
Tel. 0170 2306976 Fax 09436 902732 · touristik@nittenau.de · www.nittenau.de
info@hammersee-camping.de Campingplatz inkl. Zeltplatz mit drei Campingfässern, Babywickelraum,
www.hammersee-camping.de Babybad, Waschmaschine, Spielplatz, Imbiss, Tischtennis, Beach-Volley-
Der Campingplatz liegt am Ufer des Hammersees, eigener Badestrand, ball, Minigolfanlage, Angelmöglichkeit, Verleih von Kanus über Bootsverleih,
moderne Sanitärausstattung, hervorragende Angelmöglichkeiten, Dauer- Anschluss an Wander- und Radwege. Die Preise beinhalten den Eintritt in
stellplatzmöglichkeiten, 0,50 € Kurbeitrag für Personen ab 14 Jahren das unmittelbar angrenzende Freizeit- und Erholungsbad.
Preise (pro Nacht): auf Anfrage Preise (pro Nacht): Erwachsene: 7 €, Kinder: 3,50 €, Wohnwagen: 8 €,
Zelt bis 2 Personen: 2 €, bis 6 Personen: 4 €, ab 7 Personen: 10 €, PKW:
BODENWÖHR | CAMPINGPLATZ LUDWIGSHEIDE 2,50 €, Strom: 2 €, Campingfass: 35 €, je weitere Person: 5 €, Kinder bis
Silke Petter · Ludwigsheide 44 · 92439 Bodenwöhr 16 Jahre: 3,50 €, Kaution: 50 €, Besucher (Erwachsene/Kinder): 4 €/2 €
Tel. 0160 1098375 · Campingplatz.Ludwigsheide@yahoo.de
www.campingplatz-ludwigsheide.de WACKERSDORF | CAMPING AM MURNER SEE
Wunderschöner Campingplatz direkt am Hammersee gelegen, bestens Camping Lutter KG · Sonnenrieder Str. 1 · 92442 Wackersdorf
geeignet zum Angeln, gepflegte Sanitäranlagen, täglich frische Brötchen, Tel. 09431 385797 · Fax 09431 385799 · info@see-camping.de
Brote und andere Leckereien, Stellplätze für Wohnwagen, Wohnmobile www.see-camping.de
sowie Zelte, 0,50 € Kurbeitrag für Personen ab 14 Jahren Der Campingplatz liegt idyllisch zwischen Murner See und Brückelsee.
Preise (pro Nacht): Erwachsene: 5,80 €, Kinder: 2,80 €, Stellplatz: 6,20 €, Anlage mit modernster Sanitärausstattung, Badeplatz, Volleyball, Segeln,
Strom: 0,50 €/kWh, Waschmaschine: 2,50 €, Hund: 2,50 €, Warmwasser/ Tauchen, 18-Loch-Golfplatz, Kartbahn, Bootsverleih
Duschen kostenlos, Trocknernutzung kostenlos Preise (pro Nacht): auf Anfrage

60
O B ER P FÄ LZ ER SEENL AND · U R L AU BS MAG AZI N 2 0 2 1

Wohnmobilstellplätze
BODENWÖHR | WOHNMOBILSTELLPLATZ gen ist jährlich von Mai bis Anfang September geöffnet. Nutzen Sie den
Bodenwöhr Wohnmobilstellplatz Gasthof Zum Troidlwirt nahegelegenen Stadtpark und die historische Altstadt für einen ent-
Bodenwöhrer Straße 6 · 92439 Bodenwöhr · Tel. 09434 1234 spannten Spaziergang.
Fax 09434 729 · info@troidlwirt.de · www.troidlwirt.de
Der Stellplatz befindet sich beim Gasthof in der Ortsmitte, große Zufahrt SCHWANDORF | WOHNMOBILSTELLPLATZ SCHWANDORF
über B85, 8 Stellplätze auf Schotter, 7 Stellplätze auf Wiese, 5 Stellplätze Infos im Tourismusbüro Schwandorf · Kirchengasse 1
auf Rasengitter, alle mit Strom. 92421 Schwandorf · Tel. 09431 45550 · tourismus@schwandorf.de
Stellplatzgebühr: 10 € je Nacht www.schwandorf.de
(5 € werden bei einem Restaurantbesuch rückerstattet) Auf dem weitläufigen Festplatz der Stadt Schwandorf, direkt an der
Gasthof geöffnet: täglich 17 - 21 Uhr, warme Küche und Brotzeiten: Naab gelegen, können Sie mit Ihrem Wohnmobil bis zu einer Woche
17 - 21 Uhr, Samstag: Ruhetag kostenlos Station machen. Der teilweise asphaltierte, ebene, zentral und
WC/Wasch-/Duschraum: Täglich geöffnet von 7 bis 9 Uhr und von ruhig gelegene Platz, bietet eine kostenlose Ver- und Entsorgungsanlage
17 bis 21 Uhr. Samstag geöffnet von 7 bis 9 Uhr. (Typ: Delta-Versorgungsstation Version C). Eine Wasserentnahme ist bis
Duschen: 1 €, Ver-/Entsorgung/Strom/WC/Waschraum frei zu -5° C möglich. Das Stadtzentrum erreichen Sie vom Festplatz aus be-
reits nach rund 5 Minuten. Wenn Sie gerne radeln, können Sie direkt von
MURNER SEE | WOHNMOBILSTELLPLÄTZE AM Ihrem Domizil aus in den Naabtalradweg einsteigen. Entlang der Naab
GROSSPARKPLATZ AN DER ZUFAHRT ZUM MURNER SEE verlaufen zudem bekannte Wanderwege, wie der Jakobsweg oder der
(nicht auf dem Dammbereich! – Höhe Einfahrt: 3,10 Meter) Oberpfälzer Seenweg. Wegen des jährlichen Pfingstvolksfestes ist der
Infos bei der Gemeinde Wackersdorf · Marktplatz 1 Stellplatz in der Woche vor und nach Pfingsten gesperrt! In dieser Zeit ist
92442 Wackersdorf · Tel. 09431 74360 · info@wackersdorf.de leider kein Aufenthalt möglich!
www.wackersdorf.de
STEINBERGER SEE | WOHNMOBILSTELLPLATZ AM
NEUNBURG VORM WALD | STEINBERGER SEE
WOHNMOBILSTELLPLATZ AM SPASS- UND ERLEBNISBAD Infos bei Freizeitpark MovinGround e.V.
Infos bei der Tourist-Information Neunburg vorm Wald Am Steinberger See ∙ 92449 Steinberg am See · Tel. 09431 759242
Schrannenplatz 3 · 92431 Neunburg vorm Wald · Tel. 09672 9208419 oder 0175 1410048 ∙ www.movinground-freizeitpark.de
www.neunburg.de
Unsere 4 kostenlosen Wohnmobilstellplätze liegen direkt am Erlebnis- STEINBERGER SEE | WOHNMOBILSTELLPLÄTZE
bad, Scherrstraße 2. Vor Ort finden Sie eine kostengünstige Ver- und AN DER WASSERSKIANLAGE (nur für Gäste der Wasserskianlage)
Entsorgung. Der Platz steht Ihnen ganzjährig zur Verfügung und liegt in Infos bei WildWakeSki
unmittelbarer Nähe zum Stadtkern. Das Erlebnisbad mit Groß- und Breit- In der Oder 1 · 92449 Steinberg am See
rutsche, Erlebnis- und Schwimmerbecken sowie Beach-Volleyball-Anla- Tel. 09431 790380 · www.wasserskianlage.de

Weitere Zeltplätze
BRUCK IN DER OBERPFALZ |
ZELTPLATZ SANDOASE SULZBACH
Infos bei Frau Hauer/Kiosk
Mobil 0174 9724776 oder 09434 2020884
Die Gebühr ist am Kiosk in der Sandoase zu bezahlen. Für Gruppen von
gemeinnützigen Organisationen kann die festgelegte Gebühr ermäßigt
werden. Hierzu ist ein schriftlicher Antrag an den Markt Bruck i.d.OPf.,
Rathausstraße 7, 92436 Bruck i.d.OPf. zu stellen.

NEUNBURG VORM WALD |


JUGENDZELTPLATZ BEIM CAMPING HAUS SEEBLICK
Infos bei Anneliese Mehltretter · Tel. 09672 612
www.camping-haus-seeblick.de

STEINBERG AM SEE |
JUGENDZELTPLATZ IM FREIZEITPARK MOVINGROUND
Infos bei Dietrich Schmidt · Tel. 0175 1410048
www.movinground-freizeitpark.de

61
62
Unsere Gastgeber
AUSZU G AUS DEM GASTGEBERV ERZ EIC HNIS
O B E RPFÄLZER WALD 2 0 2 1 GASTGEBERVERZEICHNIS
OBERPFÄLZER WALD 2021

Herzlich, ehrlich, authentisch – das macht unsere Gastgeber aus! Denn das
Oberpfälzer Seenland mit seinen sanften Hügeln, den ausgedehnten Wäldern
und der Vielzahl an Flüssen und Seen bietet nicht nur alle Voraussetzungen
IHRE www.oberpfaelzerwald.de

für Ruhe und Erholung, sondern ist darüber hinaus besonders für seine herz- G A S T G E BE R
2021
liche Gastlichkeit bekannt.

Ob Vier-Sterne-Superior-Hotel, gemütliche Gasthöfe, Pensionen, Ferienwohnungen


oder idyllisch gelegene Campingplätze direkt an unseren Seen und Flüssen oder im
Orts- bzw. Stadtkern einer unserer Seenland-Gemeinden – unsere Gastgeber freuen
sich, Sie bald im Oberpfälzer Seenland begrüßen zu dürfen und heißen Sie schon
jetzt recht herzlich willkommen! Mit unseren Kategorien finden Sie auf den nach-
folgenden Seiten oder im Internet unter www.oberpfaelzer-seenland.de schnell
HERAUSGEBER
und einfach die perfekte Urlaubsunterkunft für einen schönen und unvergesslichen Tourismusarbeitsgemeinschaft
Aufenthalt bei uns im Oberpfälzer Seenland. Oberpfälzer Wald Tourismus-
zentren der Landkreise:
92421 Schwandorf,
Die Angaben wurden sorgfältig erhoben und bearbeitet. Änderungen / Irrtum vorbehalten. Dieser Pros- 92660 Neustadt a.d. Waldnaab und
pekt dient lediglich der Absatzförderung und Ihrer Information. Aus unzutreffenden Angaben oder nicht 95643 Tirschenreuth in
erfüllten Leistungszusagen des jeweiligen Leistungsträgers kann keine Schadensersatzpflicht geltend Zusammenarbeit mit dem
gemacht werden. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit vorheriger Genehmigung des Herausgebers. Tourismusverband Ostbayern e.V.,
93059 Regensburg

KONZEPTION, GESTALTUNG &


SATZ ANZEIGENTEIL
makrohaus AG, crossmedia
Getreidegasse 9
83435 Bad Reichenhall
powered by

BILDNACHWEIS
Thomas Kujat / makrohaus AG

63
OBERPFÄLZER SEENLAND · Bodenwöhr

Bodenwöhr
Staatlich anerkannter Erholungsort

Der Ruhepol im Herzen des Oberpfälzer Seenlandes


Wälder schmiegen sich an Seen, Felder und Wiesen und führen zu manchen versteckten Kleinoden
wie pittoresken Kapellen, seltenen Gesteinsformationen oder einladenden kleinen Dörfern: will-
kommen in Bodenwöhr, dem staatlich anerkannten Erholungsort im Oberpfälzer Seenland. Der
zentrale Hammersee, das grüne Auge der Landschaft, ist ein Garant für Ruhe und Erholung. Für
die anschließende Einkehr sind wir mit ausgezeichneten Gastgebern und einer traditionsreichen
Brauerei bestens gerüstet.

Mit der Natur verschmelzen


Auf sechs Rundwanderwegen erleben Sie das Idyll aus Teichen, Quellen und pilzreichen Kiefern-
wäldern, die unsere Seen umkränzen. Das Netz aus gepflegten Pfaden für vielerlei Entdeckungen
ist 50 Kilometer lang. Mit dem Goldsteigzubringer Nr. 24 findet man Zugang zu einem der „Top
Trails of Germany“. Für die Radfahrer haben wir drei Radrundwege ausgeschildert, die ins Ober-
pfälzer Seenland hinaus führen, etwa zum beeindruckenden Geotop „Pingartener Porphyr“ oder
zur Taxölderner Schlucht.

Der magische Hammersee


Der Hammersee entfaltet seinen ganz eigenen Zauber, den er entlang des Ufers am Kunst- und
Wasserweg offenbart. Die Künstlerin Christine Schinner hat hier mit Einheimischen einzigar-
tige Kunstwerke auf fantasievolle Weise erschaffen. Aber es gibt noch mehr zu erleben! Zwei
Badeplätze mit gepflegten sanitären Anlagen sorgen für unbeschwertes Badevergnügen. Der
Bootsverleih und der Kiosk „Im Seewinkl“ garantieren einen schönen Familientag am Wasser.
Auch Petrijünger kommen bei uns voll auf ihre Kosten. Wer es ruhiger mag, nimmt Kurs auf den
Ortsteil Blechhammer. Hinter der Brücke des Bahndamms lässt es sich friedlich dümpeln. Wenn
Sie im Winter kommen: Bringen Sie einen Eisstock mit!

Kultur und Unterhaltung


Bodenwöhr war in längst vergangenen Zeiten ein wichtiger Standort für Eisenverhüttung und
Kunstguss. 700 Jahre voll großartiger Leistungen, aber auch Krieg und Unglück prägten unsere
Vergangenheit, welche die alljährlichen Eisenzeit-Festspiele, die direkt vor der Kulisse des
Hammersees aufgeführt werden, nährt. Szenische Führungen in die große Ortsgeschichte und
die Barbarafeier am 4. Dezember gehören dazu. Im Sommer stehen mit dem Bürgerfest und dem
Hammerseefest zwei große Feiern ins Haus, bei denen unsere Vereine die Gäste und die Einhei-
mischen aufs Beste bewirten und unterhalten. Daneben erwartet Sie so manches mehr bei uns.
Finden Sie es heraus bei Ihrem Besuch in Bodenwöhr!

Gemeinde Bodenwöhr · Hauptstraße 5 · 92439 Bodenwöhr


Tel. +49 (0)9434 902273 · Fax +49 (0)9434 902274
tourismus@bodenwoehr.de · www.bodenwoehr.de

Gasthof-Pension Zum Troidlwirt Bodenwöhr

Josef Wiendl · Bodenwöhrer Straße 6 · Neuenschwand · 92439 Bodenwöhr


Tel. +49 (0)9434 1234 · Fax +49 (0)9434 729
info@troidlwirt.de · www.troidlwirt.de

Herzlich willkommen beim Troidlwirt in Neuenschwand! Täglich ab 17 Uhr unsere gute


bayerische Küche und ein gemütlicher Biergarten.

Wohnwagen und Wohnmobilreisende sind bei uns herzlich willkommen. Hauseigene Stellplätze
mit Strom- und Wasserversorgung vorhanden.

Betriebs- Betten Anz. Zimmer Zimmertyp ÜF in € HP- VP-


art gesamt gleicher Art Sanitäre Aus. Person/Tag Zuschlag Zuschlag
G 20 1 EH 39,50
1 TH 34,50
8 ZH 34,50

gCq!j…æ¥∂G•u;
Ba
64
Bodenwöhr · Bruck i.d. OPf. · OBERPFÄLZER SEENLAND

Seehotel-Brauereigasthof Jacob Bodenwöhr


Familienbrauerei Marcus Jacob · Ludwigsheide 2 · 92439 Bodenwöhr
Tel. +49 (0)9434 94100 · Fax +49 (0)9434 941044 · hotel@brauerei-jacob.de · www.brauerei-jacob.de
Nehmen Sie sich einfach mal ein wenig Zeit, lassen Sie Stress und Hektik hinter sich. Genießen Sie die Ruhe
und Natur am acht Kilometer langen Hammersee (Lage direkt am See mit herrlichem Seeblick).
Betriebs- Betten Anz. Zimmer Zimmertyp ÜF in € HP- VP-
art gesamt gleicher Art Sanitäre Aus. Person/Tag Zuschlag Zuschlag
H 49 4 DH 47,50 20,00
4 DH 50,00 20,00
10 DH 55,00 20,00
2 SI 60,00 20,00
Ruhige Alleinlage, Minibar, Zustellbett, Saal, Biergarten, Terrasse, Busparkplatz, Haustier 12,00 €.

gqbj[|s…æ¥G•u?€;B
Gasthof Lutter Bodenwöhr
Bahnhofstraße 5 · 92439 Bodenwöhr
Tel. +49 (0)9431 9996823 · office@see-camping.de · www.gasthof-lutter.de
Tradition geht weiter- Der Gasthof Lutter befindet sich, angrenzend an den Campingplatz Hammersee, im
Ortsteil Blechhammer. Neben sechs geräumigen und geschmackvoll eingerichteten Gästezimmer bietet der
Gasthof, auch zwei großzügige Ferienappartements. Im Restaurant mit Nebenzimmer werden regionale, gut
bürgerliche, aber auch internationale Spezialitäten serviert.Im gemütlichen Biergarten, lässt sich die
sprichwörtliche bayrische Gastlichkeit in vollen Zügen genießen.
Betriebs- Betten Anz. Zimmer Zimmertyp ÜF in € HP- VP-
art gesamt gleicher Art Sanitäre Aus. Person/Tag Zuschlag Zuschlag
G 12 6 DH 49,00
Babybett auf Anfrage, Bahnhof nur 100m entfernt, 2 Ferienwohnungen, Badestrand inklusive

!µjs楕u;a

Ferienwohnung "Wohnen auf der Brennerei" Bodenwöhr

Rudolf Wild · Eichelberg 11 · 92439 Bodenwöhr


Tel. +49 (0)9434 3541 · Fax +49 (0)9434 2009721
eichelberger-spezialitaeten@t-online.de · www.eichelberger-spezialitaeten.de
Im Herzen des Erholungsgebietes Oberpfälzer Seenland laden wir Sie ein, erholsame
Urlaubstage in einer unserer drei neuen, modern eingerichteten Ferienwohnungen zu verleben.
Die Wohnungen verfügen über einen geräumigen Wohn-Ess-Bereich im ersten Stockwerk über
der Brennerei mit voll ausgestatteter Schrankküche und großem Balkon mit Westsonne. Das
Sofa im Wohnraum ist auch als zusätzliche Schlafgelegenheit zu nutzen. Eine Etage darüber
liegen die Schlafräume. TV befindet sich in Wohn- und Schlafraum. Bettwäsche und Handtücher
sind inclusive.
Der Grundpreis für die Wohnung und zwei Personen beträgt 50,00 € pro Tag, für jede weitere
Person berechnen wir 5,00 € pro Tag.

Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FW 1 4/2 40 1/0/1 Kn H 2 50,00 5,00
FW 2 5/3 55 2/0/1 Kn H 2 50,00 5,00

qbµj[|s…¥G•?;

Ferienwohnung Gruber Bodenwöhr


Robert und Veronika Gruber · Zengerstraße 39 · Altenschwand · 92439 Bodenwöhr · Tel. +49 (0)9434 619
Fax +49 (0)9434 202672 · robert-gruber@t-online.de · www.urlaub-bei-gruber.de

Erdgeschoss, ruhige Lage, kinderfreundlich, Spielplatz, Stellplatz, Garage, Liegewiese, Fahrräder, Allergiker,
Nichtraucher, Grillecke, Gartenlaube, Gartenmöbel, Tischtennis, Kickerkasten, Kinderbett, Hochstuhl,
Trampolin, Holzkugel, Wasserskianlage, Kartbahn, Erlebnisbäder, Freizeitparks. Auch längerfristig mietbar.
Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FW 1 4/2 50 1/1/0 Wk H 1 30,00 5,00
Zustellbett, Bahnabholung, Einzelübernachtung, ruhige Lage, Spielplatz, Mikrowelle, Internet/WLAN,
Parterre, Begrüßung bei Kaffee und Kuchen, kostenlose Kinderbetreuung

WqbÆ!µjs…楕u?;B
Landhotel Mappacher Hof Bruck i.d. OPf.
Erich Hartl · Mappach 2 · 92436 Bruck i.d.OPf.
Tel. +49 (0)9434 9510 · Fax +49 (0)9434 951250 · hotel@mappacher-hof.de · www.mappacher-hof.de
Genießen Sie liebevolle Gastlichkeit in gemütlichen Zimmern. Lassen Sie sich mit regionalen, vollwertigen
aber auch internationalen Spezialitäten kulinarisch verwöhnen. Kinder willkommen!
Betriebs- Betten Anz. Zimmer Zimmertyp ÜF in € HP- VP-
art gesamt gleicher Art Sanitäre Aus. Person/Tag Zuschlag Zuschlag
H 34 7 EH 65,00
8 DH 49,00
4 ZH 49,00
1 TH 45,00
Allergikergeeignet, Zustellbett möglich. Tagungsmöglichkeit, Motorradgruppen willkommen.

gs•uB
65
OBERPFÄLZER SEENLAND · Neunburg vorm Wald

Neunburg vorm Wald –


Staatlich anerkannter Erholungsort

Wir erobern Menschen!


Inmitten des Oberpfälzer Seenlandes befindet sich ein echtes Paradies für Alle, die gerne im
Freien unterwegs sind. Unberührte Natur, Ruhe und echte Oberpfälzer Gastfreundschaft zeichnen
Neunburg vorm Wald aus und bieten eine Fülle an Aktivitäten.

Herzlich – Wir freuen uns auf Ihren Besuch


Regional Genießen und dabei wahre Genussmomente erleben – Beides liegt in Neunburg vorm
Wald eng beisammen. Hubert Obendorfer vom Landhotel Birkenhof, ausgezeichnet mit zwei
Michelin-Sternen, verwöhnt Sie mit einmaligen Kreationen. Wer es etwas bodenständiger mag,
dem empfehlen wir die regionale Küche kombiniert mit herzlicher Oberpfälzer Wirtshaustradition
bei unseren Gastwirten. Freuen Sie sich auf bayerisches Brauchtum mit traditionell und modern
interpretierten Oberpfälzer Schmankerln.

Dynamisch – Unsere Heimat aktiv entdecken


Das sprichwörtliche „Glück der Erde“, das bekanntlich auf dem Rücken der Pferde liegt, können
Sie auf einem der vielen Reiterhöfen finden: Egal ob Kutschfahrt, Reitkurs oder Ausritt – auf all
das und noch viel mehr können sich Pferdebegeisterte freuen. Aus gutem Grund dürfen wir uns
seit 2006 „pferdefreundliche Gemeinde“ nennen.

Eine Vielzahl von Rad- und Wanderwegen führt Sie zu den schönsten Orten rund um Neunburg
vorm Wald. Entlang geheimnisvoller Täler, malerischer Flüsse und besonderer Aussichtspunkte,
darunter ein Teilabschnitt des Qualitätswanderweges „Goldsteig“, versprechen wir Ihnen eine
einmalige Auszeit vom Alltag.

Wohlfühlend – Ein Ort der Erholung für Familien


Der Stadtpark am Fuße der Altstadt mit Mehrgenerationenpark, Bootsverleih, Minigolf, Som-
merstockbahn und Dirt-Bike-Anlage bietet ein abwechslungsreiches Programm für Familien. An
sommerlichen Ferientagen bietet das Erlebnisfreibad samt Groß- und Breitrutsche, Spaß- sowie
Schwimmerbecken zusätzlich die richtige Abkühlung.
Der Fischerlebnispark am Eixendorfer See in Gütenland garantiert jede Menge Spaß für Groß und
Klein. Der große Karpfen mit Aussichtsplattform über den Eixendorfer See, Ruhe-Areale sowie
Geschicklichkeitsstationen und ein Themenlehrpfad informieren spielerisch über die regionale
Fischerei.

Das besondere historische Flair unserer über 1000-jährigen Stadt erwartet Gäste vor allem im
Burghof. Die Burgfestspiele „Vom Hussenkrieg“, der Open-Air Kinosommer oder das Altstadt-
fest – In Neunburg vorm Wald wird ein facettenreiches Kulturprogramm groß geschrieben. Dank
historischer Kulisse wird hier immer in einem besonderen Ambiente gefeiert.

Tourist-Information der Stadt Neunburg v. W. · Schrannenplatz 3


92431 Neunburg vorm Wald · Tel. +49 (0)9672 9208-419 · www.neunburg.de

66
Neunburg vorm Wald · OBERPFÄLZER SEENLAND

Landhotel Birkenhof #### § Neunburg vorm Wald


Familie Hubert Obendorfer · Hofenstetten 55 · 92431 Neunburg vorm Wald · Tel. +49 (0)9439 9500
Fax +49 (0)9439 950150 · info@landhotel-birkenhof.de · www.landhotel-birkenhof.de
****Superior Wellnesshotel mit Beautyfarm, einem 2.000 qm großen Wellnessbereich und Außenbecken.
Betriebs- Betten Anz. Zimmer Zimmertyp ÜF in € HP- VP-
art gesamt gleicher Art Sanitäre Aus. Person/Tag Zuschlag Zuschlag
H 157 54 DI 85,50 46,00
16 EI 101,00 46,00
15 SI 156,50 46,00

Terrasse mit herrlicher Aussicht, mehrfach ausgezeichnete Küche, Gourmetrestaurant "Obendorfers Eisvogel"
ausgezeichnet mit dem Michelinstern. Preis Suite inkl. Frühstück.

gWqbe3§+^j…¥G•u?€;

Panorama-Hotel am See ### Neunburg vorm Wald

Familie Adolf Greiner · Gütenland 22 · 92431 Neunburg vorm Wald


Tel. +49 (0)9672 92190 · Fax +49 (0)9672 921940
info@panorama-hotel-am-see.de · www.panorama-hotel-am-see.de
Ein Paradies nicht nur für Angler, Wanderer und Naturfreunde...
Unser Haus liegt im Herzen der Oberpfalz am Tor zum Bayerischen Wald – eingerahmt von
Wäldern und Wiesen und mit einem phantastischen Blick auf den Eixendorfer See.
Freuen Sie sich auf eine gepflegte, familiäre Atmosphäre und geschmackvoll eingerichtete
Zimmer.
In unserem Restaurant genießen Sie Oberpfälzer Spezialitäten und bayerische Schmankerl.

Betriebs- Betten Anz. Zimmer Zimmertyp ÜF in € HP- VP-


art gesamt gleicher Art Sanitäre Aus. Person/Tag Zuschlag Zuschlag
H 72 6 DH 43,00 20,00
6 DH 47,00 20,00
9 EH 60,00 20,00
Ab-Preise, Kinderermäßigung, Beauty- und Wellnessbereich, Bowlingbahn, markierte Wanderwege,
FeWo Preise a.A., Zustell- und Kinderbett, ruhige Lage, Busparkplatz, Wildgehege

ghCWqb3!+µj[|
s…æ¥l∂G•u?€;a

Gasthof Sporrer G ### Neunburg vorm Wald

Bettina Maier-Wagner · Jobplatz 9 · 92431 Neunburg vorm Wald


Tel. +49 (0)9672 816 · Fax +49 (0)9672 881
info@gasthof-sporrer.de · www.gasthof-sporrer.de
Unser traditionsreicher Familienbetrieb liegt im Herzen der alten Pfalzgrafschaft Neunburg vorm
Wald und lädt zum Verweilen und Genießen ein. Erleben Sie beim Wandern - z.B. am
Prädikatswanderweg "Goldsteig" - die herrliche Natur des Oberpfälzer Waldes.
Lassen Sie sich in unserem Wirtshaus bei gutbürgerlicher Küche oder einer herzhaften Brotzeit
so richtig verwöhnen. Feiern Sie Ihre Feste bei angenehmem Ambiente und genießen Sie Ihren
erholsamen Aufenthalt in unserem Haus.

Betriebs- Betten Anz. Zimmer Zimmertyp ÜF in € HP- VP-


art gesamt gleicher Art Sanitäre Aus. Person/Tag Zuschlag Zuschlag
G 45 7 DI 43,00
8 DI 48,00
3 EI 50,00
1 TH 35,00
Ab 3 Übernachtungen ermäßigte Preise bei Zimmern. Preise sind ab-Preise.

ghCqb3[|s…æl∂
G•u?;Ba

Sommer am Eixendorfer See

67
OBERPFÄLZER SEENLAND · Neunburg vorm Wald

Berggasthof-Pension König Neunburg vorm Wald

Wilhelm und Anita König · Warberg 8 · 92431 Neunburg vorm Wald


Tel. +49 (0)9672 2357
berggasthof@koenig-warberg.de · www.koenig-warberg.de
Unsere Pension liegt auf 500 m Höhe mit herrlichem Talblick, umgeben von Wald.
Das familiär geführte Unternehmen bietet Ihnen 21 Zimmer, darunter auch 2 Vierbettzimmer -
alle mit DU/WC, Balkon und TV ausgestattet. Wir bieten Ihnen Halbpension oder Übernach-
tungen mit Frühstück. Für Ihr leibliches Wohl sorgen unser Chef und Enkel -
von gut bürgerlich bis hin zu internationaler Küche. Das angrenzende Wildgehede und der
Spielplatz sind ein "Muss" für Kinder!
Oster- und Pfingstangebot 3 Tage HP 111,00 € (p.P.)
Sylvesterangebot inkl. 5-Gang Menü: 7 Tage 260,00 € (p.P.), 3 Tage 147,00 € (p.P.)
Betriebs- Betten Anz. Zimmer Zimmertyp ÜF in € HP- VP-
art gesamt gleicher Art Sanitäre Aus. Person/Tag Zuschlag Zuschlag
G 40 19 DH 25,00 13,50
2 VH 25,00 13,50
EH 31,00 13,50
Ruhige Lage, Busparkplatz, Spielplatz, Wildgehege, Zustell- u. Kinderbett, Balkon, Restaurant, WLAN kostenlos.
Biker willkommen, Wandern, Angeln. Jahresangebot 7 Tage HP p.P. 250,00 €; weitere Infos siehe Homepage.

gq!+js…æ¥∂G•u
?;

Alte Glasschleife Neunburg vorm Wald

Familie Kopp-Martz · Untermurnthal 1-3 · 92431 Neunburg vorm Wald


Tel. +49 (0)9672 924687 · info@murnthal.de
www.seminarium-im-murnthal.de · www.angeln-wandern-fewo.de
Erleben Sie Ihren Urlaub in einem der schönsten Täler des Naturparks Oberpfälzer Wald.
Gepflegtes Urlaubsdomizil direkt an der Schwarzach in idyllischer Alleinlage am Wald nahe dem
Eixendorfer See. Ein weitläufiger Garten mit herrlichen Sitzplätzen und Spielmöglichkeiten lädt
Sie ein. Lage direkt am Qualitätswanderweg Goldsteig und Schwarzachtal-Radweg. Ideal zum
Entspannen - Wandern - Angeln - Radeln. NEU: Gruppen- und Seminarbereich in stilvollem
Ambiente.

Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FW 4 2/2 30 1/1/0 Kn H 2 48,00 9,00
FW 1 2/2 35 0/0/1 Kl H 2 50,00 9,00
FW 1 3/3 50 1/1/0 Kl H 2 64,00 9,00
FH 1 6/6 60 2/1/0 Kü H 4 75,00 9,00
FW 4 4/4 80 2/1/0 Kü H 4 85,00 9,00
Alleinlage am Wasser, Wander-/Radfahrerparadies, Gartenmöbel, Grill- & Lagerfeuerplatz, Angeln am Haus, Fahrräder
& Kinderfahrzeuge, Gartenspiele, Kinderbetten, WLAN, Fewos teilw. mit Balkon/Terr., Saisonpreise auf Anfrage.

hCWqbÆ!µj[…æ¥
G•u?;B

Ferienhof Heimerlmühle Neunburg vorm Wald

Reiner Puzicha (Oberpfalz Kurier GmbH) · Lengfeld 31 · 92431 Neunburg vorm Wald
Tel. +49 (0)9672 924160 · Fax +49 (0)9672 9241611
opf-kurier@t-online.de · www.ferienhof-heimerlmuehle.de
Unser Ferienhof ist die ideale Freizeitanlage für Urlaubsuchende. Ob Pony-Reiten, tolle Ausritte
oder qualifizierter Reitunterricht - Pferdefreunde fühlen sich rundum wohl. Natürlich bietet
unsere Anlage auch für Nichtreiter erlebnisreiche Ferien. Wanderer, Radfahrer und Angler finden
bei uns die besten Voraussetzungen. Wir verfügen neben liebevoll eingerichteten Fewo's auch
über neue, im Westernstil gebaute Holzzimmer für 4, 6 und 10 Personen (Preis auf Anfrage).
Ein herrlicher Biergarten mit Lounge, das gemütliche Gasthaus mit Kaminofen, ein großer
Spielplatz, zahlreiche Tiere, ein Grill- und Lagerfeuerplatz und vieles mehr erwartet Sie.

Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FW 2 2/2 25 0/0/1 Kn H 1 26,50 26,50
FW 1 4/4 35 1/0/2 Kn H 1 26,50 26,50
FW 2 4/4 35 2/0/0 Wk H 1 26,50 26,50
FW 2 5/5 40 2/1/0 Wk H 1 26,50 26,50
Alleinlage, Frühstück (Erw. 8 €, Kinder 6,50 €), gutbürgerliche Gaststätte, Biergarten, ganztägig geöffnet, Ponys,
Pferde, Streichelzoo, Kutsch-& Planwagenfahrten, Reithalle, Reitunterricht, Gastpferdeboxen u.v.m.

ghqbÜÆ!µjsG•a

68
Neunburg vorm Wald · OBERPFÄLZER SEENLAND

Landgasthof KOLLERHOF Urlaub auf dem Bauernhof Neunburg vorm Wald

Familie Günter Koller · Poggersdorf 4 · 92431 Neunburg vorm Wald


Tel. +49 (0)9672 2224 · Fax +49 (0)9672 4459
kontakt@kollerhof.de · www.kollerhof.de
Urlaubsparadies mit eigenem Badesee.
Umrahmt von Wald, Wiesen und Teichen liegt unser Bauernhof einfach traumhaft! Spaß und
Erholung werden bei uns vereint. Tolle Freizeitangebote (z.B. Ponyreiten kostenlos), Lagerfeuer,
Bolzplatz, Kutschfahrten, Angeln, Wandern, E-Bike, täglich qualifizierter Reitunterricht, 100
Pferde, Rinder, Katzen, Hunde uvm. Wanderer, Radfahrer und Naturliebhaber sind bei uns
genau richtig und ganz besonders Reiter fühlen sich bei uns wohl.
Mit unserem Landgasthof sind sie bestens versorgt, auch wenn Sie sich nicht in unseren
schönen Wohnungen/Zimmern selber versorgen möchten. Wir freuen uns auf Sie!
Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FH 1 8/8 120 3/1/0 Wk BS 1 147,00 13,00
FW 5 5/5 52 2/1/0 Wk H 1 104,00 13,00
FW 4 4/4 60 2/0/1 Wk H 1 127,00 13,00
Preise für 1-4 Pers. bzw. weitere auf Anfrage. Wir bieten Reitunterricht, Ausritte und mehr. Bilder & Infos siehe
Website. Es stehen Ihnen zusätzlich noch 2 DZ für 59,00 EUR und 3 TZ für 75,00 EUR pro Nacht zur Verfügung.

ghCqbÜÆ!+^µj[
|s…æ¥l∂G•u;
Ferienwohnung Baumer Neunburg vorm Wald
Annemarie Baumer · Mußhofstraße 25 · 92431 Neunburg vorm Wald
Tel. +49 (0)9672 2621 · aw.baumer@t-online.de

Im herrlichen Neunburg vorm Wald können Sie Ihren Urlaub bestmöglichst genießen! Zahlreiche Freizeit- und
Wandermöglichkeiten laden an die frische Luft ein. Herzlich willkommen!

Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FW 1 3/2 40 1/0/0 Wk H 2 22,00 4,00
FW 1 5/4 80 2/1/0 Kü BS 2 32,00 4,00
Ruhige Lage, Bettwäsche, Handtücher, Liegestühle, Bahnabholung, WLAN.

qµjsG•u€;
Ferienwohnung Elsner Neunburg vorm Wald
Claudia und Johann Elsner · Spitalstraße 6 · 92431 Neunburg vorm Wald
Tel. +49 (0)9672 3689 · johann.elsner@freenet.de · www.schriftkunst.de/urlaub
Unsere Ferienwohnung liegt am Ortsrand von Neunburg vorm Wald (Richtung Rötz) - 10 Min. bis zur
Innenstadt. Freizeiteinrichtungen am Ort. Angel- und Wandermöglichkeiten.
Badespaß an verschiedenen Seen oder im Freibad.

Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FW 1 5/5 80 3/1/0 Wk Y 2 40,00 15,00
Separater Eingang, Kinder bis 6 Jahre frei, bestens ausgestattete Wohnküche mit Geschirrspüler, Bettwäsche,
Handtücher, Terrasse, Pavillion, Gartenmöbel, Grillecke. Kurzaufenthalt unter 5 Nächten - Zuschlag 5 € pro Person.

qb!µj[s…æ∂•u?
Ferienwohnung Fleischmann Urlaub auf dem Bauernhof Neunburg vorm Wald
Petra und Erwin Fleischmann · Wenigrötz 6 · 92431 Neunburg vorm Wald
Tel. +49 (0)9672 4114 · erwin.fleischmann@t-online.de · www.ferien-bei-fleischmann.de
Einfach nur die Natur genießen oder nach Herzenslust aktiv werden. Die Oberpfälzer Landschaft mit ihrem
großen Freizeitangebot ist für jedermann ein Erlebnis. Unser Ferienquartier liegt in Wenigrötz, nahe der
Pfalzgrafenstadt Neunburg v.W., die mit ihrem historischen Festspiel jährlich viele Besucher anlockt. Wir
freuen uns auf Ihren Besuch!
Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FW 1 3/3 60 1/4/1 Wk H 2 30,00 5,00
FW 1 5/5 75 1/4/1 Wk H 35,00
Ruhige Lage, kinderfreundlich, Kinderbett, Spielplatz, Gartenhäuschen, verschiedene Tiere, Forellen- und Karpfenzucht.

hqÆ!µjs…¥G•u?€
Ferienwohnung Furtner Neunburg vorm Wald
Brigitta Furtner · Warberger Straße 27 · 92431 Neunburg vorm Wald
Tel. +49 (0)9672 2387 · www.ferienwohnung-brigitta-online.de

Entfliehen Sie dem Alltag - in unserer gemütlichen Ferienwohnung können Sie richtig entspannen und Urlaub
machen. Bitte fordern Sie für weitere Informationen unseren Hausprospekt an!

Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FW 1 5/5 90 3/2/0 Kü Y 2 35,00 7,00
Nichtraucher, Kinderermäßigung, inkl. Heizzuschlag 5,00 € (01.10.-30.04.), Bett- und Tischwäsche im Preis enthalten, großer
Garten, Kleintierhaus und Voliere.

qbµj[|s…¥∂G•?;
69
OBERPFÄLZER SEENLAND · Neunburg vorm Wald

Bauernhof Held Urlaub auf dem Bauernhof Neunburg vorm Wald


Annemarie Held · Neuhartelshof 4 · 92431 Neunburg vorm Wald · Tel. +49 (0)9672 4551
Fax +49 (0)9672 9249673 · fewoheld@t-online.de · www.held-fewo.de
Die ruhige, idyllische Alleinlage unseres Hofes garantiert herrliche Aussichten auf die grünen Wälder, Felder
und Wiesen. Unsere schön eingerichteten Ferienwohnungen bieten viel Platz, Komfort und Gemütlichkeit. Die
Kühe und unsere Haustiere sorgen dafür, dass bei Ihren Kindern keine Langeweile aufkommt. Reit- und
Angelmöglichkeit sowie Rad- und Wanderwege in unmittelbarer Nähe. Täglich frische Milch und Eier.

Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FW 1 5/5 75 2/1/0 Wk Y 2 45,00 8,00
Frühstücks-Service, Picknickservice, Babyausstattung, Bettwäsche/Hand- und Geschirrtücher, Spielplatz, Tretfahrzeuge.

hCqÆ!µj[|æ¥G•?;
Haus Hollerbusch Neunburg vorm Wald
Gerd Gleixner und Hilke Hempelmann · Thann 1 · 92431 Neunburg vorm Wald
Tel. +49 (0)3641 2673021 o. +49 (0)176 55049413 · Anfage@haushollerbusch.de
Das Ferienhaus mit großem Garten und schöner Aussicht liegt am Dorfrand und bietet viel Platz (bis 14 P.).
Die Wohnungen sind hell und gemütlich, einfach, aber gut ausgestattet – Lagerfeuer statt Fernseher.
Entfernungen: Stausee 1,5 km, Reiterhof 1,6 km, Golfplatz 2,5 km, Hallen- & Freibad 6 km, Wasserski 31 km.
Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FW 1 7/7 90 3/1/0 Wk BS 4 65,00 7,00
FW 1 6/4 90 2/0/1 Wk BS 1 37,00 7,00
Kurzaufenthalt unter 5 Nächten: Zuschlag 65,00 €. Ermäßigung für Kinder: 2,00 €/Tag. Kaution: 100,00 €. Kontaktadresse:
Fam. Gleixner Hempelmann, Leo-Sachse-Straße 33, 07749 Jena, Tel. +49 (0)3641 2673021

qbƵj[|…¥∂G;B
Bauernhof Nißl Urlaub auf dem Bauernhof Neunburg vorm Wald
Josef Nißl · Wilbersdorf 3 · 92431 Neunburg vorm Wald · Tel. +49 (0)9672 2490
info@bauernhofurlaub-nissl.de · www.bauernhofurlaub-nissl.de
Erholung und Erlebnis für Jung und Alt ist auf unserem Bauernhof angesagt. Ein Paradies für Kinder ist der
große Spiel- und Bolzplatz. Die Großen erwartet ein herrlicher Ausblick und schöne Wanderwege.
Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FW 1 5/5 60 2/1/0 Wk H 2 50,00 8,00
FW 1 5/5 60 2/1/0 Wk H 2 50,00 8,00
FW 1 4/4 65 2/1/0 Wk H 2 60,00 8,00
FW 1 4/4 65 1/1/0 Wk H 2 60,00 8,00
Ortsrandlage, Kettcars und Tretfahrzeuge, Streicheltiere, Ponys, Gartengrill, Vor- und Nachsaisonpreise siehe Homepage.

hCqÜÆ!µj[|s¥G•u;Ba
Ferienwohnung Nothas Neunburg vorm Wald
Else Nothas · Schlesierstraße 4 · 92431 Neunburg vorm Wald
Tel. +49 (0)9672 687 · else@nothas.de · www.neunburg-ferienwohnung.de

Ferienwohnung 65 qm mit 5 Betten, 2 Schlafräumen, Wohnküche, Dusche und sep. WC, Garten mit Liegewiese,
kinderfreundlich, Kinderspielplatz, ruhige Lage, Gartenlaube, Liegestühle, Balkon, Grillmöglichkeit,
Fahrradnutzung möglich. Angelscheine können sofort besorgt, Fische geschlachtet und eingefroren werden.
Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FW 1 5/5 65 2/1/0 Wk HS 2 40,00 6,00
Ruhige Lage, Gartenlaube, Liegestühle, Gartengrill, Bettwäsche und Handtücher, 10 Minuten zum Supermarkt., Kostenloses
WLAN

qb!µjæG•u?;B
Ferienwohnung Scheuerer Neunburg vorm Wald
Wolfgang Scheuerer · Fuhrn 52 · 92431 Neunburg vorm Wald · Tel. +49 (0)9439 430
Fax +49 (0)9439 9899958 · mail@ferienwohnung-scheuerer.de · www.ferienwohnung-scheuerer.de

Unsere gemütliche FeWo in ruhiger ländlicher Lage bietet Ihnen für Ihren Urlaub Ruhe und Entspannung. Die
überwiegend mit Holzmöbel und Parkettböden ausgestattete Wohnung ist der ideale Ausgangspunkt für
Wanderungen und Ausflüge ins Oberpfälzer Seenland.

Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FW 1 5/5 80 2/0/0 Wk H 2 26,00 6,00
Allergikerfreundlich, komplett ausgestattet, familienfreundliche Umgebung.

qƵj[€;
Pension Sonnenhang Urlaub auf dem Bauernhof Neunburg vorm Wald
Anita Schmuck · Stockarn 11 · 92431 Neunburg vorm Wald
Tel. +49 (0)9976 363 · anita-teneriffa@gmx.de

Genießen Sie Ruhe in unserer familiär geführten Pension Sonnenhang. Alle Ferienwohnungen sind rustikal-
gemütlich eingerichtet und bieten einen wunderschönen Ausblick auf die umliegenden Wälder.
Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FW 1 3/2 40 1/0/1 Wk H 2 40,00 10,00
A 1 1/1 20 0/0/1 Wk H 1 25,00 -
Nahe Eixendorfer See, langfristige Vermietung möglich (Sonderpreise). Mindestaufenthalt 3 Nächte,
Rauchen erlaubt.

qjs…¥∂G•
70
Neunburg vorm Wald · OBERPFÄLZER SEENLAND

Ferienhäuser Schneeberger F $$$$$ Urlaub auf dem Bauernhof Neunburg vorm Wald
Elke Schneeberger · Poggersdorf 6 · 92431 Neunburg vorm Wald
Tel. +49 (0)9672 7283057 · elke@ferienhaus-schneeberger.de · www.ferienhaus-schneeberger.de
Machen Sie Urlaub in einem Ferienhaus wo Zeit keine Rolle spielt! Fühlen Sie sich vom ersten Moment an
zuhause in dem modern eingerichteten Haus mit viel Komfort und Wohlfühlgarantie. Direkt am Waldrand mit
Blick über Felder und Wiesen auf der Terrasse Ruhe genießen und doch in wenigen Schritten einen
Landgasthof erreichen, Sie können Reitstunden buchen, im Badesee entspannen oder eine Partie Golf spielen.
Gleich buchen! Wir freuen uns auf Sie! Preis gilt für 1-4 Pers., ab 5ter Person Aufpreis.
Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FH $$$$$ 2 5/5 90 2/1/0 Wk 2BS 1 135,00 13,00
FH $$$$$ 1 6/6 100 3/1/0 Kü 2H 1 145,00 13,00

ghCqbÜÆ!+µj[s…æG•u?;B

Ferien-Holzhaus Götz Neunburg vorm Wald

Daniela Götz · Katzdorf 6 · 92431 Neunburg vorm Wald


Tel. +49 (0)9672 3102 · Fax +49 (0)9672 3102
info@ferienholzhaus-bayern.de · www.ferienholzhaus-bayern.de
Lage: ruhige Lage am Dorfrand, direkt am Fluss Schwarzach mit Rad- und Wanderwegen, 1 km
zum Wald, 1 km zur Stadt Neunburg vorm Wald. Das Haus bietet: 1 Ferien-Holzhaus komplett
eingerichtet á 50 qm, Wohnküche, 2 Zweibett-Zimmer. (1 Zimmer im EG, 1 Zimmer oben),
Du/WC, geschlossene Terrasse mit Sitzecke, TV-Sat-Anlage, Gefriertruhe, überdachte Terrasse
mit Grill und Sitzgelegenheit, kostenloses WLAN.

Freizeitmöglichkeiten am Ort: beheiztes Freibad, Hallenbad, Minigolf, Tennisplätze,


Reitausbildung, Asphaltstockbahn, Museum, in 4 km Golf, Segeln, Surfen, Badeseen,
Angelgewässer (direkt an der Schwarzach, 4 km zum Eixendorfer Stausee, 100 ha, 6 km Länge,
Mühlbach, Frauenweiher)
Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FH 1 4/4 50 2/2/0 Kn H 1 45,00
Sonstiges: geschlossener Parkplatz, Grillplatz mit gemütlicher Holz-Sitzgruppe, 1000 qm Liegewiese, Kinderspielplatz,
Fahrräder kostenlos. Babybett auf Anfrage. Auch brave Haustiere sind willkommen! Preis NS: 38,00 €.

qb!µj[|s…æG•u
?
Ferienwohnungen Fischer Neunburg vorm Wald
Hermann Fischer · Wenigrötz 8 · 92431 Neunburg vorm Wald
Tel. +49 (0)173 5827321 · ferien-bei-fischers0@web.de · www.ferien-bei-fischers.de
Auf dem Ferienhof Fischer verbringen Sie einen erholsamen, aber auch erlebnisreichen Urlaub. Mitfahren mit
dem Traktor oder einmal selber mit einem Lader fahren! Landschaftlich erkunden Sie die Umgebung vom
Oberpfälzer Wald, Bayerischen Wald, Oberpfälzer Seenlandschaft oder sogar einen Abstecher ins Altmühltal.

Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FH 1 5/5 70 2/1/0 Wk H 2 37,00 5,00
Ruhige Lage, Kinderspielplatz, Hausweiher, Angelmöglichkeiten, Bootfahren und Baden, Tiere, Lader u.v.m.
Familienpreis: 43 €.

Cq!µjsæ¥∂•u?
Ferienwohnung Käsbauerhof Urlaub auf dem Bauernhof Neunburg vorm Wald
Familie Erna Käsbauer · Seeweg 11 · Seebarn · 92431 Neunburg vorm Wald
Tel. +49 (0)9672 2949 · info@kaesbauerhof.de · www.kaesbauerhof.de
Auf geht's - raus geht's! Erleben - entdecken - dabei sein! Ein neuer Morgen, wenn der Hahn kräht, die
Hühner gackern, die Katzen auf Streicheleinheiten warten und so das Leben auf dem Bauernhof erwacht.
Radeln, eine Kanutour am Eixendorfer See oder erholen und entspannen! Alles nach Ihren Wünschen!

Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FH 1 4/4 63 2/1/0 Wk H 2 44,00 6,00
Ruhige Ortslage, Bauernhof umgeben von Obstbäumen, Tretcar fahren am Hof, Zustellbett, Spielplatz,
Streichelzoo, Kinderbetreuung, Boot, Hühner, Katzen.

Æ!µj[æ¥G•u?;
Kramerhof Urlaub auf dem Bauernhof Neunburg vorm Wald
Erich Vetter · Stettner Weg 1 • Seebarn · 92431 Neunburg vorm Wald
Tel. +49 (0) 9672 786 · Fax +49 (0) 9672 925944 · info@fuchsenhof.de · www.fuchsenhof.de

Ferienhof mit Garten, 50 qm großem Aufenthaltsraum mit Grill und Bauernofen.


Zusammenarbeit mit der Reitschule Fuchsenhof www.Fuchsenhof.de
Ideal für Familienferien und Gruppen. 5-Sterne-FN-Reitschule.

Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FH 1 10/8 150 4/2/0 Kü Y 4 75,00 15,00
Mit Badeweiher, Tennisanlage und Spielhalle.

gCqÜeÆ!+^µj[|s…æl∂G•u?
71
OBERPFÄLZER SEENLAND · Nittenau

Brauereigasthof Jakob ### Nittenau


Christoph Jakob · Hauptstraße 10 · 93149 Nittenau · Tel. +49 (0)9436 8224
Fax +49 (0)9436 3183 · info@brauereigasthof-jakob.de · www.brauereigasthof-jakob.de

Hotel*** - Ferienwohnungen - privates Fischwasser - Brauereigasthof - Biergarten

Betriebs- Betten Anz. Zimmer Zimmertyp ÜF in € HP- VP-


art gesamt gleicher Art Sanitäre Aus. Person/Tag Zuschlag Zuschlag
H 36 8 DH 43,00 16,00 22,00
8 DB 43,00 16,00 22,00
2 EH 59,00 16,00 22,00
Preise sind ab-Preise, Brauerei, Restaurant, rollstuhlgerechte Zimmer, zusätzlich Ferienwohnung, Kinderbett, Bahnabholung.

Ferienwohnung siehe S. 71 gWqb3!s…æ¥lG•u?;


Landgasthof Schmidbauer Nittenau
Georg Schmidbauer · Muckenbach 9 · 93149 Nittenau
Tel. +49 (0)9436 430 · Fax +49 (0)9436 1256 · mail@schmidbauer-landgasthof.de · www.schmidbauer-landgasthof.de
Urlaub im romantischen Regental! Unsere Küche bietet gutbürgerliche Gerichte, herzhafte Braten und deftige
Brotzeiten aus der hauseigenen Metzgerei. Unsere behaglichen Gästezimmer sind teilweise mit Balkon
ausgestattet. Nutzen Sie auch unsere gemütliche Sonnenterrasse und lassen Sie sich mit Kaffee und Kuchen
verwöhnen. Von Mai - September jeden Mittwoch Grillabend, "All you can eat" 13,50 €.

Betriebs- Betten Anz. Zimmer Zimmertyp ÜF in € HP- VP-


art gesamt gleicher Art Sanitäre Aus. Person/Tag Zuschlag Zuschlag
G 24 12 DH 38,00

q•€
Bauernhof-Pension Denk GBR FZ $$$ Urlaub auf dem Bauernhof Nittenau
Birgit und Rupert Denk · Tiefenbach 2 · 93149 Nittenau · Tel. +49 (0)9464 368
pension-denk@gmx.de · www.bauernhof-pension-denk.de
Ruhige Lage, direkt am Fluss, eigenes Fischwasser im Regen, Garagen und Pkw-Stellplätze, Ruderboot,
Spielplatz, Bahnabholung, Einzelübernachtung, Zustell- und Kinderbett, auf Wunsch Kinderbetreuung,
gemeinsame Kegelabende, Waldnähe, Brötchenservice, TV, WLAN, Pauschale für Angel-/Radwoche.
Rauchfreies Haus.
Betriebs- Betten Anz. Zimmer Zimmertyp ÜF in € HP- VP-
art gesamt gleicher Art Sanitäre Aus. Person/Tag Zuschlag Zuschlag
FZ 8 4 DH 18,00
Gästeküche, Aufenthaltsraum mit TV, ab 7 Übernachtungen 18,00 €; Einzelübern.: 30,00 €; zusätzlich Blockhütte für bis zu 6 Pers.

Ferienwohnung siehe S. 72 CWqbÆ!µj…æ¥∂•u;B


Pension & Ferienwohnung Eger Urlaub auf dem Bauernhof Nittenau
Heribert Eger · Obermainsbach 9 · 93149 Nittenau · Tel. +49 (0)9436 1300 o. +49 (0)173 3594910
Fax +49 (0)9436 1309 · info@eger-hof.de · www.eger-hof.de
Ruhige Lage, direkt am Fluss Regen, reichhaltiges Frühstück, Nichtraucherzimmer, Kinderbett,
Kochgelegenheit, Kühlschrank, Grill, Spielplatz, Bahnabholung, eigenes Fischwasser, Geflügel, Streichelzoo,
Angelkartenausgabe, Ruderboot, Kajak, keine Saisonzeiten, WLAN-Anschluss vorhanden.
Betriebs- Betten Anz. Zimmer Zimmertyp ÜF in € HP- VP-
art gesamt gleicher Art Sanitäre Aus. Person/Tag Zuschlag Zuschlag
PS 15 5 DX 20,00
1 EX 20,00
1 ZX 20,00
Bei einer Übern.: 30,00 €; bis zwei Übern.: 25,00 €; bis vier Übern.: 23,00 €; ab fünf Übern.: 20,00 €.

Ferienwohnung siehe S. 71 gÆ[|æ∂ua

Biobauernhof Dirnberger F $$$$$ / F $$$$ / F $$$ Urlaub auf dem Bauernhof Nittenau

Gabriele und Johann Dirnberger · Muckenbach 6 · 93149 Nittenau


Tel. +49 (0)9436 2429 · Fax +49 (0)9436 902965
info@urlaub-am-regen.de · www.urlaub-am-regen.de
Wir laden Sie herzlich ein, Ihren Urlaub bei uns auf dem bewirtschafteten Biobauernhof im
schönen Oberpfälzer Seenland zu verbringen. Übernachten Sie bei uns in einer von sieben
Ferienwohnungen oder in Chalets direkt am Flussufer mit Kamin, großer Terrasse, Balkon,
kleinem eingezäunten Garten und Badezuber. Egal ob Familien, Angler, Ruhesuchende,
Radfahrer oder Naturliebhaber – bei uns ist für jeden etwas dabei! Wir freuen uns auf Ihren
Besuch! Ihre Familie Dirnberger
Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FW $$$$ 2 2/2 38 1/0/0 Wk H 2 66,00 5,00
FW $$$$ 1 4/4 63 2/1/0 Wk H 4 89,00 8,00
FW $$$$ 1 4/4 54 2/0/0 Wk H 4 78,00 8,00
FW $$$$$ 1 4/4 65 2/1/0 Wk H 4 92,00 8,00
A $$$ 1 2/2 36 0/0/1 Kl H 2 56,00 5,00
FH $$$$$ 3 6/6 99 2/1/0 Wk Y 2 154,00 10,00
Zustell-, Kinder-, Babybett, Bahnabholung, Pony, Rinder, Streichelzoo, günst. Preise für NS a.A., Abenteuerspielplatz,
beheizbares Spielhaus, Aufenthaltsraum. Holidaycheck Award 2017, Ferienhof des Jahres 2017.

hCqbÆ!µj[|s…æ
¥G•u?;a
72
Nittenau · OBERPFÄLZER SEENLAND

Ferienwohnung Maria F $$$$ Nittenau


Maria Seidl · Kreuzweg 15 · 93149 Nittenau · Tel. +49 (0)9436 8625
Fax +49 (0)9436 300799 · fewo.maria-nittenau@online.de · www.ferienwohnung-nittenau.de

Ruhige Lage, direkt am Wald, ca. 5 Gehmin. zum fischreichen Fluss Regen, Angelkartenausgabe, Kanufahren,
schöne Rad- und Wanderwege, Biker willkommen, Terrasse und Garten, Grillmöglichkeit, Zustell- und
Kinderbett möglich, WLAN kostenlos.

Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FW $$$$ 1 5/4 93 2/1/0 Wk BS 2 60,00 8,00

hCWqµj[|…æ¥∂G•u?;B
Bio-Erlebnisbauernhof Doll - Haflingerhof F $$$$ / F $$$ Urlaub auf dem Bauernhof Nittenau
Anita Doll · Harthöfl 1 · 93149 Nittenau · Tel. +49 (0)9436 8888
Fax +49 (0)9436 300455 · info@haflingerhof-doll.de · www.haflingerhof-doll.de
Die Wohnungen auf unserem Hof laden zum Pudelwohlfühlen ein. Im Hofladen können Sie alle unsere selbst
erzeugten Produkte erwerben. Erleben sie täglich was ein Bauernhof zu bieten hat. Langeweile gibt es nicht!
Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FH $$$$ 1 5/6 85 2/1/0 Kl H 2 100,00
FW $$$$ 1 5/4 75 2/0/1 Kl HS 2 100,00
FW $$$$ 1 4/4 52 2/1/0 Kl H 2 80,00
FW $$$ 1 4/4 50 2/1/0 Kl H 2 80,00
Tretfahrzeuge, Heuhüpfburg, Kinderwerkstatt, Reiten, viele Attraktionen, Preisrabatte/Zuschläge auf Website.

hCqÜÆ!+µj[|s…æ¥lG•u?;
Pension & Ferienwohnung Eger Urlaub auf dem Bauernhof Nittenau
Heribert Eger · Obermainsbach 9 · 93149 Nittenau · Tel. +49 (0)9436 1300 o. +49 (0)173 3594910
Fax +49 (0)9436 1309 · info@eger-hof.de · www.eger-hof.de
Ruhige Lage, direkt am Fluss Regen, Nichtraucherzimmer, Kinderbett, Kochgelegenheit, Kühlschrank, Grill,
Spielplatz, Bahnabholung, eigenes Fischwasser, Geflügel, Streichelzoo, Angelkartenausgabe, Ruderboot,
Kajak, keine Saisonzeiten, WLAN vorhanden.

Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FW 1 6/6 97 2/1/0 Kü Y 1 70,00 5,00
Familienpauschale: ob Groß- oder Kleinfamilie, bei uns zahlen sie keinen Zuschlag (Mitreisende, die nicht zum engsten
Familienkreis gehören, zahlen 5,00 € täglich).

Zimmer siehe S. 70 hCWqbÆ!µj[|…æ¥l•u?;Ba


Ferienwohnung Fellner Nittenau
Familie Karl Fellner · Überfuhr 7 · 93149 Nittenau · Tel. +49 (0)9436 1526
karl.fellner@t-online.de · www.ferienwo-angeln-fellner.de

Unser Haus liegt an einem Südhang und direkt am Regenfluss, außerhalb der kleinen Ortschaft Stefling,
südlich von Nittenau, umgeben von einer waldreichen Berglandschaft. Angelkarten sind im Haus erhältlich.

Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FW 1 3/3 70 3/0/0 Kl HS 2 45,00
Direkt am Regenfluss.

qb+µj[|…楕;B
Brauereigasthof Jakob Nittenau
Christoph Jakob · Hauptstraße 10 · 93149 Nittenau · Tel. +49 (0)9436 8224
Fax +49 (0)9436 3183 · info@brauereigasthof-jakob.de · www.brauereigasthof-jakob.de

Hotel*** - Ferienwohnungen - privates Fischwasser - Brauereigasthof - Biergarten

Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FW 4 4/4 60 2/0/1 Kl I 2 80,00 15,00
Preise sind ab-Preise, Brauerei, Restaurant, rollstuhlgerechte Zimmer, Kinderbett, Bahnabholung.

Zimmer siehe S. 70 Wqb!s…æ¥l∂G•u?;B


Angelhof Posl Urlaub auf dem Bauernhof Nittenau
Thomas Posl · Tiefenbach 4 · 93149 Nittenau
Tel. +49 (0)9464 685 o. +49 (0)170 4693432 · thomas-posl@gmx.de · www.angelurlaub-am-regen.de
Urlaub am Regen ist ein Erlebnis für Naturfreunde, Angler, Wanderer, Hobbysportler - oder einfach für
Genießer herzlicher Gastfreundschaft in der reizvollen Landschaft des Oberpfälzer Seenlands. Wir laden Sie
ein zu Urlaub und Erholung auf unserem intakten Bauernhof in ruhiger Lage am Regen zwischen Nittenau und
Roding im Oberen Bayerischen Wald.
Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FW 1 4/2 80 2/1/0 Wk H 2 42,00 10,00
Ruhige Lage, eigenes Angelwasser, Angelkarten direkt am Haus, intakter Bauernhof, Streichelzoo mit Ziegen, Zustellbett, WLAN
kostenlos, Biker willkommen, Einzelübernachtung. Aufpreis 10,00 EUR p.P wenn über 4 Pers.

hqµj[s楕u?;B
73
OBERPFÄLZER SEENLAND · Nittenau

Ferienwohnung Schindler Nittenau


Ingrid Schindler · Forsting 2 · 93149 Nittenau · Tel. +49 (0)9436 3023190
schindler_ingrid@t-online.de · schindlerhof-forsting.jimdofree.com

Forsting ist ein kleines Dorf direkt am Regen, 4 km östlich von Nittenau.
Großzügig ausgestattete Ferienwohnung mit separatem Eingang.
Idyllische und ruhige Lage, weitläufiger Garten.

Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FW 1 4/4 80 1/0/1 Wk Y 1 54,00

Wqbµj[|s¥•u?;
Bauernhof-Pension Denk GBR Urlaub auf dem Bauernhof Nittenau - C5
Birgit und Rupert Denk · Tiefenbach 2 · 93149 Nittenau · Tel. +49 (0)9464 368
pension-denk@gmx.de · www.bauernhof-pension-denk.de
Ruhige Lage, direkt am Fluss und Waldrand, Brötchenservice, auf Wunsch Frühstück, eigenes Fischwasser am
Regen, Ruderboot, Terrasse, Bahnabholung, Mithilfe auf dem Bauernhof, Kinderbett, Waschmaschine und
Trockner am Hof, Kinderspielplatz, Grill

Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FH 1 6/6 45 1/0/1 Kn H 2 35,00 6,00
Preis gilt ab einer Woche, Strom nach Verbrauch, zusätzlich Zimmer auf dem Bauernhof.

Zimmer siehe S. 70 hCqbÆ!µj[|s…æ¥G•

Appartementhaus Angelika F $$$$$ / F $$$ Nittenau - C5

Angelika Baumer · Regenstaufer Weg 23 · Stefling · 93149 Nittenau


Tel. +49 (0)9436 903738 o. +49 (0)171 5605370
urlaub@appartementhaus-angelika-stefling.de · www.appartementhaus-angelika-stefling.de

Unser Appartementhaus befindet sich im Ortsteil Stefling, mitten in der Natur, umgeben von viel
Wald, Burgen und Schlössern. Der Fluss Regen ist nur 200 Meter entfernt.

Der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen, Rad- oder Mountainbike-Touren, Kanufahrten oder
einfach nur die Ruhe genießen.

Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
A $$$$$ 1 4/4 80 2/1/0 Wk H 1 80,00 10,00
A $$$$$ 1 2/2 42 1/1/0 Wk H 1 45,00 10,00
A $$$$$ 1 2/2 50 1/1/0 Wk H 1 55,00 10,00
A $$$ 1 2/2 23 0/0/1 Kl H 1 35,00 10,00
Ruhige Lage, direkt am Waldrand, WLAN kostenlos, teilw. Balkon/Terrasse, Gymnastikraum. Modern & neu
eingerichtet.

hqb[|æ¥lG•u?€
;Ba

Bootswandern auf dem Regen bei Nittenau

74
Schwandorf · OBERPFÄLZER SEENLAND

Schwandorf – Stadt im
Oberpfälzer Seenland
Die Große Kreisstadt Schwandorf präsentiert sich heute als le-
bendiger Mittelpunkt der Tourismusregion Oberpfälzer Seenland.
Ihren Gästen bietet die Stadt zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten
und beliebte Restaurants in einem gemütlichen
Altstadt-Ambiente.
Eine Stadt lernt man am besten kennen, wenn man sich mit ihren Bewohnern unterhält. Entde-
cken Sie die Große Kreisstadt Schwandorf im Rahmen einer Stadtführung. Folgen Sie unseren
fachkundigen Gästeführern, die Ihnen weit mehr über diese Stadt erzählen werden, als reine
Jahreszahlen!

Schwandorf – Stadt der Felsenkeller


Eine ganz besondere Sehenswürdigkeit befindet sich unter der Stadt: das größte Felsenkeller-
Labyrinth Bayerns. In regelmäßigen Führungen können die ca. 60 miteinander verbundenen und
vor rund 500 Jahren in den Berg geschlagenen Kellerräume besichtigt werden. Zunächst als Gär-
und Lagerkeller für Bier genutzt, suchten dort während der Bombardierung im zweiten Weltkrieg
über mehrere tausend Schwandorfer Zuflucht.

Schwandorf – Stadt der Bayernhymne


Auf dieses Prädikat ist Schwandorf besonders stolz. Denn 1812 erblickte Konrad Max Kunz, der
spätere Komponist der Bayernhymne, im Schwandorfer Blasturm das Licht der Welt.
Der historische Blasturm, der einst als Beobachtungsturm der Stadt erbaut wurde, beherbergt
heute ein kleines Museum, das sich mit der Stadtbefestigung, dem Türmerwesen und natürlich
mit Konrad Max Kunz beschäftigt.

Schwandorf – Stadt im Seenland


Schwandorf ist zwar das urbane Zentrum in der Region, doch vor den Toren der Stadt liegen
idyllische Landschaften und zahllose Möglichkeiten seine Freizeit zu verbringen. Nur 10 Auto-
Minuten nördlich vom Marktplatz, liegt das Charlottenhofer Weihergebiet, das zweitgrößte
Naturschutzgebiet der Oberpfalz – 10 Minuten südlich vom Zentrum Schwandorfs lädt das famili-
enfreundliche Naturbad Klausensee an einen wunderschönen Sandstrand zum Entspannen ein.

Tourismusbüro Schwandorf · Kirchengasse 1 · 92421 Schwandorf · Tel. +49 (0)9431 45-550


Fax +49 (0)9431 45-551 · tourismus@schwandorf.de · www.schwandorf.de

75
OBERPFÄLZER SEENLAND · Schwandorf

Hotel Gasthof Ziegelhütte ### Schwandorf


Michael Brunner · Ziegelhütte 4 · 92421 Schwandorf · Tel. +49 (0)9431 41000
Fax +49 (0)9431 410060 · info@hotel-ziegelhuette.de · www.hotel-ziegelhuette.de
Hervorragende, ruhige Lage über dem Naabtal mit Blick über die gesamte Stadt. Parken auf dem weitläufigen
Gelände ist kein Problem. Restaurant mit Panoramaterrasse. Fahrrad- und Wandergruppen willkommen.
Betriebs- Betten Anz. Zimmer Zimmertyp ÜF in € HP- VP-
art gesamt gleicher Art Sanitäre Aus. Person/Tag Zuschlag Zuschlag
H 52 13 DI 51,00 20,00
2 SI 56,00 20,00
2 EI 76,00 20,00
10 ZI 51,00 20,00
Doppelzimmer oder Zweibettzimmer als Einzelzimmer buchbar. E-Bike Verleih auf Anfrage.

gq3+j[|sæG•u?€;
Waldhotel Schwefelquelle Schwandorf
Gerhard Straller · An der Schwefelquelle 12 · 92421 Schwandorf · Tel. +49 (0)9431 71470
Fax +49 (0)9431 714740 · info@schwefelquelle.de · www.schwefelquelle.de
Unsere bekannt gute Küche verwöhnt Sie mit heimischen Schmankerln, saisonalen Spezialitäten. Zu unserem
beliebten Ausflugslokal gehört ebenfalls eine schattige Gartenterrasse.

Betriebs- Betten Anz. Zimmer Zimmertyp ÜF in € HP- VP-


art gesamt gleicher Art Sanitäre Aus. Person/Tag Zuschlag Zuschlag
H 50 14 DH 51,00
2 EH 75,00
7 TH 41,00
Biergarten, Kinderspielplatz, ruhige Lage am Waldrand, traditionelle Oberpfälzer Küche.

gWqe+^s…lG•?€;
Pension Obermeier Schwandorf
Irmgard und Max Obermeier · Klardorfer Straße 32 · 92421 Schwandorf
Tel. +49 (0)9431 61781 · Fax +49 (0)9431 790474
Unser gemütliches Hotel garni lädt Sie ein, Ihre schönsten Tage des Jahres in angenehmer Atmosphäre zu
verbringen.

Betriebs- Betten Anz. Zimmer Zimmertyp ÜF in € HP- VP-


art gesamt gleicher Art Sanitäre Aus. Person/Tag Zuschlag Zuschlag
HG 17 6 DH 15,00
2 EH 18,00
1 TH 13,00
Stellplatz

qs

Pension Brunnenhof G ### Schwandorf

Erhard Nübler · Kreuzbergstraße 7 · 92421 Schwandorf


Tel. +49 (0)9431 9079 o. +49 (0)171 7508496 (Café Meineid als WhatsApp)
Fax +49 (0)9431 529778 · info@pension-brunnenhof.de · www.pension-brunnenhof.de
Die Pension Brunnenhof befindet sich in Schwandorf, inmitten der Oberpfälzer Seenplatte in
zentraler und trotzdem absolut ruhiger Lage. Das als Pension-Garni geführte Haus existiert seit
über 30 Jahren und wurde während dieser Zeit laufend modernisiert. Die Kreuzbergstraße direkt
neben der Kreuzbergallee garantiert Ihnen in unserem Haus einen angenehmen und ruhigen
Aufenthalt. Parkmöglichkeiten sind vorhanden, ebenso Unterstellplätze für Fahrräder und
Krafträder. Das Frühstück können Sie im Frühstücksraum oder im Haus befindlichen "Café
Meineid" einnehmen. Die Gästezimmer sind sehr gut ausgestattet mit DU/WC, TV,
Internetzugang und vielem mehr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Betriebs- Betten Anz. Zimmer Zimmertyp ÜF in € HP- VP-
art gesamt gleicher Art Sanitäre Aus. Person/Tag Zuschlag Zuschlag
PG 14 5 EH 47,00
4 DH 69,00
2 TH 42,00
Freizeitmöglichkeiten: Felsenkellerlabyrinth, Badeseen, Erlebnisbad; Komfortzimmer mit Blick auf die Allee.
Verkehrsknotenpunkt: ca. 1 Std. nach München, 1 Std. nach Nürnberg, 2 Std. nach Prag, 30 Min. nach Regensburg.

gCqb[|s…¥∂G•u
?;B
Gästezimmer Anneser Schwandorf
Eduard Anneser · Dachelhofer Straße 160a · 92421 Schwandorf
Tel. +49 (0)9431 62993 · gaestezimmeranneser@gmx.de

Unsere gemütliche und freundliche Pension im Naabtal gelegen, bietet zahlreiche Erhohlungsmöglichkeiten:
Angeln, Radfahren am Naabtal-Radweg, Baden in unseren Seen, Wandern und vieles mehr!

Betriebs- Betten Anz. Zimmer Zimmertyp ÜF in € HP- VP-


art gesamt gleicher Art Sanitäre Aus. Person/Tag Zuschlag Zuschlag
FZ 8 2 EX 17,00
3 ZX 13,00
Wochenangebotspreis nach Vereinbarung. Frühstück wird nicht angeboten, Preise ohne Frühstück.

CqµjG•?;
76
Schwandorf · OBERPFÄLZER SEENLAND

Gästehaus Dell Schwandorf


Renate Dell · Heilingstraße 5 · 92421 Schwandorf · Tel. +49 (0)9431 41482 · albert.dell@t-online.de

Unsere gemütliche und freundliche Pension in ruhiger Lage bietet zahlreiche Erholungsmöglichkeiten:
Angeln, Wandern, Baden, Radfahren und vieles mehr

Betriebs- Betten Anz. Zimmer Zimmertyp ÜF in € HP- VP-


art gesamt gleicher Art Sanitäre Aus. Person/Tag Zuschlag Zuschlag
FZ 8 2 DX 15,00
1 EX 17,00
1 TX 15,00
Voll ausgestattete Küche, großer Balkon, Ferienwohnung auf Anfrage, Preise ohne Frühstück.

qjsæ¥G•u;a
Ferienwohnung am Schiederdamm F $$$$$ Schwandorf - B5
Georg Liebl · Detterstraße 18 · 92421 Schwandorf · Tel. +49 (0)9431 60211
familie.liebl@gmail.com · www.ferienwohnung-am-schiederdamm.de

Ferienwohnung in ruhiger Lage am Ortsrand, gepflegtes Ambiente und freundliche Atmosphäre.


Beste Freizeitgestaltung im Oberpfälzer Seenland:
Wandern, Radfahren, Segeln, Wakeboarden, Angeln und vieles mehr.

Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FW $$$$$ 1 4/4 90 2/1/0 Wk Y 2 50,00 15,00

qb!µj[…¥∂G•?;
Ferienwohnung am Blasturm Schwandorf - B5
Ludwig Weingärtner · Böhmische Torgasse 9 · 92421 Schwandorf · Tel. +49 (0)9431 8781
Fax +49 (0)9431 510794 · info@ferienwohnung-am-blasturm.de · www.Ferienwohnung-am-Blasturm.de
Zentral gelegene Wohnungen, viele Sehenswürdigkeiten, Restaurants und Einkaufsläden sowie Parkhaus und
Bahnhof sind bequem zu Fuß in wenigen Minuten erreichbar. Panoramablick über die Altstadt.
Anfragen an: Marktplatz 19, 92421 Schwandorf.

Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FW 2 2/1 60 1/0/1 Wk H 2 130,00 0,00
Jeder weitere Tag 100€/Wohnung, Buchung & Bezahlung auch online mit Schlüssel-Code per E-Mail oder SMS.
Keine Rezeption, Anreise jederzeit. Zustellbett für 2 Personen kostenlos möglich.

q[…¥•u;B
Ferienwohnungen Blätterrausch Schwandorf
Daniela von Glasow-Kalischek · Hangstraße 17 · 92421 Schwandorf
Tel. +49 (0)9431 960512 · jela.kalischek@freenet.de
Eingebettet zwischen die Seen des Oberpfälzer Seenlandes befinden sich unsere Ferienwohnungen am
Waldrand und dennoch stadtnah nur wenige Gehminuten vom Oberpfälzer Künstlerhaus entfernt. Starten Sie
den Tag mit einem Frühstück auf der Terrasse oder lassen Sie einfach Ihre Seele bei Vogelgezwitscher auf
einem der zahlreichen Sitzplätze in unserem wildromantischen Garten baumeln.
Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FW 1 2/2 60 1/1/0 Kü H 1 75,00
FW 1 2/2 55 1/1/0 Kü Y 1 75,00
Voll ausgestattete Küche, Sat-TV, Stereoanlage, Wäscheständer, W-LAN, Tageszeitung, Transferservice zum Bahnhof.

qbj¥G•u?;

NBnB Ferienunterkünfte Schwandorf

Nguyet Nguyen · Kohlenstraße 1a / 1b · 92421 Schwandorf


Tel. +49 (0)172 6775721
info@NBnB.bayern · www.nbnb.bayern
Die 2 DHH mit ca. 150 m² (BJ 2019) befinden sich in einem sehr ruhigen und gepflegten Wohn-
gebiet in Ettmannsdorf. Die Häuser wurden mit hochwertigen und natürlichen Möbeln und aus-
gewählten Textilien (Allergiker freundlich) mit Liebe zum Detail eingerichtet. Die Zimmern
(offener Wohn-/Küche und Essbereich, 2 Bäder, 2 Schlaf- und 1 Ankleidezimmer, 1 Waschraum)
sind mit hochwertigen Vinyl- und Fußbodenheizung verlegt. Bis zur Altstadt und dem Bahnhof
sind es 2,5 km. Schwandorf liegt mitten im Oberpfälzer Seenland - umgeben von erholsamer
Natur und ländlicher Ruhe - und trotzdem ist die Weltkulturerbestadt Regensburg nur 25 Min.
entfernt. Über die Autobahn A93 (10 Min.) erreichen Sie Nürnberg, Passau, den Bayerischen
Wald, tschech. Grenzstädte wie Marienbad, Pilsen in 1-1,5 Stunden. Die Seen in der Umgebung
bieten Ihnen eine Vielzahl von Freizeitmögl. (Wandern, Rad- und Kanufahren, Segeln, Angeln).
Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FH 2 6/4 145 2/1/0 Wk Y 2 139,00 15,00
Voll ausgestattete Küche, Waschmaschine/Trockner, gr. Terrasse, Hand- /Geschirrtücher und Bettwäsche kostenlos.
Kinderbett und Hochstuhl a.A., Wochen- u. Monatsrabatt a.A., kostenl. WLAN, Scan/Drucker, Preise sind ab-Preise.

Wqµj[|G•u;B

77
OBERPFÄLZER SEENLAND · Schwandorf

Ferienhaus Krumbach Schwandorf - B5


Rita und Reinhold Lehmer · Krumbach Nr. 7 · 92421 Schwandorf
Tel. +49 (0)9471 90877 · reinhold.lehmer@t-online.de · www.naabtaltipp.de

Ferienhaus mit einem großen, idyllischen Garten und solarbeheiztem Pool mit ca. 40000 l
(Zeitraum 18.05. - 10.09.) im Freien bietet Ruhe und Entspannung.

Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FH 1 4/4 70 2/1/0 Wk H 2 66,00 8,00
Preisangabe gilt nur für den Zeitraum 20.06.-10.08. Außerhalb dieses Zeitraums günstigere Preise auf Anfrage.
Siehe auch www.ferienhausmiete.de, Objekt 63020. Anfragen an: Otto-Hahn-Straße 12, 93158 Teublitz.

q!µj…¥G•u?€

Naabblick Apartments F $$$ Schwandorf

Manfred Merl · Naabtalstraße 2a · 92421 Schwandorf


Tel. +49 (0)9431 998223 · Fax +49 (0)9431 998225
info@naab-blick.de · www.naab-blick.de
Unsere Apartments liegen eingebettet von Natur und Wasser (Naab) direkt am Naabtal-Radweg.
Ob Sie entspannen oder etwas erleben wollen, es ist für jeden etwas dabei. Unser neu erstelltes
idyllisches Haus mit Balkon lädt zum Wohlfühlen ein. Die Räume sind großzügig und modern
eingerichtet mit vielen Extras (z.B. Kaffeemaschine, Mikrowelle, Fernseher, Safe, Fön, bezogene
Betten, Handtücher). Direkt an der Naab ist es ein Paradies für Angler, zahlreiche
Freizeitangebote oder Tagesausflüge bieten sich an. Gemütliche Gasthöfe mit Biergarten laden
zum Verweilen ein. Wir freuen uns auf Ihr Kommen, um unsere Idylle mit Ihnen zu teilen.

Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
A $$$ 2 2/2 42 0/0/1 Kl H 1 45,00 20,00
A $$$ 2 2/2 42 0/0/1 Kl H 1 45,00 20,00
Freizeitangeb., Bootssteg, Brauerei Naabeck vor Ort, inkl. Bettw., Kinderbett, Endreinigung. Ab 3 Nächte 32,50 €
(p.P./Tag), Einzelbel. 45,00 €, Kinder bis 3 J. frei, 3-12 J. 10,00 €. Single + Kind, Preis = Einzelnutzung plus Kind(er).

qµ…¥G•u?€;

Boardinghouse Stadtmauer Schwandorf Schwandorf


Ludwig Weingärtner · Stadtmauergasse 1 · 92421 Schwandorf
Tel. +49 (0)9431 8781 · Fax +49 (0)9431 510794 · info@ferienwohnung-am-blasturm.de

Das Boardinghouse Stadtmauer Schwandorf ist eine zentral gelegene Ferienwohnung in der Altstadt von
Schwandorf. Wir sind ein zertifizierter Oberpfälzer Radl-Welt-Gastgeber.

Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
A 1 4/4 50 1/1/1 Wk H 1 80,00

Gut beraten in der Touristinformation Schwandorf

78
Schwarzenfeld · Steinberg am See · OBERPFÄLZER SEENLAND

Landhotel Holzwurm Schwarzenfeld

Familie Erika Weiherer · Hohenirlach 10 · 92521 Schwarzenfeld


Tel. +49 (0)9439 202 · Fax +49 (0)9439 203
info@landhotel-holzwurm.de · www.landhotel-holzwurm.de
Gastlichkeit im Grünen! Unser Haus liegt inmitten der Oberpfälzer Seenlandschaft, 800 m vom
Murner und Brückel See entfernt und ist ein echter Familienbetrieb. Für das leibliche Wohl sorgt
Küchenmeisterin Erika Weiherer. Bekannt durch Gastlichkeit und gute Küche erfreut sich der
Holzwurm großer Beliebtheit.
Wir bieten: Regionale Küche · Heimische Fischgerichte · Fischwochen von September bis April ·
Hausgemachte Spezialitäten aus eigener Wurstkuchl · Tagungsmöglichkeiten · Familien-
feierlichkeiten.
So finden Sie uns: A93 Ausfahrt Schwarzenfeld, 5 km Richtung Neunburg v.W. - Murner See.

Betriebs- Betten Anz. Zimmer Zimmertyp ÜF in € HP- VP-


art gesamt gleicher Art Sanitäre Aus. Person/Tag Zuschlag Zuschlag
H 25 10 DH 47,00
G 5 EH 65,00
Einzellage, Restaurant, Biergarten, Garten, Matratzenlager, Kinder bis 6 Jahre frei, 4 km zum 18-Loch-Golfplatz,
direkt am Jakobsweg, Betriebs-, Familien- und Tagungsmöglichkeiten.

gqb!µjæ¥l∂G•u
?;
Pension Schieber Schwarzenfeld
Eva Schieber · Mittlerer Angerweg 11 · 92521 Schwarzenfeld
Tel. +49 (0)9435 3005733 o. +49 (0)151 20725863 · pension-schieber@web.de

Übernachten Sie in unserer gemütlichen Pension. Gemeinschaftsküche mit Kühl- und Gefrierschrank sowie
Mikrowelle. Gemeinschaftsbad mit Dusche und Badewanne.

Betriebs- Betten Anz. Zimmer Zimmertyp ÜF in € HP- VP-


art gesamt gleicher Art Sanitäre Aus. Person/Tag Zuschlag Zuschlag
PS 6 3 DX 30,00
Preis ohne Frühstück.

Ferienwohnung Schatz Schwarzenfeld


Bettina Ebensberger · Forstweg 5 · Irrenlohe · 92521 Schwarzenfeld
Tel. +49 (0)9435 501272 · bettina48@web.de · www.schatz-ferienwohnung.de
Schöne FeWo für 6 Personen, inmitten ländlicher Idylle, fernab vom Großstadtstress mit großem Garten zum
Spielen und Relaxen. Sehr gute Verkehrsanbindung für Tagesausflüge mit dem Auto oder der Bahn.
Ausgeschilderte Touren zum Radfahren und Wandern führen Sie durch die umliegenden Wälder und Wiesen
oder entlang der nahe gelegenen Flüsse und Seen.
Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FW 1 6/6 60 2/1/1 Wk H 2 40,00 8,50
Hand-/Geschirrtücher u. Bettwäsche kostenlos, Kinderbett, sep. Eingang, Kühl-/Gefrierkombination, Waschmaschine
gegen Gebühr, Direktvermarkter am Ort, Radler willkommen, ruhige Lage, Angelmöglichkeit in der Nähe.

qbµj[sæ¥G•u?a

Hotel-Gasthof Fenzl ### Steinberg am See

Familie Ronnie Fenzl · Nittenauer Straße 7 · 92449 Steinberg am See


Tel. +49 (0)9431 50326 · Fax +49 (0)9431 64771
gasthof.fenzl@t-online.de · www.hotelgasthof-fenzl.de
Jedes Zimmer kann als Einzel- oder Doppelzimmer gebucht werden und ist mit Du/Bad/WC, Flat
Screen TV, kostenlosem WLAN und hochwertigen Matratzen ausgestattet. 10 neu erbaute
Zimmer, neu gestalteter Frühstücksraum und neu renovierte Lokalitäten, sowie eine vergrößerte
Terrasse laden zum Verweilen ein. Keines unserer Zimmer ist zur Straßenseite. Das reichhaltige
Frühstücksbuffet bietet alles um einen perfekten Start in den Tag zu haben. Und auch in unserem
Restaurant erwartet Sie eine reichhaltige Auswahl - von herzhaft bis deftig, von regional bis
international. Besuchen Sie uns im Herzen des Oberpfälzer Seelandes.

Betriebs- Betten Anz. Zimmer Zimmertyp ÜF in € HP- VP-


art gesamt gleicher Art Sanitäre Aus. Person/Tag Zuschlag Zuschlag
H 40 8 DH 45,00
14 EH 72,00
1 SH 50,00
4 TI 35,00
Zentrum des Oberpfälzer Seenlandes, Auszeichnung im Wettbewerb "Bayerische Küche" 2017 - 2020,
Parkplätze für PKW und Busse direkt vor der Haustür.

gqbs…¥∂•u;

79
OBERPFÄLZER SEENLAND · Steinberg am See

Pension Seeblick Steinberg am See

Familie Sofia und Karl Pfeffer · Seestraße 22 · 92449 Steinberg am See


Tel. +49 (0)9431 61909 · Fax +49 (0)9431 7546530
info@pension-pfeffer.de · www.pension-pfeffer.de
Genießen Sie Ihren Urlaub im Herzen des Oberpfälzer Seenlandes. In unserer liebevoll und
familiär geführten Pension möchten wir Sie herzlichst willkommen heißen.

Unser Haus liegt ruhig in Waldnähe und bis zum See sind es nur wenige Gehminuten.
Für jegliche Art von Freizeitaktivitäten sind wir ein idealer Ausgangspunkt.

Auf unserem Grillplatz mit Blick auf unser Alpakagehege lässt es sich nach einer Rad- oder
Wandertour herrlich aushalten und lädt zum gemütlichen zusammensitzen ein.
Betriebs- Betten Anz. Zimmer Zimmertyp ÜF in € HP- VP-
art gesamt gleicher Art Sanitäre Aus. Person/Tag Zuschlag Zuschlag
PS 15 5 DH 30,00
2 EH 35,00
1 TH 28,00
1-3 Nächte mit Zuschlag von 5,00 € p.P., Einzelübernachtung, keine Saisonzeiten, Parkplätze vorm Haus,
reichhaltiges Frühstück, Gästekühlschrank, Grillhütte, kostenloses WLAN.

Cqµ…¥G•a

Ferienwohnung Schwarz F $$$$ Steinberg am See

Petra Schwarz · Föhrenstraße 4 · 92449 Steinberg am See


Tel. +49 (0)9431 9992275
info@ferienwohnung-steinberg-am-see.de · www.ferienwohnung-steinberg-am-see.de
Wir bieten Ihnen auf 55 qm in 2 Zimmern oder auf 70 qm in 3 Zimmern zwei Ende 2012
renovierte und modern eingerichtete Ferienwohnungen in sehr ruhiger Lage. Wohnkomfort wird
bei uns groß geschrieben, so dass Sie Ihren Aufenthalt in unserer reizvollen Region rundum
genießen können.

Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FW $$$$ 1 2/2 50 1/1/0 Kü Y 1 70,00
FW $$$$ 1 4/4 70 2/1/0 Wk Y 1 80,00 15,00
15 Minuten zum Steinberger See, 30 Minuten zum Naturbad, Angelmöglichkeit in der Nähe.

hµj[|…∂G•u?;

Ferienwohnung Käsbauer Steinberg am See - C5

Franz Käsbauer · Kanalstraße 5 · 92449 Steinberg am See


Tel. +49 (0)157 85401353

TV-Raum, ruhige Lage, W-Lan kostenlos, Babybett, Kinderbett, Liegewiese, Rad-Verleih,


Grillmöglichkeit, Restaurant und Spielplatz 50m entfernt. Einzelzimmer-Übernachtung,
Parkplatz vor dem Haus, 400m zum See, zentrale Lage, Pavillon.

Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FW 1 6/6 110 3/1/0 Wk BS 1 50,00 25,00

CqbƵj¥∂•u?;a

80
Steinberg am See · Wackersdorf · OBERPFÄLZER SEENLAND

Ferienwohnung am See Steinberg am See


Josef Diermeier · Blumenstraße 18 · 92449 Steinberg am See · Tel. +49 (0)9431 60675
info@fewo-steinberger-see.de · www.fewo-steinberger-see.de
Die Ferienwohnung ist hochwertig ausgestattet und bietet auf 120 qm Platz für 2 Erwachsene und 2 Kinder.
1 Schlafzimmer mit Doppelbett, 2 Schlafzimmer mit Einzelbett, Kochnische, offener Ess-/Wohnbereich mit
Kachelofen, Galerie, Bad und separates WC, 2x Balkon, Grillmöglichkeit. Durch See- und Waldnähe idealer
Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FW 1 4/4 120 3/1/0 Kn BS 2 60,00 10,00
Wäsche ist vorhanden; KFZ-Stellplatz vor dem Haus; Entfernung zum See 300 m; Mobil: +49 (0)160 8175227.

qbµj…¥G•u;
Ferienwohnung Haus Lydia Steinberg am See
Lydia Wettinger · Seestraße 18 · 92449 Steinberg am See
Tel. +49 (0)9431 56452 · helmut.wettinger@gmx.de · www.haus-lydia-steinberg.de
Unsere großflächige Wohnung mit Balkon und zwei Schlafzimmern liegt im ersten Obergeschoss. Durch die
Seenähe - der Steinberger See liegt nur rund 500 Meter entfernt - ist unsere Ferienwohnung ein idealer
Ausgangspunkt für Unternehmungen ins Oberpfälzer Seenland.

Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FW 1 4/4 98 2/1/0 Kü B 2 60,00 10,00
W-LAN, Sat-TV, auf Wunsch Beistellbett möglich.

qµ[¥∂G•u?;a
Seehäusl Steinberg am See
Josef Diermeier · Seestraße · 92449 Steinberg am See · Tel. +49 (0)9431 60675
info@fewo-steinberger-see.de · www.fewo-steinberger-see.de
Das freistehende Ferienhaus (erbaut 2010) ist liebevoll eingerichtet und bietet mit seinen ca. 40 qm Platz für
2 Personen (3. Person mit Zustellbett). 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, Küchenzeile mit Essecke, Sitzecke mit
Kachelofen, WC und Dusche. Terrasse und Grillmöglichkeit sorgen für die richtige Erholung.

Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FH 1 3/2 40 1/1/0 Kl H 2 40,00 10,00
Wäsche ist vorhanden, KFZ-Stellplatz vor dem Haus; Entfernung zum Steinberger See ca. 300 m; Mobil: +49 (0)160 8175227
Anfragen an: Blumenstraße 18, 92449 Steinberg am See.

qbµ…¥G•u;
Hotel-Gasthof Rathausstuben Wackersdorf
Familie Martina und Karlheinz Bösl · Marktplatz 4 · 92442 Wackersdorf
Tel. +49 (0)9431 51682 · Fax +49 (0)9431 51657 · Rathausstube@t-online.de · www.rathausstube.de
Wir bieten Komfortzimmer, Kegelbahn, eig. Parkplatz und Garten, Restaurant und Biergarten.
Betriebs- Betten Anz. Zimmer Zimmertyp ÜF in € HP- VP-
art gesamt gleicher Art Sanitäre Aus. Person/Tag Zuschlag Zuschlag
H 31 5 EH 66,00 15,00
7 DH 44,50 15,00
6 TH 36,00 15,00

2 Gebäude auf dem Marktplatz, Nichtraucher, Parkplätze, Garage für Fahrräder, Garten, WLAN,
Familienzimmer: DZ+DZ extra zum abschließen, Babybett, Haartrockner, Preis nach Vereinbarung.

gCqbµ…∂•?;

Ferienwohnung Seenglück Wackersdorf

Paul Süß · Fronberger Straße 8 · 92442 Wackersdorf


Tel. +49 (0)151 72181436 · Fax +49 (0)9431 759695
suess.martina@t-online.de

Wie bieten Ihnen ab 05/2021 eine Ferienwohnung (ca. 90m²), die neu renoviert und liebevoll
eingerichtet wurde. 3 Schlafzimmer (1x Doppelbett, 2x Einzelbett), Wohnküche, Bad und
separates WC, Balkon, Grillmöglichkeit.

Ruhige Lage am Ortsrand in Waldnähe. In nächster Nähe Murner See, Brückelsee, Steinberger
See, Knappensee. Wir legen viel Wert auf gepflegtes Ambiente und freundliche Atmosphäre.
Beste Freizeitmöglichkeiten im Oberpfälzer Seenland.

Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FW 1 4/4 90 3/1/0 Wk BS 2 60,00 10,00
Balkon, vollausgest. Küche, Tageszeitung, TV-Raum, Kfz-Stellplatz vor dem Haus, inkl. Handtücher, Bettwäsche u.
Endreinigung. Waldnähe, Radler willkommen, kostenl. WLAN. Keine Haustiere, kein Rauchen im Haus. Grillmögl.

Cqj¥∂G•u?;Ba

81
OBERPFÄLZER SEENLAND · Wackersdorf

Appartement Stefan Wackersdorf

Johann und Gisela Reiger · Johann Sebastian Bach-Straße 19 · 92442 Wackersdorf


Tel. +49 (0)9431 55229 o. +49 (0) 160 96371929
info@reiger-ferienwohnungen.de · www.reiger-ferienwohnungen.de

Ein modern eingerichtetes Appartement in Heselbach, liegt in der Mitte zum Steinberger oder
Murner Seengebiet.

Die Umgebung lädt zum Wandern, Schwimmen, Radeln und zum Wassersport ein

Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FW 1 4/2 65 1/0/1 Wk H 2 75,00 10,00
Babybett auf Anfrage, Balkon

qµ[|s¥G•u;

Reiger Ferienwohnungen Wackersdorf


Johann u. Gisela Reiger · Am Brückelsee 28 + 30 · 92442 Wackersdorf · Tel. +49 (0)9431 55229 o.+49 (0)160 96371929
info@reiger-ferienwohnungen.de · www.reiger-ferienwohnungen.de
Zwei liebevoll eingerichtete Bungalows laden zu einem unvergesslichen Urlaub ein. Der Murner See (ca. 250
m) und der direkt anliegende Brückelsee mit weißem Sandstrand. Hauptattraktionen: Gokartbahn (1 km) und
Minigolf. Anfragen: Joh.-Seb.-Bach-Str. 22, 92442 Wackersdorf.
Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FW 1 4/2 45 1/0/1 Wk H 2 75,00 10,00
FW 1 5/5 85 2/2/0 Kü B 2 95,00 10,00
FW 1 5/5 85 2/2/0 Kü Y 2 95,00 10,00
Aufpreis bei 6 P. Zustellbett, Aufpreis bei 4 P. inkl App.

qƵjs…¥G•u?;
Ferienwohnung Rosner Wackersdorf
Inge Rosner · Lindenstraße 14 · 92442 Wackersdorf · Tel. +49 (0)9431 759813 · rosner.wackersdorf@t-online.de

Die neuen Ferienwohnungen sind modern eingerichtet.


Bei längerfristiger Belegung (Wochenendheimfahrer) Monatspauschale nach Vereinbarung!

Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FW 1 2/2 35 1/1/0 Wk H 1 35,00
FW 1 2/2 55 1/1/0 Wk H 2 45,00
Sonderkonditionen bei längerfristiger Belegung.

q[|G•u?€;B
Ferienwohnung "Seenlandwinkel" Wackersdorf
Harald Schwab & Rita Lengenfelder · Paul-Hindemith-Str. 13 · 92442 Wackersdorf · Tel. +49 (0)171 3533530
info@ferienwohnung-seenlandwinkel.de · www.ferienwohnung-seenlandwinkel.de
Egal ob alleine, zu zweit oder mit Kindern: Unsere offengestaltete Nichtraucher-FeWo bietet Aktiven &
Erholungsuchenden ideale Voraussetzungen. Der moderne Wohn-Essbereich mit Zugang zur Dachterrasse und
Schlafgalerie für Kinder, das Bad mit bodenebener Dusche, das Carport und der Wellnessraum mit
angrenzender Gartendusche ermöglichen Ihnen einen erholsamen Urlaub.
Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FW 1 4/4 50 2/1/0 Kl H 1 65,00 10,00
Ruhige Waldrandlage, Wohnraumlüftungsanlage, Mikrowelle, Spülmaschine, Baby- und Kinderausstattung, große Dachterrasse,
Brötchenservice am WE, auf Wunsch el. Tischgrill, Leihfahrräder, zertifizierter Gästeführer, Endreinigung optional 50,00 €.

hqbej[¥G•u?€;B
Ferienwohnungen Haus Sonnenblick Wackersdorf
Marianne und Anton Zizler · Steinberger Straße 16 · Heselbach · 92442 Wackersdorf
Tel. +49 (0)9431 529393 · fewo@haus-sonnenblick.com · www.haus-sonnenblick.com
Willkommen in einer unserer hellen, freundlich eingerichteten Wohlfühlwohnungen. Genießen Sie Ihre Zeit
nach unserem Leitspruch: Ankommen, Zuhausesein, Wohlfühlen! In nächster Nähe: Steinberger See und
Murner See, Wasserski, Bootsverleih, Kartbahn, Innovationspark, Rad- und Wanderwege.
Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
A 1 4/2 43 0/0/1 Kl H 2 48,00 10,00
FW 2 4/4 73 2/1/0 Kl H 2 55,00 10,00
Preise ab 4 Ü., darunter einmalig + 8,00 €/Pers., inkl. Handtücher/Bettwäsche/Endreinigung, Kühl-Gefrierkombination,
Spülmaschine, Gäste-WLAN, Mikrowelle, auf Anfrage: Babybett, Kinderstuhl, Haustiere.

q+s…¥G•u?;B
82
Wackersdorf · OBERPFÄLZER SEENLAND

Ferienhaus am Brückelsee F $$$$ Wackersdorf


Erika Wölfel · Am Brückelsee 27 · 92442 Wackersdorf · Tel. +49 (0)9431 999363
Fax +49 (0)9431 999365 · info@gert-woelfel.de · www.ferienhaus-am-brueckelsee.de

Das modern und komfortabel ausgestattete Ferienhaus befindet sich in einer kleinen und ruhigen Wohn- und
Ferienhaussiedlung direkt am Brückelsee. Ideal zum Wandern und Radfahren. Ein kleiner Badestrand, der zur
Ferienhaussiedlung gehört, befindet sich in 50 m Entfernung.

Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FH $$$$ 1 4/4 60 2/0/0 Wk H 2 55,00 10,00
Wir bitten um Verständnis, dass das Ferienhaus nicht an Raucher oder Gäste mit Haustieren vermietet wird.

Cqµj[|…¥G•u;

Campingpark Murner See Wackersdorf - C5

Sonnenrieder Straße 1 · 92442 Wackersdorf


Tel. +49 (0)9431 385797
info@see-camping.de · www.see-camping.de
Natururlaub mit der ganzen Familie erleben, direkt im Herzen des Oberpfälzer Seenlandes.

Genießen Sie Ihren Urlaub direkt am Ufer des Murner Sees. Unsere Mobilheime sind komplett
ausgestattet, und verfügen über 2 Schlafräume, Dusche, WC und Wohnküche. Sowohl vom
Wohnraum als auch von der Terrasse haben Sie einen herrlichen Blick auf den See.

Wi-Fi ist vorhanden. Viele Freizeitangebote: Wasserspielplatz, Tischtennis, Mini-Golf,


Tretbootverleih, Kart-Bahn, Beachvolleyball uvm.

Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FH 4 4/4 28 2/1/0 Wk HS 2 85,00 5,00
In der Vor-/Nachsaison beträgt der Preis 65,00 € inkl. 2 Personen (erste Übernachtung 85,00 € - inkl. Endreinigung).
Jede weitere Person 5,00 €. Preis für die erste Übernachtung in der Hauptsaison 100,00 € (inkl. Endreinigung).

hqÆ!µj[|…¥G•u
;
Blockhaus Gerhard Wackersdorf
Gerhard Binder · Am Brückelsee 47 b · 92442 Wackersdorf
Tel. +49 (0)160 96564501 · binder1952@googlemail.com
Strand am Brückelsee (100 m entfernt). Minigolfen, Tretbootfahren, Wandern um den Murner See (500 m
entfernt). Europas größte Kartbahnanlage 1.000 m entfernt. Wakeboard-Anlage am Steinberger See (8 km
entfernt). Hier ist auch ein Segelboot-, Tretboot-, Kahnverleih. Der Gastgeber hilft Ihnen gerne bei der
Planung Ihres Urlaubs! Neu: Fischereipfad mit Kinderanlage! Neu: Saunawagen.
Buchungsdauer mind. 7 Tage
Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FH 1 4/4 65 1/1/1 Wk H 2 95,00
Eigener Zugang zum See; Bettwäsche ist vorhanden; Es entstehen keine Nebenkosten.

q+µ[¥G•u?€;B
Ferienhaus Sofie Wackersdorf
Rosmarie Ankerl · Bodenwöhrer Straße 28 · Heselbach · 92442 Wackersdorf
Tel. +49 (0)9431 6928 o. +49 (0)162 1305150 · rfankerl@t-online.de

Liebevoll renoviertes, ehemaliges Bergarbeiter-Häuschen mit großzügig angelegtem 1.200 qm großen


Garten, verschiedenen gemütlichen, lauschigen Sitzecken und Grillplatz. Ruhig am Waldrand gelegen, nur
5 Kilometer zu den größten Seen Ostbayerns. Radwanderwege in unmittelbarer Nähe.

Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FH 1 5/5 90 3/3/0 Wk Y 2 59,00 5,00
Haustiere erlaubt, Waldnähe. Anfragen an: Eichenstraße 38, 92442 Wackersdorf.

qµjs¥G;
Ferienhaus Windl Wackersdorf
Theresia und Eduard Windl · Brückelsee 57 · 92442 Wackersdorf
Tel. +49 (0)9434 1229 · ethwindl@web.de · www.ferienhaus-beim-murnersee.de
Das gemütliche, komfortable Ferienhaus in einem Wohn-/Feriengebiet im Oberpfälzer Seenland - direkt am
Brückelsee (mit eigenem Sandstrand) gelegen - bietet Ruhe und Entspannung. Zum nahegelegenen Murner
See sind es nur ca. 350 m. Minigolf, Restaurant, GoKart-Bahn und Einkaufsmöglichkeiten sind in der Nähe.
Golf, Wasserski-/Wakeboardanlage in ca. 8 km Entfernung. Erlebnispark Wasser-Fisch-Natur.
Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
F-Sterne gl. Art Betten je WE m² SR+WR art Ausst. belegung Mindestbel. weit. Pers.
FH 1 4/4 78 2/1/0 Wk B 1 75,00 6,00
Bettwäsche und Handtücher vorhanden, Fahrräder vorhanden, ruhige Lage,
Kajak und Tretboot können gemietet werden, WLAN. Anfragen an: Osserstraße 13, 92436 Bruck i.d.OPf.

qbµj[s¥G•u?;
83
Regelungen für die Reisevermittlung von Pauschalreisen gem. § 651v BGB durch die
Tourismusgemeinschaft Oberpfälzer Wald
Sehr geehrte Kunden,
die nachfolgenden Geschäftsbedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen Ihnen (nachfolgend Kunde oder Reisender genannt) und dem Zweckverband
Oberpfälzer Seenland als Mitglied der Tourismusgesellschaft Oberpfälzer Wald (nachstehend „TOW“ abgekürzt) und den Tourismusstellen der jeweiligen Kommunen zustande
kommenden Vermittlungsvertrages. Sie ergänzen die gesetzlichen Vorschriften der §§ 651a - y BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) und der Artikel 250 und 251 des EGBGB (Einfüh-
rungsgesetz zum BGB) und füllen diese aus. Die nachfolgenden Bestimmungen über die Vermittlung von Pauschalreiseverträgen („Reisevermittlung“) gemäß § 651v BGB n.F.
gelten ausschließlich, wenn der Reisevermittler das Formblatt über Pauschalreisen aushändigt. In dem Formblatt ist der vermittelte Reiseveranstalter als verantwortliches
Unternehmen für die Erbringung der Pauschalreise ausgewiesen. Bitte lesen Sie diese Reisebedingungen vor Ihrer Buchung sorgfältig durch!

1. Vertragsschluss, gesetzliche Vorschriften gen im Hinblick auf die nachgefragten Reiseleistungen tungsverweigerungsrecht gegenüber dem Kunden hat.
hinzuweisen.
1.1. Mit der Annahme des Vermittlungsauftrags des Kun- 8. Haftung der TOW
den durch die TOW kommt zwischen dem Kunden und 4. Zahlungen des Kunden/Reisenden
der TOW der Vertrag über die Vermittlung von Reiseleis- auf Pauschalreisen 8.1. Soweit die TOW eine entsprechende vertragliche
tungen zustande. Auftrag und Annahme bedürfen keiner Pflicht nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem
bestimmten Form. 4.1. Der vermittelte Reiseveranstalter darf Zahlungen auf Kunden übernommen hat, haftet die TOW nicht für das
1.2. Wird der Auftrag auf elektronischem Weg (E-Mail, den Reisepreis vor Beendigung der Pauschalreise nur for- Zustandekommen von Verträgen mit den zu vermitteln-
Internet) erteilt, so bestätigt die TOW den Eingang des dern oder annehmen, wenn ein wirksamer Kundengeld- den Leistungserbringern.
Auftrags unverzüglich auf elektronischem Weg. Diese absicherungsvertrag des Reiseveranstalters besteht und 8.2. Die TOW haftet nicht für Mängel und Schäden, die
Eingangsbestätigung stellt noch keine Bestätigung der dem Kunden der Sicherungsschein des Reiseveranstal- dem Kunden im Zusammenhang mit der vermittelten
Annahme des Vermittlungsauftrags dar. ters mit Namen und Kontaktdaten des Kundengeldabsi- Reiseleistung entstehen. Dies gilt nicht bei einer aus-
1.3. Die beiderseitigen Rechte und Pflichten des Kunden cherers in klarer, verständlicher und hervorgehobener drücklichen diesbezüglichen Vereinbarung oder Zusi-
und der TOW ergeben sich, soweit dem nicht zwingen- Weise übergeben wurde. cherung der TOW, insbesondere, wenn diese von der
de gesetzliche Bestimmungen entgegenstehen, aus den Leistungsbeschreibung des Leistungserbringers erheb-
im Einzelfall vertraglich getroffenen Vereinbarungen, lich abweicht.
diesen Geschäftsbedingungen und den gesetzlichen 5. Erklärungen des Kunden/Reisenden 8.3. Eine etwaige eigene Haftung der TOW aus der schuld-
Vorschriften, insbesondere der §§ 651a ff BGB i.V.m. Art. haften Verletzung von Vermittlerpflichten sowie die Haf-
250ff. EGBGB und §§ 675, 631 ff. BGB über die entgeltliche 5.1. Die TOW gilt als vom Reiseveranstalter bevollmäch- tung nach § 651x BGB bleibt von den vorstehenden Bestim-
Geschäftsbesorgung. tigt, Mängelanzeigen sowie andere Erklärungen des mungen unberührt.
1.4. Für die Rechte und Pflichten des Kunden gegen- Kunden/Reisenden bezüglich der Erbringung der Pau-
über dem Vertragspartner der vermittelten Leistung schalreise entgegenzunehmen. Die TOW wird den Rei- 9. Alternative Streitbeilegung,
gelten ausschließlich die mit diesem getroffenen Ver- severanstalter unverzüglich von solchen Erklärungen Rechtswahl und Gerichtsstand
einbarungen, insbesondere - soweit wirksam verein- des Reisenden in Kenntnis setzen. Die TOW empfiehlt
bart - dessen Reise- oder Geschäftsbedingungen. Ohne zur Vermeidung von Zeitverlusten trotz unverzüglicher 9.1. Die TOW weist im Hinblick auf das Gesetz über
besondere Vereinbarung oder ohne besonderen Hinweis Weiterleitung, entsprechende Erklärungen unmittelbar Verbraucherstreitbeilegung darauf hin, dass die TOW
gelten bei Beförderungsleistungen die auf gesetzlicher gegenüber dem Reiseveranstalter oder der Kontaktstelle nicht an einer freiwilligen Verbraucherstreitbeilegung
Grundlage von der zuständigen Verkehrsbehörde oder des Reiseveranstalters zu erklären. teilnimmt. Sofern eine Verbraucherstreitbeilegung nach
aufgrund internationaler Übereinkommen erlassenen Drucklegung dieser Vermittlerbedingungen für die TOW
Beförderungsbedingungen und Tarifbestimmungen. 6. Pflichten der TOW bei Reklamationen des Kunde verpflichtend würde, informiert die TOW die Verbrau-
gegenüber den vermittelten Leistungserbringern cher hierüber in geeigneter Form. Die TOW weist für
2. Allgemeine Vertragspflichten der TOW, alle Reiseverträge, die im elektronischen Rechtsverkehr
Auskünfte, Hinweise 6.1. Bezüglich etwaiger Ansprüche des Kunden gegen- geschlossen wurden, auf die europäische Online-Streit-
über den vermittelten Leistungserbringern besteht beilegungs-Plattform https://ec.europa.eu/consumers/
2.1. Auf Basis dieser Vermittlungsbedingungen wird der keine Pflicht der TOW zur Beratung über Art, Umfang, odr/ hin.
Kunde bestmöglich beraten. Die Unterlagen über die ver- Höhe, Anspruchsvoraussetzungen und einzuhalten- 9.2. Für Kunden/Reisende, die nicht Angehörige eines
mittelte(n) Reiseleistung(en) werden dem Kunden direkt de Fristen oder sonstige rechtliche Bestimmungen. Mitgliedstaats der Europäischen Union oder Schweizer
vom Leistungserbringer übermittelt. Staatsbürger sind, wird für das gesamte Rechts- und
2.2. Ohne ausdrückliche Vereinbarung ist die TOW nicht 7. Wichtige Hinweise zu Versicherungen von Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden/Reisenden
verpflichtet, den jeweils günstigsten Anbieter der ange- Reiseleistungen und der TOW die ausschließliche Geltung des deutschen
fragten Reiseleistung zu ermitteln und/oder anzubieten. Rechts vereinbart. Solche Kunden/Reisende können die
2.3. Ohne ausdrückliche Vereinbarung übernimmt 7.1. Die TOW weist auf die Möglichkeit hin, zur Minimie- TOW ausschließlich an deren Sitz verklagen.
die TOW bezüglich Auskünften zu Preisen, Leistungen, rung eines Kostenrisikos bei Stornierungen durch den 9.3. Für Klagen der TOW gegen Kunden, bzw. Vertrags-
Buchungskonditionen und sonstigen Umständen der Kunden eine Reiserücktrittskostenversicherung bei Bu- partner des Pauschalreisevertrages, die Kaufleute, juristi-
Reiseleistung keine Garantie i.S. von § 276 Abs. 1 Satz chung abzuschließen. sche Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder
1 BGB und bezüglich Auskünften über die Verfügbar- 7.2. Der Kunde wird weiterhin darauf hingewiesen, dass Personen sind, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen
keit der vom Vermittler zu vermittelnden Leistungen eine Reiserücktrittskostenversicherung üblicherweise Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz
keine Beschaffungsgarantie im Sinne dieser Vorschrift. nicht den entstehenden Schaden abdeckt, der ihm durch oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageer-
einen - auch unverschuldeten - Abbruch der Inanspruch- hebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz
3. Mitwirkungspflichten des Kunden nahme der Reiseleistungen nach deren Antritt entstehen der TOW vereinbart.
gegenüber der TOW kann. Eine Reiseabbruchversicherung ist in der Regel ge-
sondert abzuschließen. © Diese Vermittlerbedingungen sind urheberrechtlich
3.1. Der Kunde hat für ihn erkennbare Fehler oder Män- 7.3. Bei der Vermittlung von Reiseversicherungen wird geschützt; Deutscher Tourismusverband e.V. und Noll &
gel der Vermittlungstätigkeit von der TOW nach deren der Kunde darauf hingewiesen, dass die Versicherungs- Hütten Rechtsanwälte, Stuttgart | München,
Feststellung diesem unverzüglich mitzuteilen. Hierun- bedingungen der vermittelten Reiseversicherungen 2017- 2019
ter fallen insbesondere fehlerhafte oder unvollständige besondere Vertragsbedingungen und/oder Mitwir-
Angaben von persönlichen Kundendaten, sonstiger kungspflichten des Kunden enthalten können, insbe- Vermittler ist: Zweckverband Oberpfälzer Seenland
Informationen, Auskünfte und Unterlagen über die ver- sondere Haftungsausschlüsse (z. B. bei Vorerkrankun- Verbandsvorsitzender Landrat Thomas Ebeling
mittelten Reiseleistungen, sowie die nicht vollständige gen), Fristen für die Schadensanzeige und Selbstbehalte. In der Oder 7 a, 92449 Steinberg am See
Ausführung von Vermittlungsleistungen (z. B. nicht vor- Die TOW haftet nicht, soweit sie keine Falschauskunft Telefon: +49 9431 759342, Telefax: +49 9431 7593-41
genommene Buchungen oder Reservierungen). bezüglich der Versicherungsbedingungen getätigt hat E-Mail: info@oberpfaelzer-seenland.de
3.2. Der Kunde wird in seinem eigenen Interesse gebeten, und der vermittelte Reiseversicherer aufgrund von wirk-
die TOW auf besondere Bedürfnisse oder Einschränkun- sam vereinbarten Versicherungsbedingungen ein Leis- Stand dieser Fassung: August 2020

Gastaufnahme- und Vermittlungsbedingungen für Beherbergungsleistungen


Sehr geehrter Gast,
die nachfolgenden Bedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des im Buchungsfall zwischen dem Gast und dem gewerblichen Beherbergungsbetrieb oder dem
Privatvermieter – nachstehend einheitlich „Gastgeber“ abgekürzt – zustande kommenden Gastaufnahmevertrags und regeln ergänzend zu den gesetzlichen Vorschriften das
Vertragsverhältnis zwischen dem Gast und dem Gastgeber und die Vermittlungstätigkeit der Tourismusgemeinschaft Oberpfälzer Wald – nachstehend „Tourismusgemeinschaft
OW“ abgekürzt – und der Tourismusstellen der jeweiligen Kommunen. Bitte lesen Sie diese Bedingungen daher sorgfältig durch.

§ 1 Stellung der Tourismusgemeinschaft OW und der nicht Vertragspartner des Gastes. Leistungen. Eine etwaige Haftung der Tourismusstellen
Tourismusstellen b) Die Tourismusstellen der Kommunen haben, soweit aus dem Vermittlungsvertrag bleibt hiervon unberührt.
keine anderweitigen Vereinbarungen ausdrücklich getrof- c) Die vorliegenden Gastaufnahmebedingungen gelten,
a) Die Tourismusgemeinschaft OW hat ausschließlich die fen wurden, lediglich die Stellung eines Vermittlers. Sie soweit wirksam vereinbart, für alle Buchungen von Un-
Stellung eines Herausgebers von überregionalen Gastge- haften weder für die Angaben des Gastgebers zu Preisen terkünften, bei denen Buchungsgrundlage das von der
berverzeichnissen bzw. Internetseiten. Sie ist nicht An- und Leistungen noch für Leistungen und Leistungsstö- Tourismusgemeinschaft OW herausgegebene Gastge-
bieter der Beherbergungsleistungen und im Buchungsfall rungen hinsichtlich der vom Gastgeber zu erbringenden berverzeichnis ist, bzw. bei Buchungen auf der Grund-

84
lage entsprechender Angebote im Internet die dortigen keit des Gastaufnahmevertrages ist jedoch nicht davon schuldhafte Verursachung von Seiten des Gastes, seiner
Beschreibungen. abhängig, dass der Gast diese Möglichkeiten zur Spei- Begleitpersonen oder Besuchern handelt.
d) Die Gastgeber sind dazu berechtigt, mit dem Gast cherung oder zum Ausdruck nutzt. Im Regelfall wird der c) Der Gast ist verpflichtet, während der Mietzeit in den
im Einzelfall andere als die vorliegenden Gastaufnah- Gastgeber bzw. die Tourismusgemeinschaft OW dem Gast Mieträumen entstehende Schäden - soweit er sie nicht
mebedingungen zu vereinbaren bzw. individuelle und zusätzlich eine Ausfertigung der Buchungsbestätigung selbst beseitigen muss - unverzüglich dem Gastgeber
abweichende Vereinbarungen von diesen Gastaufnah- per E-Mail, E-Mail-Anhang, Post oder Fax übermitteln. Der oder der von diesem benannten Kontaktstelle (Haus-
mebedingungen zu treffen. Zugang einer solchen zusätzlich übermittelten Buchungs- verwaltung) anzuzeigen. Falls der Gast Schäden nicht
e) Die vorliegenden Gastaufnahmebedingungen gelten bestätigung ist jedoch gleichfalls nicht Voraussetzung für rechtzeitig anzeigt und dadurch Folgeschäden verursacht
nicht für Verträge über Pauschalangebote oder sonstige die Rechtsverbindlichkeit des Gastaufnahmevertrages. werden, ist der Gast hierfür im Rahmen der gesetzlichen
Angebote des Gastgebers oder der Tourismusstellen. Vorschriften ersatzpflichtig.
§ 3 Leistungen und Preise d) Der Gast verpflichtet sich, keine Abfälle, Asche, schäd-
§ 2 Abschluss des Gastaufnahmevertrages liche Flüssigkeiten und Ähnliches in Spülsteine, Ausguss-
a) Die Leistungen, die vom Gastgeber geschuldet werden, becken und Toilette hineinzuwerfen oder hineinzugie-
a) Für alle Buchungsarten gilt: ergeben sich ausschließlich aus dem Buchungsangebot ßen. Falls der Gast dies nicht beachtet und infolgedessen
aa) Mit der Buchung bietet der Gast dem Gastgeber den in Verbindung mit den Angaben im Katalog. Verstopfungen in den Abwasserrohren auftreten, so hat
Abschluss des Gastaufnahmevertrages verbindlich an. b) Bei den Preisen, die im Katalog angegeben werden, der Verursacher die Kosten der Instandsetzung zu tragen.
Der Buchung kann eine unverbindliche Auskunft des handelt es sich um Endpreise. Sie beinhalten auch, so- e) Falls eventuell Störungen an Anlagen und Einrichtun-
Gastgebers über seine Unterkünfte und deren aktuelle weit zwischen Gastgeber und Gast nichts anderes verein- gen des Mietobjektes auftreten, so muss der Gast selbst
Verfügbarkeit vorausgehen. Die Buchung kann auf allen bart ist, alle Nebenkosten. alles ihm Zumutbare tun, um zu einer Behebung der Stö-
Buchungswegen erfolgen, die vom Gastgeber angeboten c) Etwas anderes gilt für die Kurtaxe sowie die Entgelte rung beizutragen oder eventuell entstehende Schäden
werden. Die Buchung des Gastes kann also mündlich, für Leistungen, bei denen in der Buchungsgrundlage bzw. gering zu halten.
schriftlich, telefonisch, per Telefax oder auf elektroni- dem Katalog eine verbrauchsabhängige Abrechnung an- f) Der Gast muss die maximale Belegungszahl einhalten.
schem Weg (E-Mail, Internet) erfolgen. Falls die Buchung gegeben oder gesondert vereinbart ist (z. B. Strom, Gas, Falls der Gast diese Bestimmung nicht beachtet und die
des Gastes elektronisch erfolgt, wird dem Gast der Ein- Wasser) sowie für Wahl- oder sonstige Zusatzleistungen. in diesem Vertrag vereinbarte maximale Belegungszahl
gang der Buchung unverzüglich auf elektronischem Weg Diese können gesondert anfallen und ausgewiesen wer- überschreitet, so kann der Gastgeber dem Gast gegen-
bestätigt. Im Interesse der Vertragsparteien sollte die den. Falls sich Gastgeber und Gast ausdrücklich über eine über die außerordentliche fristlose Kündigung ausspre-
Schriftform gewählt werden. verbrauchsabhängige Abrechnung oder Zusatzleistungen chen. In diesem Fall kann der Gast mit Rücktrittskosten
bb) Der Gastaufnahmevertrag kommt mit dem Zugang geeinigt haben (z. B. Bettwäsche, Endreinigung), deren entsprechend des § 7 belastet werden.
der Annahmeerklärung (Buchungsbestätigung) des Gast- Inanspruchnahme dem Gast freigestellt sind, dann sind g) Die Gäste müssen gegenseitig und aufeinander
gebers zustande oder wenn die Unterkunft dem Gast diese Nebenkosten gesondert in Rechnung zu stellen. Rücksicht nehmen. Sie müssen insbesondere störende
kurzfristig bereitgestellt wird. Die Annahmeerklärung Geräusche, namentlich lautes Türwerfen und solche Tä-
bedarf keiner bestimmten Form. Auch Bestätigungen, § 4 Anzahlung, Kaution und Bezahlung tigkeiten, die die Mitbewohner durch den entstehenden
die mündlich und telefonisch erfolgen, sind sowohl für Lärm belästigen und die häusliche Ruhe beeinträchtigen,
den Gast als auch den Gastgeber rechtlich verbindlich. a) Vereinbaren die Vertragsparteien eine Anzahlung in unterlassen. In der Zeit von 22.00 Uhr bis 8.00 Uhr und
cc) Die Buchung erfolgt durch den buchenden Gast auch Höhe von 10 % des Gesamtpreises, so hat der Gast diese von 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr ist den Gästen das Musizie-
für alle Personen, welche in der Buchung mit aufgeführt Anzahlung bei Vertragsschluss zu zahlen. Der Restbetrag ren untersagt. Rundfunk-, Fernseh- und Phonogeräte sind
werden, und für deren Vertragsverpflichtungen der (Gesamtpreis abzüglich Anzahlung) muss bis spätestens nur auf Zimmerlautstärke einzustellen.
buchende Gast wie für seine eigenen Verpflichtungen 14 Tage vor Mietbeginn beim Gastgeber eingegangen h) Falls die gemietete Unterkunft einen Mangel aufweist,
einsteht. Letzteres gilt nur dann, sofern er eine entspre- sein. der über eine bloße Unannehmlichkeit hinausgeht, muss
chende gesonderte Verpflichtung durch ausdrückliche b) Gastgeber und Gast können eine Kaution in Höhe von der Gast dem Gastgeber oder dessen Beauftragten die-
und gesonderte Erklärung übernommen hat. 100 EURO als Sicherheit für überlassene Einrichtungs- sen Mangel unverzüglich anzeigen. Das ermöglicht es
dd) Im Regelfall wird dem Gast von dem Gastgeber (oder und Ausstattungsgegenstände vereinbaren. Diese ist dem Gastgeber, den oder die Mängel zu beseitigen. Für
in dessen Vertretung von der Tourismusstelle) bei münd- (sofern vereinbart) bei Übergabe des Schlüssels zu leis- den Fall, dass der Gast diese Mitteilung unterlässt, hat
lich oder telefonisch erfolgten Buchungen eine schriftli- ten. Die Kaution ist nicht verzinslich. Nach ordnungsge- er keine Ansprüche wegen Nichterfüllung der vertrags-
che Ausfertigung der Buchungsbestätigung übermittelt. mäßer Übergabe der Ferienwohnung zahlt der Gastgeber gemäßen Leistungen.
Bei solchen Buchungen ist die Rechtswirksamkeit des die Kaution am Ende des Mietaufenthaltes an den Gast
Gastaufnahmevertrages allerdings nicht vom Zugang zurück. § 7 Rücktritt durch den Gast
der schriftlichen Ausfertigung der Buchungsbestätigung c) Wenn die An- oder Restzahlung nicht rechtzeitig beim
abhängig. Gastgeber eingehen, behält sich der Gastgeber vor, a) Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpflichtet
ee) Falls der Gastgeber auf entsprechende Anfrage des vom Vertrag nach erfolgter Mahnung mit Fristsetzung sowohl den Gastgeber als auch den Gast dazu, den Ver-
Gastes keine verbindliche Buchungsbestätigung vor- zurückzutreten. In diesem Fall ist der Gast zum Ersatz trag zu erfüllen. Das gilt unabhängig davon, für welche
nimmt, sondern dem Gast seinerseits ein verbindliches der entstandenen Aufwendungen und des entgangenen Dauer der Vertrag abgeschlossen ist.
Angebot unterbreitet, so kommt der Vertrag rechtsver- Gewinns verpflichtet. Der Gast kann mit Rücktrittskosten b) Der Gast kann nicht einseitig kostenfrei von einer
bindlich erst dann zustande, wenn dem Gastgeber die entsprechend des § 7 belastet werden. rechtsverbindlichen Buchung zurücktreten. Falls der
Annahmeerklärung des Gastes ohne Erweiterungen, d) Zahlungen in Fremdwährungen und mit Verrechnungs- Gast dennoch vor Beginn der Mietzeit gegenüber dem
Einschränkungen oder sonstigen Änderungen innerhalb scheck sind nicht möglich. Kreditkartenzahlungen sind Vermieter vom Gastaufnahmevertrag zurücktritt, muss
einer vom Gastgeber hierfür gegebenenfalls im Angebot nur möglich, wenn dies vereinbart oder vom Gastgeber er (unabhängig von dem Zeitpunkt und von dem Grund
angegebenen Form und Frist zugeht. allgemein durch Aushang angeboten wird. Zahlungen am des Rücktritts) den vereinbarten oder betriebsüblichen
ff) Der Gast bietet dem Gastgeber, vertreten durch die Aufenthaltsende sind nicht durch Überweisung möglich. Aufenthaltspreis einschließlich des Verpflegungsanteils
Tourismusstellen als Vermittler, auf mündlichem, schrift- sowie der Entgelte für Zusatzleistungen an den Gastge-
lichem oder telefonischem Wege oder per Telefax oder § 5 Mietzeitraum, An- und Abreise ber zahlen. Der Gastgeber muss sich jedoch die ersparten
E-Mail den Abschluss eines Gastaufnahmevertrages an. Aufwendungen, um die er sich nach Treu und Glauben
Mit der Buchungsbestätigung der Tourismusstelle, die a) Der Gastgeber stellt dem Gast das Mietobjekt am An- zu bemühen hat, und eine anderweitige Belegung auf
diese als Vertreter des Gastgebers abgibt, kommt der reisetag ab 14.00 Uhr in vertragsgemäßem Zustand zur den Erfüllungsanspruch gegenüber dem Gast anrech-
Gastaufnahmevertrag zustande. Verfügung. Falls der Gast nach 18.00 Uhr anreisen sollte, nen lassen.
gg) Die Tourismusgemeinschaft OW und die Gastgeber so soll er dies dem Gastgeber mitteilen. Falls diese Mit- c) Für den Rücktritt bedarf es einer schriftlichen Rücktritt-
weisen darauf hin, dass nach den gesetzlichen Vorschriften teilung unterbleibt, behält sich der Gastgeber vor, die serklärung. Maßgeblich ist der Zeitpunkt des Zugangs der
(§ 312g Abs. 2 Satz 1 Ziff. 9 BGB) bei Beherbergungsverträ- Unterkunft bei einer einzelnen Übernachtung 2 Stunden Erklärung beim Gastgeber.
gen, die im Fernabsatz (Briefe, Kataloge, Telefonanrufe, nach dem vereinbarten Bereitstellungstermin sowie bei d) Im Falle des Rücktritts vom Gastaufnahmevertrag hat
Telekopien, E-Mails, über Mobilfunkdienst versendete mehr als einer Übernachtung am Folgetag nach 12 Uhr der Gast pauschalen Ersatz für die beim Gastgeber bereits
Nachrichten (SMS) sowie Rundfunk und Telemedien) anderweitig zu belegen. entstandenen Aufwendungen und den entgangenen Ge-
abgeschlossen wurden, kein Widerrufsrecht besteht, b) Der Gast hat das Mietobjekt dem Gastgeber am Tag der winn in der nachfolgenden Höhe zu leisten:
sondern lediglich die gesetzlichen Regelungen über die Abreise bis spätestens 10.00 Uhr geräumt in besenreinem Rücktritt bis zum 45. Tag
Nichtinanspruchnahme von Mietleistungen (§ 537 BGB) Zustand zu übergeben. Der Gast muss vor der Abreise das vor Beginn der Mietzeit: 20 %
gelten (siehe hierzu auch § 5 dieser Gastaufnahmebe- Geschirr spülen und die Papierkörbe und Mülleimer ent- (mindestens jedoch 25 EURO)
dingungen). Ein Widerrufsrecht besteht jedoch, wenn leeren. Rücktritt bis zum 35. Tag
der Beherbergungsvertrag außerhalb von Geschäftsräu- vor Beginn der Mietzeit: 50 %
men geschlossen worden ist, es sei denn, die mündlichen § 6 Inventarliste und Pflichten des Gastes danach und bei Nichterscheinen: 90 %
Verhandlungen, auf denen der Vertragsschluss beruht, (bzw. 80 %, wenn Übernachtung mit
sind auf vorhergehende Bestellung des Verbrauchers a) Unmittelbar nach seiner Ankunft soll der Gast die Fe- Frühstück gebucht worden war)
geführt worden; im letztgenannten Fall besteht ein rienwohnung/das Ferienhaus anhand der im Mietobjekt e) Der Gast ist berechtigt, gegenüber dem Gastgeber
Widerrufsrecht ebenfalls nicht. befindlichen Inventarliste auf Vollständigkeit sowie auf nachzuweisen, dass bei dem Gastgeber kein oder ein
b) Bei Buchungen, die im Internet erfolgen, gilt für Gebrauchsfähigkeit überprüfen. Der Gast verpflichtet wesentlich geringerer Schaden entstanden ist.
den Vertragsabschluss: sich, spätestens an dem der Ankunft folgenden Tag dem f) Tritt der Gast vom Gastaufnahmevertrag zurück, so
aa) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) „zah- Gastgeber (oder der von dem Gastgeber benannten Kon- kann er einen Ersatzgast benennen, der bereit ist, an sei-
lungspflichtig buchen“ bietet der Gast dem Gastgeber taktperson) etwaige Fehlbestände und eventuell festge- ner Stelle in das zwischen Gast und Gastgeber bestehen-
den Abschluss des Gastaufnahmevertrages verbindlich stellte Mängel mitzuteilen. de Vertragsverhältnis einzutreten. Der Gastgeber muss
an. b) Der Gast hat die Mieträumlichkeiten, die Einrichtungsge- dies nicht akzeptieren und kann dem Eintritt des Dritten
bb) Der Vertrag kommt mit der Buchungsbestätigung zu- genstände sowie das Inventar pfleglich und mit aller Sorg- widersprechen, wenn berechtigte Zweifel an der Zuver-
stande, welche sofort nach Vornahme der Buchung des falt zu behandeln. Falls der Gast schuldhaft Einrichtungs- lässigkeit des Ersatzmieters bestehen. Sofern ein Dritter
Gastes durch Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig gegenstände, Mieträume oder das Gebäude sowie zu den in den Gastaufnahmevertrag eintritt, so haften er und
buchen“ mit der Darstellung der Buchungsbestätigung Mieträumlichkeiten oder dem Gebäude gehörende An- der bisherige Gast dem Gastgeber als Gesamtschuldner
am Bildschirm erfolgt (Buchung in Echtzeit). Dem Gast lagen beschädigt, ist er dem Gastgeber gegenüber im für den Mietpreis. Sie haften dem Gastgeber gegenüber
wird die Möglichkeit zur Speicherung und zum Ausdruck Rahmen der gesetzlichen Vorschriften ersatzpflichtig. Das auch für die durch den Eintritt des Dritten entstehenden
der Buchungsbestätigung angeboten. Die Verbindlich- gilt jedoch nur dann, wenn und insoweit es sich um eine Mehrkosten.

85
g) Sollte der Gast keinen Ersatzgast benennen, so kann
auch der Gastgeber für Ersatz sorgen. Eine nicht in An-
oder Film-Downloads über den WLAN Zugang zu starten.
b) Der Gast stellt den Gastgeber von sämtlichen Schäden KLASSIFIZIERUNG
spruch genommene Unterkunft hat der Gastgeber nach und Ansprüchen Dritter frei, die auf einer rechtswidrigen
Treu und Glauben anderweitig zu vermieten. In diesem Verwendung des WLANs durch ihn gegen vorliegende Die bei den einzelnen Häusern aufgeführten ★ ★ ★ Ster-
Fall verringern sich die durch den Vertragsrücktritt ent- Vereinbarung beruhen. Erkennt der Gast oder muss er ne sind das Ergebnis einer freiwilligen Hotelklassifizie-
standenen Kosten, weil sich der Gastgeber das dadurch erkennen, dass eine solche Rechtsverletzung und/oder rung 1) des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes
Ersparte auf die von ihm geltend gemachten Stornoge- ein solcher Verstoß vorliegt oder droht, weist er den Gast- (DEHOGA) nach nationalem Standard, einer freiwilligen
bühren anrechnen lassen muss. geber auf diesen Umstand hin. Klassifizierung für Gästehäuser, Gasthöfe und Pen-
Der Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung wird sionen 2) von DEHOGA und DTV bzw. einer freiwilligen
dem Gast empfohlen. § 13 Tierhaltung Ferienzimmer- und Ferienwohnungsklassifizierung 3)
nach Kriterien des Deutschen Tourismusverbandes (DTV).
§ 8 Kündigungsrecht Tiere, insbesondere Hunde, Katzen und derglei- Beherbergungsbetriebe ohne Sternebezeichnung haben
chen, darf der Gast nur dann in der Unterkunft sich bisher nicht an der Klassifizierung beteiligt. Aufgrund
a) Ein Recht zur ordentlichen Kündigung besteht nicht. halten oder zeitweilig verwahren, falls ihm dies des Fehlens von Sternen können keine Rückschlüsse auf
b) Nach § 543 BGB bzw. unter den Voraussetzungen des durch den Gastgeber ausdrücklich erlaubt wurde. den Ausstattungsstandard sowie das Niveau des Hauses
§ 569 BGB sind beide Vertragsparteien dazu berechtigt, Die Erlaubnis gilt jedoch nur für den Einzelfall und gezogen werden.
den Mietvertrag fristlos und außerordentlich aus wichti- kann widerrufen werden, falls Unzuträglichkeiten
gem Grund zu kündigen. eintreten. Im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften haf- 1) Freiwillige Hotelklassifizierung nach den bundesweit
tet der Gast für alle Schäden, die durch die Tierhaltung
§ 9 Kündigungsrecht des Gastgebers entstehen. einheitlichen Richtlinien, die der Fachbereich Hotellerie
im DEHOGA erarbeitet hat. Je nach Standard werden 1
a) Für den Gastgeber liegt ein wichtiger Grund insbeson- § 14 Alternative Streitbeilegung/Schlichtung bis 5 Sterne vergeben:
dere bei einem vertragswidrigen Gebrauch des Mietob- ★ ★ ★ ★ ★ = Luxus
jekts durch den Gast (erhebliche Vertragsverletzung) so- a) Die Tourismusgemeinschaft OW weist im Hinblick ★ ★ ★ ★    = First Class
wie bei einer erheblichen Missachtung der Hausordnung auf das Gesetz über Verbraucherstreitbeilegung da- ★ ★ ★ = Komfort
durch den Gast vor. Dies berechtigt den Gastgeber nach rauf hin, dass die Tourismusgemeinschaft OW nicht ★ ★ = Standard
vorheriger Abmahnung zur außerordentlichen Kündi- an einer freiwilligen Verbraucherstreitbeilegung teil- ★  = Tourist
gung des Mietvertrages. Die Kündigung ist auch ohne nimmt. Sofern eine Verbraucherstreitbeilegung nach Der Zusatz „Superior“ kennzeichnet jene Betriebe zusätz-
vorherige Abmahnung berechtigt, wenn sich der Mieter Drucklegung dieser Vermittlerbedingungen für die lich, die in ihrer Kategorie ein besonders hohes Maß an
in einem solchen Maß vertragswidrig verhält, dass die Tourismusgemeinschaft OW verpflichtend würde, Dienstleistungen aufweisen.
sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. In informiert die Tourismusgemeinschaft OW die Ver-
diesem Fall behält der Gastgeber den Anspruch auf den braucher hierüber in geeigneter Form. Die Tourismus- 2) Freiwillige Klassifizierung für Gästehäuser, Gasthöfe
vereinbarten Mietpreis. gemeinschaft OW weist für alle Reiseverträge, die im
und Pensionen nach den Richtlinien des Deutschen Ho-
b) Im Übrigen gelten die gesetzlichen Regelungen zum elektronischen Rechtsverkehr geschlossen wurden,
Recht der außerordentlichen, fristlosen Kündigung. auf die europäische Online-Streitbeilegungs-Plattform tel- und Gaststättenverbandes in Kooperation mit dem
https://ec.europa.eu/consumers/odr/ hin. Deutschen Tourismusverband. Je nach Standard werden
§ 10 Kündigungsrecht des Gastes b) Für Kunden/Reisende, die nicht Angehörige eines 1 bis 5 Sterne vergeben:
Mitgliedstaats der Europäischen Union oder Schweizer G ★ ★ ★ ★ ★ = Unterkünfte für höchste Ansprüche
a) Für den Gast handelt es sich insbesondere dann um ei- Staatsbürger sind, wird für das gesamte Rechts- und G ★ ★ ★ ★ = Unterkünfte für hohe Ansprüche
nen wichtigen Grund, wenn der Gastgeber dem Gast nicht Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden/Reisenden G ★ ★ ★    = Unterkünfte für gehobene Ansprüche
den vertragsmäßigen Gebrauch der Ferienwohnung/des und der Tourismusgemeinschaft OW die ausschließliche G ★ ★     = Unterkünfte für mittlere Ansprüche
Ferienhauses gewährt. Geltung des deutschen Rechts vereinbart. Solche Kun- G★      = Unterkünfte für einfache Ansprüche
b) Im Übrigen gelten die gesetzlichen Regelungen zum den/Reisende können die Tourismusgemeinschaft OW
Recht der außerordentlichen, fristlosen Kündigung. ausschließlich an deren Sitz verklagen. 3) Freiwillige Ferienzimmer- und Ferienwohnungs-
c) Für Klagen der Tourismusgemeinschaft OW gegen
§ 11 Haftung Kunden, bzw. Vertragspartner des Pauschalreisevertra- klassifizierung des Deutschen Tourismusverbandes. Je
ges, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen nach Ausstattung werden nach Überprüfung durch eine
a) Der Gastgeber haftet dem Gast gegenüber dafür, dass oder privaten Rechts oder Personen sind, die ihren Wohn- Kommission nachstehende Qualitätskriterien vergeben:
die Beschreibung des Mietobjektes richtig ist. Ferner sitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, ­
F ✹✹✹✹✹ bzw. FZ ✹✹✹✹✹
Erstklassige Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort.
muss der Gastgeber die vertraglich vereinbarten Leis- oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im
tungen ordnungsgemäß erbringen und das Mietobjekt Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Großzügiges Angebot in herausragender Qualität mit sehr
während der gesamten Mietdauer in vertragsgemäßen Gerichtsstand der Sitz der Tourismusgemeinschaft OW gepflegtem, außergewöhnlichem Gesamteindruck.
Zustand erhalten. Falls der Gast bei Abschluss dieses vereinbart. F ✹✹✹✹ bzw. FZ ✹✹✹✹
Vertrages von Mängeln Kenntnis hatte, stehen ihm die Höherwertige Gesamtausstattung mit gehobenem
Rechte aus den §§ 536 und 536 a BGB nicht zu, es sei § 15 Verjährung Komfort. Ansprechende Qualität mit einem aufeinander
denn, er hat sich seine Rechte bei Annahme des Vertrages abgestimmten Gesamteindruck.
vorbehalten. Die verschuldensunabhängige Haftung des Hinsichtlich der Verjährung von wechselseitigen Ansprü- F ✹✹✹ bzw. FZ ✹✹✹
Vermieters für bei Vertragsabschluss vorhandene Sach- chen des Gastes und des Gastgebers gelten die einschlä- Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Die
mängel (§ 536 a BGB) ist ausgeschlossen. gigen Normen des BGB. Ausstattung ist von besserer Qualität, bei optisch an-
b) Die vertragliche Haftung des Gastgebers für Schäden, sprechendem Gesamteindruck.
die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen § 16 Rechtswahl und Gerichtsstand F ✹✹ bzw. FZ ✹✹
Preis der vereinbarten Leistung beschränkt, soweit der Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittle-
Schaden nicht auf eine grob fahrlässige oder vorsätzliche a) Es findet deutsches Recht Anwendung mit der Maß- rem Komfort. Die Ausstattung ist in einem guten Erhal-
Pflichtverletzung oder auf einer vorsätzlichen oder fahr- gabe, dass, falls der Gast seinen gewöhnlichen Sitz im tungszustand und in solider Qualität.
lässigen Verletzung von vertragstypischen Pflichten des Ausland hat, nach Art. 6 Abs. 2 der Rom – I Verordnung, F ✹ bzw. FZ ✹
Gastgebers beruht. Dem steht es gleich, wenn der Scha- er auch den Schutz der zwingenden Bestimmungen des Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Ob-
den des Gastes auf ein Verschulden eines gesetzlichen Rechts genießt, das ohne diese Klausel anzuwenden jektes mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grund-
Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Gastgebers beruht. wäre. ausstattung ist vorhanden. Altersbedingte Abnutzungen
c) Für von dem Gast eingebrachte Sachen haftet der b) Gerichtsstand für Klagen des Gastes gegen den Gast- sind möglich.
Gastgeber nach den gesetzlichen Bestimmungen (§§ geber ist ausschließlich der Sitz des Beherbergungsbe- Erläuterungen können auf Wunsch angefordert werden.
701 ff BGB). triebes.
d) Der Gastgeber haftet nicht für Leistungsstörungen, c) Für Klagen des Gastgebers gegen Kaufleute, juristische
die im Zusammenhang mit Leistungen stehen, welche Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Per- Im Gastgeberverzeichnis sind die Sterneauszeichnungen der
als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z. B. sonen, die keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutsch- einzelnen Ferienwohnungen/-häuser und Ferienzimmer auf-
Sportveranstaltungen, Theater- und Konzertbesuche, land haben oder die nach Abschluss des Vertrages ihren geführt, die zum Zeitpunkt der Drucklegung der Broschüre
Ausstellungen usw.) und welche auch ausdrücklich als Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort ins Ausland Gültigkeit besitzen. Der Gültigkeitszeitraum der Sterneaus-
Fremdleistungen gekennzeichnet sind. verlegt haben oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher zeichnung beträgt drei Jahre und ist auf der für den Gastge-
Aufenthaltsort zum Zeitpunkt der Klageerhebung nicht ber ausgestellten Urkunde und an der Gültigkeitsplakette auf
§ 12 Verantwortlichkeit und Freistellung von Ansprü- bekannt ist, wird der Sitz des Beherbergungsbetriebes als dem Klassifizierungsschild zu erkennen.
chen bei WLAN- oder WiFi- Nutzung ausschließlicher Gerichtsstand vereinbart.

a) Für die über das WLAN übermittelten Daten, die Hinweis gem. § 36 Verbraucherstreitbeilegungsgesetz
darüber in Anspruch genommenen kostenpflichtigen (VSBG)
Dienstleistungen und getätigten Rechtsgeschäfte, ist der
Gast selbst verantwortlich. Besucht er kostenpflichtige Die Tourismusgemeinschaft OW und die Gastgeber sind
Internetseiten oder geht er Verbindlichkeiten ein, sind die nicht zu einem Streitbeilegungsverfahren vor einer
daraus resultierenden Kosten von ihm zu tragen. Er ist Verbraucherschlichtungsstelle i.S.d. VSBG verpflichtet
verpflichtet, bei Nutzung des WLANs das geltende Recht und nehmen daran auch nicht teil. Allgemeine Verbrau-
einzuhalten. Er wird insbesondere das WLAN weder zum cherschlichtungsstelle des Zentrums für Schlichtung e. V.
Abruf noch zur Verbreitung von sitten- oder rechtswidri- Kontakt: Straßburger Str. 8, 77694 Kehl
gen Inhalten nutzen; keine urheberrechtlich geschützten Telefon: +49 7851 7957940, Telefax: +49 7851 7957941
Güter widerrechtlich vervielfältigen, verbreiten oder zu- Internet: www.verbraucher-schlichter.de
gänglich machen und die geltenden Jugendschutzvor- E-Mail: mail@verbraucher-schlichter.de
schriften beachten. Es ist ausdrücklich untersagt, Filesha- Diese Schlichtungsstelle ist eine „Allgemeine Verbrau-
ring-Webseiten zu besuchen, insbesondere Musik- und/ cherschlichtungsstelle“ nach § 4 Absatz 2 Satz 2 VSBG.

86
INFORMATION UND WISSENSWERTES

Preistabellen
Preistabelle Zimmer Preistabelle Ferienwohnungen
Betriebsart z. B. Hotel, Gasthof usw. (Erklärungen auf Umschlagsklappe) Wohnungstyp (Erklärungen auf Umschlagsklappe)
Anzahl der verfügbaren Betten im gesamten Haus Anzahl der Wohneinheiten gleicher Art
Anzahl der Zimmer gleicher Art maximale Belegung und Betten je Wohneinheit
Zimmertyp und Sanitäre Ausstattung (Erklärungen auf Umschlagsklappe) Größe der Wohnung in Quadratmetern
Übernachtungspreis in € /Person und Tag (inkl. Frühstück) Schlafraum/Wohnraum/Schlafraum+Wohnraum
Küchenart (Erklärungen auf Umschlagsklappe) Aufpreis weitere Personen
Zuschlag Halbpension
Sanitäre Ausstattung
Zuschlag Vollpension
Mindestbelegung
Preis in € für Mindestbelegung

Betriebs- Betten Anz. Zimmer Zimmertyp ÜF in € HP- VP- Typ/ WE max. Pers./ Größe SR/WR/ Küchen- Sanitäre Mindest- Preis € Aufpreis
art gesamt gleicher Art Sanitäre Aus. Person/Tag Zuschlag Zuschlag F-Sterne gl. Art Betten je WE m2 SR+WR art Ausst. belegung Mindestb. weit. Pers.
H 120 11 DH 58,75 12,50 20,75 FW ✹✹✹ 2 4/2 75 3/1/0 KN H 2 58,75 10,00
6 EH 38,75 FW ✹✹✹ 1 4/2 85 3/1/0 WK H 2 62,50 10,00
11 EH 58,75 12,50 FH ✹✹✹✹ 2 6/4 105 4/2/1 WK H 4 137,75 10,00
5 E 38,75 20,75 FH ✹✹✹✹ 1 6/4 105 4/2/1 WK H 4 147,50 10,00

Preisangaben gelten grundsätzlich für 1 Übernachtung, soweit der Vermieter keine Preisminderungen bzw. Preiszuschläge angegeben hat.

Auszeichnungen Ihrer Gastgeber


In den Bildeinträgen sind verschiedene Gütezeichen abgebildet. Diese verweisen auf geprüfte Angebote, z. B. für besondere Zielgruppen.

Goldsteig Ge(h)nuss-Partner Fahrradfreundlicher Betrieb


Qualitätsgastgeber Markenpartner der Bayern Baby- und
im Bayerischen Wald Bett + Bike (ADFC)
Wanderbares Deutschland Tourismus Marketing GmbH Kinderbauernhof
und Oberpfälzer Wald

DLG-geprüfter DLG-geprüfter Motorradfreundlicher


Motorradfreundlicher Busse sind Mitglied der Dt.
Landurlaub-Betrieb Bauernhof-Betrieb Hotel- und Gastronomiebetrieb
Betrieb nach UEM willkommen Reiterlichen Vereinigung e. V.
(DEHOGA und ADAC Bayern)

Anerkannter Umweltdachmarke Online buchbar auf Ausgezeichnete bayerische Küche Bio-Siegel: Verwendung von
Gesundheitshof des Dt. Tourismus www.ostbayern-tourismus.de (1-3 Rauten) Bio-Lebensmitteln

Anglerfreundliche Betriebe
In diesem Gastgeberverzeichnis erkennen Sie anglerfreundliche Gastgeber an dem Angler-Piktogramm æ.
Diese Gastgeber erfüllen mindestens drei der folgenden Kriterien:

• Verkauf von Angelkarten • direkte Lage an einem für Gastangler zugelassenen Gewässer
• eigenes Angelgewässer • 4-Sterne-Gefrierfach oder Gefriertruhe • Schlacht- und Filetiermöglichkeit

IMPRESSUM
Herausgeber: Zweckverband Oberpfälzer Seenland, In der Oder 7 a, Clemens Mayer, Günter Moser, Hans-Werner Robold, Lisa Söllner, Archive des Herausgebers
92449 Steinberg am See, Tel. 09431 759340, Fax 09431 759341, sowie der beteiligten Institutionen, Städte und Gemeinden, fotolia.com: Oksana Kuzmina,
info@oberpfaelzer-seenland.de, www.oberpfaelzer-seenland.de Pr3t3nd3r, Dusan Kostic, Vladimir Wrangel; shutterstock.com: gorillaimages; mediaunlimited,
Layoutkonzept, Grafische Gestaltung, Satz, Bildbearbeitung: Tanja Kraus, inMotion PARK Seenland GmbH, Agnes Feuerer, Dietmar Zwick, Luftbild Nord-
makrohaus AG crossmedia, Getreidegasse 9, 83435 Bad Reichenhall, bayern, Martin Schwelle, Andreas Zilker, Stephan Fritsch / ProKart Raceland, Elke Schnee-
www.makrohaus.de, Powered by ein Produkt der makrohaus AG berger / Reiter- und Freizeitpension Kollerhof, schicker-allmedia.de / Klaus Schicker, Peter
Titelbild: Thomas Kujat / makrohaus crossmedia AG Neunteufel / 9_teufel_photography, Georg Schmid, Anton Wittmann, Daniela Härtl, Gerhard
Fotos: Tourismusverband Ostbayern, Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald / Landkreis Götz, Pfundner, Josef Kerscher, AdobeStock.com: Christophe Fouquin, hedgehog94, skumer
Schwandorf, Bayern Tour Natur, de.Agentur, Golf- und Landclub Oberpfälzer Wald e.V., Druck: Aumüller Druck GmbH & Co. KG, www.aumueller-druck.de
Heimatverein Seebarn e. V., Landhotel Birkenhof, A. M. Flugwelt GmbH, MANNTAU – Die Kartographie: green-solutions · Auflage: 15.000 St. · Stand: Dezember 2020
Medieningenieure, Marco Linke, Modelbauclub Schwandorf, Oberpfalz TV, Wechselszene Die Angaben wurden sorgfältig erhoben und bearbeitet. Änderungen und Irrtum vorbehalten.
Sportpromotion, WildWakeSki, www.mike-media.de, Michael Geyer/snapshotfilm, Elisa- Dieser Prospekt dient lediglich der Absatzförderung und Ihrer Information. Aus unzutreffen-
beth Wißmann, Manfred Bäumler, Julia Braun, Herbert Bürger, Walter Buttler, Hajo Dietz, den Angaben oder nichterfüllten Leistungszusagen des jeweiligen Leistungsträgers kann
Josef Ehgartner, Florian Göltl, Sebastian Göltl, Stefan Gruber, Matthias Hoffmann, Peter keine Schadenersatzpflicht gegenüber dem Zweckverband Oberpfälzer Seenland geltend
Hofmann, Michael Körner, Thomas Kuhnt, Thomas Kujat / makrohaus AG, Markus Kurz, gemacht werden.
BETRIEBSARTEN
H = Hotel HG = Hotel garni
G = Gasthof PS = Pension/Gastheim
PG = Pension garni PP = Privatvermieter
A = Appartement FW = Ferienwohnung
FH = Ferienhaus GS = Gästehaus
J = Jugendherberge

Jedes Zimmer wird mit zwei Buchstaben beschrieben. Der erste


Buchstabe beschreibt den Zimmertyp, der zweite die sanitäre
Grundausstattung. Die sanitäre Ausstattung der Ferienwohnun-
gen/-häuser wird mit einem Buchstaben beschrieben.

ZIMMERTYP
E = Einzelzimmer D = Doppelzimmer
Z = Zweibettzimmer T = Dreibettzimmer
V = Vierbettzimmer F = Fünfbettzimmer
S = Suite G = Gemeinschaftsunterkunft

SANITÄRE AUSSTATTUNG
D = Dusche C = Dusche oder Bad
R = Bad H = WC und Dusche
B = WC / Bad I = WC u. Dusche o. Bad
Y = WC / Dusche u. Bad X = Etagendusche/-bad
BS = Bad u. sep. WC HS = Dusche und sep. WC
W = fl. Kalt-/Warmwasser

KÜCHENAUSSTATTUNG
Kn = Kochnische Wk = Wohnküche
Kl = Küchenzeile Kü = Küche

PIKTOGRAMME

g Frühstücksbuffet [ Waschmaschine

h Brötchenservice | Trockner

C Aufenthaltsraum s Haustiere auf Anfrage

W eigene Garage … Hausprospekt

q Stellplatz æ anglerfreundlicher Betrieb

b Fahrradverleih ¥ Waldnähe

Ü Reiten auf hauseig. Pferd l Barrierefrei

e Fitnessraum ∂ Kinderermäßigung

Æ Tischtennis G Balkon / Terrasse

3 Lift • TV

! Spielgeräte u Internetzugang

§ Hallenbad ? Radio

+ Sauna € Telefon

^ Solarium ; Nichtraucher

µ Grillplatz B Allergiker

j Liegewiese
Pssst ...
KENNEN SIE SCHON UNSEREN IMAGEFILM?

www.baxi-schwandorf.de

Meine bequeme Verbindung


im gesamten Landkreis.

Anrufen Einsteigen Ankommen


09431 / 802 8005 An der vereinbarten BAXI bringt Sie kosten-
Haltestelle, Fahrtnummer BAXI-Station einsteigen. günstig zu Ihrer Zieladresse.
und Zielort nennen.
2021 | Urlaubsmagazin & Gastgeber

Tourist-Information Tourist-Information Tourismusbüro Schwandorf Gäste-Information Wackersdorf /


Bodenwöhr Neunburg vorm Wald Kirchengasse 1 Steinberg am See
Hauptstr. 5 · 92439 Bodenwöhr Schrannenplatz 3 92421 Schwandorf Marktplatz 1 · 92442 Wackersdorf
Tel. 09434 902273 92431 Neunburg vorm Wald Tel. 09431 45550 Tel. 09431 74360
www.bodenwoehr.de Tel. 09672 9208421 www.schwandorf.de www.vg-wackersdorf.de
www.neunburg.de
Markt Bruck i.d.OPf. Markt Schwarzenfeld
Rathausstr. 7 Touristikbüro Nittenau Viktor-Koch-Str. 4
92436 Bruck i.d.OPf. Hauptstr. 14 · 93149 Nittenau 92521 Schwarzenfeld
Tel. 09434 94120 Tel. 09436 902733 Tel. 09435 3090
www.bruck.eu www.nittenau.de www.schwarzenfeld.de

Zweckverband Oberpfälzer Seenland


In der Oder 7 a · 92449 Steinberg am See · Tel. 09431 759342
info@oberpfaelzer-seenland.de · www.oberpfaelzer-seenland.de