Service Manuals TOC

Model 8664
Service Manuals TOC

Exploded View
Service Manuals TOC

ITEM DESCRIÇÃO CÓDIGO ITEM DESCRIÇÃO CÓDIGO

 CILINDRO DE CONGELAMENTO ;  MOTOR FAN - 1550RPM 230V 
D BUCHA DE BRONZE   SUPORTE DOMOTOR FAN AUX 
E TRAVA DA PORCA DA BUCHA   ANEL ISOLANTE DO COMPRESSOR 
F PORCA DA BUCHA DE BRONZE   TUBO DISTANCIADOR 
G ANEL PLASTICO DA BUCHA   BUCHA DE TRANSMISSÃO SS 
 BUCHA DE TRANSMISSÃO SH   POLIA DUPLA DO MOTOR BATEDOR 
 CAIXA DE REDUÇÃO DO BATEDOR 21286SER  TUBO DE ENTRADA DE MIX SHAKE ;
 POLIA DUPLA DO REDUTOR   ENCLOSURE-FAN 
 CORREIA AX34   CONDENSADOR AUXILIAR 
 CILINDRO DE CONGELAMENTO SS ;  *8,'( $),/7(5 723 ;
D BUCHA DE BRONZE   FILTRO DE AR CONDENSADOR AUX 
E TRAVA DA PORCA BUCHA BRONZE   *8,'(),/7(5 /2:(5 
F PORCA DA BUCHA DE BRONZE   3$1(/ $)5217 ;
G ANEL PLASTICO BUCHA BRONZE   &29(5 $/2:(5 6:,7&+ ;
 PRISIONEIRO DO CILINDRO SS   3/$7('(&$/ 
 PRISIONEIRO INFERIOR SH   TAMPÃO DA PORTA DO CILINDRO SH 
 PRISIONEIRO SUPERIOR SH   %2/7&$55,$*( 
 POLIA DUPLA MOTOR BATEDOR SH   ACOPLAMENTO FLEX DO SPINNER 
 MOTOR 1HP - SHAKE   %86+,1*3$1(/ 
 6+528'&21'(16(5 723   ACOPLAMENTO DA HASTE DO SPINNER ;
 6+528'&21'(16(5 5($5   &2//$5+2/',1* 
 TURBINA ;  &21752/ $ PG 31
 CONDENSADOR PRINCIPAL   &29(5&21752/ %2; 
 6+528'&21')5217 $&   VALVULA DE PRESSÃO EPR 
 FILTRO DE AR COND PRINCIPAL   VALVULA DE RETENÇÃO DE COBRE 
 *8,'(6,'( ),/7(5   TUBO DE ENTRADA DE MIX SUNDAE ;
 HELICE DO MOTOR FAN AUXILIAR   COXIM BORRACHA DO COMPRESSOR 
 MOUNT A. - MOTOR ;  SLEEVE-COMPRESSOR MT 
 RAIL A. - SYRUP ;  SCREW-8-32X5/8 SOCKET HD. 
 ANEL DE BORRACHA ORING 19330SER  PARAFUSO DA CAIXA DE REDUÇÃO 
 MOTOR 1.5HP   COMPRESSOR PRINCIPAL SHAKE 
 NÃO VENDE ;  VALVULA DE RETENÇÃO DE COBRE 
 &$%,1(7 $,168/$7(' 0,; PG 31  FILTRO SECADOR PRINCIPAL 
 RODIZIO   VALVULA DE RETENÇÃO DE COBRE 
 COMPRESSOR PRINCIPAL   PRESSOSTATO DE ALTA 440PSI 
 FILTRO SECADOR AUXILIAR   VALVULA DE EXPANSÃO 
 VALVULA DE RETENÇÃO DE COBRE   MOTOR SPINNER 230/240V 50/60HZ 5432827
 COMPRESSOR AUXILIAR   BRACKET A. - MOTOR ;
Service Manuals TOC

COMBO 8664
Service Manuals TOC

,WHP DESCRIÇÃO CÓDIGO ,WHP DESCRIÇÃO CÓDIGO

1 PANEL-REAR CORNER LEFT 34545 SOCKET A.-HINGE RIGHT X22303
13
2 HOOD X49937 SOCKET A.-HINGE LEFT X22306
3 DOOR A. - INSULATED LEFT X26820 14 PORTA GUARDANAPOS 29473
4 TRIM-PANEL UPPER REAR 49878 15 PINGADEIRA FRONTAL BRANCA 28542
5 PANEL-REAR CORNER RIGHT 34544 16 GRELHA DA PINGADEIRA 28548
6 DISPENSADOR DE CASQUINHA DUPLO X36131 17 PIN A. - HINGE LEFT X26815
7 DISPENSER-CUP 19477 PINGADEIRA FRONTAL ESQUERDA X34278SER

8 DOOR A. - INSULATED RIGHT X26817 PINGADEIRA FRONTAL DIREITA X31657SER
9 DISTANCIADOR DE PAREDE 24263 19 BANDEIJA PLASTICA P/ COLHERE 25226
10 PANEL A. - FRONT X28356 20 PANEL A. - SERVICE X34311
11 ARAFUSO DA CHAPARIA 1/4-20X3/8 11694 21 PANEL-SIDE TOP - R/L SIDES 26878
12 PIN A. - HINGE RIGHT X26813 22 PANEL-UPPER REAR 49935
23 DISPENSER-CUP 24451
Service Manuals TOC

PORTA DA CABINE

,WHP DESCRIÇÃO CÓDIGO

1 PORCA CAPACETE 20490
2 DOBRADIÇA SUPERIOR 28164
3 BUCHA ESPAÇADORA DE AÇO 20741
4 PINO DA DOBRADIÇA 26950
5 SUPORTE DA DOBRADIÇA X20305
6 PORTA DO RESERV DE XAROPE X28488
7 GAXETA DA PORTA DE XAROPE 28354
8 SUPORTE TIPO U 26880
9 ARRUELA LISA 1/4 26951
10 PORTA DO RESERVATORIO DE MIX X28483SP
11 GAXETA DA PORTA DE MIX 28353
12 MOLA DE RETORNO 20143
13 PLACA DA DOBRADIÇA INFERIOR 24508
14 TERMOMETRO ANALOGICO 2TZ0250
14a SUPORTE DO TERMOMETRO 23864
15 PROTEÇÃO DO TERMOMETRO 22458N
16 PARAFUSO DA PROTEÇÃO 22458N
Service Manuals TOC

CABINE DE MIX
Service Manuals TOC

,WHP DESCRIÇÃO CÓDIGO ,WHP DESCRIÇÃO CÓDIGO

1 CABINET A. - INSULATED-MIX X28950 15 ADAPTADOR DA BOMBA SUNDAE 23416
2 SUPPORT A. PUMP X32689 16 SUPORTE DA BOMBA SHAKE 24259
3 INTERRUPTOR DE PRESSÃO SS X32661 17 PARAFUSO SUPORTE DA BOMBA 22375
D CAPA DO INTERRUPTOR DE PRESSÃO  18 MOTOR FAN 220V X6225327
E DIAFRAGMA  19 SHROUND A. - EVAP-HP62 CAB. X49124
F NUT-PANEL *PRESS. SWITCH*  20 SCREW-6 X 1/2 TYPE A-SS 22427
G PISTÃO DO INTERRUPTOR PRESSÃO  21 TELA DO MOTOR FAN 285341
H MICRO SWIT DO INTERRUPTOR X32789 22 SCREW-8-32 X 1/4 RHM 5599
I BODY-PRESSURE SWITCH  23 SCREW-8 X 3/8 RD HD TYP B 13234
J O-RING - 1/2 ID X 5/8 OD  24* BUSHING-SNAP 11/16 ID 10548
K MOLA DO INTERRUPTOR PRESSÃO  25* CONECTOR BX 3/8 STR 14569
L HOLDER-PRESS. SW. BODY  26* BUSHING-SNAP 18761
M SCREW-4-40 X 3/4  27* ETIQUETA ADJ MIX 20217
N ACTUATOR-LEAF TYPE  CAPACITOR DE PARTIDA 
4 MOTOREDUTOR SUNDAE 60HZ 3091327 PROTETOR TERMICO 
5 SCREW-10-32X1 RHM ZP 4455 MOTOR REDUTOR - SS 3091327
6 BRACKET-CONTROL 17447 MOTOR REDUTOR - SH 3091427
7 CONTROLE DE TEMPERATURA 27505 RELE DE PARTIDA 
8* PARAFUSO - 6-32X1/2 22667  PROTETOR TERMICO 
9 MOTO REDUTOR SHAKE 60HZ 3091427 CAPACITOR DE MARCHA 
10 2094130 29(5/2$' += 9$//(< 
TUBE-VINYL 1/4ID X 1/16WALL
11 5(/$<02725 67$57  += 
SUPPORT A. - EVAPORATOR X24811
12 EVAPORADOR X30939 29(5/2$' += %,621 
13 SUPORTE DO BULBO DO TERMOSTATO 20389
14 TOMADA DO SENSOR DE NIVEL X36615
D CLIP DA TOMADA  * NÃO VENDE
E PARAFUSO DO CLIP 
Service Manuals TOC

SUPORTE DO MOTOR

,WHP DESCRIÇÃO CÓDIGO ,WHP DESCRIÇÃO CÓDIGO

1 PORCA DE FIXAÇÃO COMPRESSOR 17327 6 TAMPA DE BORRACHA 11844
2 ARRUELA 651 7 PARAFUSO DA CAIXA DE REDUÇÃO 4191
3 BUCHA DO PARAFUSO DO MOTOR 16212 8 ABRAÇADEIRA DO COXIM DO MOTOR 12257
4 BRACKET-MOTOR SPRING 26879 9 COXIM DE BORRACHA DO MOTOR 12258
5 MOLA HELICOIDAL DE AÇO 25707 10 PLATE A.-MOTOR X30841
Service Manuals TOC

TURBINA COMPLETA - X5347827

,WHP 'HVFULSWLRQ 3DUW 1R

1 HOUSING A.-W/WHEEL X30160
2 MOTOR-BLOWER-208/230V 4653627
3 ISOLANTE DOS TERMINAIS 31314
4 CAPACITOR DE MARCHA 33047
Service Manuals TOC

PLACA

35
Service Manuals TOC

'HVFULSWLRQ 3DUW 1R ,WHP 'HVFULSWLRQ 3DUW 1R

1 NUT-6-32 HEX 927 26 HOUSING A.-CAP X28674
2 SCREW-6-32X5/8 RHM-STNLS 19309 27 SCREW-10-32X1/2 FLAT HD-ZP 3053
3 PLACA ELETRONICA DE 28 NUT-10-32 HEX 5598
CONTROLE DE NIVEL X41420SER
29 DRAW SWITCH SH X28677SER
4 RELE 3 POLOS 20A - 208/240V 1272533
30 INTERRUPTOR PRIME SH 15714
5 PARAFUSO 9894
31 DRAW SWITCH SS X28678SER
6 BOX A.-CONTROL X28378
32 BUCHA PLASTICA 23396
7 PLACA ELETRONICA DE X41420SER
CONTROLE DE NIVEL 33 PARAFUSO 15582
8 BORNE DE ENTRADA 3 POLOS 39423 34 BRACKET-RESET 50069
9 SCREW-8-32 X 7/8 ROUND HD 6467 35 INTERRUPTOR PRIME 15714
(PRIME SOFT SERVE)
10 WASHER-PLASTIC PIVOT 13808
36 INTERRUPTOR WASH OFF AUTO 20824
11 TERMOSTATO ELETRONICO SH X32991SER
D DECALQUE WASH OFF AUTO 
12 BLOCO TERMINAL 5 POLOS 24329
37 INTERRUPTOR WASH OFF AUTO 20824
13 BLOCO TERMINAL 7P 20A 300V 22606
D DECALQUE WASH OFF AUTO 
14 TRANSFORMADOR 1635227
38 BRACKET A.-ROCKER SWITCH X28385
15 TERMOSTATO PRINCIPAL SS X14383
39 RELE TERMICO DE 0.3 ATÉ 5A 4965133J
16 PORTA FUSIVEL 27581
40 CAP-CAPACITOR 1-7/16D TOP 20247
17 FUSIVEL 27582
41 SWITCH ROCKER (HTR RIGHT) 23847
18 PORTA FUSIVEL 27581
D DECALQUE INTERRUPTOR D 
19 RELE DO SPINNER 2384527
42 BRACKET-HEATER SWITCH 28395
20 RELE VOLTIMETRICO SPINNER 1600627
43 SWITCH ROCKER (HTR LEFT) 23847
21 CAPACITOR-START 20246
D DECALQUE INTERRUPTOR E 
22 PORTA FUSIVEL 27581
44 RELE DO SPINNER 3P - 10A 2384527
23 PORTA FUSIVEL 27581
45 RELE DO SPINNER 2384527
24 KNOB-ALUMINUM 27422
46 BRACKET-CAPACITOR 203/4"L 20248
25 INTERRUPTOR ON-OFF 15A 110V 12626
Service Manuals TOC

,WHP DESCRIÇÃO CÓDIGO

1 BUCHA DA HASTE DE ACIONAMENTO 29244
2 MOLA 35601
3 ATUADOR DO BOTÃO PLASTICO 35609
4 PAPEL ISOLANTE 27218
5 ROD-DRAW 27221
6 E-RING-5/16 27216
7 TRAVA 39735
8 SCREW-4-40 X 5/8 RHM-ZP 27219
9 BRACKET A.-DRAW SWITCH X29275
10 MICRO SWITCH - 15A 27214
DRAW

,WHP DESCRIÇÃO CÓDIGO

1 BRACKET A.-SWITCH X26905
2 MOLA 25452
3 MICRO SWITCH DUPLO 24849
4 INSULATOR-ARMITE-5 HOLE 15864
5 SCREW-6-32X1-3/4 RHM 13202
6 ROD-DRAW SWITCH 28396
7 E-RING 5/16 16422
Service Manuals TOC

PORTA E BATEDOR LADO SHAKE

,WHP DESCRIÇÃO CÓDIGO ,WHP DESCRIÇÃO CÓDIGO

 ALAVANCA DE EXTRAÇÃO   LAMINA PLASTICA DE SHAKE G 
 INDICADOR MARROM   GAXETA 
 INDICADOR VERMELHO   PORTA DO CILINDRO ;
 INDICADOR BRANCO   ORING DO PINO PIVO 16272SER
 INDICADOR AZUL   PINO PIVO LONGO ;
 PINO PIVO CURTO ;  LAMINA PLASTICA DE SHAKE P 
 VALVULA DE EXTRAÇÃO ;  CLIP DE AÇO DA LAMINA 
 PORCA DE FIXAÇÃO CURTA   BATEDOR ;
PORCA DE FIXAÇÃO LONGA   EIXO DO BATEDOR 
 ORING 20571SER  SELO DE BORRACHA 
 BATEDOR DE XAROPE   PINO DE SANGRIA 
 RESTRITOR   ORING DO PINO DE SANGRIA 16137SER
 BUCHA PLASTICA FRONTAL 
Service Manuals TOC

PORTA E BATEDOR LADO SUNDAE

,WHP DESCRIÇÃO CÓDIGO

 SELO DE BORRACHA 
 EIXO DO BATEDOR 
 BATEDOR ;
 CLIP DE AÇO DA LAMINA 
 LAMINA PLASTICA P/ SUNDAE 
 BUCHA PLASTICA FRONTAL 
 GAXETA 
 PORTA DO CILINDRO ;
 +DQGOH $'UDZ ;
D ALAVANCA DE EXTRAÇÃO 
E PARAFUSO DA ALAVANCA 
F ORING DO PARAFUSO 15872SER
 ORING DO PINO PIVO 16272SER
 PINO PIVO CURTO ;
 PORCA CURTA DE FIXAÇÃO 
 VALVULA DE EXTRAÇÃO ;
 ORING DA VALVULA EXTRAÇÃO 14402SER
 MODELADOR TIPO ESTRELA 
 PINO DE SANGRIA 
 ORING DO PINO DE SANGRIA 16137SER
Service Manuals TOC

BOMBA LADO SHAKE

,WHP DESCRIÇÃO CÓDIGO

 COLAR 
 PINO TRAVA 
 3XPS $&RD[6KDNH ;
D CILINDRO DA BOMBA DE SHAKE ;
E PINO TRAVA 
F PISTÃO 
G CHECK BAND DE BORRACHA 
H ORING VERMELHO G 20051SER
I VALVULA DE LIQUIDO X33451
J ORING 21278SER
K ADAPTADOR DE ENTRADA DE MIX 225024
L ORING VERMELHO P 18664SER
M CHECK BAND 
N MOLA 22456
O POPPET 22473
 MANGUEIRA DE TRANSFERENCIA 38299
 MANGUEIRA DE SUCÇÃO
X20450N
COM A PONTEIRA DE AÇO
D MANGUEIRA DE SUCÇÃO 2094522N
E PONTEIRA DE AÇO 20452
Service Manuals TOC

BOMBA LADO SUNDAE

Item DESCRIÇÃO CÓDIGO

 COLAR 
 PINO TRAVA 
 3XPS $&RD[66 ;
D CILINDRO DA BOMBA SS X23420
E PINO TRAVA 
F PISTÃO 
G CHECK BAND DE BORRACHA 
H ORING VERMELHO G 20051SER
I VALVULA DE LIQUIDO ;
J ORING 21278SER
K ADAPTADOR DE ENTRADA MIX 
L ORING VERMELHO P 18664SER
M CHECK BAND 
 MANGUEIRA DE TRANSFERENCIA 
 MANGUEIRA DE SUCÇÃO
X20450N
COM A PONTEIRA DE AÇO
D MANGUEIRA DE SUCÇÃO 2094522N
E PONTEIRA DE AÇO
20452
 LINHA DE PRESSÃO X27139N
D ENGATE RAPIDO 3/16 20021N
E MANGUEIRA CRISTAL ATOXICA 2094016N
F )HUUXOH 
 DIAFRAGMA 
Service Manuals TOC

REGULADOR DE PRESSÃO
Service Manuals TOC

,WHP DESCRIÇÃO CÓDIGO ,WHP DESCRIÇÃO CÓDIGO

1 MANIFOLD DE CO2 X28139 3 MOUNT A. - AIR LINE - ELBOW X42922
1a BRACKET-REGULATOR LEFT 28141 3a CONECTOR 1486
1b NIPLE 29937 3b FITTING-COUPLING 1/4 FPT 77019
1c COTOVELO 1/4 PT 35573 3c CONECTOR REDUTOR 6295
ELBOW A.-RESTRICTOR X34866 4 MANGUEIRA DE PRESSÃO CO2 X21165
G
INCLUDES:
4a ADAPTADOR DE INOX 16715
CONECTOR 1486 4b ABRAÇADEIRA ORELHA 21082N
RESTRITOR 21183 4c TUBE-NYLOBRADE 1/4ID 2056827
1e PLUG-1/4MP BRASS 27747 4d ENGATE RAPIDO CO2 21524
1f NIPLE 26496  LINE A. - SYRUP W/ RESTR. X27054
1g CONECTOR 1486 LINE A. - SYRUP W/O RESTR. X28799
1h REGULADOR DE PRESSÃO 27744 5a ORING 24278SER
1i VALVULA DE ALIVIO 47252
5b ENGATE RAPIDO DE XAROPE 24848
1j MANOMETRO DE CO2 27875
5c ABRAÇADEIRA ORELHA 21082N
1k BRACKET-REGULATOR RIGHT 28140
5d TUBO ESPONJOSO 2089736N
1l DECAL-FLAVOR COLOR - 4 22105
5e MANGUEIRA TRANÇADA 2056866N
1m ELBOW-1/4MPT X 1/8FPT 47063
5f ENGATE RAPIDO DE XAROPE 21026
2 LINE ASSEMBLY - AIR 51 INCH X27053 5g ORING 15835SER
2a ADAPTADOR DE INOX 16715 5h RESTRITOR DE XAROPE 25816
2b ABRAÇADEIRA ORELHA 21082N
2c TUBE-NYLOBRADE 1/4ID 2056851 ,QFOXGHG RQO\ LQ 6\UXS /LQH $VVHPEO\ ;
Service Manuals TOC

TANQUE DE XAROPE

Item DESCRIÇÃO CÓDIGO

 TANQUE DE XAROPE 
D ORING 16037SER
E INSERTO DE NYLON CINZA 
F TAMPA 
G ORING 18550SER
H TUBO PESCADOR 
 ENGATE RAPIDO CO2 
 ENGATE RAPIDO CO2 
 ENGATE RAPIDO DE XAROPE 
 ORING 16030SER
 ENGATE RAPIDO DE XAROPE 
D PARAFUSO DO ENGATE XAROPE 248482
E MOLA E PINO DO ENGATE XAROPE 248481
 :DVKHU )ODUH 
 DECALQUE 
Service Manuals TOC

BOMBA DE COBERTURA

CÓDIGO DESCRIÇÃO

32762BRN KNOB PRETO

1a
32762TAN KNOB BRANCO

ANEL DE BORRACHA
1b 16369SER
ORING
PORCA
1c 32764
RECARTILHADA

1d 32757 TUBO

1e 32758 INSERTO

1f 32761 MOLA DE RETORNO

1g 32760 Washer-Nylon

1h 32759 Plunger
2 X33057 SELO
ANEL DE BORRACHA
2a 19330SER
ORING

PORCA
3 39680
RECARTILHADA

4a 48166 NÃO VENDE

4b 32752 ESFERA DE AÇO

ANEL DE BORRACHA
4c 48148SER
PEQUENO

ANEL DE BORRACHA
4d 48149SER
GRANDE

5 39681 TRAVA

6 32581 NÃO VENDE

Service Manuals TOC

BANHO MARIA

Item DESCRIÇÃO CÓDIGO

1 CONECTOR 7/8 6968
2 LABEL-TEMPERATURE ADJ 30994
3 COVER-SYRUP RAIL REAR 30988
4 PARAFUSO 2742
5 DRENO 239535
6 ORING 16369SER
7 LABEL-WARN-ELEC 24313
8 TERMOSTATO DE CONTROLE 49993
9 SCREW-10-32X1/4 RHM-ZP 922
10 RESISTENCIA 239534
11 WASHER-3/16 FLAT STEEL 5194
12 NUT-10-32 HEX 5598
13 PARAFUSO 1825
14 WASHER-#8 LOCK INTERNAL 7543
15 NUT-8-32 HEX 969
16 TERMOSTATO DE SEGURANÇA 49992
17 DECALQUE DE ADVERTENCIA 30995
18 CORD-POWER-250V 239532
19 COVER-SYRUP RAIL BOTTOM 30987
JARRO DE INOX 23741
TAMPA DO JARRO DE INOX X32794
Service Manuals TOC

DISPENSADOR DUPLO DE CASQUINHA - X36131N

,7(0 DESCRIÇÃO CÓDIGO

A TRAY A.-CONE X36132
B SLIDE A.-CONE X36133
C GUIDE A.-CONE X36146
D PARAFUSO CAB SEXT 1/2 20982
E PARAFUSO 3/16 X 1/2 22458N
F WASHER #6 SHAKEPROOF 24541
G ROLETE 28840
H BUCHA DA RODA 28841N
I PLUG 28842
J COVER A.-FRONT X36134
K NUT-10-32 BRASS 928
L WASHER #6 FLAT SS 23546
M RIVET-1/8 X .188-.250 24034
N MOLA DO DISPENSADOR 28735
O BORRACHA DUPLA 36135A
P PLATE-FRONT 36136
Service Manuals TOC

ACESSORIOS

'HVFULSWLRQ 3DUW 1R

 %UXVK5HDU %HDULQJ 
 %UXVK'RXEOH (QGHG 
 %UXVK'UDZ 9DOYH µ 2' 
 %UXVK'UDZ 9DOYH µ 
 %UXVK)HHG 7XEH 
 %UXVK0L[ 3XPS %RG\ 
 %UXVK3UHVVXUH 6ZLWFK 
 BALDE DE PLASTICO 9L 
 EXTRATOR DE ORING :+7
 COPO DE CALIBRAGEM SH 
 CONCHA 1oz 24609N