J.

)/IILLX~D: Chondrom des Kehlkopfes 277

36. K. MiJ~DNICtI-Miinchen: Die erweiterte Horizontalresektion des

Kehlkopfes nach K.Mt~DNICH (Farbfilm)
Der Krebs des Kehlkopfvorhofes wird bei seinera kaudalen Vor-
dringen an der vorderen Commissur und an den Stimmbi~ndern meist
ffir ]~ngere Zeit aufgehalten, da diese Kehlkopfteile nicht nur sehr arm
an Lymphgefs sind, sondern aueh eine Scheide des Lymphabflusses
darstellen. Gelegentlich aber w~chst das Carcinom in Schildknorpeln~the
langsam weiter. Bei den lV[ethoden dcr Horizontalresektion nach ALo~so
und nach L ~ o u - x - R o B ~ T bleiben die schildknorpelnahen Weichteile
oberha]b des Stimmbandniveaus zuriick. Das in diesem Farbfilm demon-
strierte Verfahren der subtotalen Resektion des Schildknorpels mit
Entfernung der schildknorpelnahen Weichtefle weir unter dem Stimm-
bandniveau erhSht die Sicherheit und verhindert das lokale Rezidiv.
Itierbei kSnnen nach Bedarf die kranialen Tefle des Aryknorpels und
ausnahmsweise auch ein Stimmband geopfert werden, ohne dal3 der
Schluekakt leidet.
In dem Farbfilm werden das Prinzip und die technische Durch-
fiihrung der Operation mit Hilfe von Trickzeichnungen und durch den
operativen Eingriff erl~utert. Die Operationsindikation wird nicht be-
sprochen.

37. F. WUSTR0W-KSla: Die radikale Ausr~iumung der ltalslymph-

bahnen (Radical Neck Dissection) Color-Tonfi]m
Es handelt sich um einen Lehrfilm, der in einem anatomischen
Vorspann das Prinzip der Operation erli~utert. Danach wird die Operation
eines Tonsillentumors mit radikaler Ausri~umung der Halslymphbahnen
und die Operation eines Zungentumors mit zus/s Ausr/tumung
der Lymphbahnen des Mundbodens gezeigt. Zum SehluI~ Vorstellung
einiger F/~lle versehiedene Zeit naeh der Operation.

38. J.MILLARD-Marburg (a. G.): Chondrom des Kehlkopfes (Farbfilm)

Chondrome des Kehlkopfes sind zwar wohlbekannt, jedoch nicht
gerade h/s Sic kSnnen sehr hochgradige Atemnot und, je nach ihrer
Ausdehnung, auch erhebliche StimmstSrungen verursachen. Ihr Aus-
gangspunkt ist in der Mehrzahl der F/~lle die Ringknorpelplatte. 1%eieht
der Tumor nicht zu weit hinauf, so braucht man zu seiner Entfernung
den Sehildknorpel nieht zu sp~lten, sondern kann sich mit einer Conio-
tomie oder evtl. mit zus/~tzlicher Spaltung der Ringknorpelspange be-
gnfigen. Auf diese Weise konnten wir den ersten yon 2 Patienten yon
seiner Atemnot und seiner StimmstSrung befreien.