Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Plaintiffs-Appellees,
v.
PRICEWATERHOUSECOOPERS LLP,
Defendant-Appellant.
______________________________________________________
On Appeal from the United States District Court
for the Eastern District of California, Hon. Lawrence K. Karlton
Case No. 06-CV-02376-LKK-GGH
______________________________________________________
BRIEF OF APPELLEES
JASON CAMPBELL AND SARAH SOBEK, ET AL.
______________________________________________________
Page
ISSUES PRESENTED...............................................................................................1
ARGUMENT ...........................................................................................................21
A. PwC Failed To Prove That Attest Associates Satisfy The First
Requirement Of The Professional Exemption ....................................22
A. PwC Failed To Prove That Attest Associates Satisfy The Third
Requirement Of The Administrative Exemption ................................43
CONCLUSION ........................................................................................................58
CERTIFICATE OF COMPLIANCE
STATUTORY ADDENDUM
ii
TABLE OF AUTHORITIES
Page
Cases:
Aramark Facility Servs. v. SEIU, Local 1877, 530 F.3d 817 (9th Cir.
2008) .............................................................................................................. 42
Bell v. Farmers Ins. Exch., 105 Cal. Rptr. 2d 59 (Cal. Ct. App. 2001) ................... 49
California Sch. of Culinary Arts v. Lujan, 4 Cal. Rptr. 3d 785 (Cal. Ct.
App. 2003) ..................................................................................................... 32
Circuit City Stores, Inc. v. Adams, 532 U.S. 105 (2001) ......................................... 45
Earley v. Superior Court, 95 Cal. Rptr. 2d 57 (Cal. Ct. App. 2000) ....................... 39
FDA v. Brown & Williamson Tobacco Corp., 529 U.S. 120 (2000) ....................... 23
Fourco Glass Co. v. Transmirra Prods. Corp., 353 U.S. 222 (1957) ..................... 24
iii
Herrera v. F.H. Paschen/S.N. Nielsen, Inc., No. D051369,
2008 WL 5207359 (Cal. Ct. App. Dec. 15, 2008) ..................................44, 45
Imperial Credit Indus., Inc., In re, 527 F.3d 959 (9th Cir. 2008)............................ 24
Murphy v. Kenneth Cole Prods., Inc., 155 P.3d 284 (Cal. 2007) ............................ 39
Pacific Gas & Elec. Co. v. State Energy Res. Conservation &
Dev. Comm’n, 461 U.S. 190 (1983) ..................................................18, 33, 34
Piet v. United States, 176 F. Supp. 576 (S.D. Cal. 1959) ........................................ 26
Ramirez v. Yosemite Water Co., 978 P.2d 2 (Cal. 1999) .......................18, 21, 36, 40
Sav-On Drug Stores, Inc. v. Superior Court, 96 P.3d 194 (Cal. 2004) ................... 39
Singh v. Superior Court, 44 Cal. Rptr. 3d 348 (Cal. Ct. App. 2006) ...................... 18
iv
United States v. Beckstead, 500 F.3d 1154 (10th Cir. 2007),
cert. denied, 128 S. Ct. 1757 (2008).............................................................. 52
United States v. Washington, 235 F.3d 438 (9th Cir. 2000) .................................... 29
§5051 ............................................................................................................. 49
§5051(a)...................................................................................................47, 48
§5051(c)......................................................................................................... 15
§5051(d) ........................................................................................................ 50
§5054(a)......................................................................................................... 57
§5093 ............................................................................................................. 38
§5096 ............................................................................................................. 57
§5097 ............................................................................................................. 16
§5120 ............................................................................................................. 49
§6759 ............................................................................................................. 57
v
Cal. Lab. Code:
§61 ................................................................................................................. 32
§510(a)............................................................................................................. 2
§515(a)............................................................................................................. 2
§1 .............................................................................................................17, 40
§1(A)(1) ......................................................................................................... 13
§1(A)(2) .....................................................................................................2, 41
§1(A)(2)(a)(i)................................................................................................. 50
§1(A)(2)(f) ...............................................................................................34, 45
§1(A)(3) .....................................................................................................2, 22
§1(A)(3)(a)-(b) .............................................................................................. 23
vi
§1(A)(3)(b) .................................................................................................... 36
§1(A)(3)(b)(i) ..........................................................................................27, 37
§1(A)(3)(b)(ii)-(iii) ........................................................................................ 27
§1(A)(3)(e) ..............................................................................................33, 34
§1(A)(3)(f)-(h) ............................................................................................... 22
§1(A)(3)(h) .................................................................................................... 57
§1(A)(3)(h)(ii) ............................................................................................... 25
§1(A)(3)(i) ..................................................................................................... 25
§2(N)........................................................................................................36, 53
§2(O)........................................................................................................17, 40
§2(R) ........................................................................................................54, 55
vii
Other Authorities:
CalCPA, CalCPA Salutes its Top 50, California CPA (Jul. 2009),
http://www.calcpa.org/Content/Files/California
%20CPA%20magazine/0709.top.50.firms.pdf ............................................ 31
viii
ISSUES PRESENTED
mandatory overtime laws, when the text, structure, and drafting history of that
mandatory overtime laws, when the employer failed to carry its burden to show
PwC’s “Attest” (i.e., auditing) division, who form the bottom-most rung in a
youth and inexperience, Attest Associates’ typical daily activities are routine and
plan; they search through boxes of documents in accordance with the audit plan;
they find the financial documents specified in the audit plan; they check a series of
boxes to verify that they completed each of the steps specified in the audit plan;
and then they send the completed checkboxes, along with supporting
documentation, to their supervisors for multiple levels of review. Such work often
entails long overtime hours, for which PwC does not compensate them.
Attest Associates brought this lawsuit against PwC under the California
Labor Code, which requires employers to provide overtime pay to any employee
who works more than 40 hours per week, see Cal. Lab. Code §510(a), and
parameters for any exemptions from that requirement, see id. §515(a). PwC
asserted that the Attest Associates were exempt from California’s mandatory
judgment for the Attest Associates. The court held that the “Professional
1
Codified at Cal. Code Regs., tit. 8, §11040 (hereinafter “Wage Order”).
Unless otherwise indicated, citations to the Wage Order or §11040 refer to the
2001 version of the IWC’s order. The Wage Order and other relevant statutes and
authorities are reproduced in the attached Statutory Addendum.
2
See Wage Order §1(A)(3) (hereinafter “Professional Exemption”).
3
See id. §1(A)(2) (hereinafter “Administrative Exemption”).
2
Exemption” set forth in the Wage Order applies only to those accountants who are
a requirement that the class members, by definition, do not meet. The court further
held that PwC failed to carry its burden under the Wage Order’s “Administrative
conclusion, the court emphasized that the routine, highly supervised tasks
claims that they are functionally indistinguishable from fully licensed accountants,
doctors, lawyers, and engineers. As a matter of law, however, the text, structure,
and drafting history of the Professional Exemption limit its application to licensed
Second, PwC argues that Attest Associates satisfy the Wage Order’s
despite up to six layers of managers who are responsible for Associates’ work.
3
That argument fails, however, because PwC has not pointed to sufficient evidence
to create a triable issue of fact that Associates “work along specialized or technical
STATEMENT OF FACTS
Associates in the California offices of PwC between 2002 and 2008. A typical
Attest Associate is a recent college graduate with zero or one year of work
concedes that as many as 30% of the class members neither majored nor minored
hierarchy in PwC’s Attest Division. They are supervised by (in ascending order of
Managing Directors, and Partners. See ER3. The top five levels—from Manager
4
“CPAs”). Attest Associates, by definition, are not CPAs. See ER5. Like PwC’s
Associates, its part-time student interns also are unlicensed and occupy the same
position at the bottom of the Attest Division pecking order. See, e.g., SER85.
PwC uses the same job description for both Associates and interns in the firm’s
recruiting materials. See SER87. For reasons that PwC has never explained,
however, it pays overtime wages to its student interns but not its Associates. See
SER93; SER98.
large part by rules of professional conduct that CPAs must follow. See ER39
“team member[s]” answer to one or more “team manager[s]” who in turn answer to
the “engagement leader.”5 SER40. Depending on the size and complexity of the
reviewing partner,” and/or one or more “[k]nowledge broker[s].” Id.; see SER41-
55. In any event, PwC’s junior-most Attest Associates always fall at the very
bottom of the engagement team hierarchy and serve only as “team members.”
5
An “engagement leader” is typically a Partner and is never an Associate.
See SER29; see also SER58 (describing role of “[e]ngagement [l]eader”).
5
SER40; SER100; see also SER73 (emphasizing PwC’s “top-down management-
Before they can work as team members, Attest Associates must be trained to
use PwC’s proprietary auditing software. The principal component of that training
Associates are told that PwC’s software will “prescribe[] ‘what you will do’ and
‘how you will do it.’” SER84; see also SER98. PwC’s software not only dictates
to the Associate what to do and how to do it, but it also predicts the precise result
Attest Associate reaches a result that deviates in any way from the one predicted
by PwC’s software. E.g., SER76. In such circumstances, the Associate must refer
to his or her supervisor for further instructions. Indeed, one of the “Top 10” items
that Go Audit instructors are required to emphasize when training new Associates
is: “When you find ANY exception, you must talk to your senior/supervisor. Do
not try to solve it on your own. There is much risk if you do. There are no isolated
Associate identifies an “exception,” he or she “should always consult with [a] team
6
information [i]s incomplete or I got an unexpected answer, I was to document that
that I should not try to solve these issues on my own because there was too much
Between 2003 and early 2007, PwC’s full-time Attest Associates and its
part-time student interns received the exact same Go Audit training. They sat
together in the same classroom and used the same training materials. See SER23-
24. PwC performed Go Audit training for new Associates and interns in separate
classrooms after the summer of 2007—but, even then, the content of the training
designed to walk Associates and interns through the “Audit Plan,” which consists
Managers (or more senior CPAs). See SER66-68; SER76; SER99. PwC’s junior-
7
If I was ever in a high[-]level meeting where the audit was actually
being planned, either conceptually or logistically, I was there simply
to observe or take notes. I understood that it was not my place as an
[A]ssociate to suggest to my supervisors how I thought an audit
should be planned or performed. For instance, it would be totally out
of place for me to suggest to a [M]anager, at a planning meeting or
otherwise, that we should be spending less time on cash and more
time on inventory on a particular audit.
SER100. To the extent Associates are allowed to say anything during the audit-
work described in the Steps of that plan. PwC’s training manual defines a “Step”
performed.” SER66; see also SER76 (A “step provides detailed guidance to the
team member doing the work as to the nature, timing, and extent of procedures
performed.”). For example, the Step for testing sales and accounts receivable for
8
match the shipping documents to the corresponding sales invoices, and then match
the sales invoice reference numbers to entries in the client’s sales journal. See
SER78.
engagements, but sometimes CPAs must plan “tailored procedures” that address
“client specific details.” SER68. “For example, [a] tailored procedure might
are chosen and implemented only by Managers (or more senior CPAs). See
SER68. Associates are tasked only with “understand[ing] … the procedures,” id.,
and with making ministerial or clerical updates if necessary, see SER101 (“If I
went to the client and found that the previous AR clerk had left that department or
the company, I would change the name in the tailored step to reflect the name of
the person who actually provided the information.”); see also SER95. According
supervision and review by the Associate’s superiors: “As you are doing your work
update the ‘tailored procedures’ field for any client specific information that you
have used e.g. the name of the client staff that provided the information, the name
9
of the reports you used etc. You should discuss changes with the person who is
Steps developed by CPAs and displayed by the MyClient software. See SER66
(“Steps are the basis for the entirety of the work to be performed on your client.”).
meeting and assigns a series of Steps to each Associate. See SER100. From that
point forward, “[o]n any audit, upwards of ninety percent (90%) of [an
Associate’s] time [i]s spent sitting at [a] computer, going through [his or her]
Each Step generally asks an Associate to choose from various options listed
Step by choosing “accounts receivable” from the dropdown menu options. See
example, according to PwC’s training manual, a Step may “allow[] you to insert
numbers which can then be used to sort the documents in a sequence other than
10
Attest Associates generally perform only Steps that have been identified as
low-risk during the audit-planning process. See SER56. The “KEY RISKS”
section of PwC’s training manual “is … very short … because it is not expected
that the new hires will be involved in identifying key risks in their first year.”
a team member, if you identify a key risk during the engagement, you should
discuss this with your team manager to determine how to proceed.”); SER107-08
(similar instructions).
Associate:
11
guiding information was unclear or was not in the specific steps
within MyClient, then I could obtain it from another area of PwC’s
software (for example, in another database such as Template
Manager[7]) or from my superiors.
SER102; see also SER94 (same). An Associate must complete all required Steps
and may “not delete required steps from the MyClient File,” even if the Associate
believes that the Step is inapplicable. SER69; see also SER66; SER101. After
completing a Step, the Associate uses a button called “Mark As” to mark the Step
Attest Associates and student interns perform “nearly identical” tasks for
PwC during the audit process. SER98; see also SER37-38. One former PwC
employee, for example, testified that she spent 80-90% of her time—both as an
and tying is comparing an account balance from a source document (such as [a]
7
According to PwC, “there’s a button [that an Attest Associate] can push to
go directly to Template Manager from MyClient”; PwC uses Template Manager as
a “repository … to house various templates related to the audit process” and directs
Attest Associates to use those templates in performing the predetermined “Steps”
required by MyClient. SER27-28.
8
In certain rare circumstances, PwC sometimes allows an Attest Associate
to be “in charge” of the “day-to-day” activities of an engagement, subject (as
always) to supervision and review by superiors. ER5. Such Associates are “in
12
E. The Audit-Review Process
instructions before and during the audit process, PwC also uses a lengthy and
iterative audit-review process to check and recheck the results of Associates’ work.
“complete,” MyClient displays a green dot next to the Step. See SER64;
SER106-07. Once a Step is marked with a green dot, one or more of the six
supervisory levels above an Associate will begin reviewing the Step. The
First, the supervisor(s) may log into MyClient and append a “Coaching
Note” to the Step under review. Coaching Notes provide additional procedures—
on top of the detailed ones laid out in the Step itself—that an Attest Associate must
complete. See SER57; SER70. When an audit supervisor creates one or more
Coaching Notes, MyClient displays a red “X” next to the Step. See SER64;
SER107. The red X disappears only after the Associate performs the additional
procedures in accordance with the precise instructions set forth in the Coaching
Note(s). See SER70. According to PwC’s internal policy manual, Coaching Notes
13
provide Associates with exacting, step-by-step instructions to further complete an
audit Step, and also help Associates “discover knowledge and develop [the]
Associate to determine “both the quality of the work done and the quality of the
series” of these “question and answer” sessions to review “[a]ll of the work” that
an Associate records in MyClient. Id. Moreover, these interviews are not limited
may demand to see Associates’ “‘rough’ or ‘desk file,’” which should include
every note, document, and piece of evidence that an Associate sees during the
reviewers will be capable of reviewing the work and be satisfied when reviewing.”
interview” process on the rare occasions when its junior-most Attest Associates
have any direct communication with a PwC client. In their first year or so at PwC,
14
Attest Associates have little or no direct communication with the firm’s clients9
and are only allowed to contact the client directly when specifically instructed to
[M]y supervisor would often tell me what questions to ask [the client]
and how to ask them. After I was done with the interview, I would
talk to my supervisors about the information I had received. If my
supervisor determined the information I had obtained was sufficient, I
would be instructed to document it. If my supervisor determined the
information was insufficient, I would be instructed to return to the
employee I had interviewed or to another employee who might have
more information.
supervision, they only may receive information from clients. See SER16; SER18;
SER25-26; SER32-34; SER105-06; Cal. Bus. & Prof. Code §5051(c) (only a CPA
Third, after an Attest Associate has completed each specific procedure listed
in a Step and any Coaching Notes, after one or more of the Associate’s supervisors
9
See SER96 (“I did not conduct client interviews during my first year as an
Attest associate at PwC. However, I do recall ‘shadowing’ a few interviews with
other more senior members of the engagement team. I was not involved in the
question and answer dialogue. My role was to observe and take notes of the
meeting.”). According to PwC’s training manual, Associates “[a]t most” will “be
responsible for taking notes during the [client] interview [they] observe.” SER82.
15
have conducted “reviews by interview,” and after all of the relevant supervisors are
satisfied with both the results and the documentation of the Associate’s work,
MyClient will—finally—display a green check mark next to the Step. See SER64;
SER107. After receiving green checkmarks for each assigned Step, the
standardized forms, and any supporting documentation that the Associate might
does not disclose to anyone outside the firm. See SER70; Cal. Bus. & Prof. Code
§5097. The Client File’s purpose is to empower the CPAs who supervise
Associates to double- and triple-check that each Step was performed correctly
before using those Steps as bases for developing audited financial statements. See
SER56; SER62; SER103. PwC sends only the financial statement—and none of
The record contains no evidence of when, why, or how PwC decided to treat
SER6-10, nor does the record reveal when, why, or how PwC decided to treat its
student interns as non-exempt. PwC could not identify who was responsible for
the firm’s exemption decisions. See SER6. And PwC is unaware of any legal
16
analysis conducted by it or its lawyers prior to PwC’s exemption decisions and this
litigation. See SER14-15. Indeed, PwC could not identify a single document,
its decision to exempt Associates from overtime pay requirements. See SER13.
PwC has never addressed why different overtime regimes should apply to two
categories of employees with identical job descriptions, who are trained side-by-
SUMMARY OF ARGUMENT
The IWC’s Wage Order requires the payment of overtime to “all persons
specifically including all “accountants.” Wage Order §§1, 2(O) (emphasis added).
Thus, Attest Associates are entitled to overtime unless PwC can prove that they fall
Rptr. 2d 221, 226 (Cal. Ct. App. 1995). PwC’s arguments fail on both fronts.
that the profession of accounting falls within one of three mutually exclusive
17
“artistic” professions. The Wage Order’s text and structure prove that those three
professional classifications do not overlap—that is, the legislature did not intend
a “learned” profession under the statute. Indeed, the Wage Order’s drafting history
would have made accounting a “learned” profession. This Court should not read
the Wage Order to embrace a result the IWC itself rejected. See, e.g., Pacific Gas
& Elec. Co. v. State Energy Res. Conservation & Dev. Comm’n, 461 U.S. 190, 220
(1983).
do not satisfy the Professional Exemption because PwC failed to support below
that Associates “primarily” perform exempt work. Moreover, the Wage Order
below that Associates are “apprentices.” Therefore, even if PwC is correct that the
“learned” profession provision applies in this case (and it does not), the record
10
Under California law, the IWC is a “quasi-legislative” body, and its wage
orders must be construed like statutes. See Singh v. Superior Court, 44 Cal. Rptr.
3d 348, 351 (Cal. Ct. App. 2006); see also Ramirez v. Yosemite Water Co., 978
P.2d 2, 8 (Cal. 1999) (explaining the special rules of statutory interpretation that
apply to wage orders).
18
makes clear that the class members are non-exempt and the District Court’s
I.C. At most, if this Court concludes that the Wage Order is ambiguous,
II.A. PwC’s claim under the Administrative Exemption also fails. PwC
focuses on the third (of five) Administrative Exemption requirements, under which
PwC must prove that Attest Associates “perform[] under only general supervision
tasks performed by Attest Associates do not meet. In any event, PwC waived
19
III. PwC’s reliance on the rules governing professions other than
requirement for teachers, which reflects the unique regulatory history of teacher
professionals lacks merit and does not alter the outcome here.
STANDARD OF REVIEW
novo and “may affirm on any ground supported by the record.” Bleisner v.
Communication Workers of Am., 464 F.3d 910, 913 (9th Cir. 2006). Affirming the
District Court’s grant of summary judgment is appropriate where PwC “has failed
which [it] has the burden of proof.” Celotex Corp. v. Catrett, 477 U.S. 317, 323
(1986).
In interpreting the California Labor Code and the Wage Order, the
California Supreme Court has emphasized three principles: First, “in light of the
hours and working conditions for the protection and benefit of employees, the
are narrowly construed”; and third, “the assertion of an exemption from the
20
overtime laws is considered to be an affirmative defense, and therefore the
employer bears the burden of proving the employee’s exemption.” Ramirez, 978
ARGUMENT
The District Court correctly concluded that the Wage Order’s Professional
Exemption to overtime pay does not apply to Attest Associates. As relevant here,
the Professional Exemption applies only to an employee “who meets all of the
First, the employee must fall within one of the following professional
classifications:
21
Third, the employee must earn a certain minimum salary (subsection
(d)).11
Attest Associates do not meet those requirements. The text, structure, and
drafting history of the first requirement demonstrate that Associates do not fall
within its definitions. Associates also do not meet the second requirement that
PwC failed to present sufficient argument or evidence on this issue before the
District Court. Moreover, under California law, the employer has the burden to
prove unambiguously that the Professional Exemption applies. PwC has not met
11
Wage Order §1(A)(3) (emphasis added). PwC does not claim (nor could
it) that Attest Associates fall within the “artistic” professions recognized in
subsection (b), and the salary requirement in subsection (d) is not contested. The
Wage Order also imposes separate, special “requirements” for pharmacists, nurses,
and employees in the computer-software field, see id. §1(A)(3)(f)-(h), none of
which is contested here.
22
(b) Who is primarily engaged in an occupation commonly recognized
as a [(i)] learned or [(ii)] artistic profession.
Wage Order §1(A)(3)(a)-(b). Thus, PwC must prove that Attest Associates work
or the “artistic” professions in (b)(ii). The text and structure of the three
specifically enumerated in (a), it cannot also fall within (b)(i) or (b)(ii). Indeed, the
drafting history confirms that the IWC intended the “learned” and “artistic”
professions to include professions other than the enumerated ones and that the
IWC intended all unlicensed accountants to remain subject to the Labor Code’s
overtime requirements.
Inwood Forest Assocs., Ltd., 484 U.S. 365, 371 (1988), this Court “should not
isolation,” FDA v. Brown & Williamson Tobacco Corp., 529 U.S. 120, 132 (2000).
23
Rather, this Court must read the first “requirement,” in its full and proper context,
as a complete sentence. See, e.g., Davis v. Michigan Dep’t of Treasury, 489 U.S.
803, 809 (1989) (rejecting appellant’s attempt to construe one clause of statute
enumerated in the former cannot also fall within the latter. It is well-established
that “[s]pecific terms prevail over the general in the same … statute which might
otherwise be controlling.” Fourco Glass Co. v. Transmirra Prods. Corp., 353 U.S.
222, 228-29 (1957) (internal quotation marks omitted); see also In re Imperial
Credit Indus., Inc., 527 F.3d 959, 974 (9th Cir. 2008) (emphasizing that a specific
provision controls over a general one within the same statutory section). Here, the
Attest Associates are exempt, if at all, only if they meet the requirements of
subsection (a). PwC cannot shoehorn them into the more general requirements for
The Supreme Court has required precisely that result on analogous facts. In
hospital laundry company sought tax-exempt status under the Internal Revenue
24
Code (“IRC”). IRC §501 contained two provisions—one specifically addressing
nonprofit hospital service companies, see 26 U.S.C. §501(e), and one concerning
nonprofit corporations more generally, see id. §501(c)(3). The hospital laundry
company conceded that it could not meet the strictures of the more specific
statutory provision but argued that it was nonetheless exempt under the more
general one. The Court rejected that argument and held that “subsection (e) is
that a specific statute, here subsection (e), controls over a general provision such as
subsection (c)(3), particularly when the two are interrelated and closely
Moreover, if the IWC had intended for employers to pick and choose how
they wanted to satisfy subsections (a) and (b), the IWC knew how to say so.
the IWC could have prefaced the Professional Exemption’s first requirement by
12
See Wage Order §1(A)(3)(h)(ii) (providing that a computer software
employee is exempt if he or she “is primarily engaged in duties that consist of one
or more of” three alternatives); see also id. §1(A)(3)(i) (providing that a computer
software employee is not exempt “if any of the following [six alternatives] apply”).
25
employee could work simultaneously in an “enumerated” profession and/or a
so is probative of its intent to make subsections (a) and (b) mutually exclusive.
See, e.g., Russello v. United States, 464 U.S. 16, 23 (1983) (“[W]here Congress
section of the same Act, it is generally presumed that Congress acts intentionally
omitted); 2A Singer, Statutes and Statutory Construction §46.06, at 194 (6th ed.
2000) (“Singer”).13
makes clear that the “learned” and “artistic” professions are mutually exclusive of
one another.
13
PwC nevertheless claims (at 25-28) that the word “or,” which disjoins the
“enumerated” and “learned” profession provisions, has a single plain meaning that
allows PwC to avoid the license requirement for the enumerated professions. As
the District Court noted, however, the meaning of the word “or” is not invariable
and is informed by its context. See ER19 n.5 (The word “‘or’ has two meanings.
An inclusive—or means ‘either A, or B, or both A and B.’ [And a]n exclusive—or
means ‘either A or B, but not both A and B.’”). For the reasons set forth above,
the IWC clearly intended to use “or” in the exclusive sense. See Piet v. United
States, 176 F. Supp. 576, 583 (S.D. Cal. 1959).
26
acquired by a prolonged course of specialized intellectual instruction and study.”14
of work that is original and creative in a recognized field of artistic endeavor,” that
14
Wage Order §1(A)(3)(b)(i). The full text provides: A “learned
professional” is “an employee who is primarily engaged in the performance of
[w]ork requiring knowledge of an advanced type in a field or science or learning
customarily acquired by a prolonged course of specialized intellectual instruction
and study, as distinguished from a general academic education and from an
apprenticeship, and from training in the performance of routine mental, manual, or
physical processes, or work that is an essential part of or necessarily incident to
any of the above work.”
15
Id. §1(A)(3)(b)(ii)-(iii). The full text is as follows: An “artistic
professional is “an employee who is primarily engaged in the performance of
[w]ork that is original and creative in character in a recognized field of artistic
endeavor (as opposed to work which can be produced by a person endowed with
general manual or intellectual ability and training), and the result of which depends
primarily on the invention, imagination, or talent of the employee or work that is
an essential part of or necessarily incident to any of the above work; and [w]hose
work is predominantly intellectual and varied in character (as opposed to routine
mental, manual, mechanical, or physical work) and is of such character that the
output produced or the result accomplished cannot be standardized in relation to a
given period of time.”
The former federal regulations, which the IWC intended to be consistent
with subsection (b), make clear that the “predominantly intellectual” requirement
applies only to the “artistic” professions. See 29 C.F.R. §541.302(c)(1) (2000)
(incorporating the “predominantly intellectual” requirement into the “artistic”
profession classification); compare 29 C.F.R. §541.301 (2000) (omitting the
“predominantly intellectual” requirement from the “learned” profession
classification). That reading also is consistent with the “last antecedent” rule. See
White v. County of Sacramento, 646 P.2d 191, 193 (Cal. 1982) (“A longstanding
rule of statutory construction—the ‘last antecedent rule’—provides that ‘qualifying
words, phrases and clauses are to be applied to the words or phrases immediately
preceding and are not to be construed as extending to or including others more
27
These definitions contain two key differences. First, they set forth different
“learned” and “artistic” under the statute. The definitions clearly contain different
components, and if the IWC had intended for an “artistic” profession also to
(“We refrain from concluding here that the differing language in the two
strong given that the definitions of “learned” and “artistic” professions include
some common elements.16 If one profession could satisfy both classifications, the
remote.’”) (quoting Board of Port Comm’rs v. Williams, 70 P.2d 918, 922 (Cal.
1937)). Here, the qualifying words in (b)(iii) apply to the “artistic” provision in
(b)(ii), but not to the “learned” provision in (b)(i).
16
For example, the “learned” professions are defined as not involving “the
performance of routine mental, manual, or physical processes,” and the “artistic”
professions do not involve “routine mental, manual, mechanical, or physical
work.”
28
absolutely necessary.” People v. Arias, 195 P.3d 103, 109 (Cal. 2008); see also
National Ass’n of Home Builders v. Defenders of Wildlife, 551 U.S. 644, 669
(2007).
requirement indicate that the IWC targeted three different, mutually exclusive
name in the first category and therefore are exempt, if at all, only if they possess a
confirms that the “enumerated,” “learned,” and “artistic” professions are mutually
exclusive—and that unlicensed accountants are categorically not exempt. Over the
last twenty years, the IWC has repeatedly extended the Labor Code’s overtime
17
The District Court held that Attest Associates are engaged in the practice
of “accounting.” See ER17-18. PwC does not contest or appeal that holding, and
therefore, it is law of the case. See, e.g., United States v. Washington, 235 F.3d
438, 441 (9th Cir. 2000).
29
cover unlicensed accountants. Thus, accountants are exempt from California’s
a. In the 1989 Wage Order, the IWC first recognized the “learned” and
Wage Order 89-4 §1(A)(1)-(2). The 1989 Order did not define the “learned” or
nine “enumerated” professions, disjoined by the word “or.” See White, 646 P.2d at
193 (finding use of “or” in statute established separate categories and noting that
In drafting the 1989 Wage Order, the IWC reviewed and rejected a proposal
from the accounting industry to make accountants eligible for exemption under
both the “enumerated” and the “learned or artistic” provisions. The California
30
Society of Certified Public Accountants (“CalCPA”)—with PwC’s support18—
recommended that the IWC amend the Wage Order to state that the “learned or
artistic” professions “includ[e], but [are] not limited to,” the enumerated
amendment was necessary because, “[u]nder the present language in the [Wage]
Orders, only those accountants who have become Certified Public Accountants are
proposal,19 thus ensuring that CPAs are the only accountants who satisfy the
Professional Exemption.20
In its “Statement as to Basis” for the 1989 Order, the IWC removed any
doubt that the “learned” and “artistic” professions do not overlap with the
18
See Plaintiffs-Appellees’ Request for Judicial Notice (filed Jan. 29, 2010)
(“RJN”), Ex. A, Attach. 1 (testimony of PwC Director). In its most-recent “Top
50” list, CalCPA “salute[d]” PwC for having 569 members of the society—the
second-largest total for any firm in California. See http://www.calcpa.org/Content/
Files/California%20CPA%20magazine/0709.top.50.firms.pdf.
19
CalCPA also suggested that, even without its proposal, unlicensed
accountants may qualify as “learned” professionals under federal regulations
promulgated pursuant to the Fair Labor Standards Act (“FLSA”). See RJN, Ex. A,
Presentation at 2, 5, 9 (citing 29 C.F.R. §§541.302(e)(1), (f) (1988)). The IWC
subsequently rejected that argument, too. See infra pp. 35-36 (explaining that the
IWC specifically considered and rejected the standards cited by CalCPA after they
were recodified in §541.301(e)(1), (f) (2000)).
20
PwC’s amici nevertheless assert that it would “overturn decades of pay
practices” in the accounting industry to make only CPAs eligible for exemption.
CELC Br. 1; see also Employers Group Br. 9, 23. That assertion, however,
ignores CalCPA’s own recognition—contemporaneously expressed—that the
Wage Order precludes that result.
31
“enumerated” professions. The IWC emphasized that the “‘learned or artistic’
science and high technology,” which are not already mentioned as enumerated
professions. RJN, Ex. B at 3. And in its interpretive guidelines for the 1989 Wage
Order, the IWC further confirmed that the “learned” and “artistic” provisions were
b. The current Wage Order, promulgated in 2001, was the first in which
the IWC defined what it meant by “learned” and “artistic” professions. The IWC
made clear that those definitions are “intended to be construed in accordance with
[certain specified federal regulations] as they existed as of the date of this wage
21
The Division of Labor Standards Enforcement (“DLSE”), which is the
state agency responsible for “administer[ing] and enforc[ing]” California’s labor
laws, including IWC wage orders, Cal. Lab. Code §61, has confirmed that an
accountant is exempt from California’s overtime protections only if the person is a
licensed CPA. See RJN, Ex. D at 1 (“[A] person who is a graduate of a college or
university in the field of accountancy, but has not completed the CPA examination
process, is covered by the IWC Orders. However, the certified public accountant
who may be doing similar work is not covered.”). Some of the DLSE’s opinion
letters contain contrary dicta, see Dkt. No. 275, at 11, but, in any event, the IWC’s
pronouncements control over the DLSE’s, see, e.g., California Sch. of Culinary
Arts v. Lujan, 4 Cal. Rptr. 3d 785, 794-95 (Cal. Ct. App. 2003).
32
order.” Wage Order §1(A)(3)(e). The federal regulations that the IWC chose to
The DLSE’s “Policies and Interpretations Manual” includes all of the federal
regulations that the IWC reviewed for purposes of the 2001 Wage Order, and it
shows (in strikeout text) those that the IWC specifically chose to delete, thus
providing a guide to precisely what the IWC intended with respect to the
regulations it considered.22 See SER125-55. This Court must not read the Wage
Order to be consistent with the language the IWC rejected. See, e.g., Pacific Gas,
461 U.S. at 220 (It is “improper for us to give a reading to the Act that Congress
considered and rejected.”); INS v. Cardoza-Fonseca, 480 U.S. 421, 442-43 (1987)
proposition that Congress does not intend sub silentio to enact statutory language
that it has earlier discarded in favor of other language.”) (internal quotation marks
omitted).
22
As the District Court noted, see ER8-9, it is unclear whether the DLSE
promulgated its 2002 Manual in compliance with the California Administrative
Procedure Act. Nonetheless, the Manual provides clear evidence of the IWC’s
intent in striking specific federal regulations while drafting the 2001 Wage Order.
33
First, the IWC deleted the regulation found at 29 C.F.R. §541.301(e)(1)
profession” under the FLSA. Given that specific rejection (see SER142-43), it
profession” under the Wage Order. See, e.g., Pacific Gas, 461 U.S. at 220.
provided as follows:
struck out language making unlicensed accountants eligible for the “learned”
34
accountants ineligible for the “learned” professional exemption. To hold otherwise
would improperly presume that the IWC “intend[ed] sub silentio to enact statutory
regulation stated: “It has been the [Department of Labor’s] experience that some
that employers too often use the “accountant” label to avoid their obligation to pay
overtime.24
c. In sum, the Wage Order’s drafting history confirms the text’s plain
meaning: Accountants are exempt from the Wage Order, if at all, only if they
24
Tellingly, PwC ignores former 29 C.F.R. §541.301(e), (f), and the quoted
portion of §541.308(a)—notwithstanding its repeated criticisms of the District
Court. See Br. 28 (the District Court “expressly chose to ignore” relevant federal
regulations), 29 (“the District Court gave no weight to the incorporated federal
authorities”), 30 (criticizing the District Court’s “rejection of the express mandate”
to consider relevant federal regulations).
35
accountants, like the Attest Associates, therefore are categorically excluded from
satisfy that exemption, PwC must prove that Attest Associates are “primarily
engaged” in exempt work. See Wage Order §1(A)(3)(b); id. §2(N) (defining
“primarily” as “more than one-half the employee’s work time”). The IWC
protections” than the FLSA would otherwise provide. RJN, Ex. B at 1; see also
RJN, Ex. E at 2-3.25 Here, however, PwC failed to provide any evidence of the
work that Attest Associates “primarily” perform—let alone did PwC prove that
25
See also Ramirez, 978 P.2d at 8 (“The IWC’s wage orders, although at
times patterned after federal regulations, also sometimes provide greater protection
than is provided under federal law in the [FLSA] and accompanying federal
regulations.”); supra pp. 34-36. Therefore, notwithstanding PwC’s contrary
arguments (at 29-30), it is irrelevant whether unlicensed accountants may qualify
as exempt under FLSA.
26
PwC proffered a lone declaration (from Michael Moomaw), which did not
quantify or otherwise establish whether Attest Associates spend the majority of
their time performing exempt work. See SER111 (concluding that Associates
“regularly” use discretion and independent judgment). Moreover, the Moomaw
declaration is an unreliable and self-serving expert report, which purported to
survey how class members “actually spend[] [their] time,” Ramirez, 978 P.2d at
13—without surveying the class members themselves. See SER110. Under
36
submitted unrebutted evidence that, “[b]y far, the majority of [an Attest
Associate’s] time [i]s spent on actual audit engagements,” and “upwards of ninety
such as “ticking and tying,” SER93. And by PwC’s own estimate, most of the
picking up lunch or dinner for the team.” ER192; see also ER237 (estimating that
10-15% of a junior Associate’s time is spent on such menial tasks). That evidence
Moreover, even under PwC’s view that the “learned” profession exemption
could apply here, PwC still must prove that Attest Associates’ work “requir[es]
37
(emphasis added). PwC also must prove that its Attest Associates possess post-
interpretation of the “learned” profession exemption. See RJN, Ex. N at 4-5; see
also RJN, Exs. X-AA. Before the District Court, however, PwC conceded that
educations, see SER113. Thus, even under PwC’s view of the “learned”
Exemption clearly exclude Attest Associates, any ambiguity in the Wage Order
California law.
The California Supreme Court’s “past decisions … teach that in light of the
hours and working conditions for the protection and benefit of employees, the
protection…. They are not construed within narrow limits of the letter of the law,
27
PwC’s concession follows from the fact that California law requires all
unlicensed accountants to complete an apprenticeship prior to becoming a CPA.
See Cal. Bus. & Prof. Code §5083 (2009); id. § 5093.
38
but rather are to be given liberal effect to promote the general object sought to be
accomplished.”28 IWC v. Superior Court, 613 P.2d 579, 585 (Cal. 1980); see also
Sav-On Drug Stores, Inc. v. Superior Court, 96 P.3d 194, 209 (Cal. 2004)
employee protection.”); Murphy v. Kenneth Cole Prods., Inc., 155 P.3d 284, 289
accord Earley v. Superior Court, 95 Cal. Rptr. 2d 57, 63 (Cal. Ct. App. 2000).
construed narrowly. See, e.g., Sav-On Drug Stores, 96 P.3d at 210; Ramirez, 978
employees plainly and unmistakably within their terms.” Nordquist, 38 Cal. Rptr.
2d at 226. Moreover, PwC has the burden to prove that Attest Associates are
28
The Legislature has repeatedly emphasized that its “general object” is to
protect employees. See, e.g., 1999 Cal. Stat. 134, §2(g) (“[T]he Legislature
affirms the importance of the eight-hour workday, declares that it should be
protected, and reaffirms the state’s unwavering commitment to upholding the
eight-hour workday as a fundamental protection for working people.”).
39
“plainly and unmistakably” exempt from overtime under the Wage Order, because
affirmative defense, and therefore the employer bears the burden of proving the
employee’s exemption.” Ramirez, 978 P.2d at 8; see also Nordquist, 38 Cal. Rptr.
2d at 225-26.
PwC cannot meet that burden. In PwC’s view, all of its unlicensed
accountants are eligible for exemption from California’s wage and hour laws.
PwC further argues that those exemptions are satisfied by the junior-most, least-
Division. If PwC is correct that its Attest Associates are exempt, then it follows a
fortiori that all accountants are exempt from overtime, which would render the
Wage Order’s coverage provision illusory. See Wage Order §§1, 2(O) (making
prohibition against reading an exception to swallow an entire rule. See, e.g., Leslie
v. Commissioner, 146 F.3d 643, 649 (9th Cir. 1998); 2A Singer §46.06, at 187-90
(“[O]ne section will not destroy another unless the provision is the result of
obvious mistake or error.”). And it would turn the California Labor Code—with
40
II. THE ADMINISTRATIVE EXEMPTION DOES NOT APPLY TO
ATTEST ASSOCIATES
PwC also argues that it need not pay overtime to Attest Associates because
subsection (a));
Fourth, the employee must be “primarily engaged in duties that meet the
subsection (g)).29
29
Several of the Administrative Exemption’s requirements are not at issue
here. PwC’s appeal does not address the Exemption’s second requirement
(“discretion and independent judgment” under subsection (b)). Even if it did,
41
PwC has the burden of proof that Attest Associates satisfy each requirement, and
met. See Eicher v. Advanced Bus. Integrators, Inc., 61 Cal. Rptr. 3d 114, 118 (Cal.
Ct. App. 2007) (“Stated in the conjunctive, each of the five elements must be
but its arguments fail (both on the merits and because of waiver). Moreover, any
affirmed.
PwC’s argument would fail because the record evidence demonstrates that Attest
Associates have little or no discretion or latitude. See supra pp. 4-16.
In addition, PwC conceded below that Attest Associates do not satisfy the
requirements of subsection (c). See ER38. PwC’s brief before this Court mentions
subsection (e) only in passing, see Br. 37-39, but PwC did not invoke subsection
(e) before the District Court, see ER106 (relying exclusively on subsection (d)),
and therefore its reliance on the former is not properly presented. See also
Aramark Facility Servs. v. SEIU, Local 1877, 530 F.3d 817, 824 n.2 (9th Cir.
2008) (stating that arguments made in passing and inadequately briefed are
waived); PwC Br. 17 (appearing to recognize that it raised only subsection (d)
below). In any event, PwC’s claim under subsection (e) fails because PwC has
never proved that Associates “execute[] under only general supervision special
assignments and tasks.” The salary requirement in subsection (g) is not contested
here.
42
A. PwC Failed To Prove That Attest Associates Satisfy The Third
Requirement Of The Administrative Exemption
third requirement, but that argument fails on the merits. To satisfy that
exemption’s third requirement, PwC must prove that Attest Associates “perform[]
knowledge”—yet PwC concedes that its own evidence shows that up to 30% of the
Attest Associates do not have any sort of accounting degree, much less a
“under only general supervision.” Indeed, under California law, Associates must
The District Court found that PwC supervised “all the predicate steps and
that “no class members are ‘primarily engaged in duties that meet the test of the
exemption,’ as California courts have interpreted the term,” ER35; see also supra
43
members are subject to only general supervision in performing the steps of the
audit.” ER40.
Paschen/S.N. Nielsen, Inc., No. D051369, 2008 WL 5207359 (Cal. Ct. App. Dec.
15, 2008), the court held that a general contractor failed to prove that its project
(internal quotation marks omitted). The employees in that case “would visit the
job site and consult with County employees in an effort to fully understand the
scope of the work”; they “would consult with subcontractors regarding supplies
needed to complete the work”; they “used a computer software program to develop
a line-item [project] proposal” for the client; and they “produced project schedules,
that could affect project completion or budgets, and communicated with senior
proposals and the assignment of a single project manager to a given work site, the
44
court nevertheless held that the employees did not “perform[] under only general
Associates, whose jobs involve much less “specialized or technical” work, who do
not interact in any regular capacity with PwC’s clients, and who labor under much
Similarly, the IWC has made clear that “perform[ance] under only general
supervision [of] work along specialized or technical lines” means work akin to that
Ex. E at 5. The federal regulations, adopted by reference in the Wage Order, note
that “[t]ypical examples of such advisory specialists are tax experts, insurance
enumerated by the preceding specific words.’” Circuit City Stores, Inc. v. Adams,
30
PwC rightly concedes (at 39-40) that it cannot exempt unlicensed
accountants simply by giving them fancy-sounding job titles, such as “audit
consultant.” PwC wrongly criticizes the District Court, however, for comparing
the routine work performed by Attest Associates with the “expert” work connoted
by the distinct professionals listed above.
45
532 U.S. 105, 115 (2001) (quoting 2A Singer §47.17 (5th ed. 1991)); cf. Beecham
v. United States, 511 U.S. 368, 371 (1994) (“That several items in a list share an
attribute as well.”). The record lacks proof that Attest Associates—the very lowest
PwC’s junior-most Associates rarely talk to PwC’s clients; and when they do, it is
only to receive information, not to convey advice. See SER16; SER18; SER25-26;
PwC’s Client File, which PwC does not share with its clients. See SER65-70;
SER103. Therefore, PwC cannot persuasively claim that its Associates resemble
31
Nor can PwC claim that Associates are exempt because they provide
CPAs with information that CPAs use to opine upon financial statements. The
DLSE has rejected that assertion in a related context. See RJN, Ex. P at 13 (“The
transmittal of information as to which others will exercise discretion and
independent judgment as to the course of action to be followed indicates the
absence of discretion essential to the administrative exemption.”).
46
of a doubtful statute may be influenced by language of other statutes which are not
2B Singer §53.03. See also Erlenbaugh v. United States, 409 U.S. 239, 243 (1972)
(under the in pari materia canon of statutory construction, statutes addressing the
same subject matter generally should be read “as if they were one law”) (internal
“[h]old[] himself or herself out to the public … as one skilled in the knowledge,
science, and practice of accounting.” Cal. Bus. & Prof. Code §5051(a). Second,
an unlicensed accountant may work “as an employee of, or an assistant to,” a CPA,
but only under the CPA’s “control and supervision.” Id. §5053. The legislature’s
decision to couple together the terms “control and supervision” implies its
intention to require CPAs to exercise pervasive authority over the actions of their
unlicensed employees. See, e.g., Gustafson v. Alloyd Co., 513 U.S. 561, 575
(1995) (“a word is known by the company it keeps”); Random House Unabridged
Dictionary 442 (2d ed. 1993) (defining “control” as “the act or power of …
Code requires PwC to exercise “control and supervision” over Attest Associates
and prohibits PwC from “hold[ing] … out in any manner” Associates as employees
47
“skilled in the knowledge … of accounting” (Cal. Bus. & Prof. Code §§5051(a),
tense, active verbs in §5053 to describe the supervision that CPAs must exercise
over Attest Associates. See §5053 (An unlicensed Associate is not prohibited from
the employee or assistant works under the control and supervision of a certified
public accountant … and if the employee or assistant does not issue any statement
over his or her name.”) (emphases added). If PwC is correct (at 38) that such
Associates are “closely … supervised while they work,” then §5053 requires PwC
Associates. PwC’s argument to the contrary would create tension—if not outright
contradiction—between the Code and the Wage Order, and therefore it must be
48
The record suggests that PwC, in fact, complies with §§5051 and 5053.32
SER102-03. And PwC’s internal policies further prescribe the work that Attest
32
PwC would be guilty of a misdemeanor if it failed to supervise its Attest
Associates in accordance with §§5051 and 5053. See Cal. Bus. & Prof. Code
§5120.
33
California law squarely rejects PwC’s claim (at 41) that its internal
policies are irrelevant to the questions presented. See, e.g., Bell v. Farmers Ins.
Exch., 105 Cal. Rptr. 2d 59, 75 (Cal. Ct. App. 2001) (relying on employer’s
internal manual to support conclusion that plaintiffs did not satisfy Administrative
Exemption).
49
emphasizes that matters of “significant judgment” must be raised for “engagement
SER77; see also SER31 (“Our policies are an integral part of the quality control
c. The arguments pressed by PwC and its amici suggesting that Attest
Associates can operate only under “general supervision” not only conflict with
professional standards imposed by California and PwC itself,34 but also are
surprising given recent scandals caused by the allegedly lax auditing standards and
“requirement to perform certain specific audit procedures to test for the intentional
Before the District Court, however, PwC unsuccessfully argued that the
34
See, e.g., Cal. Bus. & Prof. Code §5051(d) (only a CPA may “prepare[] or
certif[y]” an audit report); SER31-32; SER34.
50
of whom have accounting degrees, and all of whom lack significant real-world
accounting professionals. SER117. Facing this Court, PwC and its amici argue
again that “the actual work responsibilities” of Attest Associates differ in material
Public Accountants (“AICPA”). PwC Br. 41; see also AICPA Br. 6-8. But if
“minimum supervision,” then PwC’s other employees are even freer to do as they
please. See PwC Br. 43 (quoting an AICPA standard for the proposition that
alteration in original). Those assertions are inconsistent with the evidence and
properly before this Court because PwC waived its arguments below. As the
District Court found, PwC’s summary judgment papers failed to recognize that the
which requires proof separate from the other elements of PwC’s claim. See ER39-
51
40; see also SER121-22 (arguing that plaintiffs are subject “[t]o [o]nly [g]eneral
waived. See, e.g., United States v. Beckstead, 500 F.3d 1154, 1164-65 (10th Cir.
2007); People ex rel. Dep’t of Alcoholic Beverage Control v. Miller Brewing Co.,
128 Cal. Rptr. 2d 861, 868 (Cal. Ct. App. 2002) (“[A]ppellant must present a
factual analysis and legal authority on each point made or the argument may be
deemed waived.”).
Indeed, PwC now concedes that it failed to ask “the District Court to define
the [‘general supervision’] requirement,” Br. 38, notwithstanding that PwC had the
burden to prove that Attest Associates satisfy it. Given PwC’s failure to present its
claim properly below, however, it cannot now claim error in the District Court’s
handling of it. See Hourani v. United States, 239 F. App’x 195, 197-98 (6th Cir.
cannot salvage his claim by laying the blame for any error at the doorstep of the
district court for allegedly failing to understand the claim that [appellant] made.”);
cf. Wainwright v. Sykes, 433 U.S. 72, 89 (1977) (prohibiting “‘sandbagging’ on the
must prove that Attest Associates “perform[] under only general supervision work
52
along specialized or technical lines requiring special training, experience, or
knowledge.” Wage Order §1(A)(2)(d). Thus, the Wage Order requires both that
or knowledge.” Here, however, PwC offered no evidence before the District Court
that Associates satisfy the latter half of that requirement. Indeed, PwC conceded
below that Attest Associates’ work does not “requir[e]” any particular amount of
“special … knowledge.” Id.; see SER113-14 (conceding evidence that only about
1,400 of the 2,000 class members have any sort of accounting degree).35
35
Even if this Court concludes that PwC satisfied the third requirement of
the Administrative Exemption, it should nevertheless affirm because PwC has
offered insufficient evidence that Attest Associates satisfy that Exemption’s first
and fourth requirements. The first and fourth requirements of the Administrative
Exemption force PwC to prove that its employees are “primarily engaged” in work
that is “directly related to management policies or general business operations of
[PwC’s clients].” See also Wage Order §2(N) (defining “primarily” as “more than
one-half the employee’s work time”). Before the court below, however, PwC
failed to support that Attest Associates are “primarily engaged” in such work.
Indeed, PwC’s summary judgment papers referenced the “primarily engaged”
requirement only in its “Statement of Facts,” see ER91-94, and even there, PwC
offered no legal argument or proof that Associates spend the majority of their time
performing exempt work. The District Court also held that “there is no evidence
that any class member actually spends their time in this way,” ER42, and PwC
does not contest that holding on appeal. Therefore, summary judgment in favor of
Plaintiffs-Appellees was appropriate. See supra pp. 36-37.
53
B. Any Ambiguity Must Be Resolved In Attest Associates’ Favor
compensation unless PwC can prove that they fall “plainly and unmistakably
at 226; see also supra pp. 38-40. If this Court should deem the foregoing
that govern professions other than accounting. Those arguments also are
unavailing.
medicine, law, and accounting—are exempt if and only if they are “licensed or
professions, but unlike the others, “teaching” is further defined in the Wage Order.
Under Wage Order §2(R), “[t]eaching” is defined in relevant part to mean “the
Preparation and Licensing [‘CTPL’].” PwC asserts that the IWC would have had
54
no reason to include a specific license requirement for “teaching” if all unlicensed
teachers were categorically excluded from the Professional Exemption. But PwC’s
inference is off-base.
“learned” or “artistic” professions). The IWC’s decision not to limit the profession
(the CTPL) and clarifies that teachers cannot rely on certificates from other
authorities. The IWC’s decision to single out the CTPL accords with the unique
legislative effort to alleviate confusion over teacher licensing); see also RJN, Ex. H
55
B. The Rules Governing Lawyers, Engineers, And Other
Enumerated Professions Do Not Help PwC
In their manufactured parade of horribles, PwC and its amici argue that
affirmance here will have disastrous effects for California businesses, particularly
those that employ lawyers, engineers, and other enumerated professionals who are
First, PwC overstates its argument because most—if not all—of the
their out-of-state licenses. For example, the California Rules of Court allow an
California, in connection with both litigation and counseling. See Cal. Rules of
Rule of Court 9.46. And out-of-state attorneys, who are licensed by a bar other
than California’s, also may apply for temporary authorization to appear pro hac
56
vice. See Cal. Rule of Court 9.40.36 Likewise, the state legislature has created
licenses to practice in California. See Cal. Bus. & Prof. Code §§5054(a) (CPAs),
5096 (same), 6759 (engineers). A result that such procedures would allow those
affirmance here.
Second, the rules governing professions other than accounting are irrelevant.
The IWC specifically targeted unlicensed accountants by crossing out not one but
two federal regulations that would have exempted them as “learned” professionals.
See supra pp. 34-35. The Wage Order’s text and drafting history also illustrate
that the IWC gave particularized attention to other professions, including teaching,
nursing, and computer software workers. See supra pp. 54-56 (teachers); RJN, Ex.
evidence that the IWC crafted profession-specific rules and exceptions, PwC’s
36
The District Court’s apparent concern over whether its law clerks are
covered by the Professional Exemption, see ER15 n.4, is misplaced. Federal law
clerks are governed by the FLSA, not the California Labor Code.
57
CONCLUSION
Respectfully submitted,
~C.~~,~4-
WILLIAM A. KERSHAW DAVID C. FREDERICK
LYLEW. COOK SILVIJA A. STRIKIS
STUART C. TALLEY KELLOGG, HUBER, HANSEN, TODD,
KERSHAW, CUTTER & RATINOFF, LLP EVANS & FIGEL, P.L.L.C.
401 Watt A venue 1615 M Street, N.W., Suite 400
Sacramento, California 95864 Washington, DC 20036
(916) 448-9800 (202) 326-7900
58
CERTIFICATE OF COMPLIANCE
I certify that this brief complies with the applicable type-volume limitations.
32(a)(7)(B)(iii), this brief contains 13,700 words. This certificate was prepared in
STATUTORY
ADDENDUM
Table of Contents
Page
State:
California Assembly Bill AB 60, 1999 Cal. Stat. 134 (excerpt) ................ Add. 13
Cal. Bus. & Prof. Code § 5051(a), (c), (d)* ................................................ Add. 14
*
Unless otherwise indicated, California Code sections reproduced herein are the
current version of the Code.
Federal:
ii
Title 8, California Code of Regulations, Section 11040
(eff. Jan. 1, 2001 as amended) (excerpt)
(b) Who customarily and regularly directs the work of two or more other
employees therein; and
(c) Who has the authority to hire or fire other employees or whose
suggestions and recommendations as to the hiring or firing and as to the
advancement and promotion or any other change of status of other
employees will be given particular weight; and
(e) Who is primarily engaged in duties which meet the test of the
exemption. The activities constituting exempt work and non-exempt work
shall be construed in the same manner as such items are construed in the
following regulations under the Fair Labor Standards Act effective as of the
date of this order: 29 C.F.R. Sections 541.102, 541.104-111, and 541.115-
16. Exempt work shall include, for example, all work that is directly and
closely related to exempt work and work which is properly viewed as a
Add. 1
means for carrying out exempt functions. The work actually performed by
the employee during the course of the workweek must, first and foremost, be
examined and the amount of time the employee spends on such work,
together with the employer’s realistic expectations and the realistic
requirements of the job, shall be considered in determining whether the
employee satisfies this requirement.
(d) Who performs under only general supervision work along specialized
or technical lines requiring special training, experience, or knowledge; or
(e) Who executes under only general supervision special assignments and
tasks; and
(f) Who is primarily engaged in duties that meet the test of the
exemption. The activities constituting exempt work and non-exempt work
Add. 2
shall be construed in the same manner as such terms are construed in the
following regulations under the Fair Labor Standards Act effective as of the
date of this order: 29 C.F.R. Sections 541.201-205, 541.207-208, 541.210,
and 541.215. Exempt work shall include, for example, all work that is
directly and closely related to exempt work and work which is properly
viewed as a means for carrying out exempt functions. The work actually
performed by the employee during the course of the workweek must, first
and foremost, be examined and the amount of time the employee spends on
such work, together with the employer’s realistic expectations and the
realistic requirements of the job, shall be considered in determining whether
the employee satisfies this requirement.
(g) Such employee must also earn a monthly salary equivalent to no less
than two (2) times the state minimum wage for full-time employment. Full-
time employment is defined in California Labor Code Section 515(c) as 40
hours per week.
(d) Who earns a monthly salary equivalent to no less than two (2) times
the state minimum wage for full-time employment. Full-time employment is
defined in Labor Code Section 515(c) as 40 hours per week.
(g) Subparagraph (f) above shall not apply to the following advanced
practice nurses:
Add. 4
(commencing with Section 2825) of Chapter 6 of Division 2 of the
Business and Professions Code.
Add. 5
(iv) The employee’s hourly rate of pay is not less than forty-two
dollars and sixty four cents ($42.64). The Division of Labor Statistics
and Research shall adjust this pay rate on October 1 of each year to be
effective on January 1 of the following year by an amount equal to the
percentage increase in the California Consumer Price Index for Urban
Wage Earners and Clerical Workers.
Add. 6
(B) Except as provided in Sections 1, 2, 4, 10, and 20, the provisions of this
order shall not apply to any employees directly employed by the State or any
political subdivision thereof, including any city, county, or special district.
(C) The provisions of this order shall not apply to outside salespersons.
(D) The provisions of this order shall not apply to any individual who is the
parent, spouse, child, or legally adopted child of the employer.
(E) The provisions of this order shall not apply to any individual participating in
a national service program, such as AmeriCorps, carried out using assistance
provided under Section 12571 of Title 42 of the United States Code. (See Stats.
2000, ch. 365, amending Labor Code Section 1171.)
2. Definitions.
(C) “Division” means the Division of Labor Standards Enforcement of the State
of California.
(G) “Employees in the health care industry” means any of the following:
Add. 7
(3) Employees in the health care industry working primarily or regularly as a
member of a patient care delivery team; or
(H) “Employer” means any person as defined in Section 18 of the Labor Code,
who directly or indirectly, or through an agent or any other person, employs or
exercises control over the wages, hours, or working conditions of any person.
(K) “Hours worked” means the time during which an employee is subject to the
control of an employer, and includes all the time the employee is suffered or
permitted to work, whether or not required to do so. Within the health care
industry, the term “hours worked” means the time during which an employee is
suffered or permitted to work for the employer, whether or not required to do so, as
interpreted in accordance with the provisions of the Fair Labor Standards Act
(L) “Minor” means, for the purpose of this order, any person under the age of
18 years.
(M) “Outside salesperson” means any person, 18 years of age or over, who
customarily and regularly works more than half the working time away from the
employer’s place of business selling tangible or intangible items or obtaining
orders or contracts for products, services or use of facilities.
Add. 8
agents; appraisers; artists; attendants; audio-visual technicians; bookkeepers;
bundlers; billposters; canvassers; carriers; cashiers; checkers; clerks; collectors;
communications and sound technicians; compilers; copy holders; copy readers;
copy writers; computer programmers and operators; demonstrators and display
representatives; dispatchers; distributors; door-keepers; drafters; elevator
operators; estimators; editors; graphic arts technicians; guards; guides; hosts;
inspectors; installers; instructors; interviewers; investigators; librarians; laboratory
workers; machine operators; mechanics; mailers; messengers; medical and dental
technicians and technologists; models; nurses; packagers; photographers; porters
and cleaners; process servers; printers; proof readers; salespersons and sales
agents; secretaries; sign erectors; sign painters; social workers; solicitors;
statisticians; stenographers; teachers; telephone, radio-telephone, telegraph and
call-out operators; tellers; ticket agents; tracers; typists; vehicle operators; x-ray
technicians; their assistants and other related occupations listed as professional,
semiprofessional, technical, clerical, mechanical, and kindred occupations.
(Q) “Split shift” means a work schedule, which is interrupted by non-paid non-
working periods established by the employer, other than bona fide rest or meal
periods.
(R) “Teaching” means, for the purpose of Section 1 of this order, the profession
of teaching under a certificate from the Commission for Teacher Preparation and
Licensing or teaching in an accredited college or university.
(S) “Wages” includes all amounts for labor performed by employees of every
description, whether the amount is fixed or ascertained by the standard of time,
task, piece, commission basis, or other method of calculation.
(T) “Workday” and “day” mean any consecutive 24-hour period beginning at
the same time each calendar day.
(U) “Workweek” and “week” mean any seven (7) consecutive days, starting
with the same calendar day each week. “Workweek” is a fixed and regularly
recurring period of 168 hours, seven (7) consecutive 24-hour periods.
* * * * *
Add. 9
Title 8, California Code of Regulations, Section 11040
(eff. Jan. 1, 1989) (excerpt)
(B) The provisions of this Order shall not apply to employees directly employed
by the State or any county, incorporated city or town or other municipal
corporation, or to outside salespersons.
(C) Provisions of this Order shall not apply to any individual who is the parent,
spouse, child, or legally adopted child of the employer.
Add. 10
2. Definitions.
(B) “Division” means the Division of Labor Standards Enforcement of the State
of California.
(G) “Employer” means any person as defined in Section 18 of the Labor Code,
who directly or indirectly, or through an agent or any other person, employs or
exercises control over the wages, hours, or working conditions of any person.
Add. 11
(H) “Hours worked” means the time during which an employee is subject to the
control of an employer, and includes all the time the employee is suffered or
permitted to work, whether or not required to do so.
(I) “Minor” means, for the purpose of this Order, any person under the age of
eighteen (18) years.
(J) “Outside Salesperson” means any person, 18 years of age or over, who
customarily and regularly works more than half the working time away from the
employer’s place of business selling tangible or intangible items or obtaining
orders or contracts for products, services or use of facilities.
(L) “Split shift” means a work schedule which is interrupted by non-paid non-
working periods established by the employer, other than bona fide rest or meal
periods.
(M) “Teaching” means, for the purpose of Section 1 of this Order, the
profession of teaching under a certificate from the Commission for Teacher
Preparation and Licensing or teaching in an accredited college or university.
(O) “Workday” means any consecutive 24 hours beginning at the same time
each calendar day.
(P) “Workweek” means any seven (7) consecutive days, starting with the same
calendar day each week. “Workweek” is a fixed and regularly recurring period of
168 hours, seven (7) consecutive 24-hour periods.
* * * * *
Add. 12
California Assembly Bill AB 60, 1999 Cal. Stat. 134 (excerpt)
SECTION 1. This act shall be known and may be cited as the “Eight-Hour-Day
Restoration and Workplace Flexibility Act of 1999.”
SEC. 2. The Legislature hereby finds and declares all of the following:
(b) In 1911, California enacted the first daily overtime law setting the eight-
hour daily standard, long before the federal government enacted overtime
protections for workers.
(c) Ending daily overtime would result in a substantial pay cut for California
workers who currently receive daily overtime.
(d) Numerous studies have linked long work hours to increased rates of
accident and injury.
(e) Family life suffers when either or both parents are kept away from home for
an extended period of time on a daily basis.
(f) In 1998 the Industrial Welfare Commission issued wage orders that deleted
the requirement to pay premium wages after eight hours of work a day in five wage
orders regulating eight million workers.
* * * * *
Add. 13
California Business and Professions Code (2010) (excerpts)
(a) Holds himself or herself out to the public in any manner as one skilled in the
knowledge, science, and practice of accounting, and as qualified and ready to
render professional service therein as a public accountant for compensation.
* * * * *
* * * * *
Add. 14
§ 5053. Employees and assistants; conditions; attorneys
Nothing contained in this chapter precludes a person who is not a certified public
accountant or public accountant from serving as an employee of, or an assistant to,
a certified public accountant or public accountant or partnership or a corporation
composed of certified public accountants or public accountants holding a permit to
practice pursuant to this chapter if the employee or assistant works under the
control and supervision of a certified public accountant, or a public accountant
authorized to practice public accountancy pursuant to this chapter and if the
employee or assistant does not issue any statement over his or her name.
This section does not apply to an attorney at law in connection with his or her
practice of law.
* * * * *
Add. 15
§ 5093. Applicants for admission to the certified public accountant
examination; education, examination, and experience requirements;
regulations
(a) To qualify for the certified public accountant license, an applicant who is
applying under this section shall meet the education, examination, and experience
requirements specified in subdivisions (b), (c), and (d), or otherwise prescribed
pursuant to this article. The board may adopt regulations as necessary to implement
this section.
(2) An applicant for issuance of the certified public accountant license under
the provisions of this section shall present satisfactory evidence that the applicant
has completed at least 150 semester units of college education including a
baccalaureate or higher degree conferred by a college or university, meeting, at a
minimum, the standards described in Section 5094, the total educational program
to include the units described in subdivision (b) of Section 5094 and a minimum of
24 semester units in accounting subjects and 24 semester units in business related
subjects. This evidence shall be presented at the time of application for the
certified public accountant license. Nothing herein shall be deemed inconsistent
with Section 5094 or 5094.6.
(c) An applicant for the certified public accountant license shall pass an
examination prescribed by the board.
Add. 16
(d) The applicant shall show, to the satisfaction of the board, that the applicant
has had one year of qualifying experience. This experience may include providing
any type of service or advice involving the use of accounting, attest, compilation,
management advisory, financial advisory, tax or consulting skills. To be qualifying
under this section, experience shall have been performed in accordance with
applicable professional standards. Experience in public accounting shall be
completed under the supervision or in the employ of a person licensed or otherwise
having comparable authority under the laws of any state or country to engage in
the practice of public accountancy. Experience in private or governmental
accounting or auditing shall be completed under the supervision of an individual
licensed by a state to engage in the practice of public accountancy.
(a) An individual whose principal place of business is not in this state and who
has a valid and current license, certificate or permit to practice public accountancy
from another state may, subject to the conditions and limitations in this article,
engage in the practice of public accountancy in this state under a practice privilege
without obtaining a certificate or license under this chapter if the individual
satisfies one of the following:
(2) The individual has a license, certificate, or permit from a state which has
been determined by the board to have education, examination, and experience
qualifications for licensure substantially equivalent to this state’s qualifications
under Section 5093.
Add. 17
(3) The individual possesses education, examination, and experience
qualifications for licensure which have been determined by the board to be
substantially equivalent to this state’s qualifications under Section 5093.
(b) The board may designate states as substantially equivalent under paragraph
(2) of subdivision (a) and may accept individual qualification evaluations or
appraisals conducted by designated entities, as satisfying the requirements of
paragraph (3) of subdivision (a).
(c) To obtain a practice privilege under this section, an individual who meets the
requirements of subdivision (a), shall do the following:
(1) In the manner prescribed by board regulation, notify the board of the
individual’s intent to practice.
(1) Is subject to the personal and subject matter jurisdiction and disciplinary
authority of the board and the courts of this state.
(2) Shall comply with the provisions of this chapter, board regulations, and
other laws, regulations, and professional standards applicable to the practice of
public accountancy by the licensees of this state and to any other laws and
regulations applicable to individuals practicing under practice privileges in this
state except the individual is deemed, solely for the purpose of this article, to
have met the continuing education requirements and ethics examination
requirements of this state when such individual has met the examination and
continuing education requirements of the state in which the individual holds the
valid license, certificate, or permit on which the substantial equivalency is
based.
(3) Shall not provide public accountancy services in this state from any
office located in this state, except as an employee of a firm registered in this
Add. 18
state. This paragraph does not apply to public accountancy services provided to
a client at the client’s place of business or residence.
(4) Is deemed to have appointed the regulatory agency of the state that
issued the individual’s certificate, license, or permit upon which substantial
equivalency is based as the individual’s agent on whom notices, subpoenas or
other process may be served in any action or proceeding by the board against
the individual.
(5) Shall cooperate with any board investigation or inquiry and shall timely
respond to a board investigation, inquiry, request, notice, demand or subpoena
for information or documents and timely provide to the board the identified
information and documents.
(f) A practice privilege expires one year from the date of the notice, unless a
shorter period is set by board regulation.
(g) (1) No individual may practice under a practice privilege without prior
approval of the board if the individual has, or acquires at any time during the term
of the practice privilege, any disqualifying condition under paragraph (2) of this
subdivision.
Add. 19
(E) Any other conditions as specified by the board in regulation.
(3) The board may adopt regulations exempting specified minor occurrences
of the conditions listed in subparagraph (B) of paragraph (2) from being
disqualifying conditions under this subdivision.
(c) Failure of the audit documentation to document the procedures applied, tests
performed, evidence obtained, and relevant conclusions reached in an engagement
shall raise a presumption that the procedures were not applied, tests were not
performed, information was not obtained, and relevant conclusions were not
reached. This presumption shall be a rebuttable presumption affecting the burden
of proof relative to those portions of the audit that are not documented as required
in subdivision (b). The burden may be met by a preponderance of the evidence.
(d) Audit documentation shall be maintained by a licensee for the longer of the
following:
Add. 20
(e) Audit documentation shall be maintained for a minimum of seven years which
shall be extended during the pendency of any board investigation, disciplinary
action, or legal action involving the licensee or the licensee’s firm. The board may
adopt regulations to establish a different retention period for specific categories of
audit documentation where the board finds that the nature of the documentation
warrants it.
Any person who violates Article 3 (commencing with Section 5050) is guilty of a
misdemeanor, punishable by imprisonment for not more than six months, or by a
fine of not more than one thousand dollars ($1,000), or both.
Whenever the board has reason to believe that any person is liable to punishment
under this article, the board or with its approval the administrative committee, may
certify the facts to the appropriate enforcement officer of the city or county where
the alleged violation had taken place and the officer may cause appropriate
proceedings to be brought.
Add. 21
§ 6759. Applicants registered in other states or countries; second division
examinations
The board, upon application therefor, on its prescribed form, and the payment of
the application fee fixed by this chapter, may issue a certificate of registration as a
professional engineer, without written examination, to any person holding a
certificate of registration issued to him or her by any state or country when the
applicant’s qualifications meet the requirements of this chapter, and rules
established by the board. The board shall not require a comity applicant to meet
any requirement not required of California applicants. For purposes of this section,
equivalent second division examinations shall be eight-hour written examinations
prepared by or administered by a state or territory either by single or combined
branch at the level generally administered by the board to persons who passed or
were exempted from the first division examination. Applicants who have passed
an equivalent second division combined branch or a single branch examination in a
branch not recognized for registration in California shall be registered in the
branch in which their experience and education indicate the closest relationship.
Add. 22
California Business and Professions Code (2009) (excerpts)
(1) Four years of experience if the applicant qualified to sit for the exam by
meeting the requirements of subdivision (b) or (c) of Section 5081.1.
(2) Three years of experience if the applicant qualified to sit for the exam by
meeting the requirements of subdivision (a) or (d) of Section 5081.1 or meets
the requirements of Section 5082.3.
(b) In order to be qualifying under this section, experience shall have been
performed in accordance with applicable professional standards. Experience in
public accounting may be qualifying if completed by, or in the employ of, a person
licensed or otherwise having comparable authority under the laws of any state or
country to engage in the practice of public accountancy. Experience in private or
governmental accounting or auditing employment may be qualifying provided that
this work was performed under the direct supervision of an individual licensed by a
state to engage in the practice of public accountancy.
(c) Qualifying experience for licensure includes providing any type of service or
advice involving the use of accounting, attest, compilation, management advisory,
financial advisory, tax, or consulting skills.
(d) The board shall prescribe rules related to the experience requirements set
forth in this section, including a requirement that each applicant demonstrate to the
board satisfactory experience in the attest function as it relates to financial
statements. For purposes of this subdivision, the attest function includes audit and
review of financial statements.
(e) This section shall remain in effect only until January 1, 2010, and as of that
date is repealed, unless a later enacted statute, that is enacted before January 1,
2010, deletes or extends that date.
Add. 23
California Labor Code (excerpts)
(a) Eight hours of labor constitutes a day’s work. Any work in excess of eight
hours in one workday and any work in excess of 40 hours in any one workweek
and the first eight hours worked on the seventh day of work in any one
workweek shall be compensated at the rate of no less than one and one-half
times the regular rate of pay for an employee. Any work in excess of 12 hours
in one day shall be compensated at the rate of no less than twice the regular rate
of pay for an employee. In addition, any work in excess of eight hours on any
seventh day of a workweek shall be compensated at the rate of no less than
twice the regular rate of pay of an employee. Nothing in this section requires
an employer to combine more than one rate of overtime compensation in order
to calculate the amount to be paid to an employee for any hour of overtime
work. The requirements of this section do not apply to the payment of overtime
compensation to an employee working pursuant to any of the following:
* * * * *
Add. 24
§ 515. Exemptions
(a) The Industrial Welfare Commission may establish exemptions from the
requirement that an overtime rate of compensation be paid pursuant to Sections
510 and 511 for executive, administrative, and professional employees,
provided that the employee is primarily engaged in the duties that meet the test
of the exemption, customarily and regularly exercises discretion and
independent judgment in performing those duties, and earns a monthly salary
equivalent to no less than two times the state minimum wage for full-time
employment. The commission shall conduct a review of the duties that meet
the test of the exemption. The commission may, based upon this review,
convene a public hearing to adopt or modify regulations at that hearing
pertaining to duties that meet the test of the exemption without convening wage
boards. Any hearing conducted pursuant to this subdivision shall be concluded
not later than July 1, 2000.
* * * * *
Add. 25
California Rules of Court (excerpts)
(a) Eligibility
A person who is not a member of the State Bar of California but who is a
member in good standing of and eligible to practice before the bar of any
United States court or the highest court in any state, territory, or insular
possession of the United States, and who has been retained to appear in a
particular cause pending in a court of this state, may in the discretion of such
court be permitted upon written application to appear as counsel pro hac
vice, provided that an active member of the State Bar of California is
associated as attorney of record. No person is eligible to appear as counsel
pro hac vice under this rule if the person is:
(c) Application
Add. 26
Procedure section 1005 unless the court has prescribed a shorter
period.
(2) The courts to which the applicant has been admitted to practice and
the dates of admission;
(5) The title of court and cause in which the applicant has filed an
application to appear as counsel pro hac vice in this state in the
preceding two years, the date of each application, and whether or not
it was granted; and
(6) The name, address, and telephone number of the active member of the
State Bar of California who is attorney of record.
An applicant for permission to appear as counsel pro hac vice under this rule
must pay a reasonable fee not exceeding $50 to the State Bar of California
with the copy of the application and the notice of hearing that is served on
the State Bar. The Board of Governors of the State Bar of California will fix
the amount of the fee:
Add. 27
(1) To defray the expenses of administering the provisions of this rule
that are applicable to the State Bar and the incidental consequences
resulting from such provisions; and
(f) Counsel pro hac vice subject to jurisdiction of courts and State Bar
A person permitted to appear as counsel pro hac vice under this rule is
subject to the jurisdiction of the courts of this state with respect to the law of
this state governing the conduct of attorneys to the same extent as a member
of the State Bar of California. The counsel pro hac vice must familiarize
himself or herself and comply with the standards of professional conduct
required of members of the State Bar of California and will be subject to the
disciplinary jurisdiction of the State Bar with respect to any of his or her acts
occurring in the course of such appearance. Article 5, chapter 4, division III
of the Business and Professions Code and the Rules of Procedure of the
State Bar govern in any investigation or proceeding conducted by the State
Bar under this rule.
(g) Supreme Court and Court of Appeal not precluded from permitting
argument in a particular case
This rule does not preclude the Supreme Court or a Court of Appeal from
permitting argument in a particular case from a person who is not a member
of the State Bar, but who is licensed to practice in another jurisdiction and
who possesses special expertise in the particular field affected by the
proceeding.
Add. 28
Rule 9.46. Registered in-house counsel
(a) Definitions
(2) “Active member in good standing of the bar of a United States state,
jurisdiction, possession, territory, or dependency” means an attorney
who meets all of the following criteria:
(C) Has not been disbarred, has not resigned with charges pending,
or is not suspended from practicing law in any other
jurisdiction.
Add. 29
(1) Permitted to provide legal services in California only to the qualifying
institution that employs him or her;
(c) Requirements
For an attorney to practice law under this rule, the attorney must:
(2) Register with the State Bar of California and file an Application for
Determination of Moral Character;
(3) Meet all of the requirements for admission to the State Bar of
California, except that the attorney:
(A) Need not take the California bar examination or the Multistate
Professional Responsibility Examination; and
(B) May practice law while awaiting the result of his or her
Application for Determination of Moral Character;
(4) Comply with the rules adopted by the Board of Governors relating to
the State Bar Registered In-House Counsel Program;
(5) Practice law exclusively for a single qualifying institution, except that,
while practicing under this rule, the attorney may, if so qualified,
simultaneously practice law as a registered legal services attorney;
(6) Abide by all of the laws and rules that govern members of the State
Bar of California, including the Minimum Continuing Legal
Education (MCLE) requirements;
Add. 30
(7) Satisfy in his or her first year of practice under this rule all of the
MCLE requirements, including ethics education, that members of the
State Bar of California must complete every three years and,
thereafter, satisfy the MCLE requirements applicable to all members
of the State Bar; and
(d) Application
Add. 31
(e) Duration of practice
(f) Eligibility
The State Bar of California may set appropriate application fees and initial
and annual registration fees to be paid by registered in-house counsel.
The State Bar must establish and administer a program for registering
California in-house counsel under rules adopted by the Board of Governors.
Nothing in this rule may be construed as affecting the power of the Supreme
Court of California to exercise its inherent jurisdiction over the practice of
law in California.
Add. 32
(j) Effect of rule on multijurisdictional practice
Nothing in this rule limits the scope of activities permissible under existing
law by attorneys who are not members of the State Bar of California.
Add. 33
Rule 9.47. Attorneys practicing law temporarily in California as part of
litigation
* * * * *
(b) Requirements
For an attorney to practice law under this rule, the attorney must:
(2) Already be retained by a client in the matter for which the attorney is
providing legal services in California, except that the attorney may
provide legal advice to a potential client, at the potential client’s
request, to assist the client in deciding whether to retain the attorney;
* * * * *
Add. 34
Rule 9.48. Nonlitigating attorneys temporarily in California to provide legal
services
* * * * *
(b) Requirements
For an attorney to practice law under this rule, the attorney must:
(2) Already be retained by a client in the matter for which the attorney is
providing legal services in California, except that the attorney may
provide legal advice to a potential client, at the potential client’s
request, to assist the client in deciding whether to retain the attorney;
Add. 35
29 C.F.R. Pt. 541 (2000) (excerpts)
(a) Three types of employees are described in § 541.2(c) who, if they meet the
other tests in § 541.2, qualify for exemption as ‘‘administrative’’ employees.
(1) Executive and administrative assistants. The first type is the assistant to a
proprietor or to an executive or administrative employee. In modern industrial
practice there has been a steady and increasing use of persons who assist an
executive in the performance of his duties without themselves having executive
authority Typical titles of persons in this group are executive assistant to the
president, confidential assistant, executive secretary, assistant to the general
manager, administrative assistant and, in retail or service establishments, assistant
manager and assistant buyer. Generally speaking, such assistants are found in
large establishments where the official assisted has duties of such scope and which
require so much attention that the work of personal scrutiny, correspondence, and
interviews must be delegated.
(2) Staff employees. (i) Employees included in the second alternative in the
definition are those who can be described as staff rather than line employees, or as
functional rather than departmental heads. They include among others employees
who act as advisory specialists to the management. Typical examples of such
advisory specialists are tax experts, insurance experts, sales research experts,
wage-rate analysts, investment consultants, foreign exchange consultants, and
statisticians.
* * * * *
Add. 36
29 C.F.R. § 541.301 Learned professions.
(b) The first element in the requirement is that the knowledge be of an advanced
type. Thus, generally speaking, it must be knowledge which cannot be attained at
the high school level.
(d) The requisite knowledge, in the third place, must be customarily acquired by
a prolonged course of specialized intellectual instruction and study. Here it should
be noted that the word ‘‘customarily’’ has been used to meet a specific problem
occurring in many industries. As is well known, even in the classical profession of
law, there are still a few practitioners who have gained their knowledge by home
study and experience. Characteristically, the members of the profession are
graduates of law schools, but some few of their fellow professionals whose status
is equal to theirs, whose attainments are the same, and whose word is the same did
not enjoy that opportunity. Such persons are not barred from the exemption. The
word ‘‘customarily’’ implies that in the vast majority of cases the specific
academic training is a prerequisite for entrance into the profession. It makes the
exemption available to the occasional lawyer who has not gone to law school, or
the occasional chemist who is not the possessor of a degree in chemistry, etc., but
it does not include the members of such quasi-professions as journalism in which
the bulk of the employees have acquired their skill by experience rather than by
any formal specialized training. It should be noted also that many employees in
these quasi-professions may qualify for exemption under other sections of the
regulations in subpart A of this part or under the alternative paragraph of the
‘‘professional’’ definition applicable to the artistic fields.
(e)(1) Generally speaking the professions which meet the requirement for a
prolonged course of specialized intellectual instruction and study include law,
medicine, nursing, accounting, actuarial computation, engineering, architecture,
teaching, various types of physical, chemical, and biological sciences, including
pharmacy and registered or certified medical technology and so forth. The typical
Add. 37
symbol of the professional training and the best prima facie evidence of its
possession is, of course, the appropriate academic degree, and in these professions
an advanced academic degree is a standard (if not universal) prequisite. In the case
of registered (or certified) medical technologists, successful completion of 3
academic years of preprofessional study in an accredited college or university plus
a fourth year of professional course work in a school of medical technology
approved by the Council of Medical Education of the American Medical
Association will be recognized as a prolonged course of specialized intellectual
instruction and study. Registered nurses have traditionally been recognized as
professional employees by the Division in its enforcement of the act. Although, in
some cases, the course of study has become shortened (but more concentrated),
nurses who are registered by the appropriate State examining board will continue
to be recognized as having met the requirement of § 541.3(a)(1) of the regulations.
Add. 38
consistent exercise of discretion and judgment and otherwise meet the tests
prescribed in the definition of ‘‘professional’’ employee. Accounting clerks,
junior accountants, and other accountants, on the other hand, normally perform a
great deal of routine work which is not an essential part of and necessarily incident
to any professional work which they may do. Where these facts are found such
accountants are not exempt. The title ‘‘Junior Accountant,’’ however, is not
determinative of failure to qualify for exemption any more than the title ‘‘Senior
Accountant’’ would necessarily imply that the employee is exempt.
(g)(1) A requisite for exemption as a teacher is the condition that the employee is
‘‘employed and engaged’’ in this activity as a teacher in the school system, or
educational establishment or institution by which he is employed.
(3) Within the public schools of all the States, certificates, whether conditional
or unconditional, have become a uniform requirement for employment as a teacher
at the elementary and secondary levels. The possession of an elementary or
secondary teacher’s certificate provide a uniform means of identifying the
individuals contemplated as being within the scope of the exemption provided by
the statutory language and defined in § 541.3(a)(3) with respect to all teachers
employed in public schools and those private schools who possess State
certificates. However, the private schools of all the States are not uniform in
requiring a certificate for employment as an elementary or secondary school
teacher and teacher’s certificates are not generally necessary for employment as a
teacher in institutions of higher education or other educational establishments
which rely on other qualification standards. Therefore, a teacher who is not
Add. 39
certified but is engaged in teaching in such a school may be considered for
exemption provided that such teacher is employed as a teacher by the employing
school or school system and satisfies the other requirements of § 541.3.
* * * * *
(c)(1) The work must be original and creative in character, as opposed to work
which can be produced by a person endowed with general manual or intellectual
ability and training. In the field of music there should be little difficulty in
ascertaining the application of the requirement. Musicians, composers, conductors,
soloists, all are engaged in original and creative work within the sense of this
definition. In the plastic and graphic arts the requirement is, generally speaking,
met by painters who at most are given the subject matter of their painting. It is
similarly met by cartoonists who are merely told the title or underlying concept of
a cartoon and then must rely on their own creative powers to express the concept.
It would not normally be met by a peron who is employed as a copyist, or as an
‘‘animator’’ of motion-picture cartoons, or as a retoucher of photographs since it is
not believed that such work is properly described as creative in character.
* * * * *
Add. 40
29 C.F.R. § 541.308 Nonexempt work generally.
(a) It has been the Divisions’ experience that some employers erroneously
believe that anyone employed in the field of accountancy, engineering, or other
professional fields, will qualify for exemption as a professional employee by virtue
of such employment. While there are many exempt employees in these fields, the
exemption of individual depends upon his duties and other qualifications.
* * * * *
Add. 41
29 C.F.R. Pt. 541 (1988) (excerpts)
* * * * *
(e) (1) Generally speaking the professions which meet the requirement for a
prolonged course of specialized intellectual instruction and study include law,
medicine, nursing, accounting, actuarial computation, engineering, architecture,
teaching, various types of physical, chemical, and biological sciences, including
pharmacy and registered or certified medical technology and so forth. The typical
symbol of the professional training and the best prima facie evidence of its
possession is, of course, the appropriate academic degree, and in these professions
an advanced academic degree is a standard (if not universal) prerequisite. In the
case of registered (or certified) medical technologists, successful completion of 3
academic years of preprofessional study in an accredited college or university plus
a fourth year of professional course work in a school of medical technology
approved by the Council of Medical Education of the American Medical
Association will be recognized as a prolonged course of specialized intellectual
instruction and study. Registered nurses have traditionally been recognized as
professional employees by the Division in its enforcement of the act. Although, in
some cases, the course of study has become shortened (but more concentrated),
nurses who are registered by the appropriate State examining board will continue
to be recognized as having met the requirement of § 541.3(a)(1) of the regulations.
* * * * *
Add. 43
CERTIFICATE OF SERVICE
SARAH SOBEK, ET AL. was timely filed under Rule 25(a)(2)(B) by sending the
original and 7 copies of the briefby overnight mail to the clerk's office on January
29,2010.
I further certify that, on this date, two copies of the foregoing brief were
DANIELJ. THOMASCH
ORRICK, HERRINGTON & SUTCLIFF LLP
666 Fifth Avenue
New York, NY 10103-0001
NORMANC. HILE
JULIE A. TOTTEN
ORRICK, HERRINGTON & SUTCLIFF LLP
400 Capital Mall, Suite 3000
Sacramento, CA 95814-4407
LYNNE C. HERMLE
JOSEPH C. LIBURT
ORRICK, HERRINGTON & SUTCLIFF LLP
1000 Marsh Road
Menlo Park, CA 94025