Sie sind auf Seite 1von 6

19. 4. Mai -13.

Mai
2018

MUNDIAVOCAT
C A M B R I L S / S A LO U - S PA N I E N

Fussball-weltmeisterschaft der rechtsanwälte


www.mundiavocat.com

aut hentica
DIE MUNDIAVOCAT EDITORIAL
Konzept
Die Fußball-Weltmeisterschaft der
Anwaltskammern und Anwaltskan-
zleien, “MUNDIAVOCAT” genannt,
ist ein internationales Fußballturnier
für Rechtsanwälte und Juristen aus
der ganzen Welt.
1983 ins Leben gerufen, hat diese
Veranstaltung seitdem eine enorme
Entwicklung erfahren.
Auf der 18. Mundiavocat im Jahr
2016 trafen 104 Teams aus 37 Län-
dern Europas, Amerikas, Asien und
Afrika aufeinander!
Der Wettbewerb, der alle 2 Jahre
stattfindet, dauert 10 Tage, von Fre-
itag bis Sonntag. 4 Turniere werden www.mundiavocat.com
angeboten, Classic - Master - Leg-
end - Five, und jedes Team spielt
zwischen 5 und 7 Spiele, 60 bis
70 Minuten, je nach Kategorie und Liebe Kollegen und Freunde,
Fortschritt im Turnier.
Ich habe die Ehre, Sie zur Fußball-Welt-
meisterschaft der Anwaltskammern
Schiedsspruch Trophäen und Anwaltskanzleien einzuladen. Diese
19. Austragung findet vom 4. bis 13. Mai
Um den reibungslosen Ablauf des In jedem Turnier werden Preise 2018 in Cambrils-Salou in Spanien statt,
Wettbewerbs zu gewährleisten, vergeben: in der Nähe von Tarragona.
wird ein regionaler Verband die er- • Sieger, 2. Sieger und 3. Platz: Po-
forderlichen Schiedsrichter für die kale und Medaillen (Gold, Silber und Wir kehren in dieses fantastische Land
Organisation der 350 Spiele des Tur- Bronze) zurück, dieses Mal jedoch in eine ganz
niers bereitstellen. Renommierte in- • Allen anderen Teams wird ein Po- besondere Region, wie es Katalonien
ternationale Schiedsrichter werden kal mit ihrer jeweiligen Platzierung ist. Die Teilnehmer werden dort alles
ebenfalls an dem Wettbewerb teil- übergeben. vorfinden, um einen großartigen Aufen-
nehmen. 3 Schiedsrichter und 2 Del- • Sonderpreise werden ebenfalls in thalt zu verbringen: eine hervorragende
egierte werden so bei jedem Spiel jeder Kategorie vergeben, um den Sport- und Hotelinfrastruktur, Strände,
eingesetzt. besten Spieler, besten Torschützen, Bars, Restaurants und Aktivitäten Tag
besten Torhüter, den besten Man- und Nacht.
ager sowie das fairste Team auszu- Wie im Jahr 2016 werden vier Fußball-
zeichnen. turniere organisiert:
Höhepunkte Fußball zu 11
• Mundiavocat Classic: keine Altersgrenze
Freitag, 4. Mai 2018: Empfang • Mundiavocat Master: über 35 Jahre
der Teams und Auslosung am Abend Anmeldungen • Mundiavocat Legend: über 45 Jahre
Samstag, 5. Mai 2018: Parade der Fußball zu 5
Mannschaften am späten Vormittag Jede Mannschaft, die eine oder meh- • Mundiavocat Five: keine Altersgrenze
- danach Eröffnungsspiele rere Anwaltskammern oder Anwalts- Wir erwarten mehr als 110 Teams für alle
Samstag bis Montag: Gruppenphase kanzleien vertritt, kann teilnehmen. diese vier Wettbewerbe!
Montag, 7. Mai 2018: Mundiavo- Es gibt weder eine zahlenmäßige Auf Wiedersehen im Frühjahr 2018
cat-Gala Begrenzung nach Städten oder Län- zum Treffen mit Ihren Kollegen aus
Dienstag, 8. Mai 2018: Ruhetag dern noch nach Qualifizierung. der ganzen Welt und zum Erleben des
Mittwoch bis Samstag: Finalphase großartigen Ereignisses Mundiavocat!
Samstag, 12. Mai 2018: Preisverlei-
hung auf dem Spielfeld nach den Bis bald,
Endspielen
ism
No to rac Vincent PINATEL
Rechtsanwalt in Marseille und Gründer
von Mundiavocat

2
FUSSBALL & VILLAGE MUNDIAVOCAT
Sportanlage FUTBOL SALOU
Im Jahr 2018 wird die Mundiavocat in ein-
er der schönsten Fußballanlagen Span-
iens ausgetragen. Futbol Salou ist ein
Zentrum, das über hochwertige Fußball-
felder mit Natur-, Kunst- und Hybridrasen
verfügt. Die 8 Felder des Komplexes
werden Ihnen während des Wettbewerbs
zur Verfügung stehen.

Es ist ein idealer Ort, 5 Gehminuten von


den Apartments entfernt, wo Sie - mit
Fairplay - Ihre Kollegen aus der ganzen
Welt herausfordern können. Insgesamt
sind es 16 Plätze, die für den reibung-
slosen Ablauf von Mundiavocat überall in
der Stadt belegt werden.

CAMBRILS PARK RESORT


Das Cambrils Park Resort verfügt über
drei Apartmenttypen unterschiedlicher
Kategorie: Aloha, Villa Bonita und Med-
iterrania. Diese Unterkünfte werden ge-
meinsam das “Dorf Mundiavocat” bilden,
wo die Mehrheit der Teilnehmer des
Wettbewerbs wohnen wird und wo das
Unterhaltungsprogramm stattfindet.

Unterkünfte werden auch im Resort San-


gulí Salou, in weniger als 5 Gehminuten
erreichbar, zur Verfügung stehen.

CAMBRILS, SALOU UND COSTA DORADA


Katalonien ist so reich an kulturellen
Sehenswürdigkeiten, dass man nicht
weiß, wo man anfangen soll: die pracht-
vollen Bauwerke von Barcelona wie die
Sagrada Familia und dem Palau de la
Música Catalana oder die beeindruck-
enden archäologischen Stätten von Tar-
raco, als Weltkulturerbe der UNESCO
eingestuft, und natürlich das berühmte
“Camp Nou”, das legendäre Stadion
des FC Barcelona.

Und nicht zuletzt befindet sich 5 Au-


tominuten vom Dorf Mundiavocat en-
tfernt einer der größten Freizeitparks
in Europa: Port Aventura und sein
außergewöhnliches Ferrari Land!
www.portaventuraworld.com

Spanien ist ein wunderschönes Land


mit seiner Landschaft und atember-
aubenden Atmosphäre.
Sie werden das Nachtleben und die
vielfältige Gastronomie zweifellos ge-
nießen.

3
PREISE
Die Anmeldegebühr für die 19. Austragung der Mundiavocat besteht aus
Anmeldegebühr pro Team und Aufenthaltskosten pro Person

Anmeldegebühr pro Team

Fußball zu 11 Fußball zu 5
7 500 € 2 500 €

Diese Kosten beinhalten:


Alle Kosten im Zusammenhang mit der Sportorganisation des Turniers, die Bereitstellung von Fußballplätzen,
Bälle, Schiedsrichter (3 Schiedsrichter und 2 Delegierte pro Spiel), Wasser auf den Plätzen, medizinische
Versorgung am Spielrand, Pokale, Trophäen, Medaillen

Aufenthaltskosten pro Person

Preise pro Person, basierend auf einem Doppel-/ Zweibettzimmer, Belegung mit zwei Personen. Da die Zahl
der Apartments in jeder Kategorie begrenzt ist, halten wir uns an die Regel «wer als Erster anzahlt, wird als
Erster bedient». Es ist zwingend und ausnahmslos notwendig angesichts der finanziellen Verpflichtungen,
die vom Partner-Resort eingegangen wurden, die Buchung Ihrer Unterkunft für die Mundiavocat über den
Veranstalter CSO vorzunehmen.

Paket 9 Nächte &


Kategorie Apartments
Veranstaltungen

A Aloha oder ähnlich 600€

B Villa Bonita oder ähnlich 830€

C Mediterrania oder ähnlich 1 050€

Einzelzimmer (erhältlich nur in der Klasse C) und zusätzliche Nacht: Preise auf Anfrage

Opcional:
Frühstück: Preis für 9 Tage: 30 € / Person
Mittagessen: Preis für 9 Tage: 60 € / Person
Abendessen: Preis für 9 Tage: 60 € / Person
bis zur Höhe von 700 Personen für jede dieser drei Leistungen.
Zwei Servicezeiten zur Auswahl.

Diese Preise umfassen:


• Unterbringung im Doppel- oder Zweibettzimmer für 9 Nächte,
von Freitag, 4. bis Sonntag, 13. Mai 2018
• Auslosung
• Parade der Mannschaften
• Galadinner Mundiavocat
• Rückkehrhilfe
• Ortstaxe
• Bearbeitungsgebühren.
• Strukturkosten CSO, Organisator der Mundiavocat

Nicht enthalten sind in diesen Preisen:


• Transport zu/von Ihrem Wohnort bis Katalonien, Transfer zum Flughafen/Hotel
& Unterkunft und umgekehrt und Transfers Unterkunft/Stadion hin und zurück
(Busanmietung auf Anfrage)
• Persönliche Ausgaben (Telefon, Mahlzeiten, Getränke, Reinigung Outfits)
• Reiserücktrittsversicherung

Bezahlung der Anmeldegebühren für das Turnier, Aufenthaltskosten und sonstigen Leistungen

Bitte halten Sie den folgenden Zahlungsplan ein, um Ihre Anmeldung zu bestätigen:
• Vor dem 4. November 2017: 5.000 € • Vor dem 4. März 2018: weitere 5.000 €
• Vor dem 4. Januar 2018: weitere 5.000 € • Vor dem 4. April 2018: Restbetrag 4
AUSZUG AUS DEN
ANMELDEBEDINGUNGEN
Fassung vom 28. Februar 2017. Die Organisation behält sich das Recht vor, die Bedingungen dieser Vorschrift zu ändern.
Rufen Sie regelmäßig unsere Website auf, um sich über alle Anmeldebedingungen zu informieren.
www.mundiavocat.com

1. Anmeldung der Teams

1.1. Das Turnier ist nur Teams von Anwälten aus Anwaltskammern, Gruppen von Anwaltskammern und
Anwaltskanzleien vorbehalten.

1.2. Jedes Team muss bestehen aus:


• Fußball zu 11: 13-26 Spieler
• Fußball zu 5: 6-10 Spieler

2. Qualifikationen der Spieler

2.1. Zusammensetzung der Teams

Jedes Team muss unter Berücksichtigung der nachfolgenden Bestimmungen gebildet werden: Mit Ausnahme
der nachstehend in Absatz 2.2 genannten Fälle müssen alle Spieler folgende Voraussetzungen erfüllen:
• Registrierte (oder früher registrierte) Anwälte in einer Anwaltskammer des entsprechenden Landes;
• Jurastudierende oder Rechtsreferendare, älter als 22 Jahre (vor dem 31/12/1996 geboren), begrenzt auf 2
pro Team für die Turniere Classic und Five.

2.2 Grundsätze für Ausnahmen

Die Ausnahmen können sich auf Teilnehmer, die über einen Hochschulabschluss in Recht oder Rechtspflege
verfügen, beziehen und allgemein auf fest angestellte Mitarbeiter von Anwaltskanzleien, sofern es nicht mehr
als 4 Spieler bei den 11er-Turnieren und 2 Spieler beim 5er-Turnier sind. In diesem Fall muss ein Verzeichnis der
Anwälte und Nicht-Anwälte sowie eine Erklärung der Anwaltskanzlei beigebracht werden, um sicherzustellen,
dass die Nicht-Anwälte fest angestellte Mitarbeiter des Unternehmens sind.
Diese Angestellten müssen über 30 Jahre alt (vor dem 31.12.1988 geboren) für die Turniere Classic und Five sein,
über 35 Jahre für Master-Turniere (vor dem 31.12.1983 geboren) und über 45 Jahre für Legend-Turniere (vor dem
31.12.1973 geboren).

2.3 Bewilligung von Ausnahmen

Ausnahmeanträge von Nicht-Anwälten, die in einem professionellen, semi-professionellen Klub oder für
irgendeinen anderen Klub gegen Bezahlung Fußball spielen oder gespielt haben, können nicht eingereicht und
folglich nicht akzeptiert werden. Um berücksichtigt zu werden, müssen Ausnahmeanträge spätestens 45 Tage
vor Turnierbeginn an Herrn Vincent PINATEL, Gründer und Anwalt von MUNDIAVOCAT, gerichtet werden.
Alle oben genannten Bedingungen bezüglich der Ausnahmen sind unabdingbar, aber nicht ausreichend, um eine
Ausnahmegenehmigung zu garantieren. Die endgültige Entscheidung obliegt der Kommission für Ausnahmen, die
aus Herrn Vincent PINATEL (Rechtsanwalt und Gründer) und Herrn Pierre CHICCO (Direktor des Turniers) besteht.

3. Zusammensetzung der Teams

Classic
• Rechtsanwälte ohne Altersbegrenzung und oben genannte Fälle

Master
• Rechtsanwälte über 35 Jahre (vor dem 31.12.1983 geboren) und oben genannte Fälle
• 5er Spieler, Anwälte älter als 30 Jahre (vor dem 31.12.1988 geboren)

Legend
• Rechtsanwälte über 45 Jahre (vor dem 31.12.1973 geboren) und oben genannte Fälle
• 5er Spieler, Anwälte älter als 40 Jahre (vor dem 31.12.1978 geboren)

Foot 5
• Rechtsanwälte ohne Altersbegrenzung und oben genannte Fälle
5
ANREISE
FRANKREICH

Barcelona
Reus
Madrid Cambrils
Park Resort
PORTUGAL

Valencia
SPANIEN
Entfernung
Port aventura: 5 km
Reus: 10 km
Tarragona: 15 km
Barcelona: 95 km
Valencia: 250 km
Madrid: 500 km

MEINUNGEN

Alessandro Bianchini Cleiton Nunes Yui Kayano


Italien, 4 Teilnahmen Brasilien, 6 Teilnahmen Japan, 2 Teilnahmen
« Die Mundiavocat ist eine spannende « Die Möglichkeit, bei Mundiavocat teilzu- « Es war eine wunderbare Erfahrung auf
und fesselnde Erfahrung, bei der nehmen, bedeutet für mich zwei Dinge, so einer globalen Ebene aufeinander
Wettbewerbsgeist, Menschlichkeit und die ich am meisten auf der Welt liebe, zu zu treffen. Ich kann an ein Leben ohne
Brüderlichkeit verbunden sind.. » vereinen: Reisen und Fußball spielen. » Mundiavocat gar nicht mehr denken. »

Juan Antonio Aguilar Karim Chraibi


Mexiko, 11 Teilnahmen Marokko, 5 Teilnahmen
« Mundiavocat ist zweifellos eine der « Die Mundiavocat ist ein Wettbewerb, der
besten Erfahrungen meines Lebens. Sie er- mir besonders am Herzen liegt. Es ist ein
möglicht die Begegnung und das Treffen einmaliges Erlebnis: eine Woche Fußball mit
von Anwälten auf internationaler Ebene. » Anwaltsfreunden aus der ganzen Welt.  »

VINCENT PINATEL CORPORATE SPORT ORGANISATION


Rechtsanwalt in Marseille und Gründer von MUNDIAVOCAT Information und Anmeldung
39, Rue de la Paix - 13001 MARSEILLE - FRANCE 15/29, rue Guilleminot - 75014 PARIS - FRANCE
Telefon: 33 (0) 4 91 33 15 70 - Fax: 33 (0) 4 91 33 05 71 Telefon: 33 (0) 1 77 70 65 15 - Fax: +33 (0) 1 77 70 65 14
E-Mail: pinatel@mundiavocat.com E-Mail: info@mundiavocat.com