Glossar deutsche Grammatik AB

Das Grammatik-Glossar ist ein kleines Wörterbuch und gibt kurze Erklärungen zu den wichtigsten Begriffen in der deutschen Grammatik. Die
jeweiligen Fachbegriffe sind verlinkt und führen direkt zu weiterführenden Erläuterungen.

El glosario de gramática es un pequeño diccionario y proporciona breves explicaciones de los términos más importantes de en la gramática
alemana. Los términos técnicos respectivos están vinculados y conducen directamente a explicaciones adicionales.
Grammatikbegriff Término gramatical
1. Absichtssatz 1. Sentencia de intención

2. Abstraktum 2. Abstracción

3. Adjektiv 3. adjetivo

4. Adverb 4. adverbio

5. Adverbiale Bestimmung 5. Determinación adverbial

6. Affix 6. afijo

7. Agens 7. agente

8. Akkusativ 8. acusativo

9. Aktivsatz 9. Conjunto activo

10. Angabe 10. especificación

11. Antonym 11. antónimo

12. Artikel 12. artículos

Grammatikbegriff Término gramatical
13. Attribut 13. atributo

14. Aufforderungssatz 14. Frase rápida

15. Aussagesatz 15. Oración declarativa

16. Aussageweise 16. Declaración

17. Befehlsform 17. Imperativo

18. Begriffswort 18. Palabra conceptual

19. Beifügung 19. Adjunto archivo

20. Beiwort 20. epíteto

21. Besitzanzeigendes Fürwort 21. Proverbio que indica posesión

22. Beugung 22. difracción

23. bezügliches Fürwort 23. pronombre relacionado

24. Bindewort 24. Palabra conectiva

Grammatikbegriff Synonyme Erklärung Beispiele

Fragewörter: Wozu?
Mit welcher Absicht
Finalsätze gehören zu den Nebensätzen und geben eine Absicht,
Absichtssatz Finalsatz, Zwecksatz Zu welchem Zweck?
einen Zweck oder ein Ziel an.
Konnektoren:
um ... zu, damit

Palabras de pregunta: ¿para

qué?
Las cláusulas finales pertenecen a las cláusulas
Sentencia de Cláusula final, cláusula de Con que intencion
subordinadas e indican una intención, un propósito o un
propósito ¿Con qué propósito?
intención objetivo. Conectores:
hacia ... a, por eso…

der Frieden, die Liebe,

Begriffswort Begriffswörter sind Nomen , die man nicht konkret erfassen
Abstraktum das Gefühl, der Hass,
(↔ Konkretum) kann. die Geduld, die Ferien
 la paz, el amor,
Palabra conceptual Las palabras conceptuales son sustantivos que no pueden
Abstracción el sentimiento, el odio,
(↔ específicos) entenderse concretamente.
la paciencia, las vacaciones

Das Adjektiv gehört zu den 10 Wortarten . Es

Eigenschaftswort, arm, reich, klein, groß, billig,
Adjektiv beschreibt Namenwörter näher. Es kann vor oder hinter
Wiewort, Artwort teuer
einem Nomen stehen.

Palabra adjetiva, El adjetivo pertenece a una de las 10 partes del

pobre, rico, pequeño, grande,
adjetivo como palabra, discurso . Describe las palabras de nombres con más
barato, caro
tipo de palabra detalle. Puede ir antes o después de un sustantivo .

Beiwort, Nebenwort, Das Adverb gehört zu den 10 Wortarten . Adverbien hier, da, oben, unten, heute,
Adverb bestimmen die näheren Umstände. morgen, gestern, zuerst, danach
Umstandswort
 Epíteto, adjetivo, El adverbio es una de las 10 partes del discurso . Los aquí, allá, arriba, abajo, hoy,
adverbio adverbios determinan las circunstancias. mañana, ayer, primero, después
circunstancia

... bestimmt die näheren Umstände (lokal, temporal, modal,

Adverbiale Umstandsbestimmung hier, da, oben, unten, auf dem
kausal). Man kann sie erfragen: Wo? Woher? Wann? Seit
Angaben Tisch, in Köln, seit Montag
Bestimmung wann? Bis wann?

Determinación de ... determina las circunstancias más detalladas (local,

Determinación aquí, allá, arriba, abajo, sobre la
circunstancias temporal, modal, causal). Puedes preguntar: ¿Dónde? ¿De
mesa, en Colonia, desde el lunes
adverbial Información donde? ¿Cuando? ¿Desde cuando? Para cuando

Das Affix ist eine Wortsilbe, das an einem Wortstamm be fragen, ent gehen, er holen,

Affix Wortsilbe angehängt wird. Je nach Stellung unterscheidet man Präfix fuhr, half, Sportler , Sportlerin ,
Infix Suffix. sportlich
 El afijo es una sílaba de palabra que se adjunta a la raíz de preguntar, escapar, trajo,
afijo Sílaba de la palabra una palabra. Dependiendo de la posición, se hace una condujo, ayudó, atleta,
distinción entre prefijo infijo sufijo. deportista, atlético

Täter, Handelnder, Das Agens wird in einem Aktivsatz "Subjekt" genannt, in Otto repariert den Wagen.
Agens einem Passivsatz wird es oft nicht erwähnt. Der Wagen wird repariert.
handelnde Person

El agente se llama "sujeto" en una oración activa, pero a Otto repara el coche.

agente Hacedor, hacedor, hacedor menudo no se menciona en una oración pasiva . El auto está siendo reparado.