Sie sind auf Seite 1von 4

Klangübersicht

Tonal Overview *111

6.3 Klangübersicht der Diskantregister 6.3 Tonal Overview of the Treble


und des Einzeltonmanuals Registers and the Free-Bass Manual
In der folgenden Übersicht der wichtigsten Akkor- In the following overview of the most important
deonregister sollen die unterschiedlichen Klang- accordion registers, the different timbres are il-
farben durch das Tonanalyseprogramm PRISMA lustrated by means of the tone analyzer PRISMA .
veranschaulicht werden. Als Beispiel dient der These are shown on the basis of the note b@1,
Ton b1, dessen Klangbild von dem jeweils gewähl- whose tonal image is influenced by the respective
ten Register beeinflusst wird. registers.
Die verschiedenfarbigen Punkte in den Frequenz- The different colored dots in the frequency-am-
Amplituden-Diagrammen zeigen die Teiltöne an. plitude diagrams represent the partials. The first
Ganz links ist der 1. Teilton bzw. Grundton ab- partial or fundamental note is indicated on the
gebildet, dann folgen nach rechts die nächsthö- very left, followed, moving to the right, by in-
heren Teiltöne. Je weiter oben sich der Punkt im creasingly higher partials. The higher the dot is
Diagramm bewegt, desto lauter ist der entspre- indicated on the diagram, the louder the corre-
chende Teilton. Ist der 1. Teilton am stärksten zu sponding partial. If the first partial is heard the
hören, kann von einem grundtönigen Klang (breit loudest, one can speak of a fundamental sound
und weich) gesprochen werden. (broad and mellow).
(Klanganalysen von Franz Bachmann, Burgdorf, (Tonal analyses by Franz Bachmann, Burgdorf,
und Hans-Christof Maier, Oberrieden, Zürich, and Hans-Christof Maier, Oberrieden, Zurich,
www.prisma-music.ch.) www.prisma-music.ch.)

Klangeigenschaften / Tonal attributes Klangcharakteristik / Tonal characteristics


Dominanz des GT * und der TT * bis etwa 8. TT / Dominance voller Klang / full sound
of the FN ** and the PP ** up to about the 8th P
Dominanz des GT und zugleich starkes Hervortreten von TT harter, scharfer, rauer Klang / hard,
oberhalb des 6. TT / Dominance of the FN and simultane- sharp, rough sound
ously a strong emergence of PP above the 6th P
Dominanz von nur wenigen TT im tiefen FB * des Klang­ weicher Klang / mellow sound
spektrums bei zugleich geringer Spielstärke (d. h. in Rich-
tung piano) / Dominance of only a few PP in the low FR **
of the tonal spectrum at a simultaneously low playing
volume (i. e., tending toward piano)
Dominanz geradzahliger Komponenten, besonders bei Beto- offener, heller Klang / open, bright
nung von Oktavkomponenten (Beispiel: simultanes Erklin- sound
gen von zwei Klängen im Oktavabstand) / Dominance of
even-numbered components, especially with an emphasis on
octave components (example: simultaneous sounding of two
sounds an octave apart)
Dominanz von TT im Bereich von 2000–3000 Hz / Domi- näselnder Klang / reedy sound
nance of PP in the 2000–3000 Hz range

* GT  = Grundton, TT  = Teilton, FB  = Frequenzbereich ** FN  = fundamental note, P(P)  = partial(s), FR  =


frequency range
*112
Anhänge Appendices

Definition der Features Definition of the features

f 1 Grundfrequenz des gespielten Tons in Hertz (Hz) / Fundamental frequency of the played tone
in Hertz (Hz)
rms root mean square: Stärke des Tons in Dezibel (dB) / strength of the tone in decibel (dB)
ap Stärke der Teilschwingung Nr. p in Dezibel. Diese Teilschwingung hat die Frequenz p · f 1 Hz;
a1 beschreibt z. B. die Stärke der Grundschwingung, a2 jene der 1. Oberschwingung mit der
Frequenz 2 · f 1 Hz (Oktave). / Strength of the partial oscillation no. p in decibel. This partial
oscillation has the frequency p · f 1 Hz; a1 indicates, for example, the strength of the fundamen-
tal, a2 that of the first overtone with the frequency 2 · f 1 Hz (octave).

Während die Werte von f 1 und rms im Klang- While the values of f 1 and rms in the sound dia-
diagramm im kleinen Fenster links unten laufend gram are continuously displayed numerically in
nummerisch angezeigt werden, wird ap im gro- the small box at the lower left, ap is plotted in the
ßen Fenster grafisch dargestellt. Das Diagramm large box. The diagram shows a series of colored
zeigt eine Reihe von farbigen Punkten. Jeder dots. Each dot corresponds to a partial oscillation;
Punkt entspricht einer Teilschwingung; horizon- the horizontal axis shows their frequency, the ver-
tal wird deren Frequenz abgetragen, vertikal de- ticle axis their strength. The dots are differently
ren Stärke. Damit das Diagramm besser lesbar colored in order to make the diagram easier to
wird, sind die Punkte verschieden gefärbt, wobei read, whereby the color of a dot corresponds to
die Punktfarbe der Nr. p der Teilschwingung ent- the no. p of the partial oscillation:­
spricht:

Nr. p der Teilschwin- Frequenz der Teil­ Punktfarbe im Musikalisch übliche ­Bezeichnung /
gung / No. p of the schwingung / Fre- Klangdiagramm / Usual musical designation
partial oscillation quency of the partial Color of dot in the
oscillation sound diagram
1 f 1 rot / red Grundschwingung / fundamental
2 2 · f 1 orange / orange 1. Oberschwingung / first overtone
3 3 · f 1 gelb / yellow 2. Oberschwingung / second overtone
4 4 · f 1 grün / green 3. Oberschwingung / third overtone
etc.

Differenzen in dB Differences in dB
–60 dB = Tausendstel / thousandth
–40 dB = Hundertstel / hundredth
–20 dB = Zehntel / tenth
–6 dB = Hälfte / half
0 dB = gleich / equal
+6 dB = doppelt / double
+20 dB = zehnfach / tenfold
Klangübersicht Tonal Overview *113

6.3.1 Klangübersicht der Diskantregister 6.3.1 Tonal overview of the treble registers

68 gespielte Taste Klang

  
button played sound

 
8', dunkler Klang
(im Cassotto)
8', dark sound
(in the cassotto)

Diagramm 1

69 gespielte Taste Klang

  
button played sound

 
8°, heller Klang
(außerhalb des Cassottos)
8°, bright sound
(outside the cassotto)

Diagramm 2

70 Klang

  

gespielte Taste sound


button played

  8' + 4'

Diagramm 3

71 gespielte Taste


button played Klang

  
sound
16', dunkler Klang
 (im Cassotto)
16', dark sound
(in the cassotto)

Diagramm 4


72 gespielte Taste Klang

  
button played sound
4', heller Klang
 (außerhalb des Cassottos)

 4', bright sound


(outside the cassotto)

Diagramm 5
*114
Anhänge Appendices

73 gespielte Taste Klang

  
button played sound

  8' + 8°

Diagramm 6

74 gespielte Taste Klang

 
button played


sound

  
16' + 8'
(im Cassotto)
(in the cassotto)

Diagramm 7

6.3.2 Klangübersicht der Register 6.3.2 Tonal overview of the registers


des Einzeltonmanuals of the free-bass manual

75 gespielte Taste Klang

  

button played sound

  8'

Diagramm 8


76 gespielte Taste Klang


button played sound



4'
  
Diagramm 9

77 Klang


  
gespielte Taste sound
button played

  8' + 4'

Diagramm 10