Sie sind auf Seite 1von 7
Die Kraft der Natur erleben | Experience the Force of Nature
Die Kraft der Natur erleben | Experience the Force of Nature
Die Kraft der Natur erleben | Experience the Force of Nature
Die Kraft der Natur erleben | Experience the Force of Nature
Die Kraft der Natur erleben | Experience the Force of Nature
Die Kraft der Natur erleben | Experience the Force of Nature
Die Kraft der Natur erleben | Experience the Force of Nature
Die Kraft der Natur erleben | Experience the Force of Nature
Die Kraft der Natur erleben | Experience the Force of Nature
Die Kraft der Natur erleben | Experience the Force of Nature
Die Kraft der Natur erleben | Experience the Force of Nature
Herzlich Willkommen- im Herzen der Zillertaler Alpen - zu jeder Jahreszeit! Unsere Hotel liegt direkt
Herzlich Willkommen- im Herzen
der Zillertaler Alpen - zu jeder
Jahreszeit! Unsere Hotel liegt direkt
an der Zillertaler Hochalpenstraße
inmitten einzigartiger Tiroler
Naturlandschaft.
Kulinarium
Wellness s
Things culinary
Health & Fitness
tness
Welcome to the heart of the
Zillertal Alps – in any season!
Our hotel is located right on the
Zillertal High Alps route amid the
unique Tyrolean natural land-
scape.
Sportparadies
Sporting Paradise
Wohlfühlen
en
Wellbeing
g
Herzlich Willkommen - Welcome
www.hotel-roswitha.at
Unser Küchenteam darf Sie mit heimischen Schmankerln aus der Region und internationalen Spezialitäten verwöhnen. Viel-

Unser Küchenteam darf Sie mit heimischen Schmankerln aus der Region und internationalen Spezialitäten verwöhnen. Viel- seitige, gesunde Ernährung und beste Qualität der verwendeten Zutaten stehen im Almhof Roswitha an oberster Stelle.

Our kitchen team wishes to spoil you with regional delicacies and international specialities. Varied, healthy
Our kitchen team wishes to spoil
you with regional delicacies and
international specialities. Varied,
healthy food and the best quality
ingredients take pride of place
at Almhof Roswitha.
ingredients take pride of place at Almhof Roswitha. Wir dürfen Sie ganz herzlich in unserem Hotel
ingredients take pride of place at Almhof Roswitha. Wir dürfen Sie ganz herzlich in unserem Hotel
ingredients take pride of place at Almhof Roswitha. Wir dürfen Sie ganz herzlich in unserem Hotel

Wir dürfen Sie ganz herzlich in unserem Hotel begrüßen! Die Kombination aus Ursprüng- lichkeit, Verbundenheit mit der Natur, der Liebe zum Detail, Komfort auf über 1.400m See- höhe sowie der familiäre Service machen den Charme des Almhof Roswitha aus

familiäre Service machen den Charme des Almhof Roswitha aus We wish to extend a warm wel-
familiäre Service machen den Charme des Almhof Roswitha aus We wish to extend a warm wel-

We wish to extend a warm wel- come to you at our hotel! The combination of originality, affinity with nature, a love of detail, comfort at 1,400m above sea level, and the family service conjures up the charm of the Almhof Roswitha

family service conjures up the charm of the Almhof Roswitha www.hotel-roswitha.at Wo noch wirklich viel Schnee
family service conjures up the charm of the Almhof Roswitha www.hotel-roswitha.at Wo noch wirklich viel Schnee
family service conjures up the charm of the Almhof Roswitha www.hotel-roswitha.at Wo noch wirklich viel Schnee
family service conjures up the charm of the Almhof Roswitha www.hotel-roswitha.at Wo noch wirklich viel Schnee
family service conjures up the charm of the Almhof Roswitha www.hotel-roswitha.at Wo noch wirklich viel Schnee
family service conjures up the charm of the Almhof Roswitha www.hotel-roswitha.at Wo noch wirklich viel Schnee
family service conjures up the charm of the Almhof Roswitha www.hotel-roswitha.at Wo noch wirklich viel Schnee
family service conjures up the charm of the Almhof Roswitha www.hotel-roswitha.at Wo noch wirklich viel Schnee
family service conjures up the charm of the Almhof Roswitha www.hotel-roswitha.at Wo noch wirklich viel Schnee
family service conjures up the charm of the Almhof Roswitha www.hotel-roswitha.at Wo noch wirklich viel Schnee

www.hotel-roswitha.at

up the charm of the Almhof Roswitha www.hotel-roswitha.at Wo noch wirklich viel Schnee liegt Where there
up the charm of the Almhof Roswitha www.hotel-roswitha.at Wo noch wirklich viel Schnee liegt Where there
up the charm of the Almhof Roswitha www.hotel-roswitha.at Wo noch wirklich viel Schnee liegt Where there

Wo noch wirklich viel Schnee liegt

Where there really still is so much snow

Die Kulisse für Ihren

Erholungsurlaub nach Maß! The backdrop to your Die harmonische Bauweise sowie tailor-made restful holiday! die
Erholungsurlaub nach Maß!
The backdrop to your
Die harmonische Bauweise sowie
tailor-made restful holiday!
die Lage inmitten einer wunder-
baren Landschaft machen einen
Urlaub bei uns zu einem ganz
besonderen Erlebnis - wo die
Natur im Vordergrund steht.
The harmonious style of building
nio
and the location in the midst of
location in
a wonderful landscape turn a
nderful land
holiday with us into a very special
day with us int
experience – where nature is in
xperience – where nature is in
the foreground.
he foregroun
www.hotel-roswitha.at
Den Ursprung erleben | Experience the origin

Entspannen und genießen | Relax and enjoy

Entspannen und genießen | Relax and enjoy Unser Wellnessbereich (Finnische Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine,
Entspannen und genießen | Relax and enjoy Unser Wellnessbereich (Finnische Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine,
Entspannen und genießen | Relax and enjoy Unser Wellnessbereich (Finnische Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine,

Unser Wellnessbereich (Finnische

Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad,

Infrarotkabine, Erlebnisdusche,

Massagedusche, Solarium, ge-

mütlicher Ruheraum mit Saftbar,

überdachte Kältesauna auf der

Terrasse) lädt dazu ein ihre müden

Glieder zu entspannen

Ankommen und tief durchatmen!

Unsere Höhenlage ist die ideale

Basis für Sportler und Allergiker.

Was gibt es Schöneres als die

positive Wirkung der tiroler Alpen-

luft in der freien Natur zu ge-

nießen

Ob nach einer ausgiebigem Wanderung oder einem erlebnis- Arrive and take a deep breath! reichem
Ob nach einer ausgiebigem
Wanderung oder einem erlebnis-
Arrive and take a deep breath!
reichem Skitag - ein Saunabesuch
Our altitude is the ideal base for
tut immer gut!
sportsmen and those with aller-
gies. What could be finer than
Our Health h & & Fitness Fitness area (Finnish
enjoying the positive effect of
sauna, eco-sauna, eco-sauna, steam bath,
the Tyrolean Alpine air in the
infrared ed cabin, cabin, tro tropical shower,
open countryside
massage shower, solarium, cosy
ssage showe
restroom stroom with with juice juice bar, bar, roofed roofed
cold cold sauna sauna on on the the terrace) terrace) invit invites
you you to to relax relax your your weary weary limbs lim
After After a a good good long long walk wa or an
adventurous adventurous day’s day’s s skiing - a visit
to the the sauna sauna always does you
good!
oo
www.hotel-roswitha.at

Sommer oder Winter - ein Sportparadies

Sommer oder Winter - ein Sportparadies Unendliche Möglichkeiten! Das Zillertal hat zahlreiche Skige- biete für jeden
Sommer oder Winter - ein Sportparadies Unendliche Möglichkeiten! Das Zillertal hat zahlreiche Skige- biete für jeden

Unendliche Möglichkeiten! Das Zillertal hat zahlreiche Skige- biete für jeden Geschmack zu bieten - vom Anfänger bis zum Varianten-Tiefschneefahrer. Einem genussvollen Skiurlaub steht nichts mehr im Wege. Als besonderes Service unseres Hauses holt Sie der Skibus direkt vor der Haustüre ab! So können

Berggipfel und Wanderwege so-

weit das Auge blickt! Erleben Sie

unsere unverwechselbare Natur-

landschaft auf eigene Faust, zu

Fuß oder mit dem Mountainbike.

Sie werden über die vielen Mög-

lichkeiten, unsere Umgebung

näher kennenzulernen über- rascht sein! Und wieder können Sie mit Ihrer Wanderung direkt Sie Ihr
näher kennenzulernen über-
rascht sein! Und wieder können
Sie mit Ihrer Wanderung direkt
Sie Ihr Auto getrost stehen lassen
vor unserer Haustür starten
Endless possibilities!
The Zillertal has numerous skiing
areas to cater for every taste –
from the beginner to the off-piste
deep powder snow skier. There
is everything here to ensure a
pleasurable skiing holiday.
As a special service provided by
our hotel, the ski-bus picks you
up from outside the front door!
So you can safely leave your car
Mountain peaks and hiking trails
as far as the eye can see!
Experience our unmistakable
natural landscape on your own
initiative, on foot or mountain
bike. You will be surprised at how
many ways there are to see all
our scenery!
And again you can start your
hike right from outside our front
where it is
door

Summer or Winter

- a Sporting Paradise

your hike right from outside our front where it is door Summer or Winter - a
your hike right from outside our front where it is door Summer or Winter - a
your hike right from outside our front where it is door Summer or Winter - a
your hike right from outside our front where it is door Summer or Winter - a
your hike right from outside our front where it is door Summer or Winter - a
your hike right from outside our front where it is door Summer or Winter - a

www.hotel-roswitha.at

your hike right from outside our front where it is door Summer or Winter - a
your hike right from outside our front where it is door Summer or Winter - a

Fotos: Archiv Almhof Roswitha, Zillertal Tourismus, Schneekarhütte, shutterstock | Design: www.art-und-weise.at, 6200 Jenbach

shutterstock | Design: www.art-und-weise.at, 6200 Jenbach Fam. Schneeberger www.hotel-roswitha.at Hochschwendberg

shutterstock | Design: www.art-und-weise.at, 6200 Jenbach Fam. Schneeberger www.hotel-roswitha.at Hochschwendberg

shutterstock | Design: www.art-und-weise.at, 6200 Jenbach Fam. Schneeberger www.hotel-roswitha.at Hochschwendberg

shutterstock | Design: www.art-und-weise.at, 6200 Jenbach Fam. Schneeberger www.hotel-roswitha.at Hochschwendberg

shutterstock | Design: www.art-und-weise.at, 6200 Jenbach Fam. Schneeberger www.hotel-roswitha.at Hochschwendberg
shutterstock | Design: www.art-und-weise.at, 6200 Jenbach Fam. Schneeberger www.hotel-roswitha.at Hochschwendberg
shutterstock | Design: www.art-und-weise.at, 6200 Jenbach Fam. Schneeberger www.hotel-roswitha.at Hochschwendberg
Fam. Schneeberger www.hotel-roswitha.at Hochschwendberg 532 | A-6283 Hippach | Tel. +43 (0)5282 3762 | Fax:
Fam. Schneeberger
www.hotel-roswitha.at
Hochschwendberg 532 | A-6283 Hippach | Tel. +43 (0)5282 3762 | Fax: +43 (0)5282 3762-53 | info@hotel-roswitha.at
Hochschwendberg 532 | A-6283 Hippach | Tel. +43 (0)5282 3762 | Fax: +43 (0)5282 3762-53 |
Hochschwendberg 532 | A-6283 Hippach | Tel. +43 (0)5282 3762 | Fax: +43 (0)5282 3762-53 |
Hochschwendberg 532 | A-6283 Hippach | Tel. +43 (0)5282 3762 | Fax: +43 (0)5282 3762-53 |
Hochschwendberg 532 | A-6283 Hippach | Tel. +43 (0)5282 3762 | Fax: +43 (0)5282 3762-53 |
Hochschwendberg 532 | A-6283 Hippach | Tel. +43 (0)5282 3762 | Fax: +43 (0)5282 3762-53 |
Hochschwendberg 532 | A-6283 Hippach | Tel. +43 (0)5282 3762 | Fax: +43 (0)5282 3762-53 |

Verwandte Interessen