Tumekuja Kuimba

(We Have Come to Sing!)

For SATB a cappella
Duration: ca. 3:00

Words and Music by

LYNN ZETTLEMOYER

Joyfully (q = 96)
P
? # 44 œ . œ Œ Œ œ œ œœ .. œœ Œ ‰ œ œ œ œœ .. œœ Œ Œ œ œ
Bass
œ. œ J
Ku - ja, tu - me - ku - ja, ku - im - ba, ku - ja, tu - me -

P
5
#
Soprano

& ∑ .. œœ œœ œœ œœ œ œ œ
Alto
œ œ œ œœ
Tu - me- ku - ja ku - im - ba,
Tu - me- ku - ja ku - si - fu,
œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ
œ œ
tu - me- ku - ja ku - im - ba,
tu - me- ku - ja ku - si - fu,

# P
.. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ
Tenor

V ∑
Tu - me- ku - ja ku - im - ba, tu - me- ku - ja ku - im - ba,
Tu - me- ku - ja ku - si - fu, tu - me- ku - ja ku - si - fu,

œ. œ œ.
?# Œ œ œ œ œ . œ
Œ Œ œ œ œ .. œ
Œ ‰ œ œ œ
Bass

œ. œ . œ. œ œ œ J
4
ku - ja, tu - me-ku - ja. Ku - ja, tu - me - ku - ja, ku - im - ba,
Ku - ja, tu - me - ku - ja, ku - si - fu,

#
& œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ Ó œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ
œ œ œ œ
tu - me- ku - ja ku - im - ba, tu - me- ku - ja. Tu - me- ku - ja ku - im - ba,
tu - me- ku - ja ku - si - fu, tu - me- ku - ja. Tu - me- ku - ja ku - si - fu,

# œ œ œ œœ œ œ œ œœœ œ œ
V œ œ œ œ œœœÓ œ
tu - me- ku - ja ku - im - ba, tu - me- ku - ja. Tu - me- ku - ja ku - im - ba,
tu - me- ku - ja ku - si - fu, tu - me- ku - ja. Tu - me- ku - ja ku - si - fu,

?# œ. œ Œ Œ œ œ œ .. œ Œ œ œ œ œ œ. œ Œ Œ œ œ
œ. œ œ œ œ. œ
7
ku - ja, tu - me - ku - ja, tu - me - ku - ja. Ku - ja, tu - me -
ku - ja, tu - me - ku - ja, tu - me - ku - ja. Ku - ja, tu - me -

www.shawneepress.com

Copyright © 2015 by HAL LEONARD CORPORATION

International Copyright Secured All Rights Reserved

Virtual Sheet Music Order PP-824069962 | 1 copy purchased by henry on Nov 23, 2016 at 2:46am CST
4
# Fj
& œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ Œ ‰ œœ
œ œ œ œ œ œœ
tu - me- ku - ja ku - im - ba, tu - me- ku - ja ku - im - ba, tu - me- ku - ja. Im -
tu - me- ku - ja ku - si - fu, tu - me- ku - ja ku - si - fu, tu - me- ku - ja. Si -
# F
œ œ œ œ œœ œ œ œ ‰ Jœ
V œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœœŒ
tu - me- ku - ja ku - im - ba, tu - me- ku - ja ku - im - ba, tu - me- ku - ja. Im -

j F
tu - me- ku - ja ku - si - fu, tu - me- ku - ja ku - si - fu, tu - me- ku - ja. Si -

?# œ. œ Œ ‰ œ œ œ œ .. œ Œ Œ œ œ œ œ œœ œ‰ œ œ œ
œ. œ J œ œ œ œ œ
10
ku - ja, ku - im - ba, ku - ja, tu - me, tu - me- ku - ja, ku - ja. Im -
ku - ja, - ku - si - fu, ku - ja, tu - me, tu - me- ku - ja, ku - ja. Si -
13

#
Solo F
& Œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
Put a - way your fear, sing it far and near,
Sing it all a - round, let the earth re - sound,
#
Soprano
j j
& œœ .. œœ Œ Œ ‰ œœ œœ .. œœ Œ Œ ‰ œœ
Alto
be - ni, im - be - ni, im -
fu - ni, si - fu - ni, si -
# œ.
Tenor
œ œ. œ
V œ Œ Œ ‰ J œ Œ Œ ‰ J
be - ni, im - be - ni, im -
fu - ni, si - fu - ni,
j si -

? # œ. œ Œ Œ ‰ œ œ. œ Œ ‰ œ œ
Bass

J œ. œ œ œ œ
13
be - ni, im - be - ni, ku - ja, im -
fu - ni, si - fu - ni, ku - ja, si -

# œ œ œ œ œ
& Œ œ œ œ œ œ œ Ó
tell the world we’re here, we have come to
let your joy a - bound, we have come to
# j
& œœ .. œœ Œ Œ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ ‰ œœ
be - ni, we have come to sing. Im -
fu - ni, we have come to praise. Si -
# œ. œ œ. œ œ œ œ
V œ Œ Œ œ ‰ œJ
be - ni, we have come to sing. Im -
fu - ni, we have come to praise.
j
Si -

? # œ. œ Œ Œ œ œ œ. œ
œ. œ œ œ œ ‰ œ
15
be - ni, we have come to sing. Im -
fu - ni, we have come to praise. Si -

TUMEKUJA KUIMBA – SATB

Virtual Sheet Music Order PP-824069962 | 1 copy purchased by henry on Nov 23, 2016 at 2:46am CST
 5

# j
& œ ‰ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ
sing. Lift your voice on high, let it ?00 the sky,
praise. Let your voic - es ring, hear them ech - o - ing,
# j j
& œœ .. œœ Œ Œ ‰ œœ œœ .. œœ Œ Œ ‰ œœ
be - ni, im - be - ni, im -
fu - ni, si - fu - ni, si -
# œ. œ œ. œ
V œ Œ Œ ‰ J œ Œ Œ ‰ J
be - ni, im - be - ni, im -

j
fu - ni, si - fu - ni, si -

? # œ. œ. œ œ œ
œ Œ Œ ‰ œ œ. œ Œ ‰ œ œ œ
17
J
be - ni, im - be - ni, ku - ja, im -
fu - ni, si - fu - ni, ku - ja, si -

# ..
Œ œ œ œ œ Œ
end Solo
& œ œ œ œ. œ œ œ œ
shout it loud that we have come to sing.
shout it loud that we have come to praise.
# ..
& œœ .. œœ Œ Œ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ Œ
be - ni, we have come to sing.
fu - ni, we have come to praise.
# œ. œ. œ œ œ œ ..
V œ Œ Œ œ œ Œ
be - ni, we have come to sing.
fu - ni, we have come to praise.

? # œ. œ Œ Œ œ œ
œ. œ œ œ œ Œ ..
œ œ œ œ
19
be - ni, we have come to sing.
fu - ni, we have come to praise.

#
21

& ∑ ∑ ∑ ∑

#
V ∑ ∑ ∑ ∑

F
? # œ. œ œ œ Œ œ œ œ. œ œ œ Œ œ œ œ. œ œ œ Œ œ œ œ. œ œ œ œ Œ
œ œœ œ œœ œ œœ
21
Al - le - lu, al-le, al - le - lu, al-le, al - le - lu, al-le, al - le - lu-ia.

TUMEKUJA KUIMBA – SATB

Virtual Sheet Music Order PP-824069962 | 1 copy purchased by henry on Nov 23, 2016 at 2:46am CST
6

# ∑ ∑ ∑ ∑
&

# F
V Œ œ œ œ. œ Œ Œ œ œ œ. œ Œ Œ œ œ œ. œ Œ œ. œ œ œ œ Œ
Al-le-lu - ia, al-le-lu - ia, al-le-lu - ia, al - le - lu-ia.

? # œ. œ œ œ Œ œ œœ .œ œ œ Œ œ œ œ Œ .
œ œ
œ œœ œ œœ œ . œ œ œ œœ œ œ œœœ Œ
25
Al - le - lu, al-le, al - le - lu, al-le, al - le - lu, al-le, al - le - lu-ia.

# F
29

 œœ œœ œœ Œ   œœ œœ Œ
&   œœ
Al - le - lu - ia. Al - le - lu - ia.

# Œ œ œ œ. œ Œ . œ œ œ. œ Œ
V Œ œ œ œ œŒ Œ œ. œ œ œ œ Œ
Al- le - lu - ia, al - le - lu - ia, al - le - lu - ia, al - le - lu-ia.

? # œ. œ œ œ Œ œ œ
œ .œœ œ Œ œ œ œ Œ œ œ.œœ œ œ Œ
œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ
29
Al - le - lu, al - le, al - le - lu, al - le, al - le - lu, al - le, al - le - lu-ia.

#   œœ œœ Œ   œœ
&  œœ  œœ œœ Œ
Al - le - lu - ia. Al - le - lu - ia.

# Œ œ œ œ. œ Œ . œ œ œ. œ Œ
V Œ œ œ œ œŒ Œ œ. œ œ œ œ Œ
Al - le - lu - ia, al - le - lu - ia, al - le - lu - ia, al - le - lu-ia.

? # œ. œ œ œ Œ œ œ
œ .œœ œ Œ œ œ œ Œ œ œ.œœ œ œ Œ
œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ
33
Al - le - lu, al - le, al - le - lu, al - le, al - le - lu, al - le, al - le - lu-ia.

TUMEKUJA KUIMBA – SATB

Virtual Sheet Music Order PP-824069962 | 1 copy purchased by henry on Nov 23, 2016 at 2:46am CST
 7
# .Fœ .
37 Descant, mixed voices (2nd time only)

œ œ œ. œ œ j
& . Œ œ œ ‰ œ œ œ
Tu - me, tu - me - ku - ja ku - im - ba.

# .œ
Soprano

& .œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ
Alto
œ œ œœ
Tu - me-ku - ja ku - im - ba, tu - me-ku - ja ku - im - ba,
# .œTenor
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
V . œ œ œ
Tu - me-ku - ja ku - im - ba, tu - me-ku - ja ku - im - ba,

? # .. œ . œ œ. œ
œ Œ Œ œ Œ ‰ œ œ œ
Bass

œ. œ œ œ. J
37
Ku - ja, tu - me - ku - ja, ku - im - ba,

# œ. œ œ Œ œ œ œ œ œ Ó
& œ œ
Tu - me, tu - me, tu - me-ku - ja.

# œ œœ œœ œœ œ œ
& œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Ó
tu - me - ku - ja ku - im - ba, tu - me-ku - ja.

# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó
V œ
tu - me - ku - ja ku - im - ba, tu - me-ku - ja.

?# œ. œ Œ Œ œ. œ Œ œ œ œ œ
œ. œ œ œ œ. œ
39
ku - ja, tu - me - ku - ja, tu - me - ku - ja.

# œ œ œ œ j
& œ. Œ œ œ œ. ‰ œ œ œ
Tu - me, tu - me - ku - ja ku - im - ba.

#
& œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ
œ œ œœ
Tu - me - ku - ja ku - im - ba, tu - me - ku - ja ku - im - ba,
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
V œ œ œ
Tu - me - ku - ja ku - im - ba, tu - me - ku - ja ku - im - ba,

?# œ. œ œ. œ
œ. œ Œ Œ œ œ œ. œ Œ ‰ œ
J
œ œ
41
Ku - ja, tu - me - ku - ja, ku - im - ba,

TUMEKUJA KUIMBA – SATB

Virtual Sheet Music Order PP-824069962 | 1 copy purchased by henry on Nov 23, 2016 at 2:46am CST
8
#
1

& œ. œ œ Œ œ œ ∑ ..
Tu - me, tu - me,

# œ œœ œœ œœ œœ œ Ó ..
& œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
tu - me - ku - ja ku - im - ba, tu - me-ku - ja.

# œ œ œ œ œ œ œ œ Ó ..
V œ œ œ œ œ
tu - me - ku - ja ku - im - ba, tu - me-ku - ja.

?# œ. œ œ ..
œ. œ Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ Ó
43
ku - ja, tu - me, tu - me-ku - ja,

#
2

œ œ œ œ œ Ó ∑ ∑
end descant

&
tu - me-ku - ja.
cresc.
# œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ ‰ Jœ œ œ Œ œ œ œ œ
tu - me-ku - ja Ku - im - ba, tu - me-ku - ja Ku - im - ba, We have come to

# œ œ œ œ œ Ó
cresc.

V œ œ œ œ œ Ó Œ œ œ œ œ
tu - me-ku - ja tu - me-ku - ja We have come to

?# œ œ œ œ œ Ó
cresc.

œ œ œ œ œ œœ Ó Œ œ œ œ œ
45
tu - me-ku - ja tu - me-ku - ja We have come to

# . f œ
&  . Œ œ œ œ œ œ œœ œ
œ œ
J
‰
sing! Tu - me - ku - ja ku - im - ba.

# f
V . Œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰
J
sing! Tu - me - ku - ja ku - im - ba.
fœ œ œ œ œ œ j
? # . Œ œ œ ‰
. œ
48
sing! Tu - me - ku - ja ku - im - ba.

TUMEKUJA KUIMBA – SATB

Virtual Sheet Music Order PP-824069962 | 1 copy purchased by henry on Nov 23, 2016 at 2:46am CST
Notes From the Composer

For nine years, I had the pleasure of teaching at an international school in Nairobi,
Kenya. While most of my time was spent in the city, I was able to spend some time
out in the African countryside. I modeled this song after the music I heard in Ke-
nya. I chose this text because I think it is one of the most boldly honest statements
a singer can think as they step on the risers: We are HERE. We are going to have
a blast singing and we are glad you can come along for the ride!

African music never stands still. In North America, we go places to sing: school,
church, theater. In Africa, you sing on the way to somewhere (and sometimes after
you get there, as well). It’s a journey, not a destination. Try rehearsing this song
while moving around your classroom (or even down the hallway).

Translation/Pronunciation

Tumekuja (too-meh-KOO-jah): We have come

Kuimba (koo-EEM-bah): to sing
Kusifu (koo-SEE-fu): to praise
Imbeni (eem-BEH-nee): sing
Sifuni (see-FOO-nee): praise
Kuja (KOO-jah): come

Please feel free to add some ad-lib percussion instruments (conga, djembe, talking
drum, log drum, hand drum, sand blocks, tambourine, cabasa, etc.). Some tribes,
including the Maasai, wear small, round, metallic pieces, which are attached to
bracelets (wrist and ankle) and sewn onto the hems of their clothing that jangle
when they move. Try putting soda can tabs on a string for a similar effect.

In East Africa, we clap on beats 1 and 3, often with a triplet element that sounds
like this:

Or, use the pattern for your low drums.

So, sing it far and near, tell the world you’re here and have fun!

Lynn Zettlemoyer

Virtual Sheet Music Order PP-824069962 | 1 copy purchased by henry on Nov 23, 2016 at 2:46am CST