SIR/DTS/Ingénierie/Etudes Procédés

DE : 18-LAB-10
FIABILISATION DES BOUCLES D’ECHANTILLONNAGE ET DES CIRCUITS DE
* REJET DES ANALYSEURS DES ABRIS 31AB01 et 31AB02

1. SITUATION ACTUELLE
Le complexe HSK2 abrite deux analyseurs 31AB01 et 31AB02 :
- 31AB01 abrite les analyseurs de point flash kérosène 31AT0054 et de point de
congélation du kérosène 31AT0055. Leurs effluents sont collectés au ballon
d’égoutture 31BA01 ; puis ramenés à l’aspiration de la pompe de gasoil léger
(31P08) par la pompe de reprise qui démarre à l’alarme de niveau haut du
ballon (arrêt par alarme de niveau bas).
- 31AB02 abrite uniquement l’analyseur de point de trouble du gasoil léger
31AT0056. Ses effluents sont collectés au ballon d’égoutture 31BA02, puis
ramenés dans le gasoil léger vers stockage en aval de la vanne 31FV61 par la
pompe de reprise qui démarre à l’alarme de niveau haut du ballon (arrêt par
alarme de niveau bas).
Actuellement, un déversement de produit est constaté par le trop plein des deux
ballons d’égoutture des abris 31AB01 et 31AB02, engendrant ainsi des problèmes de
sécurité et de perte de produit.
L’objet de cette étude est de fiabiliser les systèmes de récupération des effluents des
abris 31AB01 et 31AB02.

2. ETUDE DU PROBLEME

2.1. Base de l’étude

- L’étude sera basée sur la spécification de TOTAL GS-RC-ANA-721 (Règles
d’implantation et de construction des abris analyseurs).
- Les débits d’effluents sont déterminés à partir de la documentation technique
des analyseurs.

2.2. Vérification de l’existant

2.2.1. Abri analyseurs 31AB01

 Vérification du ballon d’égoutture abri 31AB01

Les effluents des analyseurs 31AT0054 et 31AT0055 sont recueillis dans le ballon
d’égouttures 31BA01 de dimensions : L = 1 m ; l = 0,7 m ; h = 0,53 m ; soit un volume
total de 0,371 m3 (371 litres).
Le volume utile (entre niveau haut 80% et niveau bas 20%) est de 223 litres.

1
 SIR/DTS/Ingénierie/Etudes Procédés

Les caractéristiques du ballon actuel sont les suivantes :

Paramètres Quantités
Débit d’alimentation (l/h) 150
Temps de remplissage (min) 70
Débit de vidange (l/h) 808
Temps de vidange (min) 17
Critère GS-RC-ANA-721 : V ≥ (2 x débit d’alimentation) + 30 330
Volume (V) du ballon d’égoutture 31BA01 (l) 371

En conclusion, le ballon d’égoutture de l’abri analyseurs 31AB01 respecte le critère de

volume recommandé par la spécification TOTAL (GS-RC-ANA-721, Page 31 à 33 /
43).

 Vérification de la conformité du système de collecte actuel (abri

31AB01)

Les critères recommandés par la spécification TOTAL GS-RC-ANA-721 relatifs au

réservoir de collecte des effluents sont les suivants :

Spécification TOTAL GS-RC-ANA-721 Système actuel

Arrivée des rejets par une tuyauterie
plongeante formant une garde Conforme à GS-RC-ANA-721
hydraulique
1 indicateur de niveau magnétique Présent ; conforme à GS-RC-ANA-721
1 transmetteur de niveau
Présent ; conforme à GS-RC-ANA-721 ;
d’automatismes de la pompe de rejet
Type MAGNETROL mais obsolète ; A remplacer
des effluents
Présent conforme à GS-RC-ANA-721 ;
1 transmetteur de niveau de sécurité
Type MAGNETROL mais obsolète ; A remplacer
1 dispositif d’évent qui doit être de
préférence raccordé à la cheminée de
collecte des effluents gazeux, dans le cas Conforme à GS-RC-ANA-721
contraire à une cheminée dédiée
équipée d’un arrêt de flamme
1 dispositif de trop-plein Pas de dispositif de trop-plein
Le volume calculé du ballon doit être
égal à 2 fois la somme des effluents
Critère de volume respecté
horaires des effluents liquide du
bâtiment + 30 litres

2
SIR/DTS/Ingénierie/Etudes Procédés

 Vérification de la pompe de rejet abri 31AB01

La pompe d’effluents du ballon d’égouttures 31BA01 est de type AKH 1103 (voir
Annexe 1a). Elle a pour rôle de ramener les effluents des analyseurs de l’abri 31AB01
à l’aspiration de la pompe 31P08 (voir Annexe 2).
Les caractéristiques de la pompe actuelle sont les suivantes :
 Pression de refoulement = 4-5 bar eff ;
 Hauteur manométrique totale = 50 m ;
 Débit = 958 l/h ;

Selon GS-RC-ANA-721, le débit de la pompe doit être au moins égal à 2 x débit

d’alimentation + 30 ; soit un débit minimum de 330 l/h.
Le débit de la pompe de rejet de l’abri analyseurs 31AB01 est donc acceptable.

 Vérification de la conformité de la pompe de rejet actuelle (abri

31AB01)
Les critères recommandés par la spécification TOTAL GS-RC-ANA-721 relatifs à la
pompe de rejet des effluents sont les suivants :

Spécification TOTAL GS-RC-ANA-721 Système actuel

Débit  200% débit maximal des
958 l/h ; conforme à GS-RC-ANA-721
effluents + 30 l/h
Les orifices d’aspiration et de
refoulement de la pompe doivent être Conforme à GS-RC-ANA-721
équipés de brides de raccordement
La pompe doit être équipée d’un filtre
de protection et d’un robinet d’arrêt à Conforme à GS-RC-ANA-721
l’aspiration
La pompe doit être équipée d’un
manomètre et d’un clapet de non-retour Conforme à GS-RC-ANA-721
au refoulement

En conclusion, la pompe actuelle de rejet des effluents de l’abri analyseur 31AB01

respecte les critères recommandés par la spécification TOTAL GS-RC-ANA-721.

 Vérification hydraulique du réseau abri 31AB01

Les vérifications hydrauliques effectuées (voir Annexe 3) montrent que la pompe de
rejet des effluents AKH 1103 peut acheminer les effluents à l’aspiration de la pompe
31P08 à un débit de 0,958 m3/h soit 958 l/h.

3
SIR/DTS/Ingénierie/Etudes Procédés

2.2.2. Abri analyseurs 31AB02

 Vérification du ballon d’égoutture abri 31BA02

Les effluents de l’analyseur 31AT0056 sont recueillis dans le ballon d’égouttures
31BA02 de dimensions : L = 1 m ; l = 0,7 m ; h = 0,56 m ; soit un volume total de 0,392
m3 (392 litres).
Le volume utile (entre niveau haut 80% et niveau bas 20%) est de 235 litres.
Les caractéristiques du ballon actuel sont les suivantes :

 Débit d’alimentation = 100 l/h ;

 Temps de remplissage = 141 min ;
 Débit de vidange = 600 l/h ;
 Temps de vidange = 23 min ;
 Volume (V) du ballon d’égoutture 31BA02 = 392 l ;

Selon GS-RC-ANA-721, le volume total du ballon doit être au moins égal à 2 x débit
d’alimentation + 30 ; soit un volume minimum de 230 l.
Le volume du ballon 31BA02 est donc acceptable.

 Vérification de la conformité du système de collecte actuel (abri

31AB02)
Les critères recommandés par la spécification TOTAL GS-RC-ANA-721 relatifs au
réservoir de collecte des effluents sont les suivants :

Spécification TOTAL GS-RC-ANA-721 Système actuel

Arrivée des rejets par une tuyauterie plongeante
Conforme à GS-RC-ANA-721
formant une garde hydraulique

1 indicateur de niveau magnétique Présent ; conforme à GS-RC-ANA-721

1 transmetteur de niveau d’automatismes de la

Présent ; conforme à GS-RC-ANA-721
pompe de rejet des effluents
1 transmetteur de niveau de sécurité Présent ; conforme à GS-RC-ANA-721
1 dispositif d’évent qui doit être de préférence
raccordé à la cheminée de collecte des effluents
Conforme à GS-RC-ANA-721
gazeux, dans le cas contraire à une cheminée
dédiée équipée d’un arrêt de flamme
1 dispositif de trop-plein Pas de dispositif de trop-plein
Le volume calculé du ballon doit être égal à 2
fois la somme des effluents horaires des Conforme à GS-RC-ANA-721
effluents liquide du bâtiment + 30 litres

4
SIR/DTS/Ingénierie/Etudes Procédés

 Vérification de la pompe de rejet abri 31AB02

La pompe d’effluents du ballon d’égouttures 31BA02 est de type AKH 1202 (voir
Annexe 1b). Elle a pour rôle de ramener les effluents de l’analyseurs de l’abri 31AB02
en aval de la vanne 31FV61 (circuit de GO léger vers MVTS – Annexe 4).
Les caractéristiques de la pompe actuelle sont les suivantes :
 Pression de refoulement = ???? bar eff ;
 Hauteur manométrique totale = ????? m ;
 Débit = 700 l/h ;

Selon GS-RC-ANA-721, le débit de la pompe doit être au moins égal à 2 x débit

d’alimentation + 30 ; soit un débit minimum de 230 l/h.
Le débit de la pompe de rejet de l’abri analyseurs 31AB02 est donc acceptable.

 Vérification de la conformité de la pompe de rejet actuelle (abri

31AB02)
Les critères recommandés par la spécification TOTAL GS-RC-ANA-721 relatifs à la
pompe de rejets des effluents sont les suivants :

Spécification TOTAL GS-RC-ANA-721 Existant

Le débit de la pompe doit être au
maximum de 200% du débit maximal Conforme à GS-RC-ANA-721
des effluents + 30l/h
Les orifices d’aspiration et de
refoulement de la pompe doivent être Conforme à GS-RC-ANA-721
équipés de brides de raccordement
La pompe doit être équipée d’un filtre
de protection et d’un robinet d’arrêt à Conforme à GS-RC-ANA-721
l’aspiration
La pompe doit être équipée d’un
manomètre et d’un clapet de non-retour Conforme à GS-RC-ANA-721
au refoulement

En conclusion, la pompe actuelle de rejet des effluents de l’abri analyseur 31AB02

respecte les critères recommandés par la spécification TOTAL GS-RC-ANA-721.

 Vérification hydraulique du réseau abri 31AB02

La pompe de rejet fonctionne à débit nul du fait d’une forte contre-pression dans son
circuit de refoulement (Annexe 5) imposée par les niveaux de pression de
refoulement des pompes de gasoil léger 31P08A/B (8 -10 bars eff).
Nous recommandons de connecter la ligne de refoulement de la pompe de rejet à
l’aspiration commune des pompes 31P08 A/B.

5
SIR/DTS/Ingénierie/Etudes Procédés

3. SOLUTIONS PROPOSEES
Les modifications/opérations à réaliser pour résoudre le problème sont les
suivantes :
3.1. Abri Analyseurs 31AB01
o Remplacer le capteur de niveau d’automatisme actuel de type Magnetrol par
un transmetteur de niveau radar ;
o Remplacer le capteur de niveau de sécurité actuel de type Magnetrol par un
transmetteur de niveau radar ;
o Installer un dispositif de trop-plein ;
o Réhabiliter l’automatisme de démarrage et arrêt par niveaux haut et bas ;
o Assurer la retransmission de la commande de fonctionnement du ballon
31BA01 et de sa pompe de rejet des effluents en salle de contrôle.

3.2. Abri Analyseurs 31AB02

o Réhabiliter l’automatisme de démarrage et arrêt par niveaux haut et bas ;
o Installer une nouvelle ligne de diamètre 3/4" et de 40 m de longueur, reliant le
refoulement actuel à l’aspiration commune des pompes 31P08 A/B ;
o Installer une vanne manuelle d’isolement en fin de cette nouvelle ligne ;
o Supprimer le tronçon non utilisé de la ligne de diamètre 1/2" du refoulement
de la pompe de rejet connecté en aval de la vanne 31FV61 ;
o Installer un dispositif de trop-plein ;
o Reporter la commande de fonctionnement du ballon 31BA02 et de sa pompe
de rejet des effluents en salle de contrôle.

4. TRAVAIL DEMANDE
o Mettre à jour les plans ;
o Estimer les modifications à réaliser.

6
SIR/DTS/Ingénierie/Etudes Procédés

5. ANNEXES

Annexe 1 Caractéristiques des pompes AKH 1103 et AKH 1202

Annexe 2 Feuille de spécification de la pompe 31P08

Annexe 3 Résultats des vérifications hydrauliques Abri 31AB01

Annexe 4 Feuille de spécification de la vanne 31FV61

Annexe 5 Résultats des vérifications hydrauliques Abri 31AB02 circuit actuel

Annexe 6 Extrait de la spécification TOTAL (GS-RC-ANA-721, Page 31 à 33).

Annexe 7 Schéma de principe de la situation actuelle abri 31AB02

Annexe 8 Schéma de principe de la modification à effectuer abri 31AB02

Annexe 9 Feuille de spécification des transmetteurs de niveau radar 31AB01

Annexe 10 Revue d’Etude Préliminaire