Japan und Vorstellungen von der Kontextualisierung

Zwei Drittel der Kinder und Pre-Teens wussten, dass Dragon Ball (Z) aus Japan
kommt. Die Älteren eher als die Jüngeren. Ihre jeweilige Vorstellung von Japan
macht sich an unterschiedlichen Dingen fest.

Vorstellung von Japan Angaben absolut

Äußere Kennzeichen d. Menschen 17

Technischer Fortschritt 10

Hektik 9

Manga-/Animekultur 8

Besonders große Städte 7

Andere Esskultur 7

Andere Sprache 7

Andere Schrift 2

Das Bild der Befragten von Japan bezieht sich vor allem auf äußere Kennzeichen
wie die asiatische Augenform:
„Die Augen sind anders gebaut, sie sind schmaler als bei uns [...]“ (Tolger,
10 Jahre)

Hinzu kommen bestimmte Vorstellungen wie technischer Fortschritt und

Erfindungsreichtum. Häufiger wird die Vorstellung geäußert, dass es in Japan voller
ist, dort mehr Menschen leben, es hektischer zugeht (9-mal).
„Japan stelle ich mir groß vor. Die Menschen sind meistens kleiner als bei
uns. Die Japaner sind schlauer, sie können mehr erfinden.“ (Erkan, 13
Jahre)

Mehrere stellen den Bezug zur Manga-/Animekultur in Japan (8-mal) her. Dort, so die
Ansicht, wären Mangas besser und stünden stärker im Vordergrund.
„Dass es da immer wärmer ist als bei uns, dass die da die meisten guten
Trickserien haben, dass die da besser zeichnen können als hier, und dass
die meistens bessere Einfälle haben.“ (Timm, 12 Jahre)

„Die Japaner sind sehr kluge Leute, die haben ja auch Pokémon, Digimon
und Play-Station-Spiele erfunden. [...]“ (Mirjana, 12 Jahre)

38