Sie sind auf Seite 1von 2

ArcelorMittal Construction

COFRAPLUS 220 – Multi-storey car parks


News
» Cofraplus 220 is an innovative » Cofraplus 220 est un plancher additif » Cofraplus 220 ist ein innovatives
additive steel-concrete floor which com- acier-béton innovant qui combine la grande Deckensystem mit additiver Tragwirkung, das
bines the high resistance of the patented résistance du profil breveté à celle de la dalle die hohe Tragfähigkeit des patentierten Stahl-
profile with the reinforced concrete slab. en béton armé. profils mit der des Stahlbetons kombiniert.

It achieves large spans without propping Il franchit de grandes portées sans étaiement Es ermöglicht große Spannweiten ohne
and permits the design of continuous en phase de construction et permet la con- Unterstützung im Bauzustand und erzielt eine
slabs for heavy live loads for all type of ception de dalles continues aptes à recevoir Durchlaufwirkung der Deckenplatte im End-
applications: car parks, offices, tertiary des charges élevées pour toutes applications zustand so dass hohe Verkehrslasten
sector, ... planchers : parkings métalliques bureaux, aufgenommen werden können: Parkhäuser,
tertiaire, …. Büro- und Verwaltungsbau …

d e s i gn
t car park
i e n
Effic

The high value of moment of inertia and moment of span


guarantee large spans without propping /
Grandes portées sans étaiement grâce aux valeurs élevées
du moment d‘inertie et du moment en travée /
Große Spannweiten Dank hohem Trägheitsmoment und
optimierter Biegetragfähigkeit COFRAPLUS 220
Sheet Thickness tk / Epaisseur de tôle tk / Blechstärke tk (mm) 1.00 1.13 1.25

Profil weight / Poids propre / Gewicht (kg/m )


2
13.10 14.80 16.40

Moment of inertia / Moment d’inertie / Trägheitsmoment (Ief cm4/m) 809 912 1008

Moment of span / Moment en travée / Feldmoment (MF,K kNm/m) 19.40 23.0 26.30
News Beam span /
Portée poutrelle /
Park space Traffic line Park space

elorM
itta
l»Co
nstruc
tion Trägerabstand:
15,5 -16,0 m
Arc

n
desig
park
car
ient
r effic
»- fo
S»220
APLU
COFR

2,50
COFRAPLUS 220

220
COFRAPLUS 220 brochure
available*: www.arcelormittal.com/arval 750 5,00 5,50 5,00
Beam span / Portée poutrelle / Trägerabstand: 15,5 -16,0 m
* COFRAPLUS 220 brochure disponible /
COFRAPLUS 220 Prospekt verfügbar Cofraplus 220 becomes an integrated part
of all types of girders

WING SLIM FLOOR CoSFB ON CONCRETE / BÉTON / BETON

»» WING : floor for steel car parks »» WING : le plancher adapté aux parkings »» WING : Das optimierte Deckensystem
COFRAPLUS 220 sits into the steel Wings métalliques für den Parkhausbau
welded at the workshop and positioned in the COFRAPLUS 220 prend appui en extrémités sur COFRAPLUS 220 stützt sich auf spezielle Auf-
web of finished beams. Only the concrete on top des supports en acier ou Wings soudés en atelier lager aus Stahl, so genannte „Wings“ ab, die
of the rib of the profile is overhanging the beam. sur l’âme des poutrelles parachevées. Seule werkseitig an den Steg der Träger angeschweißt
Shear studs are welded on the upper flange of l’épaisseur du béton située au dessus de la werden. Lediglich die Betondicke oberhalb der
the beams to create a connection between the nervure du profil s’inscrit en surplomb de la Profilrippe überdeckt auch den Träger. Kopfbol-
slab and the girder which leads to important poutrelle. La liaison entre la dalle et la poutrelle zendübel, die auf den oberen Flansch des Stahl-
savings in steel weight. se fait au moyen de goujons soudés sur l’aile trägers aufgeschweißt werden, stellt den Ver-
supérieure des poutrelles et permet une écono- bund zwischen Träger und Beton sicher. Diese
»» SLIM FLOOR : light gauge floor for
mie importante en poids d’acier. Verbundwirkung führt zu nennenswerten Ein-
multi-storey buildings
sparungen beim Gewicht der Stahlträger.
COFRAPLUS 220 is positioned into the lower »» SLIM FLOOR : le plancher mince pour
flange of asymmetric beams. The rib crown sits immeubles multi-étages »» SLIM FLOOR : Schlankes Deckensystem
into a “SLIM FLOOR” connector in order to avoid COFRAPLUS 220 prend appui en extrémités sur für den Geschossbau
any seepage of concrete. CoSFB, the composite la semelle inférieure de poutrelles dissymétri- COFRAPLUS 220 lagert auf dem verbreiterten
beam version, is used to connect the slab and ques. La plage supérieure du profil repose sur un Unterflansch des asymmetrischen Deckenträ-
the beams and reduces the beam dimensions connecteur « SLIM FLOOR » qui assure gers auf. Das Auflager für den Obergurt bildet
and the floor depth substantially. l’étanchéité vis-à-vis du béton liquide. CoSFB, sa das spezielles „SlimFloor“-Formteil, so dass eine
version mixte, réalise la liaison dalle-poutre et Dichtigkeit im Betonierzustand gewährleistet
»» CONCRETE : COFRAPLUS 220 is positioned
réduit les dimensions des poutrelles et la hauteur wird. CoSFB ist die Variante mit Verbundwirkung
into the steel Wings which are precast into
du plancher de manière significative des integrierten Deckenträgers.
concrete beams or on angle brackets anchored
into the concrete. The result is a substantial »» BÉTON : COFRAPLUS 220 prend appui en »» BETON : COFRAPLUS 220 lagert entweder
reduction height. extrémités sur des solives en béton armé à in passgenauen Aussparungen des Betonfertig-
empreintes moulées ou sur des cornières métal- teilträgers auf oder sie werden mit Hilfe von
liques avec pattes à scellement. Il en résulte un Metallwinkeln und Klammern in den Betonträger
gain considérable en hauteur de plancher. verankert. Dies führt zu einer beachtlichen
Reduktion der gesamten Deckenstärke.

Advantages Avantages Vorteile


>> acts as a formwork during concrete pouring >> profil qui sert de coffrage durant le >> dient als Schalung im Betonierzustand
>> is acting as a continious slab coulage du béton >> Funktion als Mehrfeldträger im Endzustand
(multi span system) >> dalle continue (multi-travées) en phase de service >> weniger Zusatzbewehrung im Bereich Sicke
>> less amount of rib reinforcement >> économie d’armatures dans les ondes >> Bügelbewehrung am Auflager kann oftmals
>> less amount or no stirrup reinforcement >> pose d’étriers de renfort sur appuis souvent évitée vermieden werden
>> thickness reduction of floor depth between >> réduction d’épaisseur de plancher entre >> Reduktion der Gesamtdeckenstärke auf
25 cm and 40 cm (Slim Floor) 25 cm et 40 cm (Slim Floor) 25 cm bis 40 cm (SlimFloor)
>> CoSFB (Composite Beam) leads to an important >> gain important de poutraison avec CoSFB >> weitere Einsparungen durch Verwendung von
cost saving of the girders (poutre mixte) CoSFB mit Verbundwirkung

ArcelorMittal Construction
www.arcelormittal.com/arval

2 | Arval News