Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
PARIS
LA CjUITAKE classique
VOLUME B
Collection en 4 volumes
Jean-Maurice MOURAT
Éditions M. COMBRE
24, Boulevard Poissonnière, Paris-9'
Tous droirs dèxecurion, do rrproducrion. de tradutrion et d'arrangements réservas pour ious pays.
Imprimé en France
C. 4621
La recherche d'un répertoire agréable et à la portée des guitaristes débutants est une entreprlse
difficile. Pour la mener à bien, j'ai dû pour constituer ce recueil simplifier l'harmonie de oertaines œuvres
ou encore modifier les tonalités.
Le but de cet ouvrage est double :
1" Doter les débutants guitaristes d'un choix de pièces variées, récréatives et progressives tout en restant
à leur niveau.
2" Mettre à la portée de tous un recueil permettant de travailler le déchiffrage qui fait défaut à la majorité
des guitaristes.
'the-search for a pleasant repertory, within the reac'h of beginning guitarists, is a difficult task. To
succeed in this task, I had to simplify the harmony or modify the tonality of some work in this anthology.
'the aim of this work is double:
1 . Endow beginning guitarists with a choice of miscellaneous entertaining and progressive pieces while
remalnlng at their level;
2. Give an anthology, wlthin the reach of everybody allowing to practice reading at slght that fails to most
guitarists.
Es ist ein schwleriges Unterfangen, ein für Anfanger des Gitarrespieles geeignetes und gefalliges
Repertoire aufzustellen. Um des Erfolges sicher zu sein, musste ich bei der Zusammenstellung dieser
Sammlung die Harmonie bestimmter Werke vereinfachen und ausserdem die Tonarten andern.
Diese Ausgabe hat sich ein zweifaches Ziel gesetzt :
1" Den Anfangern des Gitarrespieles eine abwechslungsreiche Auswahl an Stücken t u bieten, die d m
jeweiligen Niveau entsprechend aufmunternd und progressiv sind.
2" Allen eine Sammlung zugangig zu machen, die das Uben des ,,Vom-Blatt-Spielens" erlaubt, das die Mehr-
zahl der Gitarrespieler nicht beherscht.
J:-M: MOURAT
OUVRAGE F ~ O T ~ G C
PHOTOCOPIE INTERMTE
Gaillarde
Ma- c.II.l*
(Ld I r 1 I h m It11)
J
Moderato ( 3 8 )
( 1567 - ~ 6 2 5 )
Pavane
M o erato B III B Il
4 (J=84)
I
BJII ,-r
Larghetto 60)
Gavotte
1 Johann- Antonin LOCY
Paduana
Anonyme
(Luthiste 16- ritcle)
d
Moderato ( =BO)
Ben m'an perdut
Bernard de VEN I'ADOCH
Andantino ( J =76)
(env. I 125- i 195)
I A .l B III -
Branle simple
(N'AUREZ VOUS POINT DE MOY PITIE)
Adrian LE ROY
Andantino (J= 78 ) -
(1530) 1596)
Se I o M ' a c c o r g o
Anonyme (1500)
. - .
Moderato (Jreo)
Branle simple
(N'AUREZ VOUS POINT DE MOY PITIE)
Adrian LE ROY
Andantino (J= 78 ) -
(1530) 1596)
Se I o M ' a c c o r g o
Anonyme (1500)
. - .
Moderato (Jreo)
S. Garci de PARMA
François COUPERIN
(1668- 1733)
J
Allegro ( =lie)
Sarabande
J. S. BACH
(168s-17~0)
B IV-
David KELLNER
(1670- 1748)
Moderato (J= eo
a Tempo
R TT
I
Riten. - - -I - , - , -
Fortuna anglese
16
François CAMPION
Andante ( J =76)
(1710)
( ia:
oss a) m
Branle de Bourgogne
Anonyme XVI'
(cf. Phaltac)
Paduana alla veneciana
Hans JUDENKUNIG
(1445- 1526)
Chant e deport
Gauçelm FAIDIT
(11s~-f22o\
Romanesca
Anonyme (cnv. 1550)
a Tempo
Riten. - - -
BT
w
Pavane
Diego PISADOR
(16' aitclc)
Danse polonaise
Anonyme
(Luthiste 17' ritclr)
Più mosso
Ballette gravesand
Jacob van EYCK
(1590- 1657)
- J
Allegretto ( =ii2)
B II
(19' 8itclc)
I I I I I I . a
Harm. XIIe
Ah.
Ballet
Adrien VALLRIUS
(1575-1625-j
B III -
B III
Riten. - - - - - a Tempo
Menuet 1
Anonyme
(Luthiste 17' siècle)
M e n u e t II
D.C. al Menue
Gavotte
P.F. LESAGE DE RICHEE
(17. riéclc)
Allegretto (J =104)
i r n a
A I I I I
Gaillarde
John DOWLAND
(1 563- 1626)
Andante (J=B~),
(a)
Original
I J. Antonln LOGY
a 3? v-r 371
B ' III
La cavaleria d e Napoles
Gaspar S A N 2
Andantino (d=56)
Divertissement
Mauro GIULIANI
(1780- r 840)
Allegretto moderato (J
=68)
Santiago de MURCIA
J
Moderato ( ~ 8 4 )
(&but 18' sitclc)
Francisco TARREGA
(1854- rm)
Andante ( J ~72)
B II-
m I
D.C.al Fine
c.4621
Pavane 1
Luis MILAN
(16' iitflc)
Que n e suis-je la foupère
F. CARULLI
(1770 -1841)
Larghetto (A=63)
FINE
a i m a i m
A I
- t I 1 1 r I 1
f I
C
rl
4
C
rl
w I
rl
I Y i I Yrl 1
1
.
I I
I
I œ
I
I
-
rl I
zœ l
VARIATION II
Etude
cl-
Adagio
h
Lento ( =IOO)
Riten. - - - -
7 PT'
- - - - --
- --
- -
L U T ? T T ~ T T ; y
Allegro
Santiago de MURCIA
I
----- --1 - .
1 . 1 B III -
a Tempo
P Br-
Fuga a ayre espagol
Gaapar SAN2
Moderato sostenuto (J=7a)
'"' 1 -
Original
G. Antonio BRESCIANELLO
(1730)
40
B III 1
B III
Passacaille
Robert de VISEE
(1660- 1720)
, B III , (b)
V
Orlglnal
Branles de village
Jean -Baptiste BESARD
Allegro (J=lrr)
FINE
D.C. al F i n e
Gaspar SAN2
B II-
Andantino
Matteo CARCASSI
44
.ima i m a i mat
?" i .
Alessandro SCARLATTI
Allegretto (J=112)
Riten. - -. a Tempo
I
TRIO
B III
B III l
D. SEMENZATO
Comodo (J=72)
D.C.al Fins
Etude
Fernando S O R
(1778-1839)
a Tempo
B II
n ut- - I\
Riten. - - - - P.Y- - -
a Tempo
B II
m p i m a m 1 I
Prelude
Moderato (J=80) J . S . BACH
m i m i p m p i
(a)
ossia:
Volume B
Pages Pages
1 Gaillarde ............... J.-B. BESARD 18 Petite Danse ............ A. GUlDlKlE
1 Pavane ................. G. SANZ 19 Ballet .................. A. VALERIUS
2 Sarabande . . . . . . . . . . . . . . J.-A. LOGY 20 Menuets 1 et II ......... ANONYME (17' sidcle)
2 Gavotte . . . . . . . . . . . . . . . . J.-A. LOGY 21 Gavotte . . . . . . . . . . . . . . . . LESAGE DE RICHEE
3 Paduana ................ ANONYME (16' sl8cle) 22 Galllarde ............... J. DOWLAND
4 Ben m'an perdut ........ B. DE VENTADOUR 23 Gigue .................. J.-A. LOGY
4 Dové son quel .......... ANONYME (1500) 24 La Cavalerla de Napoles . G. SANZ
ENREGISTREMENT SUR CD
des 48 TITRES de
LX Ç U ITYiRE classique
Volume B
par Alain BUCHHOLZ
- - - -
EDlTlONS M. COMBRE,
PARIS