Sie sind auf Seite 1von 8

Sulzer Chemtech

Sulzer Chemtech

Tower Field Service


Wartung, Umbauten und Installation
Weltweite Wartungs- und Installationsdienste

Seit 1971 bewährt sich Tower Field


Service (TFS) als Trennkolonnen-
spezialist bei der Installation von
Trennböden und Packungen, bei
der Wartung von Trennkolonnen
und in diversen Anlagen-Turn-
around-Projekten. Dank unserer
jahrelangen Erfahrung im Bereich
Trennkolonnen und Behälter kön-
nen unsere Kunden auf einen Part-
ner zählen, der zugleich verläss-
lich, kosteneffektiv und technisch
versiert ist.

Besonders stolz sind wir von To-


wer Field Service auf unsere Fä-
higkeit, multiple Kolonnenauf- und
Nachrüstungen sicher und zeitge-
recht durchzuführen. In den letz-
ten fünf Jahren wurde Tower Field
Service im Rahmen vieler grosser
Anlagen-Turnarounds weltweit mit
Wartungsarbeiten an Trennkolon-
nen und Behältern beauftragt. Der
Umfang dieser Trennkolonnenpro-
jekte rangierte von 50.000 bis über
300.000 Mannstunden, und 2010
leistete Tower Field Service auf
Kundenbaustellen insgesamt über
2.800.000 Mannstunden.

Spitzenpersonal von Weltklasse

Sulzer Chemtech Tower Field Ser- Hinter unseren Serviceeinrichtun-


vice verfügt über ein weltweites gen, die für die Bedürfnisse des
Netzwerk, das hervorragend aufge- jeweiligen lokalen Marktes ausge-
stellt und ausgerüstet ist und über legt sind, stehen die Fähigkeiten
die nötige Erfahrung verfügt, um und das Fachwissen der gesamten
alle Bedürfnisse und Anforderun- Tower Field Service-Organisation
gen unserer Kunden in Bezug auf und das weit verzweigte Netzwerk
Wartung, Installation und Umbau der Ingenieure und technischen
von Prozessausrüstung für Trenn- Experten von Sulzer. Indem wir die
kolonnen und Behälter zu erfüllen. Ressourcen unserer regionalen
Wir sind weltweit präsent und unse- Stützpunkte mobilisieren, können
re Serviceeinrichtungen befinden wir an jedem Ort der Welt Projekte
sich in den USA, Kanada, Mexiko, durchführen. Tower Field Service
Venezuela, Brasilien, Grossbritan- ist heute Weltmarktführer, der sei-
nien, Europa, Deutschland, Saudi- nen Kunden hochwertige Service-
Arabien, Indien, Thailand, Singa- leistungen zu wettbewerbsfähigen
pur, China und Australien. Preisen bietet und Projekte sicher
und zeitgerecht abwickelt.

2
Installation von Prozessausrüstung
unabhängig vom Hersteller

Sulzer verfügt im Bereich Tower Weltweiter Service


Field Service über genügend Er-
Unsere globale Präsenz und unser
fahrung und Kapazitäten, um
Ressourcennetzwerk ermöglichen
weltweit neue Ausrüstungs- und
es Tower Field Service, unabhän-
Investitionsprojekte abzuwickeln.
gig vom Kundenstandort kostenef-
Aufgrund der über fünfunddreis-
fektive Lösungen anzubieten.
sigjährigen Geschichte und dank
einem Team, das daran gewöhnt
ist, unter grossem Zeidruck her- Ausrüstung nach Wahl des
vorragende Ergebnisse zu lie- Kunden
fern, ist Tower Field Service in Die Mitarbeiter von Tower Field
der Lage, allen Kunden höchste Service können auf ein profundes
Standards zu bieten. Die reiche Expertenwissen über Behälter und
Erfahrung unserer Teams ermög- Trennkolonnen jeglicher Art zurück-
licht es Tower Field Service, War- greifen, unabhängig davon, ob von
tungsarbeiten fachgerecht durch- Sulzer oder anderen Anbietern her-
zuführen und sicherzustellen, dass gestellt. Dank diesem Know-how
planmässige und ausserplanmäs- sind wir in der Lage, unsere Kunden
sige Stillstandszeiten auf ein Mini- in allen Fragen im Zusammenhang
mum beschränkt werden. mit der Installation von Einbauten
zu unterstützen.
Tower Field Service installiert auch
gern Prozessausrüstungen von Dritt-
herstellern, nach Wahl des Kunden.

Tower Field Service hat weltweit zahlreiche grosse Investitionsprojekte erfolgreich


abgewickelt, bei denen die Prozessausrüstung von verschiedenen, vom Kunden gewählten
Drittherstellern installiert wurde.

3
Wartungs-Turnarounds

Tower Field Service bietet hier ei- Wartungsdienste


nen kompletten Blind-Blind-Ser- • Blind-Blind-Service
vice, der Isolierung, Mannlöcher
• Externe Kolonnenmannlöcher
für Trennkolonnen, Einbauten- und
Trennbodeninspektionen, Trennbo- • Öffnung und Schliessung inter-
denreinigung und alle notwendigen ner Trennbodenmannlöcher
Reparaturarbeiten an Trennbö- • Trennbodenreinigung
den oder Kolonneneinbauten ein- • Inspektionen und Empfehlungen
schliesslich des Austauschs von • Reparaturen von Trennböden
Hardware umfasst. und Behältermänteln
Zudem können wir alle notwendi- • Statische Ausrüstung
gen Zusatzdienste wie Gerüste, • Zusatzdienste wie Gerüste, Spe-
Spezialreinigung, Kräne etc. erbrin- zialreinigung, Kräne etc.
gen und damit die Verwaltungskos- • Flexible Anpassung bei Ände-
ten unserer Kunden senken. rungen des Umfangs
• Abschliessbare Container und
Die weltweite Präsenz von Tower Anhänger für die gelieferte Hard-
Field Service gibt unseren Kunden ware
die Gewissheit, dass unsere Tech-
niker und Facharbeiter unabhängig • Lieferung aller benötigten Ko-
vom Arbeitsort höchste Qualität al- lonneneinbauten durch unser
ler Dienstleistungen gewährleisten. globales Produktionsnetzwerk

Mit Unterstützung durch das glo-


bale Produktionsnetzwerk von
Sulzer, können wir die von Ihnen
benötigten Kolonneneinbauten lie-
fern, deren Bedarf vor der Turn-
around-Planung oder während des
tatsächlichen Turnarounds von un-
seren Technikern festgestellt wird.

Abschliessbare Container und Anhänger für gelieferte Hardware

0604 2500-5

4
Expertise von Weltklasse
Auf- und Nachrüstungen, Modifikationen
und Reparaturen

Sulzer Tower Field Service verfügt Tower Field Service besitzt diverse
über entsprechendes Fachwissen ASME- und europäische Schweiss-
und Erfahrung, um sicherzustellen, zertifizierungen, die es uns gestat-
dass alle Projekte nach höchsten ten, umfassende Schweissdienste
Standards von Effizienz, Sicherheit anzubieten, wie zum Beispiel:
und Qualität ausgeführt werden. Un- • Ersatz Kolonnenkopf
sere technische Stärke und unsere
• Austausch Kolonnensektionen
Projekt- und Bauleitungskompetenz
ermöglichen es den Kunden, die ge- • Behälterfabrikation vor Ort
wünschten Prozessziele auch unter • Installation von Stutzen
schwierigen Bedingungen wie etwa • Konstruktion und Lieferung von
während einer Abstellung, oder bei Behältern, Kolonnensektionen
einem Neubau zu erreichen. und Stutzen
• Reparatur bei Korrosion
Besonders stolz sind wir bei Tower
Field Service auf unsere Fähigkeit, • Auftragsschweissarbeiten
multiple Kolonnen- Auf- und Nach- • Blechplattierung
rüstungen sicher und zeitgerecht • Änderung von Kolonnenan-
durchzuführen. schweissteilen
• Komplette Prozesswechsel
Bei Auf- und Nachrüstungen bietet
Tower Field Service rationelle Lösun- Unsere Fähigkeit zur Entwicklung
gen, die minimale Stillstandszeiten innovativer Lösungen, mit denen
gewährleisten. Der überzeugende wir mechanische Hindernisse über-
Erfolg von Kolonnenumbauprojek- winden, hat sich für viele unserer
ten erfordert einen systematischen, Kunden als vorteilhaft erwiesen.
praktischen Ansatz.
Unsere Spezialisten für die Errich-
Diese Kompetenzen und Fähigkei- tung von Schweiss- und Trennko-
ten wurden in Tausenden Projekten lonnen bieten Expertendienste, die
weltweit erprobt. sicherstellen, dass umfangreiche
Behältermodifikationen sicher und
fristgerecht fertig gestellt werden.

5
Notabschaltungen

Ausserplanmässige Wartungs- oder Da unsere Tower Field Service-Mit-


Anlagenausfälle können durch un- arbeiter und unsere Komponenten
sere flexiblen, schnell einsatzberei- für Trennkolonnen weltweit verfüg-
ten Installationstechniker und un- bar sind, können Anlagenstillstand-
ser Fachpersonal rasch behoben zeiten minimiert werden.
werden. Wir verfügen über Produktionsein-
richtungen in der Schweiz, in Russ-
Die weltweite Präsenz von Tower land, Südafrika, Indien, Singapur,
Field Service ermöglicht eine ra- China, USA, Kanada und Mexiko.
sche Mobilisierung und damit die
Feststellung und Bearbeitung Ihrer Sulzer Chemtech vereint jahr-
unmittelbaren Anforderungen. zehntelange Erfahrung in Design,
Konstruktion und Produktion mit
Unterstützt durch unser weltweites modernen Entwicklungs- und Pro-
Produktionsnetzwerk, können wir duktionsmethoden, um unseren
die von unseren Technikern identi- Kunden optimale Qualität zu garan-
fizierten und von Ihnen benötigten tieren.
Einbauten liefern.

Jüngste Akquisitionen

Als grossem Anbieter von Komponenten von Trennkolonnen und Dienst-


leistungen vor Ort, ist es Sulzer Chemtech ein Anliegen, die Installations-
und Wartungsdienste für seine Kunden weltweit zu verbessern.

2005 kaufte Sulzer Chemtech Ca- Mit der Übernahme von Manfred
natex, das führende US-Wartungs- Preu Kolonnenservice Ende 2009,
unternehmen für Trennkolonnen konnten wir unsere weltweite Prä-
mit über 30 Jahren Erfahrung, was senz weiter stärken und unsere
die Servicekompetenz von Sulzer bestehenden Servicekapazitäten in
Chemtech weiter verstärkt hat. Europa vom Standort Deutschland
aus weiter ausbauen.
Durch die Akquisition von Tower-
Tech in Australien und SAB Tech- Der Ausbau des globalen Netz-
nical Services in Indien 2009, er- werks wurde 2011 durch die Akqui-
weiterte Sulzer Chemtech seine sitionen der Firmen Black Magic
geografische Präsenz in Australien, Crew Ltd. in Kanada and CL En-
Singapur, Thailand, Indien und den genharia in Brasilien fortgesetzt.
restlichen asiatischen Ländern und Beide Firmen sind in ihren Ländern
erhöhte seine Kapazitäten in der anerkannte Spezialisten für den
Wartung vor Ort und im Trennko- Unterhalt und die Installation von
lonnenservice. Kolonneneinbauten, Schweissar-
beiten sowie Modifikationen und
Reparaturen von Wärmetauschern
und Dampfkesseln.

6
Tower Field Service

Kanada UK - HQ Europe Saudi Arabia & Middle East China


Sulzer Chemtech Canada Inc Middle East and Africa Sulzer Chemtech UK Ltd Sulzer Shanghai
5218-68 Ave Sulzer Chemtech UK Ltd. c/o Juffali Heavy Equipment Company 1688 Fei Zhou Road,
Edmonton, Alberta T6B2X7 Sulzer House Jubail Industrial City 31961 Heavy Equipment Industrial Zone,
Tel. (780) 577 7970 2 Sedgefield Way, Portrack Tel. +966 3 340 8061 Lingang New City
Fax (780) 577 7979 Tel. +44 (0)1642 873 520 Fax +966 3 340 8064 Pudong Shanghai 201306
tfs.canada@sulzer.com Fax +44 (0)1642 873 521 tfs.middle-east@sulzer.com Tel. +86 (21) 3807 1000
tfs.europe@sulzer.com Fax +86 (21) 3807 1010
tfs.china@sulzer.com

Mexiko Brasilien Indien Thailand


Sulzer Chemtech S. de R.L. Sulzer Services do Brasil Ltda Sulzer Chemtech Tower Sulzer Chemtech Co Ltd
de C.V. Estrada Antonio Delapieve TF 310, N.º 1300 Field Service (India) Pvt. Ltd. 18/10 Moo 6, T. Nurnphra,
Calzada a la venta # 19 Bairro Rincão Dos Pinheiros - Triunfo/RS 202, Kamala Executive Park A.Muangrayong, Rayong,
Complejo Industrial CEP 95853-000 - Caixa Postal 30 Andheri (East) - 21000 Thailand
Cuamatla Mexico City Phone +55 51 3721 1500 Mumbai-400059 Tel. +66 38 967860
Tel. + (52) 55 50016868 Fax +55 51 3721 1512 Tel. +91 22 242233222 Fax +66 38 966886
tfs.mexico@sulzer.com tfs.brasil@sulzer.com tfs.india@sulzer.com tfs.thailand@sulzer.com

USA- Regional Deutschland Singapur Australien


HQ North & South America Sulzer Chemtech GmbH Regional HQ Asia Pacific Regional HQ Oceania
Sulzer Chemtech, USA, Inc. Mausegatt 35 Sulzer Chemtech Pte Ltd Sulzer Chemtech Pty Ltd
8505 E. North Belt Dr D-47228 Duisburg, Germany 10 Benoi Sector 614 Marion Road
Humble, Texas 77396 Phone +49 2065 678 39 0 Singapore 629845 Parkholme, South Australia
Tel. +1 (281) 540 2555 Fax +49 2065 678 39 20 Tel. +65 6515 5500 Tel. +61 (8) 8276 0000
Fax +1 (281) 540 2777 tfs.germany@sulzer.com Fax +65 6862 7563 Fax +61 (8) 8276 7788
tfs.usa@sulzer.com tfs.asiapacific@sulzer.com tfs.australia@sulzer.com

www.sulzerchemtech.com
7
Headquarters
Sulzer Chemtech Ltd
Sulzerallee 48, P.O. Box 65
8404 Winterthur, Switzerland
Phone +41 52 262 11 22
Fax +41 52 262 00 60
chemtech@sulzer.com

Sulzer Chemtech AG, ein Unternehmen des Sulzer-Konzerns mit Das Leistungsangebot umfasst:
Sitz in Winterthur, Schweiz, ist in der Verfahrenstechnik tätig und • Verfahrenstechnische Komponenten wie Böden, strukturierte
beschäftigt weltweit rund 3000 Mitarbeitende. Packungen, Schüttfüllkörper, Flüssig- und Gas-Verteiler, Gas/Flüssig
Sulzer Chemtech ist in allen wichtigen Industrieländern präsent und Abscheider und Einbauten für Trennkolonnen
setzt auf dem Gebiet Stoffaustausch und statisches Mischen einen
• Installations- und Wartungsdienstleistungen für Trennkolonnen
Massstab für ausgereifte und wirtschaftliche Lösungen.
• Dienstleistungen auf dem Gebiet der Trenn- und Reaktionstechnik,
wie Optimierung der Energieverbräuche, Beratung zur Anlagen-
optimierung, Studien, Behördenengineering, Basic Engineering
• Verfahren zur Trennung und Reinigung von organischen Chemikalien
mittels fraktionierter Kristallisation und Membrantechnik
• Neuartige Polymerisationstechnologie für die Produktion von PLA
und EPS
• Misch- und Reaktionstechnik mit statischen Mischern
• Misch- und Kartuschen Technologie

Überreicht durch:

20.57.06.20 - X.11 - 5